ةسارد نع ةيفصو
ةلص وصولدا دئاعو ل
اه ةروس في ءاسنلا
هيرثتأو ا
نآرقلا تياآ مهف في
يليمكتلا ثحبلا
مدقم ل عمابعا ةلحربؼا ةداهش لين ية
: دادعإ ف يدنيو ةرها
يااده ت
: ديقلا مقر ٠٠9٠١٠٠١٩١9
ميلعتلاو ةيبترلا ةيلك
بج يررلا ناالسلا ةععا ةيعوكلحا ةيعلاسلإا مساق
ويار
٠١١١ ه
/ ٠١٠٠ م
ةسارد نع ةيفصو
ةلص وصولدا دئاعو ل
اه ةروس في ءاسنلا
هيرثتأو ا
نآرقلا تياآ مهف في يليمكتلا ثحبلا
مدقم ل عمابعا ةلحربؼا ةداهش لين ية
: دادعإ
ف يدنيو ةرها
يااده ت
: ديقلا مقر ٠٠9٠١٠٠١٩١9
ميلعت مسق ميلعتلاو ةيبترلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا
بج يررلا ناالسلا ةععا ةيعوكلحا ةيعلاسلإا مساق
ويار
٠١١١ /ه
٠١٠٠
د
لاهتسلاا ل
لىاعتو وناحبس الله لاق
ُونْلَزنَأ آنَِّإ َنوُلِقعَت مُكآلَعآل اًّيِبَرَع ًناءرُق
:فسوي(
ٕ )
ْنَ تَل وآنِاَو ٍناَسِلِب .َنْيِرِذْنُبؼا َنِم َنْوُكَتِل َكِبْلَ ق ىلَع .ُْتُِمَلاا ُحْوُّرلا ِوِب َلَزَ ن .َْتُِمَلعلا ِّبَر ُلْيِز
:ءارعشلا( ٍْتُِبُّم ٍِّبَرَع
ٜٕٔ
-
ٜٔ٘
)
صلى الله عليه وسلم الله لوسر لاق
ِةآنَبعا َلىِإ اًقْ يِرَط ِوِب ُالله َلآهَس : اًملِع ِوْيِف ُسِمَتْلَ ي اًقْ يِرَط َكَلَس ْنَم )يذيمتًلا وجرخأ(
:برعلا لاقو
كلبا نامربغاو ّدبعبا ّدبعا ةياغ بيرق نع بصت بصناف لس
لملأا
دجو دج نم
ه
ءادهلإا
اذى ةباتك نم ةثحابلا تبس دق تُملعلا بر لله دمبغا ثحبلا
ليمكتل نم طرش
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق في ةيعمابعا ةلحربؼا ةداهش لينل ةررقبؼا طورشلا ب
ةيبتًلا ةيلك
ميلعتلاو بع
.ويار ةيموكبغا ةيملبسلإا مساق فيرشلا ناطلسلا ةعما ثحبلا اذى يدىأ ةبسانبؼا هذى فيو :لىإ
الله وظفح لضافلا بوبلمحا يدلاو تًلمحا ةبوبلمحا تيدلاو الله اهظفح ةم
ةبوبلمحا تيرسأ فارشإ ، ثحبلا
روتكدلا تَتسجابؼا اولاوح "يإ" نيرفج
تَتسجابؼا لماف نوج جابغا روتكدلا ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق سئر ءلبضفلاو ماركلا ذتاسلأا ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق في باحصلأا عيبص ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلك في باحصلأا عيبص باحصلأا عيبص اطلسلا ةعماج في
ن ةيموكبغا ةيملبسلإا مساق فيرشلا
.ويار
و
صخلع
يدنيو اف
ه ةر يااده
،ت ( ٠١٠٠ :)
ةيفصو ةسارد نع
ةلص دئاعو لوصولدا اه
في
ةروس ءاسنلا يرثتأو اه نآرقلا تياآ مهف في .
ثحبلا اذى ثبح
بيتكم . يو ليلبر لىإ فده ةلص
لوصوبؼا مسا هدئاعو
نم
و ةيوحنلا ةيحانلا هتَثتأ
عوضوم .نآرقلا تياآ مهف في و
ةلص لوصوبؼا هدئاعو
نآرقلا في
اهيفو ،ءاسنلا ةروس ةصاخو
ٔٚٙ
ذى في .ةيآ ا
لا ثحب مدختسا ، ت
ثحابلا ة رداصم
عبص ةقيرط .ثحبلا عوضوبد قلعتت ةيونثا رداصمو ةيلوأ رداصم نم نوكتت تناايب ةقيرط مدختست تناايبلا بيتكبؼا ثحبلا
قيثوتلا ةقيرطو ي
. و ةقيرط تناايبلا ليلبر
ذى في ةمدختسبؼا ا
لا ثحب يى ةقيرط يفصولا ليلبر ىلع
ا نأ جئاتنلا ترهظأو .ىوتلمح
كانى
٘ٔ
ىلع يوتبر ةيآ صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا
و كانى
٘ٓ
مسلاا ىلع يوتبر ةيآ
لوصوبؼا كتًشبؼا
عم لوصوبؼا ةلص ىلع
ةلمبعا وبشو ةيلعفلا ةلمبعا هيفو .
ا دئاع ىلع
ةروص لعاف بئناو ،وب لوعفمو ،لعاف و ،ربعا فربح روربؾو ،
م ويلإ فاض ةلاح في
ةروكذم ةتًتسم وأ
.ةفوذبؿ وأ
تاملكلا ةيساسلأا
ةيفصو ةسارد : ،
لوصولدا ةلص ءاسنلا ةروس ،
ز ABSTRACT
Windi Fahira Hidayat, (2022): Descriptive Study of Shilah Maushul and its 'Aid in Surah An-Nisa and Its Influence in Understanding the verses of Al-Qur'an.
This research aimed at analyzing Shilah Isim Maushul and its 'Aid from the Nahwu aspect and how its influences in understanding the verses of Al-Qur'an. It was a qualitative library research. The object of this research was Shilah Maushul and 'Aid Isim Maushul in Al-Qur'an, especially in surah An-Nisa consisting of 176 verses. This research used primary and secondary sources related to the research object. Bahsun Maktabiyyun and documentation techniques were used for collecting the data. Descriptive and content analysis techniques were used for analyzing the data. The findings of this research showed that there were 63 verses containing Isim Maushul Mukhtas and 50 verses containing Isim Maushul Musytarak with Shilah Maushul in the form of Fi'liyah, and Syibhu. There was 'Aid in the form of Fa'il, Maf'ul Bih, Mudhafun Ilaih, Majrur biharfil Jar or Naibul Fa'il in a state mentioned, hidden, or removed.
Keywords: Descriptive Study, Shilah Maushul, Surah An-Nisa
ح ABSTRAK
Windi Fahira Hidayat, (2022) : Studi Deskriptif tentang Shilah Maushul dan ‘Aidnya dalam Surat An-Nisa dan Pengaruhnya dalam Memahami Ayat Alquran.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif studi pustaka. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis shilah isim maushul dan ‘aidnya dari aspek Nahwu dan bagaimana pengaruhnya dalam memahami ayat Al-Qur’an. Adapun objek penelitian ini adalah shilah maushul dan ‘aid isim maushul di dalam Al-Qur’an khususnya surat An-Nisa yang berjumlah 176 ayat. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan sumber data yang terdiri dari sumber primer dan sumber sekunder yang berhubungan dengan objek penelitian. Metode yang digunakan dalam penggumpulan data adalah metode bahsun maktabiyyun dan dokumentasi.
Sedangkan teknik yang digunakan pada penelitian ini adalah analisis desktiptif melalui analisis isi (Konten Analisis). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 63 ayat yang mengandung isim maushul mukhtas dan 50 ayat isim maushul musytarak dengan shilah maushul berupa jumlah fi’liyah dan syibhu jumlah. Dan di dalamnya terdapat ‘aid yang berupa fa’il, maf’ul bih, Mudhafun Ilaih, Majrur biharfi jar, ataupun naibul fa’il dalam keadaan disebutkan, disembunyikan, ataupun dibuang.
Kata Kunci: Studi Deskriptif, Shilah Maushul, Surat An-Nisa.
ط
ا ريدقتلاو ركرل الله الرحمن الرحيممسب
ىلع ملبسلاو ةلبصلاو ،الله نادى نأ لاول يدتهنل انك امو ناادى يذلا لله دمبغا
.دعب امأ تُعبصأ وبحصو ولآ ىلعو ويلع الله ىلص محمد الله بيبح دق
ةررقبؼا طورشلا نم طرش ليمكتل ثحبلا اذى ةباتك نم ةثحابلا تبس لينل
ةداهش كب ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق في ةيعمابعا ةلحربؼا
ناطلسلا ةعمابع ميلعتلاو ةيبتًلا ةيل
.ويار ةيموكبغا ةيملبسلإا مساق فيرشلا لىإ نافرعلاو ركشلا ليزج ةثحابلا مدقت ةبسانبؼا هذى فيو
نيدلاولا نيذلا تُمركلا
ةتَبك نياظعوو ةتَغص نيايبر :ةليضفلا باحصأو تيتًسأ عيبصو
ٔ . ذاتسلأا تَتسجابؼا بجر سانلا تَخ جابغا روتكدلا
ك فيرشلا ناطلسلا ةعماج ريدم
و .ويار ةيموكبغا ةيملبسلإا مساق ةذاتسلأا
تييملح ةجابغا ةروتكدلا
ةبئانك ريدبؼا
لىولأا . و ذاتسلأا تَتسجابؼا نيز دوعسم جابغا روتكدلا
ك نياثلا ريدبؼا بئان .
و ذاتسلأا
روتكدلا ناورا يديا
تَتسجابؼا ك
.ثلاثلا ريدبؼا بئان
ٕ . روتكدلا جابغا
ابؼا ردق تَتسج
ك ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلك ديمع .
يشكرز جابغا روتكدلاو
تَتسجابؼا ك
لولأا ديمعلا بئان .
ةروتكدلاو جابغا
ةتَتسجابؼا تَمأ ةديبوز ك
ةبئان ديمعلا
ةيناثلا . ةروتكدلاو ةجابغا
ةتَتسجابؼا تيايند ةتَما ك
.ثلاثلا ديمعلا ةبئان
ٖ . لماف نوج جابغا روتكدلا ك تَتسجابؼا
مسق سيئر كو ةيبرعلا ةغللا ميلعت
تيايمس
.وتبتاك ةتَتسجابؼا
ٗ . روتكدلا تَتسجابؼا اولاوح "يإ" نيرفج
فرشبؼاك نيدشرأ تيلا ثحبلا اذى ةباتك في
تقولا لك تٍعفادو .
٘ . .يمداكلأا فرشبؼاك نيدلا درمثي جابغا روتكدلا
ي
ٙ . تَتسجابؼا هاش دبضأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق في لضافلا ناوبأ .
ٚ . نوشقانبؼا ثحبلا اذى نوشقاني نيذلا
.
ٛ . مساق فيرشلا ناطلسلا ةعمابج ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلك في تُفظوبؼاو نيرضابغا عيبص
.ويار ةيموكبغا ةيملبسلإا
ٜ . ةعمابع ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق بلبط دابرا في ءازعلأا باحصأ
.ويار ةيموكبغا ةيملبسلإا مساق فيرشلا ناطلسلا با كر الله مبؽ الله لعلو إ اتَخأو اقفاو ءازج مهيزيج نأ
الله لى ةمعن ىلع هركشأو لكوتأ
ةوقلا .ىرخأ معن عيبصو ثحبلا اذى ةباتك في
ك
ثحبلا تياوتمح
رارقإ ةثحابلا ...
...
أ
ةقفاوم فرشبؼا ...
...
ب
ريرقت ةنبع ةشقانبؼا ...
...
ج
للبهتسلاا ...
...
. د
ءادىلإا ...
...
...
ه
صخلم ...
...
...
و
ركشلا ريدقتلاو
...
...
ط
تياوتبؿ ثحبلا
...
...
ك
لصفلا لولأا
: تايساسأ ثحبلا
...
...
ٔ
.أ ةيفلخ ثحبلا ...
...
ٔ
.ب تلبكشم ثحبلا
...
...
٘
.ج دودح ثحبلا ...
...
٘
.د ةلئسأ ثحبلا ...
...
٘
.ه فادىأ ثحبلا
...
...
٘
.و ةيهمأ ثحبلا ...
...
ٙ
.ز تاحلطصم ثحبلا
...
...
ٙ
لصفلا :نياثلا
راطلإا يرظنلا ...
...
ٛ
.أ موهفبؼا يرظنلا ...
...
ٛ
ٔ . فيرعت مسلاا لوصوبؼا ...
...
ٛ
ٕ . ماسقأ مسلاا لوصوبؼا ...
...
ٛ
ٖ . ةيفيك بارعإ مسلاا لوصوبؼا ...
...
ٔٔ
ٗ . ةلص لوصوبؼا ...
...
ٖٔ
ل
٘ دئاع.
مسلاا لوصوبؼا ...
...
ٔ٘
ٙ . موهفم تياآ نآرقلا ...
...
ٔٚ
ٚ . ةروس ءاسنلا ...
...
ٔٚ
ٛ . موهفم ةسارد ةيفصو ...
...
ٔٛ
.ب موهفبؼا يئارجلإا ...
...
ٜٔ
.ج ةساردلا ةقباسلا
...
...
ٕٓ
لصفلا :ثلاثلا
ةيجهنع ثحبلا
...
...
ٕٕ
.أ ميمصت ثحبلا
...
...
ٕ
ٕ
.ب ناكم ثحبلا ونامزو
...
...
ٕ
ٕ
.ج ردصم تناايبلا ...
...
ٕٕ
.د ةقيرط عبص تناايبلا ...
...
ٕٖ
.ه ةقيرط ليلبر تناايبلا ...
...
ٕٖ
لصفلا :عبارلا
ضرع تناايبلا اهليلتحو
...
....
ٕٗ
.أ ضرع تناايبلا ...
...
ٗ
ٕ
.ب ليلبر تناايبلا ...
...
ٖٔ
لصفلا :سعالخا
ةتمالخا ...
...
ٜٜ
.أ جئاتن ةثحابلا ...
...
ٜٜ
.ب تايصوت ثحبلا
...
...
ٔٓٔ
ةمئاق عجارلدا ...
...
ٖٔٓ
ٔ
ا لولأا لصفل
تايساسأ ثحبلا
أ.
ثحبلا ةيفلخ
ةغللا .مىدصاقم نع موق لك ابه برعي ظافلأ يى نودلخ نبا فيرعت امأٔ
لكتبؼا ةرابع ةغللا نإ هدوصقم نع م
مهحلبطصا بسبح ةمأ لك في وىو ، .ٕ
تو ةددعتم ةغللا أشن ةيميلعت ةيلمع في
اميس لاو و ،ةيبرعلا ةغللا
تاملكلا يى تيلا
هضارغأ نع برعلا ابه برعي
ٖ.م يى ةيبرعلا ةغللا ةغل
نآرقلا
، وناحبس الله لاق امك
ُونْلَزنَأ آنَِّإ : لىاعتو َنوُلِقعَت مُكآلَعآل اًّيِبَرَع ًناءرُق
. ٗ
فلف جاتيح ،نآرقلا تياآ دصاقم مه
لىإ تسا لا باعي ةيبرعلا مولع
.
لا يى ةيبرعلا مولع تيلا مولعلا
تي و لص نع ملقلاو ناسللا ةمصع لىإ ابه
يىو .إطبػا املع رشع ةثلبث
، بارعلإاو فرصلا مولعلا هذى مىأو ام وىو( ٘
وحنلبا مويلا فرعي ).
وحنلا تاملكلا رخاوأ لاوحأ ابه فرعت لوصبأ ملع نم
لإا ثيح ءانبلاو بارع
ٙ. بؼا اهنمو ،ادج ةتَثك وحنلا ملع في ثحاببؼا نإ في ثحب
لوصوبؼا مسلاا .
تٍييلبغلا ىفطصم خيشلأ
ةيبرعلا سوردلا ععاج ، ص ) ىتركاج : ةيملبسلإا بتكلا راد (
5
،ناموص دبضأ ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ
،نامع : نارىز راد(
ٕٓٔٓ
ص )
ٜٔ 2
.ناكبؼا سفن ،تٍييلبغلا ىفطصم خيشلاٖ
ةيأ فسوي ةروسٗ
ٕ
5
م خيشلا غلا ىفطص لب
،تٍيي .ناكبؼا سفن
،ويطع تُىاش يجرجٙ
نايبلاو فرصلاو وحنلا في ناسللا ملس اد(
توتَب : رشنلاو ةعابطلل نيايسر ر )
ص
ٖٔ٘
-
ٖٔٙ
ٕ
لوصوبؼا مسلاا ىمست هدعب ةلبص ةطساوب تُعم ىلع لدي تٍبم مسا وى
.لوصوبؼا ةلص مسقني ٚ
لوصوبؼا مسلاا لا لىإ
تُمسق :
ىمسيو( ماعو صتبـ
.)اكتًشم : ماعلا ضعب ىلع ةللادلا في اصن ناك ام صتخبؼاف
لأا نود عاون
.هدحو ويلع اروصقم ،ضعب ةللادلا في اصن سيل ام وى كتًشبؼا وأ ماعلا امأ
ضعب ىلع .ضعب نود عاونلأا هذى
للأاف ٛ
صتخبؼا ظاف ة
نابش ةي و يذلا : تيلا
و ناذللا َذللا-
نْي ناتللاو َ تللا-
لأاو ْتُ
و تيلبلا/تلبلاو نيذلاو ءلالأا/لى .ىئلبلا/ءلبلا
لأاو كتًشبؼا ظافل ة
ةتس لأو امو نم : وذو
ّيأو اذو . و جاتيح لوصوبؼا مسلاا لىإ
دئاعو ةلص .
ف ركذت تيلا ةلمبعا يى : ةلصلا دعب
لوصوبؼا مسلاا هانعم ممتتف
، : لثم
.بارعلإا نم ةلمبعا هذبؽ لبؿ لاو ."وتمركأ يذلا ءاج"
وأ ٜ
يى تُعت تيلا
.ةدافلإا لماك ،تٌعبؼا حضاو ولعبذو ،ولمبؾ لصفتو ،لوصوبؼا لولدم ةلصلا
،)ةيلعف وأ ةيبظا( ةلبص :ناعون ك
لىاعت ولوق
" : ُمُكآبَر اْوُقآ تا ْيِذآلا
ْمُكَقَلَخ
"
ولوقو ،
لىاعت :
"
َنْوُفِلَتُْبـ ِوْيِف ْمُى يِذآلا
"
امأو . لا رابعاو فرظلا( ةلمبعا وبش وىو نياثلا عون
)ةيحرصلا ةفصلاو رورلمجا عم
ك لىاعت ولوق
":
ُدَفْ نَ ي ْمُكَدْنِع اَم
"
لىاعت ولوقو ،
" : ْتَقْلَأَو
ْتآلََبزَو اهْيِف اَم
"
:لىاعت ولوقو ،
"
ِّدآصُبؼا آنِإ تاَقِّدآصُبؼاو َْتُِق
"...الله اوُضَرقَأَو
ٔٓ
دوعي تَمض : دئاعلاو هانعم
يو لوصوبؼا لىإ لع لمتش
ى طتًشيو .ةلمبعا
تَمضلا في دارفإ ول اقباطم نوكي نأ صتخبؼا لوصوبؼا لىإ دئاعلا
اعبصو ةينثتو ا
" :لىاعت ولوقك ،اثينتأو اتَكذتو َنْوُلُكَْيَ َنْيِذآلا آنِا
ىٰمٰتَ يْلا َلاَوْمَا ."
تَمضلا امأ
،كتًشبؼا لوصوبؼا لىإ دئاعلا كلف
ةاعارمو لوصوبؼا ظفل ةاعارم : ناهجو ويف
،ةمعن داوفٚ
لع ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخ ،يداولا ةبتكم : تاركاج ( ،
ٕٓٔٛ
ص ،)م
ٔٚٓ
نسح سابع8
فىاولا وحنلا ، ،
،فراعبؼا راد : رصم(
ٜٔٚ٘
ص )
ٖٕٗ
تٍييلبغلا ىفطصم خيشلا9
قباسلا عجرلدا، ص
ٜٜ
نسح سابع10
فىاولا وحنلا ،
، قباسلا عجربؼا ص ،
ٖٖٚ
ٖ
هانعم
ٔٔ. زرابلا تَمضلا لاثمف
"....ُالله ُمُهَ نَعَل َنيِذآلا َكِئلوُأ" : تَمضلا لاثمو ٕٔ
تًتسبؼا .اًقِّدَصُم ُتلَزنَأ اَِبد اوُنِمآَو :
ٖٔ
رظنن اذإ ةلثملأا لىإ
دق الله نأ ىرن ،ةقباسلا أ
لزن نآرقلا لكشب نًركلا
نتم دعاوقلا نم عو نع
لوصوبؼا مسلاا .هدئاع و ةلص ،
ف نآرقلا لىإ الله ةلاسر
لا صوصنلا ترتاوت دقو ،ةفاك ةيناسنلإا
،ةنّسلاو باتكلا في كلذ ىلع ةلاد نلو
تييَ نأ نم ورغ لبف .ىرخأ ةلاسر هدعب ىتيَ
نآرقلا ةايبغا بلاطم عيمبج ايفاو
.ةيوامسلا نيادلؤل لىولأا سسلأا ىلع ةيناسنلإا نلو ٔٗ
ردقي دحأ قولبـ نم
ىلع يوغللا دعاوقك يوغللا دعاوق فلؤي نأ في
نآرقلا .نًركلا
15
مىأ يى ةيبرعلا ةغللا و تياآ دصاقم مهفل ردصبؼا
نآرقلا . حرش دق
ماملإا ،ةيبرعلا ةغللا ةيهمأ نع يعفاشلا تاجاح تُب قيرفتلبا
،ةيبرعلل ملسبؼا لك
رسفملل ةجاح و يذلا بلبطلا وأ
ن ديري ل مولعلا ىلع اولصيح نأ نو مهف
نآرقلا
لاو ةنسلاو و .اهيف تُناوق
برتعي ىلع ةفرعم ول سيل نيآرق تٌعم نع ثديح يذلا
ةيبرعلا ةغللبا ةعساو ارزو
. ثحبلا في ةصاخ لوصوبؼا مسلاا ةفرعم في اميس لاو 16
نع .هدئاعو ةلص : لىاعت ولوق لاثبؼا ْنَم ىِّكَزُ ي ُالله ِلَب مُهَسُفْ نَأ َنوُّكَزُ ي َنيِذآلا َلىِإ َرَ ت َْلََأ
ةثحابلا دبذ. ًلبيِتَف َنوُمَلظُي َلاَو ُءآَشَي لوصوبؼا مسلاا
"نيذلا"
لوصوبؼا مسلاا
"نم" و صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا
وربؾ نيذلاف .كتًشبؼا بؿ ةبوصنمو اظفل ةر
،لب
كزي" ةلبصو ةلص "نو
لوصوبؼا نم بلقنم زربا تَمض "نوكزي" في واولا و ،"نيذلا"
تٍييلبغلا ىفطصم خيشلا11
.ناكلدا سفن ،
ةايلآاءاسنلاةروسنم12
52
ةيلآا ةرقبلا ةروس نمٖٔ
ٗٔ
،ناطقلا ليلخ عانمٔٗ
مولع في ثحابع نآرقلا
.ص )نايدلإاو ملعلا راد(
ٕٔ
-
ٖٔ
15 Hasyim Asy’ari, Keistimewaan Bahasa Arab Sebagai Bahasa Alquran (Jurnal Manajemen Pendidikan Islam (Nidhomul Haq : Mojokerto ) Vol 1 No 1 hlm. 23
16 Intan Sari Dewi, Bahasa Arab dan Urgensinya dalam Memahami Alquran (Jurnal Kontemplasi : Tulung Agung Agustus 2016 ) Vol 4 No 1 hlm 43
ٗ
وىو "لعاف" بارعلإا نم وعقومو "مى"
."نيذلا" لىإ هانعم دوعي يأ ،دئاع
َنوُّكَزُ ي َنيِذآلا َلىإ َرَ ت َْلََأ" ةيلأا تٌعمف كازلا رت لَأ" وى "مُهَسُفْ نَأ
ي تُ
."مهسفنأ
دئاعو مسلاا لوصوبؼا عمبعا واو وى ةمدقتبؼا ةيلآا نم ةلمبعا كلت في
نم ةبلقنبؼا
اغ ىلع لدت تيلا "مى"
.بئ لَ ول لىإ اىانعم دوعي عمبعا واو نأ ئراق فرعي
اهيف تيلا نآرقلا تياآ دصاقم فرعي نلف "نيذلا"
لوصوبؼا مسلاا .ةفرعبؼا قح
" لىاعت ولوقو بذ "ُءآَشَي ْنَم ىِّكَزُ ي ُالله ِلَب
اهيف ةثحابلا د لوصوبؼا مسلاا
كتًشبؼا "نم"
دعب "ءاشي" ةلمبعاو . فوذبؿ تَمض هدئاعو ،لوصوبؼا ةلص ه
؟ نم لىإ دوعي وأ الله لىإ دوعي لى ،وعجرم نيأ لىإ وى ويف ةلكشبؼاف .وى هريدقت لاؤسلاف .دئاع ةداعإ ةيناكمإ نع ةفرعبؼاو مهفلا لىإ جاتيح ةلكشبؼا هذى ليلحتلو وى حورطبؼا عجرم ناك اذإ ةيلآا نم دوصقبؼام
؟نم لىإ وعجرم وأ الله لىإ دئاعلا
قلعتي امو لوصوبؼا مسلاا مهف و ةفرعم نأ في ةثحابلا رثأتت قبس ام ىلع ادامتعا .نآرقلا تياآ مهف في رثؤم ابه نع ةثحابلا تراتخاو
لوصوبؼا مسلاا ونلأ
في لامعتسلاا تَثك نآرقلا
.ءاسنلا ةروس في اميس لاو نًركلا ثحابلا تبغر ،كلذلو
في ة نأ نع ثحبت
لوصوبؼا مسلاا ةصاخ
دئاع و ةلص نع ه
،قيمع ثبح عوضوبؼا اذى نوكيل
ارخبإ امهج هيلع ليلدلا نارقا عم قلعتبؼا ام
ليلبر دعب اىتَغو وحنلا بتكب
تناايبلا تابسانبؼا
با نع وحنلا دعاوق مادختس بؼا مسلاا
لوصو .
نم ءاسنلا ةروس ةثحابلا تراتخاو نآرقلا
تَثك اهيف نلأ نًركلا ة
ةلص
صوبؼا هدئاعو لو عونتم نأشب
. و نلا ةروس ماكحبأ ةئيلم ءاس
،ةيعرش مظعم
ءاسنلا عوضوم لوح ثحبت تناك اهيف تدرو تيلا ماكحلأا .
كلذلو تبتك
عوضوم تبر يملعلا ثحبلا في اهجئاتن ةثحابلا ةيفصو ةسارد
نع ةلص
لوصولدا هدئاعو
ا هيرثتأو ءاسنلا ةروس في ا
تياآ مهف في نآرقلا
.
٘
ب . لاكرع
ت ثحبلا
:يلي امك ثحبلا اذى في ةدوجوبؼا تلبكشبؼا ةثحابلا مدقت
1 .لوصوبؼا مسلاا نع فيرعت .
2 صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا . كتًشبؼاو
ءاسنلا ةروس في .
3 ةلص . لوصوبؼا ةلمبعا وبش وأ ةلمبعا عون نم
ةروس في ءاسنلا
.
4 صتخبؼا لوصوبؼا دئاع . ءاسنلا ةروس في كتًشبؼاو
5 و ركذ . ح دئاع فذ لوصوبؼا مسلاا
ةروس في ءاسنلا
.
6 .نآرقلا تياآ مهف في هدئاعو لوصوبؼا ةلص مهف تَثتأ .
ج . ثحبلا دودح
تَثك لىإ رظنلبا دارأف ،عوضوبؼا اذبه لصّتت تيلا تلبكشبؼا ة
ت نأ ةثحابلا
في اىددبر ةيفصو ةسارد
نع ةلص لوصوبؼا دئاعو
ىا س في ءاسنلا ةرو ىتَثتأو
ا في
مهف نآرقلا تياآ .
د . ثحبلا ةلئسأ
1 ةلص ليلبر فيك . لوصوبؼا
دئاعو اى ةروس في ءاسنلا
؟
2 فيك . تٌعم ةلص لوصوبؼا دئاعو
اى ةروس في
؟ ءاسنلا
3 فيك . ثتأ تَ
ىدئاعو لوصوبؼا ةلص ا
مهف في تياآ
نآرقلا ءاسنلا ةروس في
؟
ه . ثحبلا فادهأ
1 ةفرعبؼ . دعاوقلا ةروس في اىدئاعو لوصوبؼا ةلص نع ثحبلبا ةقلعتبؼا
.ءاسنلا 2 .ءاسنلا ةروس في اىدئاعو لوصوبؼا ةلص تٌعم ةفرعبؼ .
ٙ
3 .ءاسنلا ةروس في نآرقلا تياآ مهف في اىدئاعو لوصوبؼا ةلص تَثتأ ةفرعبؼ .
و . ثحبلا ةيهمأ
: ةيقيبطتلاو ةيرظنلا : تُمسق لىإ مسقنت ثحبلا ةيهمأ امأو
ٔ . ثحبلا ةيهمأ يى ةيرظنلا لىإ رظنلبا
:
أ ).
نع ةفرعبؼا لوح ةقباس ةرظنل لوصوبؼا ةلص
تيلا دئاعو نأ نكيد
ؤت رث
يوحنلا ليلحتلبا نآرقلا تياآ مهف في .
ٕ . : يى قيبطتلا لىإ رظنلبا ثحبلا ةيهمأ
أ ).
: بلبطلل مهف في بلبطلا دعاسي
لوصوبؼا ةلص دئاعو
ه مهف في
نًركلا نآرقلا .
ب ).
: ملعملل نع ةلثملأا ذخأ في وحنلا ملعم ةدعاسبؼ
لوصوبؼا ةلص
دئاعو ه نًركلا نآرقلا نم في رابتعلا ماوق وأ ليلدم نوكيو ،
مسلاا
لوصوبؼا .
ج ).
: ةثحابلل ليبل ةررقبؼا طورشلا نم طرشلا تَفوتل ثحبلا اذى نوكي نأ
ةداهش ةيعمابعا ةلحربؼا
ةيبتًلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا مسق في
يرشلا ناطلسلا ةعمابع ميلعتلاو ويار ةيموكبغا ةيملبسلإا مساق ف
.
ز . ثحبلا تاحلاصع
1 ةسارد . يفصو ة : ،ثحبلا ةقيرطب قلعتت تيلا ةسارد رىاوظلا صيصبز رهظت
ىلع ةباجلإا وأ ثحبلا نئاك حرش ىلع اساسأ زكريو .ةساردلا ديق .رىاوظلا
ٚ
2 مسلاا . لوصوبؼا :
ةلبص ةطساوب تُعم ىلع لدي ةفرعم مسا وى لصتي
وب
هتَمض ىلع لمتشت ونم دوصقبؼا تُعت هدعب .
3 : لوصوبؼا ةلص . ةلبص
لكمبس ةلمبعا وبش وأ عق
ا دعب لوصوبؼا مسلاا
لمكتو وب
تٌعم لوصوبؼا مسلاا .
4 : دئاع . دوعي تَمض
هانعم لىإ لوصوبؼا مسلاا هذى ويلع لمتشتو
لمبعا ة.
5 في ةعبارلا ةروسلا : ءاسنلا ةروس . نآرقلا
نم نوكتت و ةئامو نوعبسو تس
ةياآ نم يىو ، لا
.ةيندبؼا ةروس
ٛ
نىاثلا لصفلا يرظنلا راطلإا
أ.
يرظنلا موهفلدا
٠ . لوصولدا مسلاا يرعت
لوصوبؼا مسلاا ةلبص ةطساوب تُعم ىلع لدي ةفرعم مسا وى :
وت لص )ةلص( ىمستو ،هتَمض ىلع لمتشت ونم دوصقبؼا تُعت هدعب وب
)ادئاع( هتَمض ىمسيو و.
مسلاا لعج انمإ لوصوبؼا
ونأ عم( فراعبؼا نم
في لا مهبم مسا مئاد ونلأ ،)ةلصلبا لاإ هانعم مه
ةلصلا ةلبص لىإ راقتفلاا
كلذل ،ونم دوصقبؼا ابه حضتيو ،وفيرعت ابه متيو عماسلل وفرعتو ونيعت تيلا وبحأ يذلا ءاج : لثم .لاوصوم يبظ
ٔٚ.
٠ . لوصولدا مسلاا ماسقأ
أ.
لوصوبؼا مسلاا صتخبؼا
وى عاونلأا ضعب ىلع ةللادلا في اصن ناك ام ،ضعب نود
هدحو ويلع اروصقم .
رهشأو ظافللأا
صتخبؼا ةينابش ة ىلع ةعزوم ،
:ةيتلآا عاونلأا
هيف لمعتسي يذلا عونلا صتخلدا ظفللا
لوقت ؛لقاع تَغ مأ لبقاع ناكأ ءاوس ؛ ركذبؼا درفبؼبا صتيخو ةلاسرلا بتك يذلا : ئشنم
.
يذلا
صتيخو : لوقت : ةلقاع تَغ مأ تناك ةلقاع ،ةثنؤبؼا ةدرفبؼبا
عربا ةروصلا تبظر تيلا ة
تيلا
،نميثعلا لحاص نبا محمدٔٚ
ينئدتبملل وحنلا دعاوق يرست ،رصم : مكبغاو مولعلا ةبتكم( ،
ٕٓٔٔ
ص )
ٕٔ٘
ٜ
بؼبا صتيخو لبقاع ،ركذبؼا تٌث
ناك أ م
.لقاع تَغ نيذللا و ناذللا
و يخ تَغو : لبقاع ؛ثنؤبؼا تٌثبؼبا صت .لقاع
ناتللا : لوقت
نازوفت امهلمع نانسبر .
ناتللا - تُتللا
صتيخو عبص نم ءلبقعلل
لىلأا نيرس : لوقت ،ثنؤبؼاو ركذبؼا
علا بلط في اورجاى لالأا وأ ،مل
ء
: وأ ،ةروصقم لىلأا ةدودبف ءلالأا صتبزو
نيذلا : لوقت : لقاعلا ركذبؼا عمجلل نوداقني
بقاوعلا رش نوقلبي بضغلل .
نيذآلا
ِتلبلا : لوقت ،ةلقاعلا تَغو ةلقاعلل ثنؤبؼا عمبج صتبزو ناديبؼا في نقبس نرهتشا ءلبلا : اهنمو ،تاتَثك ىلمعلا
....عاتًخلابا –
ىئلبلا : وأ تيلبلا وأ -
نفسلبا رحبلا لؤتما
ءلبلا ةعونتبؼا عئاضبلبا ةلمبؿ يىو ،اضرعو لاوط وقشت ِتلبلا .ىئلبلا : وأ تيلبلا : وأ ...ةرومعبؼا فارطأ تُب لقتنت
ٔٛ
: وأ ، ِتلبآلا : وأ ،ِءلبلاو .تيلبلا ىئلبلا
ب .
مسلاا لوصوبؼا كتًشبؼا
تٌعي ضعب نود عاونلأا هذى ضعب ىلع ةللادلا في اصن سيل ام ،
:يأ اهلك عاونلؤل حلصي انمإو ،اهضعب ىلع اروصقم سيل .
دقلو
لا فلتخا ن
أ ىأر نم مهنمف .كتًشبؼا لوصوبؼا مسلاا ددع في ةاح انه
ةتس ىأر نم مهنمف ،ءابظأ ةسبط ةتس ابرتعم نايبو ددع امأف .ءابظأ
ءابظأ يىو
ٜٔ:
ٔ ) ( نم ) أ ءلبقعلا في ابؽامعتسا رثك وبك ،
.كاساو نم كناوخإ تَخ :
في لمعتست دقو ةيتلآا لاوحلأا في ءلبقعلا تَغ
:
،نسح سابع18
فىاولا وحنلا ،رصم : فراعبؼا راد(
ٜٔٚ٘
ص )
ٖٕٗ
-
ٖٗٚ
،نسح سابع19
فىاولا وحنلا ص عجربؼا سفن ،
ٖٗٚ
-
ٖٖٙ
ٔٓ
أ) ش في ملبكلا نوكي نأ ةملكب ةلصفم ،ةددعتم عاونأ ول ءي
:
نم(
هتَغو لقاعلا عاونلأا كلت فيو ) .
ب )
،ءلبقعلا نم لاإ نوكي لا رمأ لقاعلا تَغ نم عقي نأ ذئدنعف
.مهتلزنم ولزنو ،مبه وهبشن ج )
لقاعلا لمشي ءيش لىإ اهجتم ملبكلا نومضم نوكي نأ .هاوس ىلع وبلغتف ؛ لقاعلا ةيهمأ يعارت كنكلو ،هتَغو
ٕ ) ( ام )
،لقاعلا تَغ في ابؽامعتسا رثكأ دقو
في لقاعلل نوكت عضوم
:
أ) تَغ بيلغت دصقو ،هتَغب لقاعلا طلتخا اذإ وترثكل لقاعلا
ب )
نأ اهم ؛نناتًقم نارمأ تَبعتلا في ظحلبي ،لقاعلا تاذ :
وتافص ضعبو .
ج )
هرمأ مهببؼا
ٖ ) ( لأ ) وكتو درفم تَغ ،ادرفم ،هتَغو لقاعلل ن ةلوصوم نوكت لاو ؛
يحرص ةفص ىلع تلخد اذإ لاإ ة.
ٗ ) ( اوذ ) ىلع ةينبم يىو .درفم تَغو ادرفم ،هتَغو لقاعلل نوكتو
،عفر لبؿ في ،واولا ىلع ردقبؼا نوكسلا ىلع ،رج وأ ،بصن وأ
.اهتلبص نم اهعقوم بسح
٘ ) ( اذ ) وكتو درفم تَغو ادرفم ،هتَغو لقاعلل ن .
ت لاو )اذ( نوك
طورش ةثلبثب لاإ ةلوصوم :
أ) ةملكب ةقوبسم نوكت نأ (
ام ) وأ ( نم ) تُتيماهفتسلاا
ب )
ةملك نوكت نأ (
نم ) اذكو ( ام ) اهظفلب ةلقتسم .اىانعبدو ،
ج )
نوكت لاأ (
اذ ) مسا نوكت نأ حلصت لبف ؛ةراشإ مسا
لوصوم .درفم ىلع ابؽوخد ببسب ،اىدعب ةلص دوجو مدعل ؛
ٔٔ
ٙ ) ( يأ ) وكتو درفم تَغو ادرفم .هتَغو لقاعلل ن ةلاح في تٌبتف ؛
،تفيضأ اذإ تٌبتف .اىتَغ في برعتو ،ةدحاو ةلبص اهتلص تناكو
اىردص ،ةيبظا –
أدتببؼا وىو -
طرش ققحتي لَ نإف .فوذبؿ تَمض
نم اذبؽو .ابهارعإ بجو ةثلبثلا اهئانب طورش في برعت
تلاابغا
ةيتلآا :
أ) ةفاضم تناك اذإ وىو( اىردص ،ةيبظا ةلبص اهتلصو ،
)أدتببؼا ؛
تَمض تَغ مأ اتَمض أدتببؼا ناكإ ءاوس روكذم .
ب )
،ةفاضم تَغ تناك اذإ روكذم اىردص ،ةيبظا ةلبص اهتلصو
.
ج )
ردص ،ةيبظا ةلبص اهتلصو ،ةفاضم تَغ تناك اذإ تَغ اى
روكذم .
د )
رىاظ ابظا اهتلص ردص ناك نإ .اردقم وأ ،ارىاظ لبعف وأ ،ا
٩ . لوصولدا مسلاا بارعإ ةيفيك
أ.
فيك ي صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا بارعإ ة
عيبص تٍبم صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا ؛تُبرعم تٌثملل تُبظا لاإ ،
عم ظحلبي تُبرعبؼا تُبظلاا نيذى ادع امو ."ناتللا" و "ناذللا" :اهم تَغ مأ ،وب لوعفم مأ ،لعافأ ،ةلمبعا نم وعقوم وئانب انفرع اذإف ؟كلذ
جاحو ،وعقوم ويلإ ةلمبعا ة
– مأ وى نكاسأ ؛هرخآ لىإ كلذ دعب نارظن
؟كرحتم وم( ؛نيرملأا لىإ انيدتىا اذإف
عق ،)هرخآ ةلاحو ،ةلمبعا نم
،اذك ةكرح ىلع وأ ،نوكسلا ىلع تٍبم لوصوم مسا :وبارعإ في انلق .ةلمبعا بسح ىلع ،رج وأ ،بصن وأ ،عفر لبؿ في
تٍبم "يذلاف"
ونكلو ،امئاد نوكسلا ىلع ر لبؿ في
وأ ،عف
وعقوم بسح ىلع رج وأ ،بصن س( :لثم يفف ؛ةلمبعا نم
رفا
ٕٔ
،)ةحايسلا في بغري يذلا ونلأ ،عفر لبؿ في نوكسلا ىلع تٍبم
.لعاف لبؿ في نوكسلا ىلع تٍبم )رفاس يذلا تعدو( :لثم فيو
ونلأ ؛بصن اس يذلا ىلع ترشأ( :لثم فيو .وب لوعفم
)وعفني ابد رف
تٍبم يقبا في لاقي اذى لثمو .ىلعب رج لبؿ في نوكسلا ىلع
نم تاينببؼا صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا
ٕٓ.
ب .
فيك ي مسلاا بارعإ ة كتًشبؼا لوصوبؼا
عيبص )يأ( لاإ ؛كلذك تٍبم )كتًشبؼا :يأ( ماعلا لوصوبؼا مسلاا
هتَغ في بارعم نوكيو ،ةلاح في اينبم نوكي ونإف وعبتن يذلا ساسلأا .
في كتًشبؼا لوصوبؼا مسلاا في ونايب يذلا ساسلأا وى
لوصوبؼا مسلاا
صتخبؼا اسلأا اهيلع قبطن لاأ نسحلأاف ةلوصوبؼا )لا( امأ .
س
وىو ؛اىرخآ لىإ رظنن لاو ،ةينبم انهأ نارابتعا في لخدن لبف ؛قباسلا ملبلا – ىلع ىجرنو ،اىدعب تيلا ةيحرصلا ةفصلا لىإ اهعم رظنن انمإو
تَخ تُملأا حصانلا نإ :لثم يفف ؛بارعلإا تاكرح اىدحو ةفصلا )ويأر بئاصن هذقنيف بوركبؼا ويلإ أجلي ،ةدشلا تاعاس في ناوعم –
ا( :لوقن .ةبوصنم ةفص )تُملأا( ،بوصنم نإ مسا )حصانل
)بوركبؼا(
.عوفرم لعاف
ٕٔ
عجرلدا سفن20
:ص ،
ٖٚٔ
سفنٕٔ
عجرلدا .ص ،
ٖٚٔ
-
ٖٕٚ
ٖٔ
١ . لوصولدا ةلص بجاو هدعب ءيش نم ول دب لبف ،مهبم مسا وى لوصوبؼا مسلاا
لا" ىمسي ام وىو ،ومابهإ ليزي ،ونع تَخأتلا ةلص
تُعت تيلا يى ةلصلاف ."
لماك ،تٌعبؼا حضاو ولعبذو ،ولمبؾ لصفتو ،لوصوبؼا مابهإ .ةدافلإا
ٕٕ
يى ةلصلا دعب ركذت تيلا ةلمبعا
لوصوبؼا مسلاا هانعم ممتتف
، لبؿ لاو
بارعلإا نم ةلمبعا هذبؽ
ٕٖ. لوصوبؼا ةلص نأ وتصلبخف تيلا ةلمبعا يى
عقت دعب لوصوبؼا مسلاا تٌعم ابه لمكتو
لوصوبؼا مسلاا .
أ.
عاونأ لوصوبؼا ةلص و )ةيلعف وأ ةيبظا( ةلبص : ناعون ةلصلا وبش
ةلمبعا يى ةلمبعاو .
.لصلأا
ٕٗ
ٔ ) ا ةلمبعا لا
ةيبظ :لىاعت ولوقك ، يذلا
ف مى نوفلتبـ وي
ٕ ) عفلا ةلمبعا ةيل
، لىاعت ولوقك َْتُِتَْيَ ِْتيّٰلاَو :
َةَشِحاَفْلا .
ٖ ) ةلمبعا وبش -
فرظ - يذلا ملكت : لثم كدنع
. - و راج
روربؾو - ، ام ول : لثم تاومسلا في
.ضرلأا في امو –
ةفصلا
ةيحرصلا -
: لثم عفتنا ئراقلا .
ب .
طورش لوصوبؼا ةلص
ٔ ) نم لوصوبؼا ةلص طورش ةلبص عون
أ) أ تٌعمو اظفل ةيبرخ نوكت ن
؛ بك و : أرقت يذلا باتكلا
.)كديفي(
،نسح سابع22
،فىاولا وحنلا ص ،قباسلا عجربؼا
ٖٖٚ
تٍييلبغلا ىفطصم خيشلا23
ةيبرعلا سوردلا ععاج ، ص ،قباسلا عجربؼا ،
ٜٜ
،نسح سابع24
،فىاولا وحنلا ص ،قباسلا عجربؼا
ٖٖٚ
ٔٗ
ب )أ لبصفم ادوهعم اىانعم نوكي ن
؛بطاخملل تمركأ : وبك
في دهع بطاخبؼا تُبو كنيب ناك اذإ ؛ احابص كلباق يذلا .تُعم صخش دصقت لَ اذإ ،ملكت يذلا باغ حصي لاو
.عماسلا دنع انيعم اصخش ج )
نأ ت نوك ىلع دوعي تَمض ىلع ةلمتشم لوصوبؼا مسلاا
يو وتقباطم نوكت نأ بيجو .اعم تٌعبؼاو ،ظفللا في امإ ؛ وقباط
نوكي تُح اذىو .هانعم لوصوبؼا ظفل قفاوي نبأ ؛ ةمتا مسلاا
لوصوبؼا صتخبؼا
،ثينأتلاو دارفلإا في تَمضلا وقباطيف ؛
ناك نإ امأ .امهعورفو لوصوبؼا مسلاا
،كتًشبؼا في بيج لبف
نلأ ،ةمتا ةقباطم وتقباطم تَمضلا لوصوبؼا مسلاا
كتًشبؼا
.وب ادوصقم نوكي دق هانعم نكلو ،امئاد ركذم درفم وظفل
ٕ٘
ٕ ) نم لوصوبؼا ةلص طورش عون
ةلمبعا وبش :
أ) ّرشي في ط فرظلا
نوكي نأ رورلمجا عم رابعاو ،تُمتا
:يأ
،لوصوبؼا مابهإ ليزت ؛ ةدئاف امهنم لكب لصولبا لصيح أ دبلاو ؛امهقلعتم ركذل ةجاح تَغ نم هانعم حضوتو قلعتي ن
ءيشب لا لعفب امهنم لك اذىو ؛ رخآ
،باوجو فوذبؿ لعفلا
وأ ،لح وأ ،رقتسا : هريدقت ،ماع نوك ونلأ ولعافو ،لزن
تًتسم تَمض لىإ دوعي
لوصوبؼا مسلاا تُبو ونيب طبريو ،
،كدنع يذلا ملكت ؛ وبك .ةلصلا :يأ
رقتسا يذلا ملكت
،ةرجبغا في يذلا تكسو ،كدنع :يأ
رقتسا يذلا تكس
.ةرجبغا في
،نسح سابع25
،فىاولا وحنلا ص ،قباسلا عجربؼا
ٖٚٗ
-
ٖٚٙ
ٔ٘
ب )
لبف ؛ةصاخ "لأ" ةلص اهعوفرم عم ةيحرصلا ةفصلا نوكت اهمتَغ عم لوصوم مسا "لأ" نوكت لاو ،اىتَغل ةلص ناعقي ىلع يى اهعوفرم عم ةيحرصلا ةفصلا تناك ابؼو .روهشلأا لاو ،ارشابم لااصتا ابه لصتتو "لأ" ةلص عقت تيلا
نلبصفني
ٕٙ.
٩ . دئاع لوصولدا مسلاا
دئاع وى ض ي تَم دوعيو لوصوبؼبا ةلصلا طبر لىإ
اذى .لوصوبؼا
شيو : ناطرش ويف طر
ٔ ) .ابلاغ بئاغلل اتَمض نوكي نأ
ٕ ) نوكي نأ
ل اقباطم لب
مس لوصوبؼا .تٌعمو اظفلو ددعلاو عونلا في
ناك اذإ امأ لوصوبؼا مسلاا
بؼا كتًش نم : لثم -
في طتًشي لبف ،ام
،ةمتا ةقباطم لوصوبؼا قباطت نإ دئاعلا اذإف
أ تَغ( كتًشبؼا لوصوبؼبا دير
:ويلع دئاعلا تَمضلا في زوجيف )ركذبؼا درفبؼا
ٔ ) ظفللا ةاعارم نم : لثم ،
في تبثي نم سانلا .دئادشلا
ٕ ) لثم ،تٌعبؼا ةاعارم :
نوتبثي نم سانلا نم
.دئادشلا في
ٕٚ
أ.
ركذ ا دئاعل وفذحو
ٔ ) جو و دئاعلا ركذ ب فذح دعب ملبكلا يقبا حلصي لَ اذإ دئاعلا ركذ بيج
وأ سابتلا ثودح نميَ لَ اذإو ،لوصوملل ةلص نوكي نلأ دئاعلا
،نسح سابع26
،فىاولا وحنلا ص ،قباسلا عجربؼا
ٖٖٚ
،نميثعلا لحاص نبا دم27
،ينئدتبملل وحنلا دعاوق يرست ص ،عجربؼا سفن
158
ٔٙ
فيخ ءاوس وفذح دنع تٌعبؼا حوضو مدع أ
تَمض دئاعلا ناك
عفر - بصب – .رج
ٕ ) زاوج دئاعلا فذح
أ) بؼا دئاعلا فذح زاوج : عوفر
لوأ في بلاغلا في اعقاو ناك اذإ
أدتبم )طبارلا تَمضلا( دئاعلا نوكي نأ طرشب ةليوط ةلص وى يذلا يأ ،ةناملأا نئاخ يذلا تسل : لثم .ادرفم هبرخو .نئاخ
ب )
بوصنبؼا دئاعلا فذح زويج : بوصنبؼا دئاعلا فذح زاوج طورشب : ةثلبث
ٔ ) لبصتم اتَمض نوكي نأ .
ٕ ) .امتا افصو وأ امتا لبعف ويف بصنلا لماع نوكي نأ
ٖ ) )للأ( ةلص فصولا اذى نوكي لاأ .
نادهش امو : لثم
هانملع ابد / انملع ابد لاإ .
ظحلبن ا دعب تيلا ةلمبعا نم يقابلا نأ
لوصوبؼا مسلا
ةلص نوكي نلأ بوصنبؼا تَمضلا فذح دعب لحاص )ام(
.)ماعلا طرشلا( ىمسي طرشلا اذىو ج )
وأ ةفاضلإبا روربؾ امإ وىو : رورلمجا دئاعلا فذح زاوج .ربعا فربح
ٔ ) زويج ةفاضلإبا رورلمجاف مسا فاضبؼا : ناك اذإ وفذح
لعاف أ لثم : )لابقتسلااو لابغا ناديفي( لوعفم مسا و
ناأ يذلا حرفيس : ( مركم
:يأ )ومركم
ٕ ) رورلمجاف : ناك اذإ وفذح زويج ربعا فربح
مسلاا
لوصوبؼا فربح اروربؾ
يد ظفللا في فربغا كلذ لثا
ٔٚ
يذلبا /تحرف يذلبا تحرف : لثم .لماعلاو تٌعبؼاو وب َتحرف .
٠ . موهفع آ نآرقلا تيا محمد ويبن ىلع لزنبؼا الله ملبك وى نآرقلا صلى الله عليه وسلم
ليبرج ةليسوب
نم فحاصبؼا في بوتكبؼا رتاوتلبا انيلإ لوقنبؼا وتولبتب دبعتبؼا وظفلب زجعبؼا .سانلا ةروس رخآ لىإ ةبرافلا ةروس لوأ ىرنو ٕٛ
ناعم ةدع نمضتي ونأ
يلي ام اههمأ :
أ.
سيلو صلى الله عليه وسلم محمد لوسرلا لىإ لزنم لىاعت الله نم يحو نًركلا نآرقلا نإ ف الله لوسرل .غيلبتلاو نايبلا لاإ رود يأ وي
ب .
نإ لزنم نًركلا نآرقلا .ةيبرعلا ةغللبا
ج .
نإ تم نًركلا نآرقلا نأ تٌعبد وتولبتب دبع
وتولبت درلمج بااوث
تَبك ا الله نم
لىاعت
ٕٜ.
7 . ءاسنلا ةروس يى ءاسنلا ةروس
ةروسلا بؼا ةئامو نوعبسو تس اهاياآ ددعو ،ةيند
ةيآ و ةرسلأا ماكحأ نع تثدبرو . ةيلابؼا اهقوقح تنيبو ،ةجوزو اتنب ةأربؼا
ىلع ثيراوبؼا ماكحأ لىإ ليصفتلبا تضرعت دقو ،ثاتَبؼاو رهبؼا نم
،ةاواسبؼا ققيحو ةلادعلا لفكي يذلا لداعلا قيقدلا وجولا تناصف
دو ،انهايك تظفحو ،اهتمارك .اهفاصنإ لىإ تع
،يساردلا جهنبؼا مسق28
،نياثلا ءزلجا يعلاسلإا نيدلا (
،روتنوك ملبسلا راد دهعم :وكورونوف
ٕٓٓٗ
ص )
ٕٓ
بإ ىسوم29
ر ميىاربلأا ميىا نًركلا نآرقلا مولع في ةيجهنع ثوبح ،
: نامع(
،رامع راد
ٜٜٔٚ
ص )م
ٔٗ
-
ٔ٘
ٔٛ
عاضرلاو بسنلبا( ءاسنلا نم تامرلمحا نع تثدبر امك
اصبؼاو قحو ،جوزلا ىلع ةجوزلا قحو ،جاوزلا ماكحأ تحضوأ امك ،)ةرى لىإ تدشرأو ،تُجوزلا تُب عازنلا ضف ةيفيكو ،ةجوزلا ىلع جوزلا تنيبو ،ةجوزلا ةايبغا حلبصلإ لجرلا اهكلسي نأ يغبني تيلا تاوطبػا .تَخستو دابعتسا ةماوق تسيل انهأو لجرلا ةماوق ةعابص تُب تلبماعبؼا ماكحأ تنيب ثم
لاوملأا في تُملسبؼا
ءامدلاو وى ناسحلإا ساسأ نأ تنيبو ،ءيش لك في ناسحلإبا ترمأو ،
محاتًلاو لفاكتلا و
،نواعتلا ةروسلا ددحو
تلبماعبؼاو قلبخلأا دعاوق
،بربغاو ملسلا ماكحأ ضعبو ،ةيلودلا ةحفاكبؼ ةدعلا ذخبأ ترمأو
اخو باتكلا لىأو ،تُقفانبؼا رطخ لىإ تهبنو ،ءادعلأا ةص
يلا دوه
ىراصنلا تلالبض نايبب ةروسلا تمتخ ثم ،ماركلا الله لسر نم مهفقومو ةديقع ةحمسلا ةديقعلا لىإ عوجرلا لىإ مهتعدو حيسبؼا رمأ في .ديحوتلا
ٖٓ
8 . ةيفصو ةسارد موهفع ليلحتلا يىو .يفصولا ليلحتلا نم ذخيَ ةيفصو ةسارد نع موهفم
فدهيو .ثحبلا جئاتنلا فصول فدهي تيلا ةقيرطب ،يفصولا يطعيل
ظلا نع قيقحتلاو ،نايبلاو رىاو
.ةثوحببؼا ٖٔ
رىاوظلا فصت ةسارد يىو
.ءيش لوح تامولعبؼا ىلع لوصبغ ٖٕ
ةقيرط يى ةيفصو ةسارد نأ فرعنف
، يدشرلا رصنا محمد ةتَنم30
نآرقلا روس ءاسما ) ةيدوعسلا : يزوبعا نبا راد ،
ٕٓٓ٘
ص ،م
ٔٚ٘
-
ٔٚٙ
31Muhammad ramdhan, Metode Penelitian ( Cipta Media Nusantara: Surabaya) 2021 hlm. 7
32Nenny ika putri simarmata, Metode penelitian untuk perguruan tinggi (Yayasan Kita Menulis) 2021 hlm. 6
ٜٔ
صيصبز رهظت ةيثبح نئاك حرش ىلع اساسأ زكريو .ةساردلا ديق رىاوظلا
.رىاوظلا ىلع ةباجلإا وأ ثحبلا
ب . يئارجلإا موهفلدا ا مدقت ،ثحبلا اذى في تناايبلا ليلبر ليهستل يلي امك يئارجلإا موهفبؼا ةثحابل
:
ٔ . مسقنت لوصوبؼا مسلاا لىإ
لوصوبؼا مسلاا كتًشبؼاو صتخبؼا
أ) ناذللاو تيلاو يذلا : صتخبؼا نيذلاو
.تيلبلاو
ب )
امو نم : كتًشبؼا
ٕ ي . نوكت لوصوبؼا مسلاا اىدئاعو لوصوبؼا ةلص نم
.
أ) ةلص بس لوصوبؼا نم نوكت نأ نك
وأ ةيلعف ةلبص ةلمبعا وبش
.اهطورشب
ب )
ئاع نأ نكيد د نوكي
روكذم ا وأ وأ اتًتسم فوذبؿ
ا .وطورشب
ٕٓ
ج . ةقباسلا ةساردلا
تافلبتخلاا تابهاشتلا ثحبلا جئاتن ثحبلا ناونع ة/ثحابلا مقرلا
نع ثحبي ثحبلا اذى ّنأ نع ةيوبك ةيليلبر ةسارد في ةكتًشبؼا ةلوصوبؼا ءابظلأا نآرقلا نارمع لآ ةروس نًركلا
نع ثحبي يثبح امأ ةسارد
يفصو نع
ةلص لوصوبؼا
ىدئاعو ا في س ةرو ءاسنلا
تَثتأو اى مهف في تياآ
نآرقلا .
وى وباشتلاو ليلبر في ا ءابظلأ
لوصوبؼا ة
كتًشبؼا ة في
نآرقلا نًركلا
يالآا ددع بولسأ نمضيي تيلا ت
وبؼا ءابظلأا وص
ةروس في ةكتًشبؼا ةل
عبس نارمع لآ ،ةيآ نوسبطو
ةكتًشبؼا ةلوصوبؼا ءابظلأا لامعتساو ولامعتساف .لقاعلا تَغل وأ لقاعلل امأ ،اعون نوتسو ثلبث لقاعلا تَغل ةكتًشبؼا ةلوصوبؼا ءابظلأا لامعتساو ولامعتساف .لقاعلا تَغل وأ لقاعلل امإ اعون نورشع لقاعلل
نع ةيوبك ةيليلبر ةسارد ةكتًشبؼا ةلوصوبؼا ءابظلأا في نآرقلا لآ ةروس نًركلا
ناطلسلا ةعماج .نارمع ةيملبسلإا مساق فيرشلا ويار ةيموكبغا
ٕٓٔٗ
ةشئاع ولوفوك
ٔ
نع ثحبي ثحبلا اذى ّنأ في ةلوصوبؼا ءابظلأا نآرقلا
ثحبي يثبح امأ .نًركلا
وى وباشتلاو في ركذ لاا مس
لوصوبؼا
روس في ةدوجوبؼا ةلوصوبؼا ءابظلأا ة
طييح ،ةيآ نوثلثو تس نارمع لآ وأ عفر لبؿ في ،نيذلاو تيلا ،يذلبا
لوصوبؼا مسلاا ليلبر نارمع لآ ةروس في صابػا ةيآ
ٕٔٚ
-
ٕٓٓ
تو وقيبط
حاتفم ةنبعا
ٕ
ٕٔ
ةيفصو ةسارد نع
ةلص
لوصوبؼا ىدئاعو
ا ةروص في
ءاسنلا تَثتأو ىا مهف في تياآ
نآرقلا .
ةدوجوبؼا في
نآرقلا نًركلا .
با وقيبطتو .رج وأ بصن ةقيرطل
.ةيئارقتسلاا
.دعاوقلا ميلعت في ةعماج
وجراوديس في ةيمحمد
ةنس
ٕٓٔٗ
نع ثحبي ثحبلا اذى ّنأ ةّيوبك ةسارد ا نع
مسلا
لوصوبؼا باتك في "ام"
.يراخبلا حيحص نم نايدلإا نع ثحبي يثبح امأ ةسارد
ةيفصو نع
و لوصوبؼا ةلص
دئاع ىا في ءاسنلا ةروس
تَثتأو ىا آ مهف في تيا
نآرقلا .
وى وباشتلاو ليلبر في ا لوصوبؼا مسلا
مسا ويف يذلا ثيداحلأا ددع نم نايدلإا باتك في ام لصوبؼا يراخبلا حيحص
ٜٔ
.اثيدح
نم نياعبؼاو لوصوبؼا مسلاا
في ام
نايدلإا باتك في اثيدح رشع ةعست تٌعبؼا يىو يراخبلا حيحص نم ةيلوصوبؼا
ا نع ةّيوبك ةسارد مسلا
لوصوبؼا باتك في "ام"
حيحص نم نايدلإا ناطلس ةعماج .يراخبلا ةيملبسلإا مساق فيرش ورابنكبا ويار ةيموكبغا ةنس
ٕٓٔٗ
تَخ يراحسلأا
ٖ
ٕٕ
ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنع
أ.
ثحبلا ميمصت
ثبح ثحبلا اذى يفصو
ناايب ةثحابلا للبرو .بيتكم يعون ثحبلا ت
ب ةقيرط ليلبر مادختسبا يفصولا بؼا
نومض .
ب . هناعزو ثحبلا ناكع
لا وب موقت ثحبلا اذى بتكبؼا في ةثحاب
ة نم ونامزو ، رياني
ٕٕٕٓ
لىإ
بربظد
ٕٕٕٓ
ج . تناايبلا ردصع
يونثا ردصمو يساسأ ردصم نم نوكتي ثحبلا اذى في تناايبلا ردصم
ٔ . يساسأ ردصم وى يساسأ ردصم اهعبص تم تيلا تتاانيبلا
ردصبؼا وى وأ ةرشابم ةقيرطب
يلصلأا . ٖٖ
ةروس في نًركلا نآرقلا وى ثحبلا اذى في يساسأ ردصمو
ءاسنلا .
ٕ . يونثا ردصم وى يونثا ردصم
ردصبؼاف ،ىرخأ رداصم نم ةذوخأم رداصم
ثحبلا تلبكشبؼبا قلعتت تيلا ىرخآ بتك وى يوانثلا .ٖٗ
م : اهن بتك
:تَسفتلا رخلآا بتكو .بيطرقلا تَسفتو يبرطلا تَسفتو نميثعلا تَسفت
33 M. Nazir, Metode Penelitian, (Jakarta: Ghalia Indonesia, 2003), hlm 27
34 Hardani dkk, Metode Penelitian Kualitatif dan Kuantitatif, (Yogyakarta: CV Pustaka Ilmu, 2020 hlm 401
ٕٖ
:اهنم .ثحبلا اذبه قلعتت تيلا لا
،مجاعبؼاو ،نسح سابعل فياولا وحن عماج
ةيبرعلا سوردلا ل
تٍييلبغلا ىفطصم خيشل ،
ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ
لأ سللا ملس ،ناموص دبض بع نايبلاو فرصلا و وحنلا في نا
تُىاش يجر
ويطع ، ل ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلبم ،ةمعن داوف
.اىتَغو
د . تناايبلا عجم ةقيرط
بح ثحبلا اذى نإ لك ةثحابلا عمجتسو ،بيتكم ث
عم لوصوبؼا مسلاا
ةلص و دئاع ىا لا ةروس في ءاسن
ةثحابلا تبترو ، تاملكلا
ح ةيلآا لوأ نم اعابت تى
ةقيرطب تَخلآا ةءارقبو يقيثوتلا
عوضوبؼا اذبه ةقلعتبؼا بتكلا ثحبلا ةقيرطب
.بيتكبؼا
ه . تناايبلا ليلتح ةقيرط
ىلع ةيفصولا ةقيرطلا يى ثحبلا اذى في تناايبلا ليلبر ةقيرط امأ ليلبر
ةيلاتلا تاوطبػبا نومضبؼا :ٖ٘
ٔ . تناايبلا عبص ةثحابلا عمبذ ،
مسلاا نع ثحبلبا قلعتت تيلا بتك لك
.ءاسنلا ةروس في ةيلآا عبصو ،اىدئاعو لوصوبؼا ةلص ،لوصوبؼا
ٕ . تناايبلا فينصت ،
ىلع نمضتت تيلا ءاسنلا ةروس في ةيلآا ةثحابلا فّنصت
.كتًشبؼاو صتخبؼا لوصوبؼا مسلاا
ٖ . تناايبلا ضرع ،
ضرعت لوصوبؼا مسلاا ىلع نمضتت تيلا ةيلآا ةثحابلا
.كتًشبؼاو صتخبؼا
ٗ . تناايبلا ليلبر
، قلعتي يونثا ردصمو يساسأ ردصم ىلع ءانب ليلحتلا اذىو
اذبه في زكتًت ةثحابلاف .عوضوبؼا ىدئاعو لوصوبؼا ةلص
ا .ءاسنلا ةروس في
٘ . لاودبعا مادختسبا تناايبلا ةصلبخ
35 Hernimawati, Model Implementasi Kebijakan Penataan Reklame (CV. Jakad Publishing:
Surabaya) hlm. 16
