بتحلا تيلا تنبلا" ةياور في ايندرسل ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت اهسما
فيللأ "
)كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش
يعماج ثبح
:دادعإ ارادأ ويأ يارتأ
:ديقلا مقر 15310126
ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ةيناسنلإا مولعلا ةيلك
ةعماج جنلاام ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام نالاوم
2022
بتحلا تيلا تنبلا" ةياور في ايندرسل ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت اهسما
فيللأ "
)كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش
يعماج ثبح
يئاهنلا رابتخلاا طورش ءافتسلا مدقم لوصحلل
رد ىلع نااجرس ةج
( )S-1
ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق في جنلاام ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام نالاوم ةعماج
:دادعإ ارادأ ويأ يارتأ
:ديقلا مقر 15310126
:ةفرشلما
ةروتكدلا يرتسجالما ،نييارطف يليل
:فيظوتلا مقر
197709282006042002
ةيبرعلا ةغللا مسق ابهدأو
ةيناسنلإا مولعلا ةيلك
جنلاام ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام نالاوم ةعماج 2022
أ
ب
ج
د
للاهتسا
"
أ
؟اضيا ناأ كلذب موقأ لا لم ؟رغص في جرالخا في ينبعلت نيوكت لما ...يم
"
( اش ِ فيلأ كاف
)
“Ibu, kenapa aku sejak kecil tidak bisa bermain di luar rumah seperti yang lain? Kenapa aku berbeda dengan mereka?”
Alif Syafak) )
ه
ءادهإ
:لىإ يعمالجا ثحبلا اذه يدهأ بيأو يمأ لىإ
امله ءادلها اذه دعأ نأ عيطتسأ نلو ركذ ىلع قيطأ نلو لإ املهذب
بيأو يمأ يا امكل اركش
أ ناأ مك ،الله دنع بيلأ ةصاخ اجم ابح بح
ةداعسلاو رمعلا لوطب الله مكلضفو ةعاطلاو ةحصلا مامتب الله مكازج
و
هئطوت
ا علا بر الله دملح ا
هلإ لا نأ دهشأ ،نيدلاو ايندلا رومأ ىلع ينعتسن هبو ،ينلم
ةلاصلاو ،هدعب بين لا هلوسرو هدبع ادممح نأ دهشأو كل كيرش لا هدحو الله لاإ ناسحبإ مهعبت نمو ينعجمأ هباحصأو هلآ ىلعو ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو .نيدلا موي لىإ لجا ثحبلا اذه تتم دق الله دملحا
" :ناونعلا تتح يعما فينصت ليلتح
يسيئرلا ةيصخشلا فطاوع بتحلا تيلا تنبلا ةياور في ايندرسل ة
اهسما كافاش فيللأ
)كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد(
ثحابلا نكل ."
ة فترعا دق ت
نم يرثك كانه نأ
.هلامكلإ اهدهج لذب دق هنأ مغر أطخلأاو صئاقنلا سلا ثحبلا اذه ةباتك دصقت
ىلع لوصلحاو يئاهنلا رابتخلإا طورش ءافيست
كلام نالاوم ةعماج ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق في ةيناسنلإا مولعلا ةيلكل نااجرس ةجرد ثحابلاف .جنلاابم ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ ت ة
يطعي صخش لكل ركشلا ةملك مدقت
ثحابلل ةدعاسمو ةمعد ة
:لىإ اصوصخ يعمالجا ثحبلا اذه دادعإ في
1 ذاتسلأا - روتكدلا
ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام نالاوم ةعمالجا ريدم ،نيدلا نيز
.جنلاابم 2 .ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ديمع ،يرتسجالما ،لصيف دممح روتكدلا -
3 طسابلا دبع روتكدلا - .ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق سيئر ،يرتسجالما ،
4 يرتسجالما ،نييارطف يليل ةروتكدلا - في ةفرشم ،
.يعمالجا ثحبلا اذه فيلتأ
5 ميهاربإ كلام نالاوم ةعماج في ةيسنودنلإا ةيملاسلإا بلاطلا ةكرح بياحصأ عيجم -
.جنلاام ةيموكلحا ةيملاسلإا 6 اذه ءاهتنا في ةساملحا اوطعا دق نيذلا ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق في بياحصأ عيجم -
.ثحبلا
ز
7 ادحاوف ادحاو ركذأ نأ ل ةردق لا نيذلا نم لك - .انه
ثحابلل اعفنا ثحبلا اذه نوكي نأ ىسع ،ايرخأو ة
.هب لعافت نم لكلو
ح ثحبلا صلختسم
ارادأ ويأ يارتأ
( 2022 ،) بتحلا تيلا تنبلا ةياور في ايندرسل ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت اهسما
فيللأ
)كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،ابهأو ةيبرعلا ةغللا مسق ،
ربإ كلام نالاوم .جنلاابم ةيموكلحا ةيملاسلإا ميها
ةفرشلما : يرتسجالما ،نييارطف يليل ةروتكدلا
ةيساسلأا تاملكلا :
بتحلا تيلا تنبلا اهسما
كيرك ديفد ،فطاوع فينصت ،
في دنج .ةيعامتجلاا فورظلا فصول فلؤلما هبتكي ةعوممج وأ عمتمج في يعامتجا عقاو وه بيدلأا لمعلا معلأا ةفلتمخ رهاوظو اًفورظ ةيبدلأا لا كلذكو ،نيدلا وأ ةيداصتقلاا وأ ةيعامتجلاا وأ ةسايسلا ثيح نم ءاوس ،
متي يذلا مجاهلما فلؤلما ةيصخش ناونعب .كافاش فيلأ اهتبتك تيلا ةياورلا لثم ،بيدأ لمع في ةيصخش لك في هليجست
بتح لا تيلا تنبلا اهسما
مسلاا وه اينودراس .اهيلع قلطأ يذلا مسلاا ببسب فولخاو نزلحبا رعشت ةاتف نع يكيح
لا هذه فدته ،ةفاضإ .ةياورلا في ةاتفلا ةيصخش في ثدتح تيلا بعاتلما ةطقن حبصأ يذلا لاكشأ ةفرعم لىإ ةسارد
بتح لا تيلا تنبلا ةياور في اينودراس في ثدتح تيلا فطاوعلا بابسأو اهسما
ديفد ةيرظن مادختسبا كافاش فيللأ
يسفنلا ليلحتلا في كيرك .
لا تيلا تنبلا ةياور في ةدوجولما لكاشلما فصول ةيعون ةيفصو ةيثبح جهانم ةساردلا هذه في ةثحابلا تمدختسا بتح سما اه كافاش فيللأ ةياور يه ةمدختسلما ةيلولأا تناايبلا .ةساردلا هذه في تيرثأ تيلا تلاكشملل ةبوجأ دايجإو
بتح لا تيلا تنبلا ناونعب اهسما
بتح لا تيلا تنبلا ةياور في ةثحابلا دنع قرط ةدع مادختسا تم . اهسما
تاينقت لثم
تاذ تناايبلا فينصتو ،تاظحلالما نيودتو ةءارقلا ققحتلاو ،تيرثأ تيلا تلاكشلما ىلع ةباجلإا ىلع ةردقلاو ةلصلا
فينصت ةيرظن مادختسبا ليلحتلا تناايبلا فصو ثم ،اهعجم تم تيلا تناايبلا راركت قيرط نع تناايبلا ةحص نم كيرك ديفدل فطاوعلا .
ا هذه في اهيلع روثعلا تم تيلا جئاتنلا تناك ببسو لكش ةفرعم لكش ىلع ةساردل
ع فطاو ةاتفل تثدح تيلا
ت .اينودراس ىعد 1
) فطاوعلا لاكشأ
لكش في يه ةدوجولما )أ
،بضغلاو ،ةداعسلا لكش في ةيساسلأا رعاشلما
فولخاو .نزلحاو ، )ب
بنلمبا نتارعاشلما قلعتت رورسلاو لملأا لكش في ةيسلحا تاه
، )ج اوعلاو ماكحبأ قلعتت ةثلاثلا فط
،لشفلاو حاجنلا لثم ،نيرخلآا ءيابركلاو
و ، راعلا روعش لبا روعشلاو ،
بنذ - ،مدنلا فطاوعلا اًيرخأو )د
ةقلعتلما
لكش في نيرخآ صاخشبأ لحا
ب لا ركو اه ة.
2 ) عبرلأا تافينصتلا
،اينودراس ابه ترم تيلا فطاوعلل ة
ببسلا نأ ينح
رخآ اًئيش سيل فطاوعلا ثودح ءارو لاع ،
نيرخلآاو عوضومك اينودراس ينب ةق لىإ ىدأ امم ،
تافينصتلا هذه روهظ
فطاوعلل ةعبرلأا .
ط
ABSTRACT
Atria, Ayu Adhara (2022) “Analysis of the Emotion Classification of the Main Character Sardunya in Novel Albintu Allati La Tuhibbu Ismaha (David Krech's Psychoanalytic Perspective)”.
Thesis, Arabic language and literature, Faculty of Humanity,Islamic State Of Maulana Malik Ibrahim Malang. Advisor: Dr. Laily Fitriani, M.Pd.
Key words: Albintu Allati La Tuhibbu Ismaha, David Krech, Emotion Classification
Literary work is a social reality in a community or group written by the author to describe social conditions. In literary works we can find various conditions and phenomena, both in terms of politics, social, economics, religion, and also the personality of the attacking author who is recorded in every character in a literary work, such as the novel written by Alif Syafak. entitled Albintu allati la tuhibbu ismaha tells of a girl who feels sad and afraid because of the name her parents gave her.
Sardunya is the name that becomes the point of trouble that occurs in the figure of a girl in the novel.
Based on this, this study aims to find the forms and causes of the emotions that occur in Sardunya in the novel albintu allati la tuhibbu ismaha by Alif Syafak using David Krech's psychoanalytic theory.
In this study, the researcher used descriptive qualitative research methods to describe the problems in the novel Albintu Allati La Tuhibbu Ismaha and find answers to the problems raised in this study. The primary data used is a novel by Alif Syafak entitled albintu allati la tuhibbu ismaha.
Several methods were used by researchers on the novel albintu allati la tuhibbu ismaha such as reading and note-taking techniques, classifying relevant data and being able to answer the problems raised, validating data by repeating the data that has been collected, and then describing data analysis using emotion classification theory. David Krech.
The results found in this study were in the form of finding the shape and cause of the emotions that occurred to a girl named Sardunya. 1) The forms of emotions found are in a) the form of basic emotions in the form of happy, angry, afraid, and sad. b) The two emotions related to sensory stimuli in the form of pain and pleasure, c) the third emotions related to other people's judgments, such as success-failure, pride, shame, and guilt-regret, and finally d) emotions related to other people in the form of love and hate. 2) The four classifications of emotions that have been experienced by Sardunya, while the cause behind the occurrence of emotions is nothing else, a relationship between Sardunya as a subject and others, giving rise to these 4 classifications of emotions.
ي
Atria, Ayu Adhara (2022) “Analisis Klasifikasi Emosi Tokoh Utama Sardunya Dalam Novel Albintu Allati La Tuhibbu Ismaha (Persepktif Psikoabalisis David Krech)”. Skripsi, Jurusan Bahada dan Sastra Arab, Fakultas Humaniora, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Pembimbing: Dr. Laily Fitriani, M.Pd.
Kata Kunci: Albintu Allati La Tuhibbu Ismaha, David Krech, Klasifikasi Emosi
Karya sastra merupakan sebuah realitas sosial dalam suatu komunitas atau kelompok yang ditulis oleh pengarang untuk menggambarkan keadaan sosial. Dalam karya sastra kita bisa menemukan keadaan dan juga fenomena yang beragam, baik dari segi politik, sosial, ekonomi, agama, dan juga kepribadian dari serang pengarang yang terekam dalam setiap tokoh yang ada di dalam sebuah karya sastra, seperti novel yang ditulis oleh Alif Syafak berjudul albintu allati la tuhibbu ismaha menceritakan seorang anak perempuan yang merasa sedih dan takut karena nama yang diberikan orang tua untuknya. Sardunya adalah nama yang menjadi titik permasalahan yang terjadi dalam sosok anak perempuan dalam novel. Berladaskan hal tersebut penelitian ini bertujuan untuk menemukan bentuk dan penyebab emosi-emosi yang terjadi pada Sardunya dalam novel albintu allati la tuhibbu ismaha karya Alif Syafak menggunakan teori psikoanalisis David Krech.
Dalam penelitian ini penelti menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif untuk menguraikan permasalahan dalam novel albintu allati la tuhibbu ismaha dan menemukan jawaban atas permasalahanyang diangkat dalam penelitian ini. Data primer yang digunakan adalah novel karya Alif Syafak yang berjudul albintu allati la tuhibbu ismaha. Beberapa metode yang dilakukan oleh peneliti terhadap novel albintu allati la tuhibbu ismaha seperti teknik baca dan catat, mengklasifikasikan data yang relevandan mampu menjawab permasalahan yang diangkat, validasi data dengan mengulang kembali data-data yang telah dikumpulkan, dan kemudian mendeskripsikan analisis data menggunakan teori klasifikasi emosi David Krech.
Hasil yang ditemukan dalam penelitian ini berupa ditemukannya bentuk dan penyebab emosi yang terjadi kepadaanak perempuan yang bernama Sardunya. 1) Bentuk emosi yang ditemukan berupa a) emosi dasar berupa senang, marah, takut, dan sedih. b) Kedua emosi yang berhubungan dengan stimulus sensor berupa sakit, dan kenikmatan, c) ketiga emosi yang berhubungan dengan penilaian orang lain, seperti sukses-gagal, bangga malu, dan bersalah-menyesal, dan terakhir d) emosi yang berhubungan dengan orang lain berupa cinta, dan benci. 1) Empat klasifikasi emosi tersebut yang pernah dialami oleh Sardunya, sedangkan sebab yang melatarbelakangi terjadinya emositiada lain adalah sebuah hubungan antara Sardunya sebagai subjek dengan yang lain sehingga menimbulkan 4 klasifikasi emosi tersebut.
ك
ثحبلا تياوتمح
ثحابلا ريرقت ة
...
...
. أ
حيرصت ...
...
....
ب
ةسقانلما ةنلج ريرقت ...
...
ج
للاهتسا ...
...
...
د
ءادهإ ...
...
...
ه
هئطوت ...
...
...
و
ةيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم ...
...
ح
ثحبلا صلختسم ةيزيلنجلإا ةغللبا
...
...
ط
م ةيسينودنلإا ةغللبا ثحبلا صلختس ...
...
ي
ثحبلا تياوتمح ...
...
ك
ةمدقلما :لولأا بابلا ...
...
1
أ- ثحبلا ةيفلخ ...
...
1
ب - ثحبلا ةلئسأ ...
...
5
ج - ثحبلا فادهأ ...
...
5
د - ثحبلا دئاوف ...
...
5
ه - ثحبلا دودح ...
...
6
و - تاحلطصلما فيرعت ...
...
7
:نياثلا بابلا ةقباسلا تاساردلا
...
...
10
أ- ع بيدلأا سفنلا مل ...
...
14
1 - سفنلا ملع مهف ...
...
14
ل
2 - بيدلأا سفنلا ملع .
...
...
14
ب - كيرك ديفدل فطاوعلا فينصتلا ةيرظن ...
15
1 . ةيساسلأا فطاوعلا ...
...
15
2 . يسلحا زيفحتلل ةبحاصلما فطاوعلا ...
18
3 . فطاوعلا تياذلا مييقتلل ةبحاصلما
...
..
20
4 . نيرخلآبا ةقلعتلما فطاوعلا ...
...
21
ج - ةياورلا . ...
...
23
1 . ةياورلا فيرعت ...
...
23
2 . ةياورلا عاونأ ...
...
24
3 . ةياورلا رصانع ...
...
25
ثلاثلا بابلا :
ثحبلا جهنم ...
...
29
أ- ثحبلا عون ...
...
29
ب - تناايبلا رداصم ...
...
30
ج - تناايبلا عجم ةينقت ...
...
30
د - تناايبلا ليلتح ةينقت ...
...
33
ه - طابنتسلاااو صخلتلا ...
...
35
:عبارلا بابلا ثحبلا جئاتن ةشقانم
...
...
36
أ- قافاش فيللأ ةيتاذلا ةيرسلا .
...
...
36
ب - بتح لا تيلا تنبلا" ةياور في اينودراس ةيصخش ىلع فطاوعلا فينصت روص
اهسما "
...
...
40
1 . ةيساسلأا فطاوعلا ...
...
40
م
2 . يسلحا زيفحتلل ةبحاصلما فطاوعلا ...
49
3 . تياذلا مييقتلل ةبحاصلما فطاوعلا ...
...
50
4 . ةقلعتلما فطاوعلا نيرخلآبا
...
...
52
ج - بتح لا تيلا تنبلا ةياور في ايندراس ةيصخش ىلع فطاوعلا فينصت بابسأ
اهسما ...
...
55
ابلا ب سمالخا :
ماتتخلاا ...
...
65
أ- ةصلالخا ...
...
65
ب - تاحاترقلاا ...
...
67
عجارلماو رداصلما ةمئاق ...
...
68
ةيتاذ ةيرس ...
...
71
1
بابلا لولأا
ةمدقم
أ- ثحبلا ةيفلخ ةيلقعلا ىلع رثؤت تيلا ةءارقلا براتج .ئراقلل ةيصخشلا برتج بيدلأا لمعلا حبصي
ةيلقعلا نإف ،روطتلاو مدقتلا في ةرمتسم ةيرشبلا ةايلحا نأ لىإ ارظن ئراقلا سفن طغضو .هرابتخا متي يذلا عضولا عم فيكتت ةيرشبلا
بااعيتسا اًزمر بيدلأا لمعلا حبصي ا
في مدتتح حورلا نإف ،سكعلا ىلع نكلو .حورل
لا هنأ ىلع صني .اًضيأ بدلأا نكي
ىلع بدلأا يوتيح .سفن بناج نع بدلأا لصف
ةايلحا براتج نع يربعتلا في فلؤلما كراشي .اًضيأ ناسنلإا ةايح في ثدتح تيلا تلاكشلما .ليختلا للاخ نم ةقيمعلا ةيلقعلا ةلجاعلما ةبرتجو
هرابتعبا بدلأا
تيلا تايصخشلا للاخ نم سفنلا رهاوظ هيف دجوت "سفن ضرع"
لىإ مهدحأ لييم .ةديدع ةيسفن بناوج هل بيدلأا لمعلا .ةصقلا ءايحلإ فلؤلما اهركتبا ،ةيفيظو ةقلاع امله بدلأاو سفنلا ملع .صخشلا ةيصخش ةدشب ةطبترلما رعاشلما ثيدح بيدلأا لمعلا فرعُي .صخشلا لقع ةلالح ديفم اهملاكو تيلا ةيسفنلا ضارعلأا دحأ هنبأ
قليخ نأ هلايخ للاخ نم ةيلقعلا رهاوظلا فلؤلما برتعي .اًضيأ فلؤلما تايصخش اهتقلخ تييأ لايخ لكش في وأ ةصالخا ةيسفنلا هتبرتج نم عبني بيدأ لمع في تارماؤمو تايصخش .فلؤلما ةبرتج جراخ نم
ا تيلا ةيرشبلا سفن لثلما ،رشبلبا سفنلا طبري نأ عمتلمجا طسو في روطتي يذلا بدلأ
لك نوكي نأ ،ناطباترم سفنلا ملعو بدلأا نأ ارظن .اًضيأ بدلأا لمعب طبترت
2
لجا ةيلاع ةيبدلأا لامعلأا .عمتلمجا في أشنت تيلا تلاكشلما ىلع صالخا هيرثتأ امهنم ةدو
رظن ةهجول جهنم
ىضوفلاو ةيلخادلا تباارطضلاا فصو ىلع ةرداق ةيبدأ لامعأ يه سفنلا
،اراوسدنإ( ةيلخادلا تباارطضلاا ةهجاولم عارص وه ةيرشبلا ةايلحا رهوج نلأ رشبلا ىدل 2008 .ص ، 8 )
تي اميف ددع كانه ،سفنلا ملعو بدلأبا قلع
تايرغتب ريم صخشلا لعتج تيلا ءايشلأا
رعاشلما نم نزلحاو فولخاو بضغلاو ةحرفلا برتعت ام اًبلاغ .ةفطاعلا وه اهدحأ ،ةيسفن ،اراوسدنإ( كيرك حضوي .ةيساسلأا 2008
.ص ، 40
رعاشلما يرثت نأ ةفطاعلا فقاوم نأ )
فينصت في .رتوتلا لىإ يدؤتو اهؤاشنإ متي تيلا لاعفلأبا ةقلعتلما ةدع كانه ،فطاوعلا
.بلحاو ةيهاركلاو نزلحاو راعلاو تاذلا باقعو يفلخاو بنذلا موهفم يهو ،بابسأ اشنإ تم .ةصقلا في ةيصخش دوجو للاخ رعاشلما دلوتت
ء نم دمع نع ةيصخش
رودي اهدحأ .اهيمدقت متي تيلا ةفلتخلما لكاشلما عم ةصق ءايحإ ىلع ةرداق نوكتل فلؤلما ،يصخشلا ةيسفن لوح روطتيو ةايلحبا ضبني ولجا لعيج فلؤلما هسرايم يذلا سفنلا طغضف
.اًضيأ ةيرشبلا ةايلحا لكاشبم طبترم هنلأ بتحلا تيلا تنبلا" ةياور رعاشم رثكأ دوجوب طبترلما بدلأا لمع ىلع ةلثملأا نم
اهسما ةيصخشلل ةيسفنلا ةلالحا ديدش حوضوب ةياورلا هذه فصت .كافاش فيلأ بتاكلل "
سيئرلا كافاش فيلأ .ةقيرطلا هذبه اهفيلغت متي تيلا اينودراس ةيصخشلا فطاوع يهو ،ةي تايصخشلا نع ةفلتمخ رعاشم ةيصخش يمدقت للاخ صصقلا عيمتج ىلع ةرداق فلؤمك
خيراتب ةدلولما يكرت ةبتاك كافاش فيلأ .ىرخلأا 25
ربوتكأ 1971
تاغل ةدعب ةبتاكو ،
ةيكترلاو ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا اهادحإ يهو ،يكرت في تاعمالجا لضفأ نم ةرضامح كافاش فيلأ .
قشع دعاوق" وه يرهشلا بيدلأا كافاش فيلأ تلمع .ناوزيرأ ةعماجو ناجيسيم ةعماج تيلا تنبلا" ناونعب اتهيااور ىدحإ شاقن اهتسارد في ةفلؤلما بغرت تيلا لامعلأا نم ."نوعبرأ بتحلا اهسما
."
بتحلا تيلا تنبلا" ةياور اهسما
"
رشن تم .اهتسارد بيج ةقيش ةياور كافاش فيللأ
ماع ةياورلا هذه 2019
لاا راد نم كافاش فيللأ ةياورلا هذه ،ةجمترم تقولا سفن فيو باد
ىلع يوتتحو ةيلصلأا ةيكترلا ةغللبا 160
بتحلا تيلا تنبلا ةياور يكتح .ةحفص اهسما
ةصق
بتح لا ةباش ةيكرت ةاتف اهسما
تييأ .بيرغ مسا هنأ دقتعت انهلأ اهسما
ام اًردنا ةرهز مسا نم
.اينودراس يهو ،سانلا نم يرثك اهفرعي في اهدرفبم شيعت نأ اينودراس بتح ،رغصلا ذنم
نم رمنتلل اينودراس ضرعتت ام اًبلاغ ،ةسردلما في .بتكلا ةءارق في اهتقو يضقتو ،الهزنم نلأ اهئاقدصأ اهسما
ذنم ،ةيرحس ةرك تدجوو ةبتكلما لىإ تبهذ موي تاذ ،كلذبو .بيرغ
نودراس تحبصأ ،ةياورلا ةيانه في .اتهايح تيرغت ينح كلذ اهيدلو ،ةحار رثكأ اًصخش اي
ةياورلا في ةصقلا نأ نم مغرلا ىلع .اهئاقدصأ نم رمنتلل ضرعتت دعت لمو ءاقدصلأا ددع اًديج اًصخش كنوك نأ اهدحأ ،كانه اهملعتن نأ تيلا سوردلا ددع كانه نأ لاإ ،ةيلايخ .نيرخلآبا ةناهتسلاا لهسلا نم سيل هلقن فلؤلما ديري ضرغ ةياورلل ،عبطلبا
رثكأ اينودراس ةيصخش ءاطعإ للاخ نم
نم .دشرلا نس تىح ةلفط تناك نأ ذنم ابه روعشلا في ترمتسا تيلا فطاوعلاو رعاشلما جاتيح كلذل ،اهنس في نيرخآ ءاقدصأ نم فلتمخ كولس أشني ،اينودراس اهكلتتم تيلا رعاشلما شبم رتم تيلا اينودراس في ةيسفنلا تلاكشلما يهو ،ثحبلا ليلتح لىإ اهلعتج ةفلتمخ رعا
نأ اينودراس ةيصخشل تثدح تيلا رعاشلما تبلطت .لوضفلاو بنذلبا روعشلا في رمتست
4
في ةدوجولما رعاشلما ددع كانه نلأ ةشقانم لىإ جاتيح ثحبلا اذه .ناولأا نم فرصتت يرسفت كلذ دعب متيس ،يفطاعلا فينصتلا ةجاح كانه نوكت ثيبح اينودراس ةيصخش فينصت لك رعاشم .رعاشلما هذله
في اينودراس ةيصخش ثديح يذلا سفنلا طغض ببسب ثحبلا اذه ءارجإ تم
ذنم اينودراس ةيصخش في رعاشلما هذه ثدتح .اله ثدتح تيلا رعاشلما ةرثك دوجوو ،ةياورلا في ثديح يذلا سفنلا طغض .انهاوأ ةغلبا حبصت تىح دشرلا نس اهغولب تىح اهرغص ثيبح ةرركتم رعاشم اينودراس
ءارو ام ةفرعلم ةياورلا صحف لىإ ةجالحبا ثحابلا رعشي
.اينودراس ةيصخش في ةفلتخلما رعاشلما ةيرظن مادختسبا اينودراس ةيصخشل يفطاعلا فينصتلا ىلع ةساردلا هذه زكترس
.بيدلأا سفنلا ملع جنه ةيثبح داومك صنلا لىإ دنتست تيلاو كيرك ديفدل يفطاعلا فينصتلا انه رعاشلما فينصت فصي نأ .صخشلل ثدتح تيلا رعاشلما فينصت ىلع اًرداق نوكيل
في تايصخشلا ةصاخ ،ثادحلأا وأ صخشلا وأ صخشلا رعاشم اًضيأ يفطاعلا فينصتلا يفطاعلا بيكترلا ًلاوأ شقاننس ،اينودراس ةيصخش فطاوع فينصت لبق .بدلأا لمع مهم ثحبلا اذه .ةيوينبلا ةيرظنلا مادختسبا اينودراس ةيصخشل
فيك ةفرعلم ةشقانملل
اينودراس ةيصخش ىلع زيكترلا ةصاخو ،صخشلا ىلع يسفن يرثتأ اله نوكي نأ فطاوعلل بتحلا تيلا تنبلا"
اهسما .كافاش فيللأ "
نىعم دجيس ،اينودرس ةيصخش في ثديح يذلا يفطاعلا فينصتلا ةفرعم للاخ نم
لا تنبلا" ةياور في اينودرس ةيصخشل يفطاعلا فينصتلا دوجو بتحلا تي
اهسما فيللأ "
دعب .ًلاوأ ةياورلا ةينب في اينودراس ةيصخش فطاوع دايجإ للاخ نم ثحبلا ءارجإ تم .كافاش
ديج نأ ءرملل ثم ،اينودرس ةيصخش ابه ترم تيلا رعاشلما فينصت نكملما نم نوكيس كلذ .اينودراس ةيصخش في تثدح تيلا رعاشلما ءارو يفلخا نىعلما
ب - ثحبلا ةلئسأ
ًءانب ،ةروكذلما ثحبلا ةيفلخ ىلع نوكت
:لاتلا وحنلا ىلع ثحبلا ةلئسأ
1 ام . روص ة بتحلا تيلا تنبلا" ةياور في اينودراس ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت
اهسما ؟كافاش فيللأ "
2 ام . تيلا تنبلا" ةياور في اينودرس ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت روهظ بابسأ
بتحلا اهسما
؟كافاش فيللأ "
ج - هأ ثحبلا فاد :يه ثحبلا فادهأ نإف ،اهفصو تم تيلا ثحبلا ةلئسأ ىلع ًءانب
1 ل. فصو بتحلا تيلا تنبلا" ةياور في اينودراس ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت روص
اهسما .كافاش فيللأ "
2 ل. فصو تيلا تنبلا" ةياور في اينودرس ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت روهظ بابسأ
بتحلا اهسما
.كافاش فيللأ "
د - ثحبلا دئاوف تنبلا" ةياور في ايندرسل ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت ليلتح ناونعب ةسارد في
بتحلا تيلا اهسما
يفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش فيللأ "
ةيرظن دئاوف اله )كيرك د
:ةيلمعو
6
1 . ةيرظنلا دئاوفلا
أ) يغبني ثيح نم هتسارد متي يذلا بيدلأا ثحبلاو بدلأا لوح ةفرعلما في مهاسي نأ
.بيدلأا سفنلا ملع ةيرظن ب ) يغبني ةيبدلأا ةيسفنلا ةيرظنلا نوشقاني نيذلا ينيلبقتسلما ينثحابلل اًعجرم نوكي نأ
.كيركديفدل ج ) يغبني بيدلأا سفنلا ملع ةيرظن قيرط نع بدلأا لامج في ثحبلا لىإ فيضي نأ
.كيركديفدل 2 . ةييقبطتلا دئاوفلا
أ) ،ءارقلل س سفنلا ملع ةسارد لوح تامولعلما مدقت .كيركديفدل ةياورلا في بيدلأا
ب نومدختسي نيذلا ينيلبقتسلما ينثحابلل اًعجرم نوكي نأ ،نيرخلآا ينثحابلل ةبسن)
.كيركديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةيرظن
3 . ينثحابلل دئاوفلا
ةفرعلم ًاعجرم حبصت ثيبح ينيلبقتسلما ينثحابلل مهف يرفوت لىإ ةساردلا هذه فدته فينصت نع ديزلما ديفاد بسح فطاوعلا فينصت ةصاخو ، بيدلأا ثحبلا في فطاوعلا
.كيرك
ه - ثحبلا دودح عوضوم نوكي نأ ةياغ يارورض ،كلذل .اًدج عساو بيدلأا ثحبلا اذه نأ ملعن ننح
تنبلا" ةياور في ايندرسل ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت ليلتح ثحبلا لامج وأ ثحبلا بتحلا تيلا اهسما
.)كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش فيللأ "
دودح فيو
،ثحبلا تناك
ليلتح ىلع ةثحابلا
ةياور في ةيسيئرلا ةيصخشلا بتحلا تيلا تنبلا"
اهسما "
ثحبتس فوس يرظنلا ةهج نمو ،ايندراس نيعأ طقف فينصت
لا فطاوع دنع ةعبرلأا ملع
كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا .
و - تاحلطصلما فيرعت ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوع فينصت ليلتح ناونعب ةقمعتلما ةشقانم لوخد لبق
بتحلا تيلا تنبلا" ةياور في ايندرسل اهسما
ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش فيللأ "
ةملاس قيقحتل يوق مهف قيقتح لجأ نم تاحلطصلما مهف يمدقت لضفأ نم )كيرك :حلطصلما فيرعت يلي اميف .ةساردلا 1 وعلا . فطا حضوي
Franken
تايلمعلا( ةيتاذلا لماوعلا ينب لعافتلا ةجيتن يه ةفطاعلا نأ
نىعبم .)ةينومرلها تايلمعلا( ةيجولويبلا لماوعلاو ،)ملعتلا جئاتن( ةيئيبلا لماوعلاو ،)ةيفرعلما عم فيكتلا دوهج ةجيتن نوكتو ةئيبلا عم رشبلا لعافتي امدنع رعاشلما أشنت ،رخآ
،يقهيب( مهتئيب
2005 .ص ، 55
.) ىلع فطاوعلا يوتتح ،ةيبصعلا رظنلا ةهجول
في .)ةيفطاعلا ةبرجتلا( روعشلا ةقيرطو )يفطاعلا يربعتلا( ليثمتلا ةقيرط اهمو ،ينتلاح للاخ سيل ،ءاطولل يلماكتلا لعفلا ىلع دمتعي ةفطاعلا يربعت نأ دربا فشك ،نوضغ جول ،سفن تقولا في .ةيخلما ةرشقلا وأ داهلما لمع يه فطاوعلا نإف ،يسفنلا رظنلا ةه
ةبوحصم ،ةيكرحو ةيوضع سيساحأ جتنتو مسلجا ةطشنأ ىلع رثؤت دقعمو يعاو براتج ،يقهيب( ةيوق روعش ةبرنو ةنمازتم تاضبنو ةحضاو رهاظبم 2005
.ص ، 65 .)
2 بتحلا تيلا تنبلا" ةياور . اهسما
."
بتحلا تيلا تنبلا" ةياور يكتحو اهسما
بتح لا ةيكرت ةاتف ةصق "
اهسما هنأ دقتعت انهلأ
تييأ .بيرغ مسا اهسما
ذنم .اينودراس يهو ،سانلا نم يرثك اهفرعي ام اًردنا ةرهز مسا نم
8
في بتكلا ةءارق اهتقو يضقتو ،الهزنم في اهدرفبم شيعت نأ اينودراس بتح ،رغصلا اهئاقدصأ نم رمنتلل اينودراس ضرعتت ام اًبلاغ ،ةسردلما نلأ
اهسما موي تاذ .بيرغ
،ةياورلا ةيانه في اتهايح تيرغت ينلحا كلذ ذنم ،ةيرحس ةرك تدجوو ةبتكلما لىإ بهذ رمنتلل ضرعتت دعت لمو ءاقدصلأا ددع اهيدلو ،ةحارلا رثكأ اًصخش اينودراس تحبصأ سوردلا ددع كانه نأ لاإ ،لايلخا ةياورلا في ةصقلا نأ نم مغرلا ىلع .اهئاقدصأ نم نيرخلآبا ةناهتسلإا لهس نم سيل اًديج اًصخش كنوك نأ اهدحأ ،اهملعتن نأ تيلا
،كافاش ِ(
2019 ) .
3 كافاش فيلأ . خيراتب ةدلولما يكرت ةبتاك كافاش فيلأ 25
ربوتكأ 1971
تاغل ةدعب تبتك ،
ةعماج يهو ،ايكرت ةعماج في ةرضامح كافاش فيلأ .ةيكترلاو ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا اهادحإ ناجيسيم ."ينعبرلأا قشع دعاوق" وه يرهشلا بيدلأا كافاش فيلأ لمع .ناوزيرأ ةعماجو
تيلا تنبلا" ناونعب اتهيااور ىدحإ شاقنلا وه اهتسارد في فلؤلما بغرت تيلا لامعلأا نم بتحلا اهسما
."
4 كيرك ديفد . في دلو 27
سرام 1909 - 14 ويلوي 1977 يعامتجلإا يسفنلا لماع وهو ،
وب يكيرمأ بييرجتلاو لاوط يلكيرب ،اينروفيلاك ةعماج في لولأا ماقلما في سّردي دلولما يدنل
،نالموت دراودإ كلذ في ابم سفنلا ءاملع ددع عم كيرك ناك ،ةينهلماو ةيميلعتلا هتيرسم .تركيل سيسنيرو ،يلشلا لراكو يكسفيشيرك روداسإ لىإ هسما يرغ هنكل ،يكسفيشيرك كيزيإ كوستي في شيرك دلو
لاقتنا دعب ماع في ةدحتلما تيالاولا لىإ ه
1913 ماع في شيرك ديفيد لىإ هسما يريغت تم .
1943 ةيمست متي نأ ديري لا هنلأ اذه كيرك لعف .جيربنيورج نيوديس ادليه جوزت امدنع
.ةينهلماو ةييمداكلأا يعاسلما في هقاعأ يذلا يدوهيلا مسلابا يلبقتسلما هنبا ةلدأ دجوو ةيعمالجا لماعلما نم ديدعلا في نارئفلا ىلع ةفثكم ًثًابحأ كيرك ىرجأ اًمتهم كيرك حبصأ ،ةينهلما هتايح نم قحلا تقو في .غامدلا ينطوت ةيرظن معدت ةيعامتجا ةيسفن تلاكشمو تيارظن رشن لىإ هعفد امم يعامتجلاا سفنلا ملع عوضوبم ماع في 1948
عم
Richard S. Crutchfield
،عمتلمجا في دارفلأا لىإ هتعجارم تتم(
سفنلا ملع تاعوضوم في تاعمالجا نم ديدعلا في اًضيأ كيرك سردُي .)1962 تم ،يعامتجلاا سفنلا ملع في هتكراشم ببسب .اهيرغو بييرجتلا سفنلا ملعو يعامتجلاا
لبق نم كيرك ينيعت
Thurgood Marshall
في يربخ ةداهش يمدقتل
Briggs vs. Elliot
حمست ةيلارديف ةمكمح ةيضق لوأ يه هذه ."ٍواستم نكل لصفنم" نوناقلا لوح عم كيرك نواعت ،هتيرسم ةيانه برق .يربخ ةداهش يمدقتب يعامتجا سفن يئاصخلأ
Melvin Calvin
و Mark R. Rosenzweig
و Edward L. Bennett
و
Marian Diamond
في كولسلاو غامدلا ءايميك ينب ةقلاعلا صحفل ةيبصعلا نئادللا لىإ ةفاضلإبا نارئفلا
ا .رأفلا ةرشق في ةييحرشتل
10
نياثلا بابلا ةقباسلا تاساردلا
تنبلا" ةياور في ايندرسل ةيسيئرلا ةيصخشلا فطاوعلا ليلتح لوح تاساردلا ددع
بتحلا تيلا اهسما
اًثبح سيل اذه )كيرك ديفدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد( كافاش فيللأ "
هذه فاشكتسبا ينقباسلا ينثحابلا نم ديدعلا عبطلبا ماق يمدق ثبح هنكلو ،اًديدج اوم تناايب ىلع ًءانب .ةساردلا :يهف ىرخلأا ةيملعلا تافنصلماو تلالمجا عق
1 .
Shabrinavasthi
، 2007 ةيسنامورلا في اكيرلإ ةيسيئرلا ةيصخشلل يفطاعلا فينصتلا" .
ـل
Elfriede Jelinek's Die Klavierspielerin
لبق نم ةحورطأ .")بيدأ يسفن ليلتح(
،جهنلاو ةيرظنلا قيبطت في .نيالملأا بدلأا في صصتخ تاراكايجوي ةيلاو ةعماج بلاط لىإ ةساردلا هذه فدته .ناونعلا وه رعاشلما فينصت ةيرظن مادختسا في ثحبلا نأ دجو ًيسفن اًجنه مدختسي يذلا ثحبلا .ةياورلا في ةيسيئرلا ةيصخشلا رعاشم فصو نم ا
نأ لىإ ةساردلا هذه جئاتن يرشت .كيرك ديفيدل يفطاعلا فينصتلا ةيرظن مادختسا للاخ نم ةيساسلأا رعاشلما نوكتت ،لاتلا يفطاعلا فينصتلا اهيدل اكيريإ ةيسيئرلا ةيصخشلا 6 و ،ةعتم رعاشم 4
و ،بضغ رعاشم 6
و ،فوخ رعاشم 2
نوكتت .نزح رعاشم
ا زيفحتلبا ةطبترلما رعاشلما و ينلمأ نم يسلح
20 مييقتلبا ةطبترلما رعاشلما نوكتت .ةعتم
نم تياذلا 4
و ،لشفلاو حاجنلبا رعاشم 4
بنذلبا نيرعشو ،راعلاو رخفلبا رعاشم
نم نيرخلآبا ةقلعتلما رعاشلما نوكتت .مدنلاو 10
و بح رعاشم 13
.ةيهارك رعاشم
2 ،ردنكسا اتريس اتيناوج . 2018
نلما ءاسنلا فطاوع فينصت" . في نهداسجأ نع ةلصف
ةطساوب اموك ةياور
Rachmania Arunita
بلاط لبق نم ةحورطأ .")ةيسفن ةسارد(
ةعماج
Deponegoro
مادختسبا ثحبلا نأ دجو ،يسينودنلإا بدلأا في ينصصختلما
يفطاعلا فينصتلا صحف لىإ ةساردلا هذه فدته .ناونعلا وه يفطاعلا فينصتلا ةيرظن لاو ةيسيئرلا ةيصخشلل ثحبلا اذه جئاتن رهظت .يلخادلا عارصلا ببست تيلا لماوع
موهفم يأ ،اهدسج نع ةلصفنم حور انهبأ فصوت تيلا نياج ةيسيئرلا ةيصخشلا رعاشم رعاشلما هذه لعتج تيلا بلحاو نزلحاو راعلاو تاذلا باقعو يفلخا بنذلاو بنذلا اهببست تيلا . .لاعفلأبا ةطبترم
3 ،ناايلوي امسل ،يرس . 2008
. يمرم ةياور في ةيصخشلا رعاشم فينصت"
Okky Madasari
ةيلاو ةعماج بادلآاو تاغللا ةيلك ةلمج ."كيرك ديفيدل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد ، يمرم ةياور في تايصخشلل يفطاعلا فينصتلا فصو لىإ ةساردلا هذه فدته .راساكام دل بيدلأا سفنلا ملع ةسارد مادختسبا اينودرسادام يكوأ بتاكلل اذه .كيرك ديفي
بتاكلل يمرم ةياور وه ةساردلا في تناايبلا ردصم ناك .يعون يفصو ثبح وه ثحبلا
Okky Madasari
اتهرشن تيلا
PT Gramedia Pustaka Utama
ماع في 2016
ةكامسب
275 وأ تاملك لكش في صوصن نع ةرابع ةساردلا هذه في ةدراولا تناايبلا .ةحفص
علا فينصتلا لكش حضوت لجم ًءانب اينودرسادام يكولأ يمرم ةياور في تايصخشلل يفطا
نأ لىإ ةساردلا هذه جئاتن يرشت .كيرك ديفيدل اًقفو يفطاعلا فينصتلا ةيرظن ىلع يكوأ بتاكلل يمرم ةياور في ةدراو كيرك ديفد بسح فطاوعلل ةعبسلا تافينصتلا اهتفصو ةيفطاعلا تافينصتلا هذه .اينودرسادام
وو ،يمرم تايصخش ملعو ،يمرم ادلا
،
اعلا تافينصتلا هذهو .ةمطافو ،رمعو يه ةيفط
17 نزلحا رعاشلم اًفينصت ،
11 اًفينصت
12
بنذلا موهفلم اًيفطاع ،
9 ،ةيهاركلا رعاشلم تافينصت 8
ةتوبكم تافينصت -
تىح
،بنذلا رعاشم 7
،باقعلا ةيتاذ ةفطاعلل دحاو فينصت ،بح.ةيفطاع تافينصت
لما نم .راعلل دحاو فينصت ديزلما ريوطتو ثحبلا في ًلاخدم ثحبلا اذه نوكي نأ لومأ
.ةيملعلا لامعلأا في كيرك ديفيدل اًقفو بيدلأا سفنلا ملع ةيرظنب ةقلعتلما ثابحلأا نم 4 ،نيايرخ ةخيتزر . 2017
ةياور في ىليل تايصخش ىدل بلحا رعاشم فينصت ليلتح" .
سفنلا ملع ةسارد( نابرج ليللخ ةرتمؤلما حاورلأا .ايسينودنبإ رهزلأا ةعماج ةلمج .")بيدلأا
ةرتمؤلما هورعلا ةياور في تلااعفنلاا ةعيبط ديدتح وه ةساردلا هذه نم ضرغلا ناك عم يعون يفصو بولسأ وه مدختسلما ثحبلا بولسأ نإ .كيرك ديفد ةيرظن مادختسبا في جئاتن ثلاث كانه نأ ةساردلا هذه جئاتن حضوتو .ىوتلمحا ليلتح تاينقت فينصت
عجمج عوضوبم ةرتمؤلما حاورلأا نابرج ليلخ ةياور في ينليلل ثدتح تيلا بلحا رعاشم ةعبرأ لىإ مسقني يذلا بدلأل يفطاعلا سفنلا ملعب كيرك ديفيد ةيرظن طبترت .يسيرطلا فطاوعلاو ،يسلحا زيفحتلبا ةقلعتلما رعاشلما يهو ،ةيساسلأا رعاشلما يهو ،ءازجأ لا مييقتلبا ةقلعتلما حيرشتل اًدج ةبسانم ةيرظنلا هذه .نيرخلآبا ةقلعتلما فطاوعلاو ،تياذ
نأ ىلع لدي اذه .ةرتمؤلما حاورلأا ةياور في ينليل ةيسيئرلا ةيصخشلل يفطاعلا فينصتلا دكؤي كلذل ديدج سابتقا نم حضتي امك كيرك ةطساوب هليصفت تم دق فطاوعلا فينصت فطاوعلا لوح كيرك راكفأ دوجو ثحبلا اذه .
5 ،ميحارم ،يرام ،ناايتفس اويأ . 2020
نثًنا يزيزع ةياورلا في نثًنا فطاوع فينصت" .
ددع ،لولأا دللمجا ،ودنيترسبا ةلمج ."كيرك ديفيد روظنم ةسارد :نييابرف اكسيرإ ملقب 1
،
وينوي 2020 في نثًنا ةيصخشل يفطاعلا فينصتلا فصو وه ثحبلا اذه نم فدلها .
زيد نييابريف اكيريإ باتك
وه ثحبلا نم عونلا اذه .كيرك ديفيد روظنم ةسارد :نثًنا
نم اهيلع لوصلحا تم ةبوتكم تناايب ةساردلا هذه مدختست .ةيعون ةيفصو ةسارد فينصتلا سكعي يذلاو ،نثًنا يريد نييابريف اكيريإ باتك في نثًنا ةيصخش تاظحلام ةساردلا هذه في تناايبلا ردصم .كيرك ديفيد روظنلم يفطاعلا ةياور وه
Dear Nathan
بتاكلل
Erisca Febriani
ةكرش اتهرشن تيلاو
Best Media
ماع في 2016
في 520
ةءارق ةينقتو بدلأا ةسارد يه ثحبلا اذه في ةمدختسلما تناايبلا عجم ةقيرط .ةحفص نم تناايبلا ليلتح تاينقت مادختسبا ةساردلا هذه في تناايبلا ليلتح تم .تاظحلالما دحتلا للاخ كانه نأ لىإ ةساردلا هذه جئاتن يرشت .جاتنتسلااو ليلحتلاو فينصتلاو دي
نثًنا يريد مليف في نثًنا ةيصخش لوح شيرك ديفيد روظنم نم ةيفطاع تافينصت ةعبس تاذلا باقعو يفلخا بنذلاو بنذلا موهفم وه يفطاعلا فينصتلا .نييابريف اكسيرلإ فينصتلا .بلحاو ةيهاركلاو نزلحاو راعلاو وه نثًنا ةيصخش في اًعويش رثكلأا يفطاعلا
وه نثًنا ةيصخش في ةفطاعلل فيعضلا فينصتلا امنيب ،ةضيغبلا رعاشلما فينصت ثحبلا في ًلاخدم ثحبلا اذه نوكي نأ لومألما نم .بنذلا موهفلم يفطاعلا فينصتلا .يفطاعلا فينصتلا ةيرظنل كيرك ديفيد روظنبم قلعتي اميف ثحبلا ريوطتو
لاطنا مدختسا ،ةقباسلا عبرلأا تاساردلا نم اق ت
ديق ةساردلل عوضومك ةياورلا ثحابلا
مدختساو ةساردلا ت
.بيدلأا سفنلا ملع ةيرظن
ةيدام ءايشأ عم ةسارد نع ةرابع ثحبلا اذه
.لبق نم اهتسارد متت لم ةفاضإ
مدختسا دقف ،يرظنلا ةيحنا نم ، ت
بيدأ لمع ليلحتل اه
لا فينصتلا ةيرظن مادختسبا ع و
فطا كيرك ديفيد .
،ةساردلا هذه في ت
ثحابلا فنص ة
رعاشم
ثدتح تيلا تلااعفنلاا بابسأ نع ثحبيو ،اًقمعت رثكأ لكشب ةيسيئرلا ةيصخشلا تاساردلا زكرت امنيب ،ةياورلا في ةيسيئرلا ةيصخشلل
ةقباسلا ىلع
روص ثدتح تيلا رعاشلما نم
14
ةيصخش في
لا وأ اهثودح ةيفيك حرشت لا اهنكل ،طقف هذه روهظو ثودح ىلع عجشت تي
ةياورلا في تايصخشلل رعاشلما .
أ- بيدلأا سفنلا ملع
1 سفنلا ملع مهف - ينتملكلا نم سفنلا ملع تييأ .ناسنلإا حور سردي يملع لامج وه سفنلا ملع
)ملعلا( تاراعشلاو )حورلا( سفنلا سفنلا ملع يرسفت نكيم .حورلا ملع ًايفرح نيعت تيلاو ،
هنأ ىلع هسفن مولعب نترقي لا ، لقتسم ملع وه سفنلا ملع .سفنلا ملع في صصتخ
مولعلا نع اًماتم لقتسم ملع هنأ ىلع سفنلا ملع لىإ رظنلا يغبني لا ، كلذ عمو .ىرخأ سردي ملع وه سفنلا ملع نأ جاتنتسا نكيم ، سفنلا ملعل تافيرعت ةدع نم .ىرخلأا .هتئيبب قلعتي اميف يرشبلا كولسلا
2 ملع - بيدلأا سفنلا ،اراوسدنإ( بدلأاو سفنلا ملع ينب تاصصختلا ددعتم لامج وه بيدلأا سفنلا ملع
2008 .ص ، ةءارقل مدختست تيلا ةيبدلأا ةساردلا نم عونك بدلأا سفن ملع دلُو .)16
رطلأاو ميهافلما مادختسبا مهئارقو ةيبدلأا لامعلأا يفلؤمو اهيرسفتو ةيبدلأا لامعلأا لتخلما ةيرظنلا ل اًقفو .سفنلا ملع في ةدراولا ةف
Minderop
( 2013 .ص ، 54
ملع )
ةطشنلأاو تايلمعلا سكعت انهأ دقتعي تيلا ةيبدلأا لامعلأا ةسارد وه بيدلأا سفنلا .ةيسفنلا
انتار حضوأ امك .بدلأل ةيسفنلا بناولجا سردي جنه وه بيدلأا سفنلا ملع
( 2013 .ص ، 341
ىلع يوتتح ةيبدلأا لامعلأا نأ ) هذه .اًدج ةينغ ةيسفن بناوج
لإا في طقف هنلأ بيدلأا سفنلا ملعل ةيسيئرلا ءايشلأا يه ةيناسنلإا بناولجا ناسن
متي
تاضاترفا ىلع نيبم بدلأا سفن ملع ساسأ .اهرامثتساو ةيسفنلا بناولجا ينمضت هتقلاع ثيح نم هليلتح متي بدلأا سفن ملع نأ يأ ،لمعلا لصبأ قلعتي اميف ،نيوكتلا ، بوريدنيم( فلؤملل ةيسفنلا بناولجاو سفنلبا 2010
: 53 . )
ب - كيرك ديفيدل فطاوعلا فينصت ةيرظن
حضوي
David Krech
ةيساسلأا رعاشلما يهو ، فطاوعلل تافينصت ةعبرأ كانه نأ
،زازئشملااو ،لملأا( يسلحا زيفحتلبا ةقلعتلما فطاوعلاو ،)نزلحاو ،فولخاو ،بضغلاو ،حرفلا(
،رخفلاو ،لشفلاو حاجنلا( تياذلا مييقتلبا ةقلعتلما فطاوعلاو ،)ةداعسلاو اهيرغو
راعلاو .)
ا رعاشلما كلذكو ،)مدنلاو بنذلاو .)ةيهاركلاو بلحا( نيرخلآبا ةقلعتلم
1 ةيساسلأا فطاوعلا - حضوي ، فطاوعلا فينصت ةيرظن في
Krech
( 1969 .ص ، 522 ةذللا نأ )
.ةيساسلأا وأ ةيساسلأا رشع ةعبرلأا رعاشلما نم برتعت ام اًبلاغ نزلحاو فولخاو بضغلاو ا لاعفلأبا اًقيثو اًطابترا طبترت رعاشلما هذه يرثت تيلا فقاولما ةدياز لىإ يدؤتو اهببست تيل
رتوتلا أ) ديعس يفطاعلا كيرشلا يه ةعتلما .يساسلأا رعاشلما فينصت في لىولأا ةفطاعلا يه ةعتلما ىعسي نأ ةداعسلل ةمهلما طورشلا نم .فدلها قيقتح عم رتوتلا نم صلختلل ( هققيحو ام فده ونح صخشلا
Krech
، ض 969 .ص ، 522
) يرسفت نكيم .
انهأ ىلع ةعتلما في هحانج ببسب حرفلا نم يفطاع راجفنا
نم .فدلها قيقتح
ةيرظنلا ةيحانلا مدقي ،
Krech
نم نكتمو زاف اذإ .رابتخا وأ ةبعل بعل ىلع ًلااثم
16
كانه نوكيسف ،ةجيتن ىلع لوصلحا فدلها اذه ققح هنلأ ةجهبلبا روعش
ام اذهو ،
همدق يذلا لاثلما في ةجهبلبا هيلإ راشي
Krech
.
ب ) بضغ قيقتح مدع ةجيتن بضغلا أشني ةلالحا هذه في .ةيساسلأا رعاشلما دحأ وه بضغلا
ركذ امك هسفن وه اذه .فدلها
Krech
( 1969 .ص ، 522 طورشلا دحأ نأ )
لإ ةمهلما فدلها قيقتح ةقاعإ وه بضغلا ةرثً
طابحإ كانه نوكي امدنع ةصاخ ،
أشني لا .رتوتلل ييجردت مكارت عم ،فدلها قيقتح نم رمتسم
ةجيتن طقف بضغلا
وأ هعقوتي نكي لم اًئيش هجاوي صخشلا نلأ ثديح نأ نكيم لب ،فدلها قيقتح مدع .بضغلا أشني تىح رتوتلا وأ طابحلإبا روعش أشني ثم نمو ،ههركي بيلس هنأ ىلع فقولما لىإ رظنُي ثيح ،ةعبرلأا ةيساسلأا رعاشلما دحأ وه بضغلا ءيش وأ صخش ىلع موللا لمحتيو ةياغلل قبسي ام اًبلاغ .ةيبلسلا ةلالحا هذه رخآ
تم وأ يقيقح طابحإ بضغلا لقلأا ىلع ،ًباوحصم بضغلا نوكي ام ةداع .ليخ
تاظحلل بعتب ،
كفلا تلاضع رتوتتو ،هافشلا اهيف دشت تيلا هجولا تاير ققشتتو ،
،وتوموستام( ةدعمج ةهبلجاو ،نانيعلا قيضتو ،ًلايلق ناتفشلا 2009
.ص ، 38 .)
ام اًبلاغ .طارفلإا نع هسيفنت دنع بيلس يرثتأ بضغلل نوكي
ج ) خ و ف فصي
Krech
( 1969 .ص ، 524 ،"ةبراقم" فطاوع امنهأ ىلع بضغلاو ةعتلما )
نم لكش وه فولخا ،ىرخأ ةيحنا نم .فده قيقحتل عارص ىلع يوطنت انهأ يأ ايتابه حضوي .رطلخا نم بورلها ىلع يوطنت تيلاو ،"بنجتلا" ةفطاع لاكشأ
( 2009 ص ، . 154 ةهجاوم في ةيوق ةفطاع ،ةيئادب ةفطاع وه فولخا نأ )
ةتجنا ةيجولويسف لعف دودرب ةبوحصم ،ةيلايخ وأ ةيقيقح تناك ءاوس ،تاديدهتلا بنجتلا .ابه ةطبترلما ةيعافدلا كولسلا طانمأو يواثبمسلا بيصعلا زاهلجا زيفتح نع .ءابتخلاا تىح وأ لاتقلا وأ ،ةيرظنلا ةيحانلا نم
Krech
هصفق نم برقلبا يعانطصا مسج عضو متي .درقلا لثم
هبشي بيرغ مسج ةيؤر نم فايخ درقلا نأ يه ةجيتنلاو .درقلا لعف در ةفرعمو لها تدارأ ىرخأ اًدورق كانه نأ ناويلحا نظ .هسفن فاخ كلذل اهيضارأ ىلع ةنمي
.اهنم د) نزح بسبح
Krech
( 2013 .ص ، 526
دقفب طبترم روعش وه نزلحا وأ نزلحا ) نا
ناك اذإ ،ةميقلل سايقبم نزلحا ةدش سايق نكيم ام ةداع .ةميق اذ وأ مهم ءيش .حيحص سكعلاو اًدج اًقيمع نزلحا حبصي نأ نكيم ،ةيربك ةميق وذ دوقفلما ءيشلا ،ةرسلأا دارفأ دحأ لثم هترسأ دارفأ دحأ ام صخش دقف اذإ ،لاثلما ليبس ىلع قف اذإ ، حيحص سكعلاو ، قيمع نزبح رعشيسف نإف ، ةيربك ةميق هل سيل اًئيش د
.اًقيمع سيل هب رعشي يذلا نزلحا ( سكربا دجو
Minderop
، 2003 .ص ، نأ نكيم ليوطلا نزلحا نأ ىلع ًلايلد )39
لاا لىإ يدؤي كلذل ةجيتن ؛قلقلا لىإ يدؤي امم سأيلاو بائتك
نكيم ، ببسي نأ
ةيهش هيدل سيلو ، قرلأا اًبضاغ حبصيو بضغلبا رعشيو ،
.عمتلمجا نم بحسنيو
18
2 يسلحا زيفحتلل ةبحاصلما فطاوعلا - زيفحتلبا اًحوضو رثكأ لكشب طبترت تيلا كلت يه ةيسلحا تاهبنلمبا ةطبترلما رعاشلما ليتم .اًديدش وأ اًفيفخ زيفحتلا نوكي دق .ءايشلأا ةطساوب راسلا يرغو فيطللا يسلحا
ا ءايشلأا ونح ةهجوم نوكت نأ لىإ ةتجانلا رعاشلما ( ةيبلسلا وأ ةيبايجلإ
Krech
، 1969 ،
.ص 526 ) لملأا يه رعاشم ثلاث كانه يسلحا زيفحتلبا ةقلعتلما فطاوعلا فينصت في .
.رورسلاو زازئشملااو أ) ضرم دسجلل ثديح نأ نكيمو ، دسجلل ثديح ءيس ءيش هنأ ىلع لملأا يرسفت نكيم
( وتوموستام ركذي .حورلا تىحو لقعلاو 2009
.ص ، 357 يرغ براجتلا نأ )
زيفحتلا وأ باصعلأا فلت وأ ةيسلحا ةيبصعلا تيااهنلا زيفحتب ًةداع طبترت ةراسلا ىلع قيضلا زيكترلاو ،سفنتلا لدعمو بلقلا تبارض لدعم ةديازب طبتري .يسلحا غامدلا لبق نم لملأا في طسوتلا متي .رشقتلما هجولاو ،ينعلا ةقدح عاستاو ،ءيش فن نع جتني ثيبح عاونأ ةدع كانه .هنع جتني لا ىرخأ ًناايحأو لملأا ًناايحأ هبنلما س
لأا تلابقتسم نم مسلجا ءانحأ عيجم في ةددلمحا لم
لجا في زكترت اهنكلو ، تيلاو ،دل
يدسلجا هوشتلل بيجتست ،ةدوبرلا وأ ةرارلحاو ،رتاولأا وأ تلاضعلا في رتوتلاو ،
.يئايميكلا ررضلاو ب ) ززقم
انه ةعونتم ةعوممج ك تيلا ءايشلأا نم
ؤر دنع ، اهسلم وأ اهقوذت وأ اهشم وأ اهتي
يرثت ،
( بنجتلل ةيوق لويم ىلع يوطنت تيلا دالحا زازئشملاا وأ ةيهاركلا رعاشم
Krech
،
1969 .ص ، 527
) ساسلأا . ا
اوعرز دق زازئشملابا روعش مهيدل نيذلا صاخشلأا ،
لاا يرسفت نكيم .زازئشملاا ببسي ءيش لوح ةيبلس اًراكفأ هنأ ىلع هسفن زازئشم
هفنأ قلاغإ لثم ةيسح لعف دودر ببسيو اًقح هبيح لا ءيش ةيؤر نم أشنت ةفطاع .نايثغلا تىح وأ لكش .ةمامق ةلسب ههيبشت نكيم ،لاثلما ليبس ىلع لا
ةلس سلم ديري دحأ لا ،ماع
اهيفو تياافن بكم نع ةرابع تلامهلما ةلس نأ ةركف لعفلبا مهيدل .تلامهلما يرثكلا اًعاونأ ببست نأ نكيم ميثارلجا هذه نأ ينح في .هيف ةعمجتلما ميثارلجا نم هاتج زازئشملاا روهظ نم ديزت تيلا ةذافنلا ةحئارلا بناج لىإ ،ضارملأا نم ةفلتمخ
.تلامهلما ةلس ج ) عتمتلا رعاشلما ةرثًإ ىلع ةردقلا اله تيلا ثادحلأاو ءايشلأا نم ةعساو ةعوممج يه ةعتلما
وأ ةراسلا ت نكيم ام
ةعتملما ةيفطاعلا براجتلبا هتيمس س ةدش ؛
نم فلتتخ متهداع
اضرلاو ،ةيرغصلا تاذللما في ةفيطللا سيساحلأا ضعب .ةوشنلا لثم ةطرفلما ةذللاو ،
.ديسمتلا وأ سمللا وأ سمللا لثم مسلجا
مسلجا تاكرح كاردإ نم اهضعب عبني
ءانغلاو صقرلاو يلضعلا طاشنلبا عاتمتسلاا( هفئاظوو ةقلعتلما رعاشلما نمو )
با عولجا دعب اضرلا( مسلجا تاجايتح ( )ةعتمم ءايشبأ مايقلا دعب بعتلاو ،
Krech
،
1969 .ص ، 527
) .
20
3 تاذلا مييقتلل ةبحاصلما فطاوعلا -
( شتيركل اًقفو 1969
.ص ، 528 ،رخفلاو ،راعلاو ،لشفلاو حاجنلا رعاشم نإف ،)
يرياعم فلتخبم قلعتي اميف هكولسل درفلا كاردبإ قلعتت رعاشم يه مدنلاو ،بنذلاو صخشلل نيرخلآا تاظحلام ةطساوب هؤارجإ تم مييقت نم مييقتلا تييأ .ةمالها كولسلا .دوصقلما أ) لشفلاو حاجنلا كيمو ،ناطباترم نائيش لشفلاو حاجنلا تاروصت نم نيروعشلا نيذه ىلع مكلحا ن
ركذ امك ،سانلا
Krech
( 1969 .ص ، 529 نم لشفلاو حاجنلا ديدتح بيج هنأ )
.حجنا هنأ نورخلآا ىري امدنع حنج هنأ رعشي دق .مهسفنأ سانلا تاروصت روظنم ةيرظن في .تياذلا مييقتلا لىإ ءيست تيلا رعاشلما ةئف في لشفلاو حاجنلا عقي
Krech
نصتل ماع لكشب ةطبترم رعاشم يه لشفلاو حاجنلا رعاشم نإف ،ةفطاعلا في قيقتح رذعت اذإ امنيب ،اًحانج هتيمست متيسف ،زانجلإا اذه قيقتح نكمأ اذإ .زانجلإبا
.لشفلبا هيلإ ةراشلإا متيسف ،زانجلإا ب ) يزخو روخف لىإ ةراشلإا اًضيأ نكيم ،لشفلاو حاجنلبا روعشلا نع اًيرثك فلتيخ لا راعلاو رخفلا
امدنع ثدتح سفنلا نع اضرلل ةبرتج يه رخفلا .اًضيأ ناطباترم نائيش امنهأ ىلع
ةاواسلما مدق ىلع هنوميقي نيذلا نيرخلآا قدصيو بيايجإ لكشب هسفن درفلا ميقي ،وتوموستام(
2009 .ص ، 398 نأ نوديري نيذلا ءبالآا ،لاثلما ليبس ىلع .)
ضفلما متهايلك لىإ ملهافطأ بهذي كتم اذإ .ةل
،ةلضفم ةيلكب قاحتللاا نم لفطلا ن
كلذك رملأا نكي لم اذإ نكلو ،رخفلبا نادلاولا رعشيسف لجلخبا نادلاولا رعشيسف ،
.لاثم درمج اذه ىرخأ ةرم .ةلضفلما ةيلكلا في لوبقم يرغ امهلفط نلأ ج ) مدنو بنذم اهتنا برتعي ءيشب مايقلا دعب هب روعشلا متي روعش وه بنذلبا روعشلا وأ ةقيقحلل اًك
اًضيأ بنذلبا روعشلا ثديح نأ نكيم .ةدعاقل اًكاهتنا تىح وأ قلاخلأل اًكاهتنا لكاشم عم لماعتلا ىلع رداق يرغ درفلا نوكي امدنع وهو ،بيصعلا كولسلا ببسب بنذلبا روعشلا لىإ يدؤت تيلا ةيعافدلا تاروانلما للاخ نم اهبنتج عم ةايلحا شلا دعب ، ةداع .ةساعتلاو .مدنلبا روعش اًضيأ كانه نوكيس ،بنذلبا روع
اًضيأ مدنلا رعاشم فصت ام ًةداع .بنذلبا روعشلا نم أشني روعش وه مدنلا ةقباسلا تاءارجلإا جئاتن تدصح اذإ .يضالما في لاعفأ هاتج صخشلا رعاشم .فسلأبا درفلا رعشيسف ،)يسايقلا ىوتسلما نم لقأ( عقوتم وه امك تسيل جئاتن
4 نيرخلآبا ةقلعتلما فطاوعلا - متي ثيح انتئيب في ءايشأك نيرخلآا عم انتقلاعب ةيفطاعلا انتبرتج نم يرثكلا طبتري
( مههاتج رعاشلما هيجوت
Krech
، 1969 ، 532 .) اهمسقي ،ةيرظنلا هذه في
Krech
لىإ
.ةيهاركلاو بلحا اهم ،نيرعاش أ) بلحا
