مامهلا نبلا ماتلا ىرتنسلا رعش )ضورعلا ملع يف ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
:ةبلاطلا دادعإ ةيسكدرف ايدن
U41038102
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش
مولعلاو بادلأاو نيدلا لوصأ ةيلك ةيناسنلإا
قيدص دمحأ جاحلا يهايك ةعماج ربمج ةيموكحلا ةيملاسلإا
0202
مامهلا نبلا ماتلا ىرتنسلا رعش )ضورعلا ملع يف ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
ـدقم لىلأا ةيعمابعا ةجردلا ىلع ؿوصحلل طكرشلا ضعبل ابّفوت
ةبعش في دلآاك نيدلا ؿوصأ ةيلكب ابهدأك ةيبرعلا ةغللا
ا ةيناسنلإا ـولعلاك ب
بربص ةيملاسلإا ةيموكبغا قيدص دبضأ جابغا يىايك ةعماج
بلاطلا دادعإ ةيسودرف ايدن
: ديقلا مقر 02852247
U
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلك
يك ةعماج ا
يه جاحلا ربمج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيدص دمحأ
0202
ب
فرشملا نم ةقفاوملا ةلاسر
مامهلا نبلا ماتلا ىرتنسلا رعش )ضورعلا ملع يف ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
ـدقم لىكلأا ةيعمابعا ةجردلا ىلع ؿوصحلل ةيئاهنلا طكرشلا ضعب ءافيتسلا
أك ةيبرعلا ةغللا ةبعش في نيدلا ؿوصأ ةيلكب ابهاد
بادلآاك ةيناسنلإا ـولعلاك
يىايك ةعمابج جابغا
بربص ةيموكبغا ةيملاسلإا قيدص دبضأ
:بلاطلا دادعإ ةيسكدرف ايدن
:بلاطلا مقر
ََُِّْٖٕ
U
: ؼرشبؼا ؼرط نم يملعلا ثحبلا اذى ىلع ةقفاوبؼا تبس
أ دبض ردب بّتسجابؼا ،بْبغاصلا
فيضوتلا مقر :
ََََََُُُِّّْْٖٗٗٔ
ج ةيلكلا ديمع
ريتسجاملا ،لمأ ىنسح دمحم روتكدلا ذاتسلأا :فيظوتلا مقر 864080258665228228
نيشقانملا نم رارقلا ةلاسر
مامهلا نبلا ماتلا ىرتنسلا رعش )ضورعلا ملع يف ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
ىلع ةشقانبؼا تبس دق ةشقانبؼا ةنبع ـامأ يملعلا ثحبلا اذى
حاجنب ةنجللا تررقك ة
ةثحابلا وثبح ؿوبقك
ةبولطبؼا تلايدعتلا ءارجإ دعب يملعلا
تك بحاص قحتس تو
ةيملعلا ةجردل
"
S. Hum
"
ـويلا :
عبارلا
خيراتلا :
ْ رياني
َِِّ
ءاضعأ ةنجل
ةشقانملا
:نحتمبؼا
ُ .
روتكدلا لصيف جابغاصان يضام نب ر بّتسجابؼا ،
(
)
فيضوتلا مقر :
َََََُُُُِّٖٖٗٓٗٗٓ
ِ .
أ دبض ردب بّتسجابؼا ،بْبغاصلا
(
)
:فيضوتلا مقر
ََََََُُُِّّْْٖٗٗٔ
نيدلا لوصأ ةيلك ديمع هقدصيو لآاو
باد ةيناسنلإا مولعلاو
بّتركسلابّتسجابؼا ،ةيرادنك يجوس فيد
فيظوتلا مقر :
َََََُُُِِّّٖٖٕٖٗٗ
سللمجا سيئر روتكدلا بّتسجابؼا ،دوكسم
فيظوتلا مقر
َََََُُُُِّْٕٖٗٗٗٔ
:د
راعشلا
ٍميكػىل يوٌٰللا ًحىسٍفىػي اٍويحىسٍف اىف ًسًلٰجىمٍلا ًفِ اٍويحَّسىفىػت ٍميكػىل ىلٍيًق اىذًا اٍٰۤويػنىمٰا ىنٍيًذَّلا اىهُّػي ىاٰٰۤي ًاىك ۚ
ىلٍيًق اىذ اٍكيزيشٍنا
اٍكيزيشٍن اىف ًعىفٍرىػي يوٌٰللا ىنٍيًذَّلا اٍويػنىمٰا ٍميكٍنًم اىك ۚ
ىنٍيًذَّل اويتٍكيا ىمٍلًعٍلا وتٰجىرىد اىك ۚ
يوٌٰلل اىًبد ىفٍويلىمٍعىػت هرٍػيًبىخ
"
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila dikatakan kepadamu, "Berilah kelapangan di dalam majelis-majelis," maka lapangkanlah, niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu. Dan apabila dikatakan, "Berdirilah kamu," maka berdirilah, niscaya Allah akan mengangkat (derajat) orang-orang yang beriman di
antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahui terhadap apa yang kamu kerjakan
".
( QS. Al-Mujadilah 58: Ayat 11 )
Sygma, Al-Qur’an Tikrar QS Al-Mujadilah/58:11
ق
ءادهلإا
ويلع للها لص دمبؿ انعيفشك انبيبح ىلع ـلاسلاك ةلاصلا ثم ميظعلا ومعن لىاعت للها ركشأ
: لىإ يملعلا ثحبلا اذى مدىأ ءانثلا لبصأك ،ملسك
ُ . يبقدأ بيأ ك
يمأ ةنيزم ةنئمطم بٍمع ك لا نيذلا
اهيطعي لا ةبضر ةبضرلا ءاطعإ في فاييهتني
.اهمرمع ىلع ؾرابك ،تيوم بْح اهحتفأ فأ عيطتسأ لا بٌح بِيع حتفأ فأ ذنم اهمبّغ
ِ . فلأ بّبكلا يخأ جكز ك للها ةيادى
ت بّغصلا بٍخأ ك اناييسوس يفسأ و ة
ةيبلقلا ةفيظن أ ك
خ ي
للها دبع لفون دمبؿ بّغصلا مى نيذلا
هذى ـابسإ ىلع نيكزفبر في بِتقفارك يملعلا ثحبلا
.ةايبغا ةبّسم
ّ . عيبص أ .للها مهظفح ءامركلا مذيتاس
ْ . ثحبلا نع رابخلأا نم ابّثك فوطعي نيذلا ابهدأك ةيبرعلا ةغللا مسق في ءابحلأا يئلامز
.بّثكلا بربػا كلاذب ثحبلا غرفك لهسف ،اذى يئاهنلا يملعلا
ٓ . .ءابحلأا بْئراقلا عيبص
ك
ريدقتلاو ركشلا ةملك
مسب ميحرلا نمحرلا للها
كيرش لا هدحك للها لاإ ولإ لا فأ دهشأك .فولقعت مكلعل ايبرع فأرق ؿزنأ مذلا لله دمبغا
.ولوسرك هدبع ادمبؿ فأ دهشأك ،ول
" فاونعلا تبر ثحبلا اذى ةباتك ونذإك وقيفوتك لىاعتك وناحبس للها ةيانعب تيهتنا دقف رعش
لبر ةسارد( ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا )ضكرعلا ملع في ةيلي
ـدقت ةميقلا ةصرفلا هذى في نيدعسيف "
بٌح ةبّبك ةناعإب بِناعأك ،ةديفبؼا حئاصنلاك ةنيمثلا تاهيجوتلاب نيدشرأ نم لك لىإ مريدقتك مركش
: ءلاؤى نمك ،ثحبلا اذى ـابسإ نم تنكبس
ُ . ةيموكبغا ةيملاسلإا قيدص دبضأ جابغا يىايك ةعمابعا سيئر ـبَلمحا ةليضف ذاتسلأا بربص
.بّتسجابؼا اطراىوس فوباب جابغا روتكدلا
ِ . لمأ بُسح روتكدلا ذاتسلأا ةيناسنلإا ـولعلاك بدلآاك نيدلا ؿوصأ ةيلك سيئر ـبَلمحا ةليضف
.بّتسجابؼا
ّ . كوبيك مديإ نيدلا رفس جابغا روتكدلا ابهدأك ةيبرعلا ةغللا ةبعش سيئر ـبَلمحا ةليضف
.بّتسجابؼا
ز
ْ . دلا ـبَلمحا ةليضف روتك
أ دبض ردب صلا ا
،بْبغ بّتسجابؼا دق مذلا ثحبلا اذى ؼرشم وفسوب
لضف ت ةثحابلا .ثحبلا اذى ةباتك في تاحارتلإاك تاداشرلإاك تاهيجوتلاب
ٓ . نبلا ـاتلا مبَنسلا" رعش فنصبؼ ـاهم للها دبع نب نبضرلا نيز دمبؿ يىايك ـبَلمحا ةليضف
."ـامبؽا
ٔ . اهئابظأ ركذأ فأ عيطتسأ لا نم عيبصك ف ادحاك
صحأ لا ةناعإ بِنونيعي مىك ادحاو لاإ اهي
.اىدعأ لا انأك
فبَعاك ت ةثحابلا ك ءاقبب يملعلا ثحبلا اذى ةباتك في .تاطلغلاك صئاقنلا دوج
رت ،كلاذلك وج
ةثحابلا ركشك .يملعلا ثحبلا اذى حلاصلإ تاحابَقلإاك تادقنلا ت
ةثحابلا ازبعا نسحأ للها مكازجك لايزج اركش مكل ء
ت ،ابّخأك .نيرادلا في ةداعسلاك وجر
ةثحابلا بدلأا في بْبغارللك امومع بْئراقللك اصوصخ ثحابلل اعفان ثحبلا اذى فوكي فأ
.بيرعلا وبؼا للهاك .بْبؼاعلا براي بْمآ .قيرطلا ـاوقأ لىإ قف
ح صخلم ثحبلا
ةيسودرف ايدن 0200
: ضورعلا ملع يف ةيليلحت ةسارد( مامهلا نبلا ماتلا يرتنسلا رعش )
إ بيرعلا رعشلا في ثحبلا ف وتاصصبخ
بؼا ب ةديطك ةقلاع ابؽ ةفلتخت وحنلا : لثم ،ةغللا ـولع
.ةيبدلأا تاساردلا نم اى بّغ ك ةغلابلا ك ؼرصلا ك بنابعا وى ثحبلا اذى في انينعي ام نكلك
بيرعلا رعشلا في يقيسوبؼا ،بيرعلا رعشلا في .فياوقلا ك ضكرعلا ةفرعم فكد ومهف ليحتسي مذلا
اركد يقيسوبؼا كلم .رعشلل لاابص يطعي ونأ لب ،رثنلا ك رعشلا بْب زييد سيل اىركد فإ ك امهم
")ضكرعلا ملع في ةيليلبر ةسارد( ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش " ثحبلا اذى عوضومك
بدلأا في تاعوضوبؼا مىأ نم ،ةيوغللا وتحصاف ك ،ةيقيسوبؼا وتلابص ول بيرعلا رعشلا فلأ بيرعلا
رعشلا اذى في ك .ةركفلا ك بِعبؼا ةيدأتل ةباذج ةادا لكشت رعشلا فأ لىإ ةفاضم ازجر اربح ـدختتسي
ٍنيلًعٍفىػتٍسيم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم" وىك عب ،"ٍنيلًعٍفىػتٍسيم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم -
وىك ونازكأ نم بّيغتلا دد
.للعلا ك تافاحزلا ثحبلا اذى في تمدختتسا
اذبه قلعتت بٍلا داوبؼا عبصأ فأ يىك ةيبتكبؼا ةقيرطلا
.ضكرعلا ملع وىك مدىارفلا ليلبػا هزمري ام ءوض ىلع ايليلبر اجهنم ـدختتسأ ك عوضوبؼا للعلا ك تافاحزلا دجوي ك زجرلا رحبلا نم فوكي رعشلا اذى في فأ
يطلا ؼاحزلا ،بِعي .
في عطقلاك فطقلا ةلعلا بِعي ،رعشلا اذى في ةلعلا امأك لببػاك لكشلاك
َِ
.اتيب )نيرشع(
ط ثحبلا تايوتحم
عوضوملا ةحفص ...
...
...
أ
فرشملا و ةقفاوملا ةلاسر ...
...
ب
نيشقانملا نم رارقلا ةلاسر ...
...
ج
راعشلا ...
...
...
د
ءادهلإا ...
...
...
ه
ريدقتلا و ركشلا ةملك ...
...
و
ثحبلا صخلم ...
...
...
ح
ايوتحم ثحبلا ...
...
...
ط
ةمدقم : لولأا بابلا ...
...
8
أ.
ثحبلا ةيفلخ ...
...
ُ
ب . ثحبلا تلاكشم ...
...
ٔ
ج . ثحبلا ؼادىأ ...
...
ٕ
م
د . ثحبلا دكدح ...
...
ٕ
ق . ثحبلا جهنم ...
...
ٕ
ك . ثحبلا دئاوف ...
...
ٗ
ز . تاحلاطصبؼا فيرعت ...
...
َُ
ح . ثحبلا لكيى ...
...
ُُ
ةيبتكملا ةساردلا : يناثلا بابلا ...
...
82
أ.
ةقباسلا ةساردلا ...
...
ُّ
ب . ةيرظنلا ةساردلا ...
...
ُٓ
: ثلاثلا بابلا دمحم رعاشلا نع ةحمل
مامه للها دبع نب نمحرلا نيز ...
23
أ.
وتايح ...
...
...
ّٔ
ب . لرخلأا ءاملعلا دنع مبَنسلا فيرعت ...
...
ّٖ
ج . ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعشلا ...
...
ّٗ
اهليلحت و تانايبلا : عب ارلا بابلا
ؾ
أ.
ؿكلأا ثحببؼا :
ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش في ةيضكرعلا فازكلأا ...
ُْ
ب . نياثلا ثحببؼا ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش في ةيضكرعلا فازكلأا تابّيغت :
...
ُٓ
ةمتاخلا : سماخلا بابلا ...
...
60
أ.
ةصلابػا ...
...
..
ِٗ
ب . تاحابَفلإا ...
...
ْٗ
جارملا ع ...
...
...
69
ُ لولأا بابلا
ةمدقم
أ.
ثحبلا ةيفلخ وى بيدلأا لمعلا
لصاح ركفلا نياسنلإا هردقي فأ ئراقلل نكيد مذلا
لمعلا .
ؿايبػا لصاح اذى .لمعلا في ٌؿدي ةيلايبػا ةوق نم فلؤملل ةيراكبإ ةيلمع وى بيدلأا .نياسللا بيدلأا ؿامعلأاك ةبوتكبؼا ؿامعلأا لكشم ك ةيبدلأا ؿامعلأا ُ
دوجو نم لصاح
لا نياسنلإا ركفلا ذ
م ردقتل فنصي لمعلا تاجتنم دحأ وى رعشلا .ءارقلا
فلآا بٌح بٍلا
.روهمبعا اىردقي تاملكلا بيترت متي ثم ، ونيوكت رصانع دحأك تاملكلا رعشلا ـدختتسي
.رعاشبؼا بّثي فأ نكيد نفلا ؿاكشأ نم نلاكش جتنت ةقيرطب ميمصت بِفلا لمعلا اذى
.عفتربؼا يقيسوبؼا ردق رضحيل بتربؼا توصلا
ابدأ يبظ ،سانلا نم بيدلأا وب بدأتي مذلا بدلأا لىا سانلا بدأي ونلا
.حباقبؼا نع مى اهنيك ،دمالمحا ك ِ
.يغبني ام ىلع بيذهتلا ك ميلعتلاب سفنلا ةضاير بدلأا
كرونوسيس0
سفنلا ملع ليلبر :بيدلأا ثحبلا جهنم، ( ،
سسيرف بٍيسرفينكأ درام سلاباس :اتركاروس ،
ََِْ
)
،دمبؿ نيدلا ؿابص لضفلا بيأ2
برعلا فاسل ،رداصراد : تكبّب( ،ؿكلأا دللمجا :
َُُْ
/ق
َُٗٗ
)ـ
ِ
.بتاكلا بدأك ،يضاقلا بدأك ،وب كسمتي فأ نفلا كأ ةعانصلا لذل يغبني ام ةلبصك
.رثنلا ك مظنلا نم ليمبعاك .ةفرعبؼا بكرض نم نياسنلإا لقعلا وجتنأ ام لكك
،بدلأا ك ّ
:وبدأي وبدأ :ردصم ك .بيدأ وهف ابدأ ،نسحك ،بدأ ،ؿكانتلا نسحك ،ؼرظلا :ةكربؿ
بدأ ك ,ةبدأ ك ةبدأم لمع :ةكربؿ ،ابدأ بدأي بدأ ك ،اباديإ وبدأك ،وماعط لىا هاعد
.لبج : بيرعك ،بيدأ ك .وئام رثك : رحبلا برعلا ةداع فأ بيرعلا بدلأا خيرات فشاك ك ْ
لا بّيغت بح يى كلاذكك متهايحك مهتئيبب رثاتت انهلأ ةيديلقت ةداع هذى فكبرتعي .رعش
.رعشلا بّيغت في متهدعاسبؼ موق لماع وى ،مهثدبر ةمهتقلاطك ةيرعشلا مهتغل انمأك ك ٓ
ك ةيفاقلا ديدست فزولا ةماقإ نم ةفلتبـ تاعابت ك ؿلاغأب قىرم ونأ بيرعلا رعشلا لأر
.بُعبؼا ةباصإك ةيكرلا سامبغا
ٔ
اييجردت روطتي لب ،لماكلا لكشلاب ةدحاك ةعفد بيرعلا رعشلا رهظي لا لىإ
رحبب رعشلا لىإ ةيفاقلا نم ك ةيفاقلا لىإ تلاسربؼا تاملكلا لكش نم ءادب مأ ،ؿامكلا
،يقوش فيض3
،طيسولا مجعبؼا ؽكرشلا ةبتكم ،رصم(
،ةيلكدلا
ُِْٓ
/ق
ََِْ
)ـ 4
،مدابآ زكبّفلا نيدلا دبؾ
،طيلمحا سوماقلا ،ثيدبغا راد : ةرىاقلا(
َُٕٗ
/ق
ََِٖ
)ـ
،يشمابؽا دبضأ ديس5
لأا رىاوج دا ب ءزبعا ،
ِ ،ركفلا راد :رصم( ،
ُٗٔٓ
)
ِْ
. ،روطتلا ك دومبعا بْب بيرعلا رعشلا ،مكارفكلا زيزعلا دبع دمبؿٔ
،ةثلاثلا ةبعطلا ،انبؽا ةضنهةبتكم : فانبل(
ُٖٗٓ
ص )ـ
ٕ .
ّ
في ك ،لماك بيرعلا رعشلا فإ ؿاقي ،ةلحربؼا ةذى نمك .زجرلا رحبب رعشلا لىإ ثم ،لمرلا
رت لىإ رعشلا روطتي ليوط تقك .ةيفاقلاك فازولا دعاوقب ـزتلت بٍلا دعاوقلا بيت
ٕ
ىريعىش ك ىرىعىش نم ةغل رعشلا يريعٍشىي -
.وب سحأك ملع مأ لجرلا انرٍعىش ك انرٍعًش -
بيرع فزوب ادصق فكزوم ـلاك وى رعشلا .
نع برعبؼا ىفقبؼا فكزوبؼا ـلاكلا وى رعشلاك
ةغيلبلا ةرث ٔوبؼا روصلاك ةعيدبلا ةليخٔلاا ءابدلأا نم فوققلمحا امأ بيرعلا بدلأا لىأ فيك .
.عيدبلا ؿايبػا روص نع ابلاغ برعبؼا يفقبؼا فكزوبؼا حيصفلا ـلاكلا ونأب رعشلا فوصختيف
فيك
Stadmon
ك ديدبعا بُعبؼا نع برعت بٍلا ةنكزوبؼا ةيلايبػا ةغللا وى رعشلا )بيرغ رعاش(
رشبلا حكرلا رس نعك ةفطاعلاك ةركفلاك ؽكذلا ةيفاقلاك فزولا وب دصقي ـلاك وى رعشلاك.ةي
.ةيعدبلا ةليخلأا نع برعيك
ٖ
.ادصق ىفقم فكزوم ـلاك وى رعشلا ،ؿوقلا ـوظنم ىلع بلغ وى رعشلا ك ٗ
.ةيفاقلا ك فزولاب وفرشل ةيفاقلاك فزولا وب دصقي ـلاك وى رعشلا َُ
اهم ،ةيفاقلاك فزولاك .
كليد رعشلا في .ةيفاقك فزوب ةمزلم تاغللا عون ىلع ؼرعت ءارعشلا لىإ رعشلا نم ةملاع
،ديبض فاعسم7
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
َُ
-
ُُ
ك نم لقني . ت لع با ى ،مردب ةيفاوقلاك ضكرعلا ملعلا في ةرضبؿ ،
،راىزلأا ةعمابعا :مرصم(
ُْٖ
ص
ُْ 8
،ديبض فاعسم
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
َُ
-
ُّ
.
،مدابآ زكبّفلا نيدلا دبؾ9
،طيلمحا سوماقلا ،ثيدبغا راد : ةرىاقلا(
َُٕٗ
/ق
ََِٖ
)ـ
،يقوش فيض10
،طيسولا مجعبؼا ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،رصم(
ُِْٓ
/ق
ََِْ
)ـ
ْ
وى رعشلا دئاق ملع دحأ في امهحرشيك .وتيب رخأ لك في ةيفاقلاك وتيب لك في ةميمصتلا
قل يقيبطتلا بنابعا وى ةيملعلا ةيحانلا نمف رعشلا امأ ك .فياوقلاك ضكرعلا ملع دعاو
.دادعتسلإا ك ةبىوبؼا هردصم فونفلا رئاسك نف كلذ لبق ونإف وتايرظن ك ولوصأك ضكرعلا
ُُ
ك نم ةيبرعلا ةغللا ةمئأ دحأ ضكرعلا ملع ركتبإ كأ فنص روهشبؼا مأرلا نم
ـاع فامع في دلك ،مدىرفلا دبضأ نب ليلبػا ـاملإا وى ةرصبلا
ََُ
/ق
ُٕٖ
لقتنا ثم ـ
ا في فيوتك ،ؽارعلا لىإ ـاعل
ُْٕ
/ ق
ٕٖٗ
صاخ ؼرعي فأ للها بىك ليلبػا ـاملإا .ـ
.هدعاوق كبسيل بيرعلا رعشلا ،يضابؼا في .ضكرعلا ملع وقلخ ةيفلخ نع ةصقلا فيك
( ويوبس ـاملإا هدحأ .تايبَنسلا كليد ءاملعلا وى ليلبػا ـاملإا
ُْٖ
-
َُٖ
/ ق
ٕٔٓ
-
ٕٔ
املع بلطيل ةكبؼا لىإ بىذي ليلبػا ـاملإا ثمك .)ـ ا هاطعأك ،للها لىإ
ملع لله
لإا ،ؿابغا تقك في .ضكرعلا ءاملعلا كليد لم مذلا املع كلميل للها وعدي ليلبػا ـام
." ءاملعلا نم دحأ ويلا بِقبسي لم املع بِقزرا مهللا " بِعي .رخلأا ـاملإا تقولا كلذ في
بلا في لصكك .ساحنلا ؾانى ةقرطبؼا تاقد عمسي ك ساحنلا ؽوس ريد ليلبػا ركفي ،تي
،قيع زيزعلا دبع11
،ةيفاقلاك ضكرعلا ملع ،ةيبرعلا ةضهنلا راد(
َُْٕ
/ق
ُٖٕٗ
ص )ـ
ُُ
ٓ
ملعلا اذى دجك ونلأ ضكرعلا ملع يمسيك .ضكرعلا ملع دعاوق لىإ بتري ك ةقرطبؼا عاقيإ
.فعاطلا ك ةكبؼا بْب ضكرعلا في
يى فيوقلاك .اىدسفك رعشلا فازكأ ةحص ابه ؼرعي دعاوقب وى ضكرعلا ملع
ؾرحتبؼا عم ويلي نكاس ؿكأ لىإ ويف نكاس ؼرح رخآ نم يى كأ تيبلا في ةملك رخآ
.نكاسلا لبق مذلا ُِ
.رعشلا غيص ثحبي مذلا ةغللا ملع عكرف دحأ وى ضكرعلا ملع
وى مظانلل ضكرعلاك .ويف تابّيغتلاك رعشلا فزك نع ثحبي ملعلل ؼرعي ضكرعلا ملع
.لوحنلا ءاطبػاك يضكرعلا ءاطبػاك ،يقيسوبؼا وساقم في وب ؼرعي ملع وى فياوقلاك ُّ
نم ةيرعشلا تايبلا رخاكأ ؿاوحأ .حيبقك حيصفك زاوجك ـكزلك فوكسك ةكرح
يى فياوقلاك ُْ
ؾرحتبؼا عم ويلي نكاسلا ؿكأ لىإ ويف نكاس ؼرح رخأ نم يى كأ تيبلا في ةملك رخآ
.نكاسلا لبق مذلا
،ثحبلا اذى في عوضوبؼا رايتخا بابسأ امأك ثحاب مأ مقي لم ونلأ
ة رخآ
لبق نم فاونعلا اذى رايتخاب بز ك .
رات ةثحابلا ـاتلا مبَنسلا" رعش برتعي ونلأ ،رعشلا اذى
12 http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_ARAB/195307271980111- MAMAT_ZAENUDDIN/Ilmu_%27Arudh.pdf, Diakses pada tanggal 10 April 2022 pukul 21.50.
،نيدلا فيرع13
،فياوقلاك ضكرعلا ملع اتراكاروس(
سنكا بيف بيرعلا بيدلأا ةساردلا جمانرب :
َُِٖ، ص )
ٖ -
َُ
.
مدلا دمبؿ14
ن وه :اياباروس( ، فياشلا رصتختبؼا ،لر )ةيدبؽا
ّ
ٔ
سلا فأ ىلع ؿدي ابف ك ،ؼربح افرح "مبَنسلا" بُعبؼا نم ديرف بُعم ابؽ "ـامبؽا نبلا مبَن
ت اىرعش في رحبلا ك .ليايبػا .ثحبي فأ لهس
ك ف هانعم في وعون نم ديرف تسيل انهإ طق
،
ذى ءاشنإ تم لب ا
لا رعش طساوب مبَنسلا كأ
يىايك دهعم في مرقبؼا
ك بينيموسب فاكدنرف
عبنم دهعم في ةضافتسلإا ك اتركايكويب اكاجيلك فانوس ةيموكبغا ةيملاسلإا ةعمابعا جرختتم
مريداك وسولف حلافلا دهعم ك فاساكماف اتاب اتاب ـولعلا مذلا
ا عدبأ مذلا نم بّثكل
ةيبرعلا ةغللاب ؿامعلأا بيرعلا رعشلا اهنيب نمك ،
سي لاك ، ءاشنإ سانلا نم بّثكلا عيطت
ارعش
يبرع ا.
ب . ثحبلا تلاكشم ىلع ءانب
تايفلخ بٍلا تلاكشبؼا اهيف فوكت فأ بتاكلل رهظ ةقباسلا ثحبلا
:يىك ايملع اثبح اذى فوكي بٌح اىديدبر بتاكلل ـزلي
ُ .
؟ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش في ـدختتست بٍلا روحبلا ام
ِ . ع تأرط بٍلا للعلاك تافاحزلا امك
؟ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش فازكأ ىل
ٕ
ج . ثحبلا فادهأ
غلا امأ :يى ثحبلا اذى نم ضكر
ُ . لا روحبلا ةفرعم بٍ
ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش في ـدختتست
ِ . ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش فازكأ ىلع تأرط بٍلا للعلاك تافاحزلا ةفرعم
د . ثحبلا دودح
ُ .
" ،ثحبلا اذى في ةساردلا عوضوبؼا فإ ةيليلبر ةسارد( ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش
فوكت مذلا )ضكرعلا ملع
َِ
.ايب
ِ . تابّيغتك رحبلا ةيحان نم ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش ىلع زكري ثحبلا اذى فإ
.للعلاك تافاحزلا امهنمك انهازكأ
ه . ثحبلا جهنم بَبـ حرش .يفيكلا يفصولا جهنم ـدختتسي ثحبلا اذى فإ ولا جهنم فأ
يفص
ت جهنم وى يفيكلا ـدختتس
ةثحابلا .بْعم تقك في ةيثحبلا ةيرظنلا كأ ةفرعبؼا دجويل
ُٓ
راتبـ15
يفيكلا يفصولا ثحبلا يلمعلا جهنم،
، ( سسيرف ؼ ؾ :اتركاج
ؼكرك ،
َُِّ
)
ٖ
ُ . تانايبلا رداصم
ك ةيسئرلا رداصبؼا ؛بْمسق لىا مسقني ثحبلا اذى في تانايبلا رداصم امأ
.ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش وسفن رعشلا يى ةيسئرلا رداصبؼا امأ .ةيوناثلا رداصبؼا
امأك ضكرعلا ملع فازكلأا ىلع ؿدت بٍلا صوصنلا كأ تاملكلا يى ةيوناثلا رداصبؼا
.ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش في
ِ . تانايبلا عبص ةقيرط
يى ك ةيبتكبؼا ةقيرط يى تانايبلا عمبع اهتمدختتسا بٍلا تانايبلا عبص ةقيرط
وجوبؼا تافاحصلا كأ بتكلا نم تانايبلا عبص ابه دصقت مذلا ةساردلا ةبتكبؼا في ةد
لا بٍ
.ثحبلا اذبه قلعتت
ّ . تانايبلا ليلبر
ءكزبذ يى ك تايبلأا عيطقت ةقيرطب ايضكرع لايلبر رعشلا ليلبر في تمدختتسا
لا كأ ءازجلأا نم ددع لىا تايبلأا نم رحبلا عون ةفرعم دعب ليعافت
ـاتلا مبَنسلا رعش
.ـامبؽا فلا
ٗ
ْ . تانايبلا قيدصت
بر ك اهعبص بٍلا تانايبلا امأ صت جاتبر اهليل
ثحبلا اذى تانايبلا قيدصت ،اقيد
ت عبت ةثحابلا :ةيلاتلا قئارطلا في
ُ ) يى تانايبلا رداصم ةعجارم في ضكرعلا ملع فازكأ تابّيغت
نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش
.ـامبؽا
ِ ) .اىرداصم ك اهعبص تم بٍلا يى تانايبلا بْب ةقلاعلا ي لا
نع تانايبلا ةقلاع دجو
تابّيغت في ضكرعلا ملع فازكأ
.ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش
ّ ) نع تانايبلا ةشقانم مأ ؼرشبؼا ك ءلامزلا عم تانايبلا ةشقانم تابّيغت
ملع فازكأ
في ضكرعلا .ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش
و . ثحبلا دئاوف رعش في اصوصح ،رعشلا فزوب ةقلعتبؼا ةيملعلا تامولعبؼا قيمعت ةيرظنلا دئاوفلا
لا ـامبؽا نبلا ـلاا مبَنس
َُ
وفلا ان ثحبلا اذى فوكي فأ ةيملعلا دئا اصوصح ةعمابعا اذى في بلاطل اعف
بلاط ابهدأك ةيبرعلا ةغللا ةبعش في ةيناسنلإا ـولعلاك بدلأاك نيدلا ؿوصأ ةيلك فأ فكديري
مهف في اوقمعي ـامبؽا نبلا ـلاا مبَنسلا رعش في فياوقلاك ضكرعلا فزك
ز . فيرعت تاحلطصملا
ُ . رعشلا
ىريعىش ك ىرىعىش نم ةغل رعشلا يريعٍشىي -
سحأك ملع مأ لجرلا انرٍعىش ك انرٍعًش -
.وب بيرع فزوب ادصق فكزوم ـلاك وى رعشلا .
برعبؼا ىفقبؼا فكزوبؼا ـلاكلا وى رعشلاك
ةغيلبلا ةرث ٔوبؼا روصلاك ةعيدبلا ةليخٔلاا نع
ُٔ.
ِ . ضكرعلا
ؿوصأب ملع وى ضكرعلا حلطصبؼا في رعشلا فازكا حيحص ابه ؼرعي
اك تافاحزلا نم اهيبَعي امك اىدسافك ل
ُٕ.للع نع ثحبي ملع وى ضكرعلا
ص ،دجنبؼا ،ؼولعم سيول16
ُّٗ
.
17 Ibid 73-74
ُُ
خ كأ ةحيحص انازكأ فاسنلإا ملعي وبك ةيدعاقلا تايساسلأا ،بيرعلا رعشلا في ةئطا
نع ثحبيك لأا تابّيغت
ةلعلاك ؼاحزلا نم رعشلا في فازك
ُٖ.
ةحص ابه ؼرعي دعاوقب وى ضكرعلا ملع يى فيوقلاك .اىدسفك رعشلا فازكأ
ؾرحتبؼا عم ويلي نكاس ؿكأ لىإ ويف نكاس ؼرح رخآ نم يى كأ تيبلا في ةملك رخآ
.نكاسلا لبق مذلا ُٗ
ح . ثحبلا لكيه بٍلا ةيعرفلا ؿوصفلا ىلع ثحبلا اذى ةينب موتبر س
ت اهبتك ةثحابلا ةساردلا هذى في بٍلاك ،
:نم فوكتت
لولأا بابلا :
بر ةيفلخ ىلع طي جهنم ك ،وفادىأ ك ،ثحبلا ةلئسأ ك ،ثحبلا
لكيى ك ،ثحبلا دكدح ك ،تاحلطصبؼا فيرعت ك ،هدئاوف ك ،ثحبلا
.ثحبلا
يناثلا بابلا :
ةيبتكبؼا ةساردلا ىلع طييح ،
.ةيرظنلا ةساردلا ك ،ةقباسلا ةساردلا ك
ثلاثلا بابلا ىلع طييح :
ـاهم للها دبع نب نبضرلا نيز دمبؿ رعاشلا نع ةلمح
مروكشم نيدلا فيس دمبؿ18
، لا ميلعلا لهس )ةيبرعلا ةغللا رعشلا ملع( ضكرع
( ، سسيرف فلاس مبَنس :ويوببّل ،
ُّْٖ
/ق
َُِٕ
ـ ص )
ِ .
19 http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_ARAB/195307271980111- MAMAT_ZAENUDDIN/Ilmu_%27Arudh.pdf, Diakses pada tanggal 10 April 2022 pukul 21.50.
ُِ
عبارلا بابلا :
اهليلبر ك تانايبلا ضرع ىلع طييح .
سماخلا بابلا :
ئاتن ىلع طييح ثحبلا ةصلابػا تتخلإا ك تاحابَفلإا ك ثحبلا ج
ُّ
يناثلا بابلا ةيبتكملا ةساردلا
أ.
تاساردلا قباسلا
تا
ك رخلأا ثحبلا نم ةكاستبؼا ةلكشبؼا نع شقان بٍلا ثحبلا جئاتن راركت نع دعابتيل
في بّظنل طسبت بٍلا نسبغا ثحبلا ضعب فوكيف .رخلأا بكم ك باتكلا ك باتكلا لكش
:ةقباسلا ةساردلا يلي امك ،ثحبلا ليلح
ُ . .")ضكرعلا ملع ةسارد( مدكرابلا فاويد في رعشلا" ركابوس دبؿ ثحبلا ةغللا مسق بلاطلا
،اتركاجكوج ةيموكبغا ةيملاسلإا اكاجيلاك فانوس ةعماج في ابهادآك ةيبرعلا
َُِْ
امأ .
نم ؼدبؽا .مدكرابلا رعش في ةيفاق ـاسقأك ،ربح يى ام بِعي ثحبلا اذى
مذلا جهنبؼاك
.يفصولا جهنبؼا وى ثحبلا اذى في ومدختتسا ثوحبلا تدجك ةقباسلا ةساردلا هذى نم
لا مذلا تت ت ـاع لكش في ،نكلك .صاخ ثحبب قلع ثحبب قلعت
ةثحابلا ك فازكلأا نع
.ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش روحبلا
ُْ
ِ . مسق بلاطلا ")فياوقلاك ضكرعلا ملع ةسارد( مبّصبلا ـاملإا ةدبرلا ةديصق" ـاىرأ ثحبلا
نيدلا نسح ةعمابج ةيبرغ ايسآ ةيبرعلا ةغللا
َُِّ
ف ثحبلا اذى نم ؼدبؽا ـأ . ةفرعبؼ يه
.مبّصبلا ـاملإا ةدبرلا ةديصق في ةيفاقلا عاونأ وى ثحبلا اذى في ومدختتسا مذلا جهنبؼاك
.يفصولا جهنبؼا تتلا مذلا ثوحبلا تدجك ةقباسلا ةساردلا هذى نم
.صاخ ثحبب قلع
ت ـاع لكش في ،نكلك ثحبب قلعت
ةثحابلا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش روحبلا ك فازكلأا نع
.ـامبؽا
ّ . ـاملإل موبنلا ةديصق ضكرع في فازكلأا" تيرايدوس مرسك دكاد دمبؿ تزع جابغا ثحبلا
فيس وط فاطلس ةعماج في ابهادآك ةيبرعلا ةغللا مسق بلاطلا ")ضكرعلا ملع ةسارد(يعبرلا
بيماج ةيموكبغا ةيملاسلإا نيدلا
ََِِ
فازكلأا ةفرعبؼ يى ثحبلا اذى نم ؼدبؽا امأ .
بنلا ةديصق في ضكرعلا .يعبرلا ـاملإل مو
جهنبؼا وى ثحبلا اذى في ومدختتسا مذلا جهنبؼاك
.يفصولا تتلا مذلا ثوحبلا تدجك ةقباسلا ةساردلا هذى نم
،نكلك .صاخ ثحبب قلع
ت ـاع لكش في ثحبب قلعت
ةثحابلا .ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش روحبلا ك فازكلأا نع
ُٓ
ْ . لع نب رمعل ببغا رعش" ايسرف مكد فاير ثحبلا بلاطلا ")ةيضكرعلا ةسارد( ضرافلا ي
اتركاج ةيموكبغا ةيملاسلإا للها ةيدى فيرش ةعماج في ابهادآك ةيبرعلا ةغللا مسق
َُِٓ
.
نب رمعل ببغا رعش في للعلاك ؼاحزلاك روحبلا ةفرعم يهف ثحبلا اذى نم ؼادبؽا امأ
.ضرافلا يلع .يفصولا جهنبؼا وى ثحبلا اذى في ومدختتسا مذلا جهنبؼاك
ةساردلا هذى نم
تتلا مذلا ثوحبلا تدجك ةقباسلا ت ـاع لكش في ،نكلك .صاخ ثحبب قلع
ثحبب قلعت
ةثحابلا .ـامبؽا نبلا ـاتلا مبَنسلا رعش روحبلا ك فازكلأا نع
ب . ةيرظنلا ةساردلا
ُ . رعشلا
أ) رعشلا فيرعت
ىريعىش ك ىرىعىش نم ةغل رعشلا يريعٍشىي -
.وب سحأك ملع مأ لجرلا انرٍعىش ك انرٍعًش -
بيرع فزوب ادصق فكزوم ـلاك وى رعشلا .
نع برعبؼا ىفقبؼا فكزوبؼا ـلاكلا وى رعشلاك
ةغيلبلا ةرث ٔوبؼا روصلاك ةعيدبلا ةليخٔلاا ءابدلأا نم فوققلمحا امأ بيرعلا بدلأا لىأ فيك .
عشلا فوصختيف ؿايبػا روص نع ابلاغ برعبؼا يفقبؼا فكزوبؼا حيصفلا ـلاكلا ونأب ر
ُٔ
فيك .عيدبلا
Stadmon
نع برعت بٍلا ةنكزوبؼا ةيلايبػا ةغللا وى رعشلا )بيرغ رعاش(
.ةيرشبلا حكرلا رس نعك ةفطاعلاك ةركفلاك ؽكذلا ك ديدبعا بُعبؼا
ةليخلأا نع برعيك ةيفاقلاك فزولا وب دصقي ـلاك وى رعشلاك .ةيعدبلا
رعشلا َِ
ةيفاقلاك فزولا وب دصقي ـلاك وى
ُِ. .ادصق ىفقم فكزوم ـلاك وى رعشلا رعشلا ك ِِ
.ةيفاقلا ك فزولاب وفرشل ،ؿوقلا ـوظنم ىلع بلغ وى
ِّ
ب ) رعشلا خيرات
يرات فشاك ك خ
لأا بح يى برعلا ةداع فأ بيرعلا بد فكبرتعي .رعشلا بّيغت
مهتئيبب رثاتت انهلأ ةيديلقت ةداع هذى ةمهتقلاطك ةيرعشلا مهتغل كلاذكك متهايحك
.رعشلا بّيغت في متهدعاسبؼ موق لماع وى ،مهثدبر
ِْ
حاك ةعفد بيرعلا رعشلا رهظي لا د
ب ة لا اييجردت روطتي لب ،لماكلا لكش لىإ
رعشلا لىإ ةيفاقلا نم ك ةيفاقلا لىإ تلاسربؼا تاملكلا لكش نم ءادب مأ ،ؿامكلا
بيرعلا رعشلا فإ ؿاقي ،ةلحربؼا ةذى نمك .زجرلا رحبب رعشلا لىإ ثم ،لمرلا رحبب
،ديبض فاعسم20
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
َُ
-
ُّ
.
دجنبؼا ،ؼولعم سيول21
،قيرشبؼا راد : تكبّب ( ،ـلاعلا ك ةغللا في
ََِٖ
) ص
ُّٗ
. 22
،مدابآ زكبّفلا نيدلا دبؾ
،طيلمحا سوماقلا ،ثيدبغا راد : ةرىاقلا(
َُٕٗ
/ق
ََِٖ
)ـ
،يقوش فيض23
،طيسولا مجعبؼا ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،رصم(
ُِْٓ
/ق
ََِْ
)ـ
،يشمابؽا دبضأ ديس24
بدلا رىاوج ءزبعا ،
ِ ،ركفلا راد :رصم( ،
ُٗٔٓ
)
ِْ
.
ُٕ
فازولا دعاوقب ـزتلت بٍلا دعاوقلا بيترت لىإ رعشلا روطتي ليوط تقك في ك ،لماك
.ةيفاقلاك
ِٓ
ج ) رعشلا عاونأ
قني :يلي امك ،ولكش ثيح نم ـاسقأ ةثلاث لىإ رعشلا مس
أ) مديلقتلا كأ ـزتلبؼا رعش
.ةيفاقلاك فزولاب ديقتي مذلا رعشلا وى ـزتلبؼا رعش
ب ) قلطبؼا كأ لسربؼا رعش
ديقتي لاك فزولا فكد عاقيلإاب ظفتيح مذلا رعشلا وى قلطبؼا كأ لسربؼا رعش
.ةيفاقلاب
ج ) ربغا كأ روثنبؼا رعش
كأ روثنبؼا رعش عم ول نكلك ةيفاق لاك يحلاطصا فزوب ـزتلي لا مذلا وى ربغا
.عيفر بيدأ رثن امهنم وليخلا وب بْصاخ فزك ك عاقيإ نم عون كلذ
ِٔ
،ديبض فاعسم25
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
َُ
-
ُُ
ك نم لقني . ت لع با ى ،مردب ضكرعلا ملعلا في ةرضبؿ ةيفاوقلاك
،
،راىزلأا ةعمابعا :مرصم(
ُْٖ
ص
ُْ
،ديبض فاعسم26
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
ْٓ
-
ُٔ
.
ُٖ
ثيح نم ـاسقأ ةثلاث لىإ رعشلا مسقني بؼا
بُع :يلي امك ,
أ ) ريوصتك عئاق ك ركذ ىلع وتدام في دمتعي مذلا وى ىصصقلا رعشلا
ك اتهامدقم ؽاست ةصق في ثداوح .اتهاختشأ قطنيك اىرظانم ىكبر
ب ) ةصق في ؽاست ثداوبغا نم ةثداح ريوصت وب دصقي رعش وى ىليثمتلا رعشلا
هركد مهنم لك لثيد صاختشأك ؿاطبأ ابه ـوقي رظانم اهيف صصقلا نم
تلا رعشلا دامعك عقاولاب فويعلا ـامأ زبريك وتمهم مدؤيك بْب راوبغا يليثم
.بْفلتبـ صاختشأ
ت ) ءانغلا رعشلا وى
شييج امك رطاوخ نم وب سيح ام رعاشلا ويف فصي مذلا
.ىضر ك بضغ ك فزح ك حرف ك ضغب ك بح نم :لجاوخ نم وسفن في
ِٕ
ِ . ضكرعلا ملع
ُ ) ضكرعلا ملع فيرعت
:يلي امك وىك ،نياعبؼا كليد وتملك لصأ في ، يضٍيًراىعىأ ك هضٍكيرىع أ) ةيحانلا
27 Ibid 66-68.
ُٗ
ب ٌصلا ةقيرطلا) ةبع
ج ) تيبلا طسك ةضرعبؼا ةبشبػا
د ) ءزبعا ؿكلأا طرشلا نم بّخلأا
ق ) رعشلا فازيم
امك اىدسافك رعشلا فازكا حيحص ابه ؼرعي ؿوصأب ملع وى ضكرعلا حلطصبؼا في ك
.للعلاك تافاحزلا نم اهيبَعي ِٖ
انازكأ فاسنلإا ملعي وبك ةيدعاقلا تايساسلأا نع ثحبي ملع وى ضكرعلا
لأا تابّيغتت نع ثحبيك ،بيرعلا رعشلا في ةئطاخ كأ ةحيحص نم رعشلا في فازك
ةلعلاك ؼاحزلا
ِٗ.
ةملك رخآ يى فيوقلاك .اىدسفك رعشلا فازكأ ةحص ابه ؼرعي دعاوقب وى ضكرعلا ملع
لبق مذلا ؾرحتبؼا عم ويلي نكاس ؿكأ لىإ ويف نكاس ؼرح رخآ نم يى كأ تيبلا في
.نكاسلا َّ
.رعشلا غيص ثحبي مذلا ةغللا ملع عكرف دحأ وى ضكرعلا ملع ملع
28 Ibid 73-74
مروكشم نيدلا فيس دمبؿ29
، لا ميلعلا لهس )ةيبرعلا ةغللا رعشلا ملع( ضكرع
( ، سسيرف فلاس مبَنس :ويوببّل ،
ُّْٖ
/ق
َُِٕ
ـ ص )
ِ .
30 http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_ARAB/195307271980111- MAMAT_ZAENUDDIN/Ilmu_%27Arudh.pdf, Diakses pada tanggal 10 April 2022 pukul 21.50.
َِ
ضكرعلا وى مظانلل ضكرعلاك .ويف تابّيغتلاك رعشلا فزك نع ثحبي ملعلل ؼرعي
.لوحنلا ءاطبػاك يضكرعلا ءاطبػاك ،يقيسوبؼا وساقم
ُّ
ِ ) ضكرعلا ملع خيرات
نم ةيبرعلا ةغللا ةمئأ دحأ ضكرعلا ملع ركتبإ كأ فنص روهشبؼا مأرلا نم
ـاع فامع في دلك ،مدىرفلا دبضأ نب ليلبػا ـاملإا وى ةرصبلا
ََُ
/ق
ُٕٖ
ثم ـ
ـاعلا في فيوتك ،ؽارعلا لىإ لقتنا
ُْٕ
/ ق
ٕٖٗ
فأ للها بىك ليلبػا ـاملإا .ـ
.هدعاوق كبسيل بيرعلا رعشلا صاخ ؼرعي .ضكرعلا ملع وقلخ ةيفلخ نع ةصقلا فيك
( ويوبس ـاملإا هدحأ .تايبَنسلا كليد ءاملعلا وى ليلبػا ـاملإا ،يضابؼا في
ُْٖ
-
َُٖ
/ ق
ٕٔٓ
-
ٕٔ
ك .)ـ لىإ املع بلطيل ةكبؼا لىإ بىذي ليلبػا ـاملإا ثم ،للها
.ضكرعلا ملع للها هاطعأك
ءاملعلا كليد لم مذلا املع كلميل للها وعدي ليلبػا ـامفا ،ؿابغا تقك في
." ءاملعلا نم دحأ ويلا بِقبسي لم املع بِقزرا مهللا " بِعي .رخلأا تقولا كلذ في
ي ك ساحنلا ؽوس ريد ليلبػا ـاملإا في لصكك .ساحنلا ؾانى ةقرطبؼا تاقد عمس
،نيدلا فيرع31
،فياوقلاك ضكرعلا ملع اتراكاروس(
سنكا بيف بيرعلا بيدلأا ةساردلا جمانرب:
َُِٖ، ص )
ٖ -
َُ
.
ُِ
ضكرعلا ملع يمسيك .ضكرعلا ملع دعاوق لىإ بتري ك ةقرطبؼا عاقيإ ركفي ،تيبلا
.فعاطلا ك ةكبؼا بْب ضكرعلا في ملعلا اذى دجك ونلأ
ّ ) ةيضكرعلا ةباتكلا
كلبسك ،ةيئلاملإا ةباتكلاب فلابزك وب ةصاخ ازومر كلبس ةيضكرعلا ةباتكلا في
ةدئاق لمك ؼكربغا ضعب ةدايز ايلمع كلذ في بتبَيك ،بتكت ةقوطنبؼا ةملكلا لك فأ
.ةيئلاملإا ةباتكلا تناك ؼكربغا ضعب ؼذحك ةيئلاملإا ةباتكلا نكت
يىك :يلي امك ،ؼذبر ك دازت بٍلا ؼرحأ
أ) دازت بٍلا ؼرحأ
(
ُ ) :وىك ،ةراشلإا مسإ ضعب في فوكي مذلا ؼرح
" بتكتف افلأ دازت اذى ك ،ءلاؤى ،كلذ ك "ًء ىلايؤاىى" ك "ىكًلاىذ
"اىذاىى"
.
(
ِ ) فوكي مذلا ؼرح دازت "ٍسيكاىط" ك "ٍديكاىد" امك ءابظلأا ضعب في
"سٍكيكاىط" ك "دٍكيكاىد" بتكتف كاولا .
ِِ
(
ّ "يوىل" امك ك ، "يًًبه" ءايلا دازتف "ًوًب" امك ةعبشبؼا بّمضلا ءابؽا ؼرح )
."ويىبؽ" كاولا دازتف
(
ْ ) ؼربغا ددشبؼا ؾرحتم نياثلا ك نكاس ؿكلأا ؼرح ك ،بْفرح بتكي
"ىـَّدىق" امك ."ىـىدٍدىق" –
(
ٓ ) نيونتلا "ٍنىلجر" ك "ٍنيلجر" بتكيف "نلاجر ك هلجر" امك انون دازت
ب ) ؼذبر بٍلا ؼرحأ
(
ُ ) "لصلا ةزمبؽا" ىمست وحنلا لىأ فيك ،مسلإا في لصولا فللأا
ٍبًا ٍنًم" امك "لصولا فللأا" ىمست ضكرعلا لىأ فيك ك "ون
انون دازتك "ٍنًمٍسًب" ك "ٍنًنٍبًنًم" فللأا ؼذبح بتكيف "ومٍسًاًب"
(
ِ "ًنٍطيقٍلًف" فابتكيف "ةباتكلا في" ك "نطقلا في" امك ةيرمقلا )ؿا( ) "ايندلا في" ك "سمشلا في" امك ةيسمشلا )ؿا(ك ."ًةىباىتًكٍلًف" ك
" ًسٍمىشٍشًف" ك "اىيٍػنيدٍدًف" فابتكيف
ِّ
(
ّ ) ،لعفلا في لصولا فللأا فابتكيف "ذختتتاك" ك "رظناك" امك
"ذختتتك" ك "رظنك"
(
ْ ) ىلع" ك "بتكبؼا لىإ" امك ،ةملكلا رخاكأ في فللأاك ءايلا
"بتكمللع" ك "بتكمللإ" فابكيف امهفذبح "بتكبؼا
(
ٓ ) امدنع نيونتلا بّغ صوقنبؼا ءايلاك روصقبؼا فللأا ؼذح
" ًسٍفىػنٍػنىػنًغ" بتكيف "ًسٍفَّػنلا ىبًُغ" امك ،نكاس
(
ٔ ) ؼذح
"ولاق" بتكيف "اولاق" امك ،ةعامبعا كاولا دعب فللأا
(
ٕ ) "تابغاصلا اولمع " امك ،ظفللاب ةعامبعا كاولا ؼذح
"تابغاصصلمع" بتكيف
(
ٖ ) فرمع بتكيف كرمع في كاولا ؼذح
ِّ
ْ ) )ةليعفتلا( تلايعفتلا
ابه فزوي ةيتوصلا تادحولا نم بكبَت بٍلا تيبلا ءازجأ يى ةليعفلا
ةيرعشلا فزكلأا نم فزك .ّّ
:يى،عناكأ رشع كلبس ضكرعلا ةليعفت
،ديبض فاعسم32
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
ْٗ
-
ٖٗ
.
ِْ
ُ ٍنيلٍويعيػف .
ٔ يتىلاٍويعٍفىم .
ِ ٍنيلًعاىف .
ٕ ٍنيلًعٍفىػتٍسيم .
ّ ٍنيلٍػيًعاىفىم .
ٖ ٍنيل ًعٍفىػتٍسيم .
ْ ٍيبًىلىعاىفيم .
ٗ ٍنيتىلاًعاىف .
ٓ ٍنيلًعاىفىػتيم .
َُ
ٍنيتىلا ًعاىف .
في :يىك ،ءازجأ ةثلاث ىلع بترم ةليعفت كأ فزك لك
أ) لىإ مسقني ،ببسلا
:بْمسق
(
ُ ) امبؽكأ امدنع ،بْفرح ىلع ةبترم ةملك وى فيفبػا ببسلا
"ًٍفي" ك "ٍىلم" ك نلعاف نم "اىف" لثم ،نكاس نياثلاك ؾرحتم
(
ِ ) ،ةكرحتم اهمك ،بْفرح ىلع ةبترم ةملك وى ليقثلا ببسلا
"ىتيم" ك "ىلىع" لثم
ب ) :بْمسق لىإ مسقني دتولا
ُ ) ك ،ؼرحأ ةثلاث ىلع ةبترم ةملك وى عوملمجا دتولا ؼرح
"ٍويعيػف" ك "اىفىم" لثم نكاس ثلاثلا
33 Ibid, hlm 108.
ِٓ
ِ ) ؼرح ك ،ؼرحأ ةثلاث ىلع ةبترم ةملك وى ؽكرفبؼابؼا دتولا
"ًعاىف" ك "ًعٍفىػت" لثم ،نكاس نياثلا
ك ) :بْمسق لىإ مسقني ةلصافلا
ُ ) ببسلاك ليقثلا ببسلا بْب ؼلاتنا يى لرغصلا ةلصافلا
لثم نكاس اهعبار ك ؼكرح ةثلاث نم فوكتت كأ فيفبػا
هلىبىج
"ٍنيلىػبىج" كأ "
ِ ) عوملمجا دولا ك ليقثلا ببسلا بْب ؼلاتنا يى لبركلا ةلصافلا
"هةكبظ" لثم ،نكاس اهسما ؼكرح ةعبرأ نم فوكتت كأ
" ٍيبًكبظ" بتكتك
ّْ
:ةيتلأا ةرابعلا ىلع تلاصافلاك داتكلأاك بابسلأا عبصك
ٍىبًىكىىبظ ،ٍنًلىبىج ،ًرٍهىظ ،ىىلىع ،ىرىأ ،ٍىلم فيفخ ببس :ٍىلم ليقث ببس :ىرىأ
مروكشم نيدلا فيس دمبؿ34
، ميلعلا لهس لا )ةيبرعلا ةغللا رعشلا ملع( ضكرع ( ،
سسيرف فلاس مبَنس :ويوببّل ،
ُّْٖ
/ق
َُِٕ
ـ ص )
ٕ -
ٖ .
ِٔ
عومبؾ دتك :ىىلىع ؽكرفم دتك :ًرٍهىظ لرصلا ةلصاف :ٍنًلىبىج لبرك ةلصاف :ٍىبًىكىىبظ
ٓ ) عيطقتلا
فزوي بٍلا ءازجلأا مأ ليعافتلا نم رادقبد تيبلا ةئزبذ وى عيطقتلا
.ليابصا وجوب ربحلأا مأ نم ونوك ةفرعم دعب ابه تيبلا فزك وى عيطقتلاك ّٓ
لىا لصويل اهعبتي طاوطخ بلاطلا نم دب لا اذا تلايعفت نم اهلبقي ابد
.ونزك ةفرعم ددصب وى مذلا تيبلا ويلا بسني مذلا رحبلا ةفرعم ّٔ
امأك
:يى ،ؼرحأ رشع عيطقتتلا ؼرح
)ؿ ، ـ ، ع ، ت ، س ، م ، ك ، ؼ ، ف ، ا(
،ديبض فاعسم35
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
َُُ
.
،ىصولخ ءافص روتكدلا36
ةيفاقلاك رعشلا عيطقتلا نف ص )دادغبب بُثبؼا ةبتكم تاروشنم( ،
ِٕ
ِٕ
ٔ ) رحبلا
لمحا رحبلا كا رحبلا ةغل رحبلا ضكرعلا ملع في احلاطصا امأك .طي
وى زك رعشلا ةعانص في رعاشلا هدشري بْعم ف
ّٕ. راركت لصاح وى رحبلا
لا مذلا رحبلا وبشي ونلأ اربح كلذ يبظك .مرعش وجوب لايعفتتلا نم ءازجلأا
.ونم ؼبَغي ابد ىىانتي
ّٖ
:يىك ،فازكأ ةرشع ةتس لىا مسقنت ضكرعلا ملع في روحبلا امأ
(
ُ ) ليوطلا ربح
ةدحاك وضكرعك تارم عبرأ "ٍنيلٍػيًعاىفىم ٍنيلٍويعىػف" هؤازجأ ثلاثلاك اهلثم نياثلاك حيحص ؿكلأا ؛ةثلاث ابهرضأك ةضوبقم
.ؼكذبؿ
(
ِ ) ديدبؼا ربح
وضيراعأك ابوجك ءكزبؾ تارم عبرأ "ٍنيلًعاىف ٍنيت ىلاًعاىف" هؤازجأ ةفكذبؿ ةيناثلا ،اهلثم ابهرضك ةحيحص لىكلأا ؛ةتس وبرضأك ةثلاث
نيدلا فيس دمبؿ37
مروكشم ، لا ميلعلا لهس )ةيبرعلا ةغللا رعشلا ملع( ضكرع
( ، سسيرف فلاس مبَنس :ويوببّل ،
ُّْٖ
/ق
َُِٕ
ـ ص )
ُِ
.
،ديبض فاعسم38
،فياوقلاك ضكرعلا ملع ،صلاحلأا :اياباروس(
ُٗٗٓ
ص )
ُُْ
.
ِٖ
ضأك ةثلاثلاك ،بَبأ ثلاثلاك اهلثم نياثلاك روصقم ؿكلأا ةثلاث ؛ابهر
.بَبأ نياثلاك اهلثم ؿكلأا فابرض ابؽك ةنوببـك ةفكذبؿ
(
ّ ) طيسبلا ربح
ةثلاث وضيراعأك تارم عبرأ "ٍنيلًعاىف ٍنيلًعٍفىػتٍسيم" هؤازجأك ،عوطقم نياثلاك اهلثم ؿكلأا ؛فابرض ابؽك ةنوببـ لىكلأا ؛ةتس وبرضأك
يناثلاك نياثلاك ؿاذم ءكزبؾ ؿكلأا ؛ةثلاث ابهرضأك ةحيحص ءكزبؾ ة
.اهلثم ابهرضك ةعوطقم ةؤزبؾ ةثلاثلاك ،عوطقم ءكزبؾ ثلاثلاك اهلثم
(
ْ ) رفاولا ربح
؛برضأ ةثلاث فاضكرع ولك تارم تس "ٍيبًىلًعاىفىم" هؤازجأك فابرض ابؽك ةحيحص ةأكزبؾ ةيناثلاك اهلثم ابهرضك ةفوطقم لىكلأا
ك اهلثم ؿكلأا .بوصعم ءكزبؾ نياثلا
ِٗ
(
ٓ ) لماكلا ربح
وبرضأك ةثلاث وضيراعأك تارم تس "ٍنيلًعاىفىػتيم" هؤازجأك ثلاثلاك عوطقم نياثلاك اهلثم ؿكلأا ةثلاث ابهرضأك ةمات لىكلأا ؛ةعست
ذحأ نياثلا اهلثم ؿكلأا فابرض ابؽك ءاذح ةيناثلا ،رمضم ذحأ
؛ةعبرأ ابهرضأك ةحيحص ةءكزبؾ ةثلاثلاك ،رمضم لقرم ءكزبؾ ؿكلأا
.عوطقم عبارلاك اهلثم ثلاثلاك ؿاذم ءكزبؾ نياثلاك
(
ٔ ) جزبؽا ربح
ةدحاك وضكرعك ابوجك ءكزبؾ تارم تس "ٍنيلٍػيًعاىفيم" هؤازجأك ؼكذبؿ نياثلاك اهلثم ؿكلأا ؛فابرض ابؽك ةحيحص
(
ٕ ) زجرلا ربح
؛ةسبط وبرضأك ةعبرأ وضيراعأك تارم تس "ٍنيلًعٍفىػتٍسيم"
ابؽك ةمات لىكلأا ةءكزبؾ ةيناثلاك ،عوطقم نياثلاك اهلثم ؿكلأا ؛فابرض
َّ
ةكوهنم ةعبارلاك برضلا يىك ةروطشم ةثلاثلاك اهلثم ابهرضك ةحيحص
.برضلا يىك
(
ٖ ) لمرلا ربح
؛برضأ ةتسك فاضرع ولك تارم تس "ٍنيت ىلاًعاىف" هؤازجأك ثلاثلاك ةروصقم نياثلاك ـات ؿكلأا ؛ةثلاث ابهرضأك ةفكذبؿ لىكلأا
ك ،اهلثم غبسم ءكزبؾ ؿكلأا ؛ةثلاث ابهرضأك ةحيحص ةءكزبؾ ةيناثلا
.ؼكذبؿ ءكزبؾ ثلاثلاك اهلثم نياثلاك
(
ٗ ) عيرسلا ربح
وضيراعأك بْترم "يت ىلاٍويعٍفىم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم" هؤازجأك ؿكلأا ؛ةثلاث ابهرضأك ةفوسكم ةيوطم لىكلأا ؛ةتس وبرضأك عبرأ
اهلثم نياثلاك ؼوقوم لوطم ةفوسكم ةنوببـ ةيناثلاك ،ملصأ ثلاثلاك
ةفوسكم ةعبرلاك اهلثم ابهرضك ةروطشم ةفوقوم ةثلاثلاك اهلثم ابهرضك
.اهلثم ابهرضك ةروطشم
ُّ
(
َُ
) حرسنبؼا ربح
وضيراعأك بْترم "ٍنيلًعٍفىػتٍسيم يت ىلاٍويعٍفىم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم" هؤازجأك ةفوقوم ةيناثلاك لوطم ابهرضك ةحيحص لىكلأا وبرضاك ةثلاث ةكوهنم
.اهلثم ابهرضك ةكوهنم ةفوسكم ةثلاثلاك اهلثم ابهرضك
(
ُُ
) فيفبػا ربح
وضيراعأك بْترم "ٍنيت ىلاًعاىف ٍنيل ًعٍفىػتٍسيم ٍنيت ىلاًعاىف" هؤازجأك نياثلاك اهلثم ؿكلأا فابرض ابؽك ةحيحص لىكلأا ؛ةسبط وبرضأك ةثلاث
يحص ةءكزبؾ ةثلاثلاك اهلثم ابهرضك ةفكذبؿ ةيناثلاك ،ؼكذبؿ ابؽك ةح
.روصقم فوببـ ءكزبؾ نياثلاك اهلثم ؿكلأا فابرض
(
ُِ
) عراضبؼا ربح
ابوجك ءكزبؾ بْترم "ٍنيلٍػيًعاىفيم ٍنيت ىلا ًعاىف ٍنيلٍػيًعاىفيم" هؤازجأك .اهلثم ابهرضك ةحيحص ةدحاك وضكرعك
ِّ
(
ُّ
) بضتقبؼا ربح
ابوجك ءكزبؾ بْترم "ٍنيلًعٍفىػتٍسيم ٍنيلًعٍفىػتٍسيم يت ىلاٍويعىم " هؤازجأك عك .اهلثم ابهرضك ةيوطم ةدحاك وضكر
(
ُْ
) ثتلمجا ربح
ابوجك ءكزبؾ بْترم "ٍنيت ىلاًعاىف ٍنيت ىلاًعاىف ٍنيل ًعٍفىػتٍسيم" هؤازجأك .اهلثم ابهرضك ةحيحص ةدحاك وضكرعك
(
ُٓ
) براقتبؼا ربح
برضأ ةتسك فاضكرع ولك تارم فابش "ٍنيلٍويعيػف" هؤازجأك ثلاثلاك روصقم نياثلاك اهلثم ؿكلأا ةعبرأ ابهرضأك ةحيحص لىكلأا
اهلثم ؿكلأا فابرض ابؽك ةفكذبؿ ةءكزبؾ ةيناثلاك ،بَب عبارلاك ؼكذبؿ
.بَبأ ءكزبؾ نياثلاك
