ཚ།བྷརཱ༡༣༩h 40 ༣\ ག 4ཛ + #m +- གn 0 - KHASTARA

(1)

6 - ^I ^- ^I ^c.c~

'

1935 1936

.. 1,508

" 1,407

" 1,424

.m a

'·

T elef. No. 552.

R . R.

^I

-

~

lfOl

'l ^~' "

^{K1l . ,}

CJ KJ ,.111

^~

l5l1

^Telef.^{No. 133.}

fW1 a llM

(2)

I

I ^II

oilnlffM<UIU"/""' ^~^CJ^45})^c;)

^..,,,

^I

^{fl •;} ^~'

^~

I 11

^ilO

^II

<YU { ... ,

^"11 .G ^. ^.,,

.~

Mt / 45}) ...

Huisv onwenvereeofging

'7 ^HY1^I

fl

n '1 "':!.A

a. ..

.Jifl Kil llJrt

Cll,

^ltJl^wC'-^y Q. CI

..JJ1 1m a1 ~

- II ~ ~ tJ-1111

e--,,,- 0 / 0

" tYlJI ll.."1

m ^C:JI

^u ^M ^{lU} ,,}

(, t.(h.. : a. CE:ll 111 ⁰ ~ llJlll HO

ep.)

1'

IV

(3)

Kangdjeng Goesti Pangeran Adhipa- ti Aria MANGKOENAGARA ingkang kaping VII ing Soerakarta sakali- jan: Goesti Kangdjeng Ratoe TIMOER, ngatoeri oetawi soeka pariksa doema- teng para Loehoer Djawi wiwit pangkat Boepati-Anom toewin Major minggah, bilih bendjing ing dhinten malem Kemis Legi angrintenaken soerja kapiog 11 Januari 1940 poenika, bade angwonte- naken receptie wiwit djam

7

dhoemoegi djam 9 sonten : ingkang sami kapareng aodaoganaken dateng ing receptie waoe, saha ingkang kagoengan garwa sarim- bit kalijan garwanipoen, bade katampi kalajan soeka pirena.

Pangageman ingkang mboten dasar tjemeng ( lichte kleeding of Javaansch costuum met kris ).

Kerongkongan

bengkak?

Kalau toean kena dingin dikerongkongan, soesah sekali rnenelan dan pada. waktoe ma.lam hari toeau tida dapat tidoer terse- bab perasaan sesak jang tj!laka itoe, maka haroeslah toean mentjarl djalan akan meniadakannja.

Dalam hal !ni obal b\uqll. .saroa _>⁰ekall tlda blsa memberlkan per,o:o:igan. Dia hall] a membesarkan bahaja ci:m oentoeng roegl boeat mendapat penjakit dada hcb:..t. Pe;kakas2 djatan napas loean sekall2 djanganla.i alpakan, seoa~ dla ri:emang perkakas2 kehidoepan dan sebab itoe hruoeslah toean mcmakai obat jang soedah be;tahoen2 menje.takan serasi ba:;i sq~~la penjak1t2 leher dan dada: Ak::e1 's Abd\isiroop. Scsoe!lggo_elmj~

obat ini, p.:ig lcrl:ikln l:arip.ada 20 i.oa.tiam anoen obat jang dar• iloe ;;a:2 is.ng menJ~mb.oehkan dipl~ahkan ^tlandii<oe.:·poc·kam roenghantJoerkan lendir dnn mcmnoenoehkan koetoe2 dangan semk porna. Bar,c sadja toean m!nocm sa,toe sendo Abdijsiroop, mn'<a toenn me};asa daaa .dan kerongkongan mcndjadl locas, b:Rtoe!<. ~lJad1 tedoeh, pada me.lam h:,ri tidoer leo1h ba1,,; dan lendlr terlekat it oe terle;ias dan d1k~loearkan.

Kalan toean alpakan penja..1-ill. rcrkakas djalan napas maka achirnja berbahaia betoel. Pehha- rakaniah dirimoe daripada iloe. Selamanja se- diakanlah scbotol Aodi:islrol>p d1roemah • . obat jang sangat dipoedji boeat semoea penJakit kerongkongan dan .dcda.

AKKER's ABDIJSIROOP

boeat Ba.toek, Griep, Bronchitis, Asthma t 1.35 seboemboeng atau t 2.50 seboemboeng besr.i·, 1 d!semoea roeI!llloh obat dan toltoa. - - - - -- - - '

Kabar-Lelang.

LELANG DALAM

BOELAN J ANUARI 194:0.

Oleh

Van Zenden ^& Zonen

Vooratraat Ttlf No. 380 en 580 Solo 10. Jau. '40, Commlesi Verdutie

V oortn'a i.

13. Jan, '40. J. E, M. C van HaarJem. Residentielasn Kl,.len.

25.

Jrn

'40. Horning P.saroongkn.

Yendulecaal Cent r u m

Keprabon ( GO LO ).

5 JANUARI '40. R. Mob: SAJID, Orz;cbter Dirnst Volhgezondheid

Di MANAHAN, Sebelahlor

BALAPAN,

,

betoel.

9.

JANUARI

'40. COMMISSIE.

12. id: '40. R, Sastrosoedarmo,

Po~tbu's Comm.

Keran~anjar.

26. id: ''O. COMMIS~JE.

Lain dari oercesan tersebcet, djoega menerima pekerdj•sn TRAN.:3PORT

ONl)ERNEMING dergan menge-

paknja barang2 eama sekali, ME- LITOER, dJl: dapat menerima {me,.

~noeroes) Jeleng

PERCEEL

Cf·

IKOE

..

KO.EH).

Segal11 onko.st2 di tang.

goang ringan.

Vendahoud1:ir

Soejono DANOEW ARDOJO Ex. Gouv. Vendu-fslager

Batjalah

Pewarta · - Oemoem

dan Poostaka · Wani

Roemah sakit Zen ding ,,Soera karta''

DJEBRES 144 TELF. SOLO No. 239. Oeneeibeer Directeur:

D. Vcrha ge

telt. 8olo No. 4.

Spec:11iiat potong, sakit perempoesn dan hal beranak \Verloslmnde)

Dokter dokter j11ng Jain :

C. P. VAN

LEERSUM H TE VELDE

R· P.

DJ,

RMOHOESOOO

s. K· LIE

specialist S9kit mata dan sakit ee- oemoemnia.

speci&Jist sekit paroe · psroe (Long·

ziekten) dan sakit srnerooewnja.

b0er.t atikit seoemoemnja.

boeat aakit seoemoemrij~,

berteropat di Sragen Te.f Sr. No. 1.

P 0 L I K L I N I E K

oentoek orang jang tidak· ntsu j':ln~

koerang roam poe, diboeka tia p2 bari, ke~joeali heri Minl!goe, pagi djn'll

8 ..

11 den eore djam

3

30 - 5 30 den dapat merewat orang boee.t sege la bang~a..

Boeat menolong oreng herar ak d!il!\ m roe mah sakit, etau diloe- ar, eeperti d·kampr:ie g⁹dan desa' selaloe d;sediakan pergoeroee,

Dapat menerima orllng sakit boeat dir1.wat dengan pemb11ja an

eebagai beiilcoet: ·

le Kl. Ji~. 7.50; 2e RI. F

n , -

Se Kl. F 4,- dnn 4e Kl. ~' 2,50 sebariuja.

Afdeeling Pertengahan seharinja: F 1,-

Apa ' toean tergoda o1eh Saklt Pl1gaang T JSanjak kentji11

diwakioe ma.lam ^T

!toe sakit tertoesoek - toesoelc tidak berenti - berentinJa di pinggang dlse- babkan oleh sakltnja boeab gindjel - nier.

Sakit gindjel djoega membikin orang kerap kali moestl kentjing, teroe- tama diwaktoe malam, kepala sering posing, soeka ogantoek, moeka poetjat, lekas tjape, badan lesoe, tidak bernapsoe, koerang darah dan sebagainja men- djadi la~n - lain tanda dari sakitnja boeah gindjel - nier.

DJangan maoe membahaiakan kau poenia djiwa dengan teroe" menang- g'?eng itoe saklt - s.akit tap! moelai sekarang dioega makan NEWTONE. PILL.

T~ap Prauw, soepaJa lekas bisa merasa sehat dan koeat lagi- NEWTONE PILL, TJap Prauw, boekan satoe obat baroe lagi boeat diijoba tjoba, tapi soedah t-:rkenal lama dimana • mana tern pat sebagi satoe obat nier jang be-toel.- betoel . b1sa tolong. Ia lekas bisa llangkan itoe sakit -saklt di pinJ?gang atawa itoe napsoe sebentar - bentar maoe kentjing, semboehkan sakit - saicit, bikin sehat dan koeat boeah gindjel-nier. Terdjoeal oleh toko obat Tionghoa dimana2 • . Harg~ 1 botol f. 1,25 Kirlm wang doeloe franco.

A lvas

·

ba.ran1

tlroean

I l l

rerh•t kan

doosnja

lmporteurs

Medlcljo Import 8A.M T A. K Co

Tjllotla 48. 8oera\baja,

PEITllG

Dlblmpuen olelt :

R. M. SoeperID.n.n Soe mane.gara..

Dasa-r hidoep, Pedoman hidoep.

Toedjoean hidoep.

adalah ber8andar atas :

Orang Jang diseboet oelama, prE.wlra, atau berkarakter adalah orang · orang jang mempoeojai

K EBA TINAN,

Santoaa, tetap dan oe'et.

Tidalr. Q&mpeng meojerab, tidak gampang melempern, tetapi , . , • . btrpeotaog kepada ALLAH

Pesanlah ini boekoe ltetjil

jang isinja sangat besa .1·,

Harganja /0,10 ( sepoeloe h sen) . .

N, V.

.. Kirimlah!

Boedi - Oetomo SOLO

-anglang1attan T oeab. •

(4)

----~--~----~--~--- ---~--~---~~~----~--- ~~-~~·

DD PL OMA ^IEN BOEKVD -

ada doea perkara besar.

l. ja1ah soerat penjaksian dari satoe madjelis jnng Bah.

2. jalah tsnda penjaks1 an dsri pihak orang jang pernah oejii sendiri . .Bedak basah haroem balnes - Cream ,,MADAM BLANOllE"

ada beroleh DIP L 0 MA J aarbeura Ban<loeng 1 9 3

l

sedang T , ubliek

sen~iri

tidnk ha bis mengcendjoeki tanda senan g ha- tinja atae kebaikannja in.i cream.

Terle bih lagi poe1jian dari Noua ·non a dan Njonja • njonja dnri segala bangsa, tert ebab soHhh sa:r a mengalami hal ,,MA DAM BLANCHE" cream sanggoep m _ embikin poetih-eilok koelit seroepa

l

recies asal. Ini meam marnek mereeep dalam koelit, cb.asiatnja mendjadikan

se~er

- sehat - dan haloes da1mrnja koelit. Sering- sering- dan setia pskai 11MADAM BLA:t\ CB E

¹¹

cream, bikin semangkin bakes - poetih - eilok seger koelitnja, jaitoe sifat mceda tjantik eedJati.

AGENT DI fOLO ~

KYODO, Ketanden.

Potje besar ,., ket,jil

Harga:

f

0, 55

f 0,37⁵ :Bi~a

beli di toko - toko Japan,

Im

r

or1 eura :

R. OGA "W' A & Co, Pekodjan 50. Seruarang.

--- ---

\

N.V. Boekhande] & Electr. Drukkerij ,,BOEDI - OETOMO''

Sedia boekoe-boekoe dari ,,B/\Ltil .. FOeST t1Kti

⁷^'

seperti dibawah ini:

~

·rie \ Nama - nama boekoe

No.

- ^lharga

^f

^I

^er.

Sure

I

Naara • nama bo~koe

Ibara•

No.

- f t

^Ct.

833 Abe e aw"S 1 40 ^949f ^{Badan sa} ^pa ^ta ^Vll ¹⁰

846 l'andJi g ndroeng Angreni 30 949g id v.u ¹⁰

85 3 Botj h

m~

goenoeng I 10 ⁹⁵⁸ Setija Fadja l 10

8~3a id

l l 10

^·^958~

^id 11 lo

870 Pepisahan 27 tahoen I 10 958b id lll 10

870a id JI 10 ^9fi8c id lV 10

871 Pantjaka waraa 10 ^958d ^id v ¹⁰

873 Moesoth dl s·elimc, t I 25 958e id Vl 10

873a id Il 25 970 l'erempoean 1 35

874 Kraton Spanjol 20 970a id 11

^~ⁱ⁵

875 Mitro loro lO 970b id lll 35

883 Negara mirasa I 10 974 Patiwinadi 10

883& id 11 10 975 _Dj

l1koeen~kono

15 884 Birwenda danoerwenda 40 IJ77 Mempere cetktm poesaka 30

~R9

Ardjoena sanabaoe I 40 982 Demang pantjf!l ptmggoeng 15

889a id Il 32 983 Narasuma 50

8S9b id III 40 987

Asmaradja~a

( Djawa ) 15

889c id lV 4U 985 Sidoel ana betawi 50

889d id v 40 989 Asih tankcna piaah 20

889e id VI 35 998 Sebabnja mendjndi hina 25

894 Wirodjeglong 10 1003 Tjondopinggolo 20

906 Betiik ketitik 20 1011 Garn bar m babar 30

U2fl Fati1rah 25 I ¹⁰²¹ Wedaagengan 1 20

~22

Marjana 15 f 1021a ' id 11 ²⁰

927 Lel: pak Kaboel 15 ¹⁰²⁸ Rcesmala dewi 60

904 Pem montir talip:>n 50 I ¹⁰³¹

^J\

gedol msraoea 25

~:36

Sepandjang djalan raja l o5 loa5 Sawitri 20

~36a

id 11 35 ¹⁰³⁷ Prawan rabi

⁴⁰

941 Kiageng paker 15 ¹⁰⁴⁸ Pawaraakau 10

949 Badan sapata l io I ¹⁰⁴⁴

K.oerbanin~

lrntresr:an 60

949a id 11 10 ¹⁽

¹

⁵⁶ Tjepaka ^atjeh ²⁰

949b id 111 10 ^106L Nasib 60

94'.Jc id lv 10 1082. Ma T . ioen ^I ^!l'.0

949d id v ¹⁰ ^1082a ^id ^ll ²⁰

949e id Vl 10

l08~b

id lll 20

Hat•ga - ha1·ga te1•sebaet lain oHkos J,ir, ini.

Lebih bail' dcitanglah di Tol'o ,, BOEDI - OETOJJJ.O '' Tjojoedan Telefoo1i No. 1.ll3 SOLO.

Sebagai ~oeadahjang le2af Uila !

t~ itoelah ·

16alaka ^1inw£r

dalam hap

²

roemah fangga]

·\

Harga lenggana.n:

• Oentoek lengganan Poesto ..

ko-Warti dan atau Pewar- ta·Oemoem, hanja tambah lagi 25

sen

tiap boelan.

• Kalau hanja Poestaka -Ti- moer sadja, 90 sen sekoe- wartaal. Loear kotta f 1,-

~ '· \

·. "·