1 tl(t)~(j H<OA\ IP<O - KHASTARA

Hoofdl'ledaet.eur

LUI HAP T.JAI Bureaux:

STADHUISPLEIN 41, BATAVIA Telefoon:

Rvdactie ... . ... 199 Bt.

.\.dminist1·atie 1739 Bt.

Panerbit:

, .

DRUKKERIJ SIANG PO I'AON KA II No. 53

Soedagar sebagi penipoe

Doeloean dalem Kong Hoa Po koerangan dari 25 batang, se- kita soeda tjelah perboeatan-I perti tjoema 23 atawa 24 batang nja banjak soedagar jang me-

j

Kita oelangken lagi ini per- roesakin kapertjajahan dari pu- boeatan dilakoeken dengen bliek, hal mana boekan .sadja Is en gad j a, sebab itoe fabri- meroegiken pada publiek, tapi I kant fabrikant mengatahoei djoega blakangan moesti kasi- 1,pasti jang publiek tida mengi- ken karoegi::i.n pada itoe soeda- toeng lagi, hal mana memang gar soedagar tersangkoet. Betoel bener ada begitoe.

di permoelahan iru matjem Orang liat boekan sadja ka- soedagar bisa kedoek kaoen- pertjajahan publiek soeda di- toengan jang baek, tapi begitoe roesakin, tapi dJoega di sini ada lekas publiek terboeka matanja manjelip perboeatan manipoe dan mengatahoei bahoea marika ~ang terkoetoek. Ini panipoean pcenja kapenjaja"an diroesakin, lebih terkoetoek lagi sebab ia tentoe marika tida kasoedian dilakoeken oleh orang orang boeat masoek lagi ka dalem itoe jang namaken dirinja ada soe- toko jang tjoerang. dagar dan memang djoega da- Sekarang kita maoe bitj ara- lem pergaoelan terkenal sebagi ken laen perboeatan jang tida soedagar.

bagoes dari soedagar, perboea- Apa salahnja kaioe kita nama- tan jang lebih boeroek dari itoe ken marika ada soectagar pa.ii- perboeatan pertoeatan jang kita poe? Apa salanja kaloe kHa 111aksoedken di atas. Perboeatan. namaken marika ada panipoe- di atas jang meroesak kaper- panipoe besar dan lebih ter- tjajahan publiek tida bisa di- koetock_ dari itoe panipoe pani- bilang ada menipoe. Perkata- poe biasa ?

han ,,menipoe" ada terlaloe Satoe panipoe biasa oemoem- keras boeat itoe perboeatan per- nja lakoeken panipoean pada boeaian. Tapi kedjadian jang itoe orang orang jang ia keta- kita maoe biijaraken di bawah hoei ada tebel. Ini matJem pani- ini, beLoel betoel ada satoe pa- paean masi koerang begitoe ter- nipoean boeat karoegiannja pu- koetoek dibandingken dengen bliek, teroetama publiek jang itoe panipoean dari itoe fabri- termasoek kaoem miskin. kant roko kretek.

Soedagar sebagi panipoe ? Pengisep pengisep roko kretek Ja, _kita maksoedken begitoe, saoemoemnja ada orang miskin.

boekannja panipoe jang beroe- Ttoe orang orang jang merasa pa soedagar seperti baroe baroe kaberatan boeat isep sigaret ini kedjadian di Djawa-Tengah. sebab harga terlebih mahal.

Nama apa kita moesti kasiken Sekoetika lama berselang ,,Djit .pada itoe orang orang jang Po" di Semarang ada moeat lakoeken panipoean pada sesa- satoe panoetoeran tentang ke- manja jang d1ketahoei ada adahan industrie roko kretek di hidoep dengen melarat ? Tida bisa laen dari panipoe terkoe- Blitar. Di sini antara laen laen

ditoetoerken bagimana fabri- toek ! kant fabrikant roko .k:retek soe-

da goenaken akal akal boesoek soepaja bisa mendapet kaoen- toengan.

Samentara itoe ini perboea- tan kombali meroepa.ken e y e s opener atawa pemboeka ma- ta bagi kita poenja kaoem jang Itoe akal akal ada boesoek se-

kall. dan termasoek golongan ketjil. Bagi- tida bedah dengen

mana besar adanja kita kapan bisa tergaboeng. Boekan sadja Begini adanj a itoe akal akal kita poenj a tenaga ta pi dj oega panipoean.

jang membikin itoe fabrikant

kita poenja kekajahan hingga f~brikant mendjadi panipoe pa- soedagar sematjem itoe fabri- n1poe besar:

1

kant roko kretek, t1da merasa . Di boengkoesan dari itoe roko segan boeat mendjadi satoe pa- kretek ada tertoelis perkatahan, 1 nipoe besar.

bahoea itoe boengkoesan ada

I

Biarlahdari sini kita menarik moeat 25 batang roko kretek. pladjaran boeat itoe kaperloean Tapi dengen sen gad j a itoe 'kita bersatoe, boeat itoe kaper- boengkoesan di-isiken dengen '. ioean semoeanja kaoem ketjil djoemblah roko kretek jang berdiri di blakang Kong Hoa Po!

KA'J'JOERIAN DI. KANTOOR FINANCIEN.

Kemaren satoe ambtenaar Blanda di kantoor Financien soeda katj oerian oewang do ea poeloeh lima perak. Ini oewang ia taro d<J.tem kantong oa"l:oc nj a j ang disangketin di kapstoK, kamoedian kbetika ia pake i1 oe badjoe itoe oewang telah li- njap.

Itoe ambtenaar sangka keras pada doea oppas itoe kantoor, maka ia soeda kasi taoe poli- tie. Kamoedian politie soedah tangkep it9e aoea oppas jang disangka, siapa digiring ka kan toor politie. Itoe r doea oppas sangkal kcras soeda lakoeken itoe pentjo~rian aan njataken tida taoe apa apa, sedeng koe tika kadot!anJ a poenj a bad an digledah poen tida kedapetan boekti. Lantaran iI~i, achirnja itoe doea oppas moest1 dimer- dikaken komball.

Sekarang politie sedellS" seli- dikin lebih dj aoeh ini perkara.

HARGA ABONNEMENT:

B<ieat Batavia.:

Satoe boolan t 0.60

Dl loear Batavia.:

Satoe boelan . . . f 0.80 IIARGA ADVERTENTIE:

Boleh diminta pad.a Administratie.

TOENDJANGAN BOEA'l' KAMATIAN.

INI SOERAT KABA.R BERIKEN OEW ANG TOEN- DJANGAN P ADA SESOEATOE ABONNE JANG KAMATIAN, ZONDER MINTA TAMBAHAN PEM- BAJARAN APA-APA LAGI. SABAN ABONNE BOLEH BAWA SATOE BRIKOET ORANG TOEA, SOEDARA ENZ. DJADI ABONN·E 1 TAON, DA·

PET OEWANG TOENDJANGAN f 25.- , 2 TAON f 50.-DAN 3 TAON f 100.-

REBO 6 MAART 1935 - 2 DJI GWEE 2486 - 1% LElUBAR LEMBARAN KASATOE

BANGSAT

~~A~~KTOE

^OE-

I ~~~n/~oe~~ziib~~ 10 ~ege~r:~~~~ D J A G A L A R

br~~~t~~~~1g t~:~~~n m~~d~:~e bd~ ~;~!, ~~; f~~g ~~~i~:to~

⁰

~~~

^{. .. ..}

depan satoe roemah di gang tara itoe tiga oppas laloe dikirim

soepaja naman1a Teean poen1a

Patike Angkeeweg, antara ma- ka postkantoor dengen dikasih

I ^{t k} g • g t betoel

na ada-satoe pedagang nama oewangnJa.

0 0 oran ^ID e

r~~~a~~e ;:~~~a~:a:;1~:n:a!oe~ ke~a~!~~~aDl~~lsso~:::s t~~ft~~

¹

tl(t)~(j H<OA\ IP<O

nedoe lantaran kaoedjanan cont~acten sa~entara jang ba- . ada satoe pendjahat nama E;a- roe :a masoek1 dalem kantong-1

d!l. Ia ini soeda intjer kotak nja. I~oe zegels lll:ma, sebagi-

ada tel batj• a di reboean fOemah tangga,

oewangnja ped.!"gang l'jiran mana dJocga Amat, ia tlapet da- • . . -

h

dan koetika orang sedikit me- ti Soeboeh. Kapan Djam moesti

maka ^{ltOe ta} ada djembatan paltng tee-oe

Ieng, itoe badjingan !antes sam pergi ka postkantoor boea~ ~eli

antara T oean poen1· a peroesahan Toko dan

ber itoe lwtak clan melariken .zegels Soeboeh laloe kas1 itoe

diri. Tentoe sadja itoe pedagang zegels bekas pada DJam dan

golon&an pembeli jang terbesar I

tida tingg,11 dian1 sadja, ia boeat sakoerangnja baroe di- memboeroe sembari treak ma- beliken zegels baroe. Oewang ling, kamo0dian pendjahat te- jang kalebihan DJam $erahken

[ah dikepoeng. pada Soeboeh.

Achirnja itoe badjingan kena Begitoepoen Amat ada goena- dibekoek, ('edeng oewang dalem ken inl tjara. Ini terdakwa beli iroe kotak berarakan di tanah. zegels bekas jang soedah di-

Itoe pendjahat tjoba sangkal bikin seperti baroe dari Abdoel perboeatannja dengen njataken atawa Mardanin dengen sapa- itoe Pedagang salah mata, lebi roh harga. Salebihnja itoe oe-

'&'

.•

^zs,--enar

^mm

. -

Saoemoemnja orang berangge- dechage, menoeroet art.

pan, bahoea keada'an di Bangkok Statuten.

16 tida ada kasiken alesan boeat 2. Bikln begrooting 1935. Pe- orang berkoeatir. ngeloearan oewang dita[{;sir

aken berdjoemblah f 1.428.- dan pem~rima'an f 1251.-hing ga karcegian ada f 177 . -.

(Sg. Po).

djaoe· di moeka po1itie itoe bang DARI TANGERANG.

sat mengakoe belon taoe kena wang dibagl bagi antara ia dan Al g e m e e n e v er 3. Soesoenan bestuur baroe perka.ra, tapi sabetoelnja ia soe Djam. gad er in g T. H. H. K. dipilih se':Jagi brikoet: voorzit- da sering dihoekoem . . . Abdoel akoeh jang ia soeda Pada malem Mirlggoe soedah cer toean Lo Tjit Siong; Vice

Itoe sebab djoega maka land djoeal bebrapa k&.lih zegels palsoe diboeka algemeene vergadering Voorzitter toean Pee Tek Ho;

rechter soeda gandjar tiga boe pada S~boeh, saba.n-suban doea

1 THHK, antara 95 orang jang adviseur toean Lim Thian Ho;

lan pendjara padanJa. atawa tlga s~uks dengen harga

51

dioendang jang dateng tjoea:na Secretarissen: toean toean Tjoa ataw:a 6 roepiah. . . ampat orang, hingga djam 8.30 'I'jin Giok dan Lauw Eng Boen;

ORANG EUROPA MAEN Im zegels bekas ~ ~apet dan malem mo%ti diadaken vergade Pennfngmeester . toean Khouw DADOE. Soerah. Soerah akoehm itoe bener. ring jang kadoea jang diang- Hong Touw; Ceremoniemeester Senen malem kira poekoel ad8: _begitoe. Ia po~n soeda dapet

!

gep sah. toean Ang Giok Tjay dan Com 10 politie telah lakoeken peng- lagi it~ zeg~l~ dan _saor~g ber- Achirnja diambil poetoesan. missarissen toean toean. Tan grebekan di satoe roe.mah nama DJoehri, Jang kira-kira. satoe 1. Trilma perbaek Rekening

I

Goan Li, Yo Sam Long, Oei taon. berse. lang_ soeda memnggal en Ver<>•ntwoording 1934 dan TJ"oe Hong dan Thio Kim Tiat di Gang Tanah NjonJa. Di ini d D h d 1 da bek ...,

<_>enia..

~oe n oe oe a er- bestuur lama dibriken acquit & (Lightning).

rocmah orang dj oestroe sedeng dJa sebagi oppas pada makelaars- maen dadC'e. kantoor Deeleman. Menocroet ka-

Pembrontakan di Griekenland

Doe'3. belas pen:ljoedi telah d1 tanglrep, an tara ~na ada be brapa orang Europa. Marika aken dihadepken depan land- rechter.

tanja Soerah, Djoehri jang soeda bikin ilang tanda-tandanja itoe zegels bekas.

Soeboeh soeda bakerdja lama di

Born dari pesawal pamerenla conlra meriam dari hpal nerang pembronlak

kantoor Wiechert en Geerlings. Ia I'

Antara itoe orang jang dl- tangkep ,-a,da terdapet saorang militair Indonesi·er dan satoe sergeant EurQpa. In! doea oran~

diserahken pa'.ia Pla'3.tsel1jk Mi lltair Commandant.

soeda djadi penggawe di sitoe sa- poeloe taon lam.anja, samentara.

Djam dan Amat baroe sadja ba- kerdja satoe taon.

Sekarang sedari boelan Novem- ber taon doeloe marika disekep dalem pendjara.

DARA JANG BERKOETJOERAN.

Gouverneur-generaal binasa.

Athene, 3 Maart (Aneta Reu- Maximos ,telah dirasaken sebagi

ter). satoe poekoelan jang helbat

Sama sekali toean Wiechert, be- Menoeroet kabar Venizelos telah boeat pamerenta.

PERKARA HANDELSZEGELS gitoe poen itoe kassier dan ad..'lli- kaloearken mahloemat ter a ep h d Menoeroet rapport officieel PALSOE. nistratie (njonja Dozy) soeda

senen j .1. oleh Landrdaad di mendoesin jang telah dilakoeken pamerenta dan bikin vergadering paling blakang tentara pame- Batavia di bawah voorzitter- penggelapan • pen.ggelapan dalem speciaal dari oppositie-afgevaar- renta di Macedon~ telah ber- schap dari mr. Dutry van Haef- perkara zegels itoe. Djoega toean digden dan senatoren dari Creta. gerak dan doedoekin kota kota ten soedah dipreksa perkaranja Wiechert sama srJrali tida dapet Semoea !eider venizelisten sa- Serves, cavalla dan Drama.

asem terdakwa, da!"i perkara liat waktoe ia mot.. ~i teeker, tanda · l h dit k

pamalsoean hadelzegels. Tiga tangannja di itoe zegels, balioea tnentara itoe tea ang ep, an- Kaoem pembrontak di mana antaranja terdakwa te_rdakwa itoe ada zegels bekas jang soeda tara mana doea !eider dari kaoem mana pada moendoer.

Al:ldoel Wahab, Soera bin Asik di-ilangken tanda-tandanja. oppositie Papanasatasiou dan Ca-

dan Mardani bin Maringga pada Itoe anem terdakwa achirnja fadaris jang mengoempet dalem p 1 a s t 1 r a s k a tauggal 19 Februari j.l. soedah fl clikasi hoekoeman sebagi berikoet. roemahnja Venizelos tapi telah bi- Gr ie k e 11 1 and. didenger katerangannja, waktoe Djam bin Djasman satoe taon sa diketemoeken.

rnro~bongan delapan oppas op pendjara. C a. n n e, 4 Maart (Aneta·

pas Jang maen knoei

d~hadeP- j

Amat bin Saidi toedjoe boelan Athene, 4 Maart (Aneta- Reuter).

ken depan Landraad. T1ga ter I voorwaardelijk dengen tempo per- Gen. Plastiras telah brangkat dakwa _ia"ng laen doeloenJa ada · tjobahan dari doea ta.on. Transocean). ka Griekenland.

bakerdJ a pada effectenkantoor Soeboeh bin Amsir, satoe taon Venizelos, moesoe dari pame-

,, Wiechert en Geerlinge" di ma tiga boelan. renta Griekenland jang seka- T 1 n d aka n - t 1 n.

na 1aorang soedah lakQeken Samentara J·ang laen-laen Am- rang, selamanja bikin verga- d a k an pa mere n t a.

pengge~apai,n penggelapan. boel Wahab Soerah bin Asik dan

_ Terdakwa 'Djam bin Sjasman Mardini bin' Maringga masin.g-ma- dering Jang dihadlirken oleh At hen e, 4 Mrt. (Aneta- - seperti dj oega _kadoea. oppas

I

^sing dikasi hoekoeman toedjoe orang banJ ak di Creta tel ah Reuter).

Jang laen Amat ~m Saidi dan boelan pendjara dengen potong bikin pridato jang bernapsoe, Doea poeloe doea pesawat pa- Soeboeh bin Amsir - pakerdja waktoe ia berada dalem tahanan. dalem mana ia andjoerken pada lempar born soeda bersiap boeat hannja moesti tempelken zegels

di copieboeken dan di sitoe ia

RADJA SIAM

pendoedoek boeat teroes terang bombardeer kapal kapal kaoem

soedah goenaken zegels palsoe lakoeken pembrontakan. pembrontak.

atawa jang soedah bekas dipa Kabar kabar paling blakang Pamerenta telah mengambil

ke KEADA'AN DI BANGKOK SA-

, Njonja Dozy, employe pada SOEDANJA IA MELETAKIN wartaken bahoea seloeroenja, tindakan tindakan jang tandes tirma Wiechert en Geerling.'l DJABA'rAN. ltoe poelo telah ambil bagian

I

boeat tjegah itoe pembrontakan biasa soeroe itoe tiga oppas, Kemaren kita soeda kabarken pada pembrontakan. mendjalar terleblh djaoe. Pame- kebaniakan DJam tempelken Banjak leider venizelisten, renta telah beslag semoeanja Zegels dl. contract ccntract. tentang Radja Siam poenja mele- ₁

antara mana voorzitter dari ontvangtoestel dari radio dan Ini contracten itoe njonja takin djabatan dengen officieel,

I

biasanja Jang bikin dan kamoe- dan sekarang lebih djaoe Aneta senaat di Athene telah bisa lo- kaloearken prenta pada pendoe- dian diserahken pada toean Reuter mengabarken dari Sfnga- losken diri.

I

doek soepaja toeroenken !toe Wiechert aken diteekend, sasoe- pore bahoea dari Bangkok tida Perobahan kabinet soeda ke- . antenne antenne.

dahnja di atas zegel

ito~ ~itjap I

ada 'ditrima kabar apa sedari me- djadian. Minister dari Marine,

I

Pengadilan militair jang me- tanggal. Itoe zegels dIS1mpen . . . - . . k 1 h di t" 1 h

11

^{I t d" · d · ff ·}

dalem satoe boekoe toelis di ₁ letakin dJabatannJa Ra<iJa dioe- Hajikyria os, tea gan I o e oe oe er in an o ic1eren brandkast j ang mana koentji-1 inoemken. admiraal Dusmanis. telah moelain preksa itoe kaoem nja dipegang oleh toean Wie- Perhoeboengan telegraaf kema- Leider dari party pamerenta pembrontak jang ketangkep.

chert. Di waktoe pagl nJonja ren pagi terganggoe, ha! mana telah diangkat mendjadi mi- G<>uverneur dari Macedonie Dozy dikasih itoe boekoe aken dalem ini moesin koerang-lebih ada nister zonder portefeuille. wartaken, bahoea segala apa ambil zegels jang perloe dan normaal aken tetapi pasti diada- Meletakin djabatannJa Mi- ada tentrem di Sa.Ioniki, Thracie dalem ;;;atoe lijst ada dibikin ' .

tjatetan tjatetan dari itoe. Ka-

I

ken censuur Jang keras. nister oeroesan loear negri, Timoer dan Macedonie.

LEl\IBAR K~ATOli: PA~INA

U

_{.fU:Bp fl} '"IAAR'i' l 935 .K O I'< \..< l i

v

A P G"' l'AON .KA 11

• • 1n1

soeatoe ob at.

dan dibawa lar1. 'I'oean T.ioa ke 1 Lan niatau toean E.A.C. den Ha Inl p,rd~alallan jang dibikin' tahoe1 itoe hal dan ia bertrea'{ mer ondervciorzitt<>1· ctari 1MIW o.(;h ML Bi uce Lockhart ia bi- mallug sen1bari mengoeber. Itoe ¹ -Ian kaparn dari l:antoor van kin ,.purely for pleasure"

tiga pentjoeri telah h.ri dengen I Arbeid kemaren soeda brangkat

(I~1 eloelo e

boeat sen::mg senang berpentjaran. Achirnja tjoem::t ml'nuedjoe ka Ban<.loeng aken .:;c,dja).

d~pJt ditang~ep sati:>e :mtara ~elidil~i lebih djao9h Hoe niatan Bisa djadi Mr. Bruce Lock- nJa nama M·ut. Ia m: soeduh di niatan dan boeat lakoeken ber har·t lekas aken toells iapoenja sei·::thken pada politic. bagi bngi pembitjarahan. voor bcekoe jang katiga dan loekis zitt~r dari Planter:,bond toean ken peng~·asahan pengrasahan-

PENANGKEPAN DADOE Dl Schotman ~ken 1 ^{i.r d} 1 · t t I Soerat soerat kabar di Tien- KAPAL SIBOLGA. . ' " lac ir a em llJ.1. en ang ndonesia .jang tsin knbarin, bahoea generaal

mi pcmbitjarahan pembitjara- modern. .

l 8 o r a n ^T ct i b e han. Tida adl satoe antara. iapoe 1\11'!. Chan Shan tid:i maoe akoe k o e k. ,.B. N." denger, ba.hoea l{apan nja toelisan sampe sebegitoe lagi Ma Kwei sebag1 iupoenja Di kapa.l Sibolga jang berla · tida ada di;nadjoeken kaberatan djuce soeda disalin dalem ba- poetra.

boe di Tandjoeng Prick, ternja kaberatan jang tida didoegah, hasn Blanda. Mu Kwei poenja nama perna ta soedah dihkoeken pendjoe- pasti itoe niatan aken bisa di _ _ __ rlioewarken dalem .soerat soerat dian d.adoe oleh matroos ma· djalanken. SATOE TOEAN TOKO BOE knbar koernrn ia ditangkep oleh

troos kapal. Ini ha! katahoean NOE DIRI. orang DJe;Jang waktoe koendjoe

oleh comwissa.ris politie sectie A P a j a n g m e n ngin cabaret dalem concessie Prick ma.ka seed.a dil.likin tgre SA'fOE PENO ELIS ING GRIS DI d j a d. i s e b a b. Dj epang·. . bekan. Sadjoemblah 18 oang ke BATAVIA. Hari Ming·goe di Tandjoeng Ini warta membikin Pentoeng na ditangkep jalah 16 orang K 0 11 <J. 1 0 e 11 ~ a n i'riok soednh kctahoean satoe inget dengen oetja.pannja Mus- jang pasang sedeng 2 jang t::lja n ^j a Pe 11 <;> e: is 111 g pierkara boenoe diri. solini jang membilang: .. Lebih di bandar. Marika ternjat1 boe g r i s M r. R. H Satoe tolrn Ticmghc.t di Karr. baek satoe hari mcndjadi si- kan anak kapal Sibolga sa!Jja Bruce L 0 ck hart poeng Kodja pada itoe hari nga dari. p~d~ 100 hari mendja Obat jang ena:t rasanja dan baik kerdjanjd ! hanja a~a sebagian besar ma· k :i I n d o n e s i a. sampe slang masih djoega be ch kambi.ng t...o~a". .

K I

k

k . k

k

I

troos dri kapal Rempioes d'.=tn ' Di ini lrnta ada berdiam pe- Ion diboeka. hal mana ada ber T~p1 k1ta poenia MatJan roe a au amoe sa ·1t rong ongan, a au bdtoek IJjoega ad.a a.rang dari darat.

I

noelis Inggris jang terkenal Mr. bedah dengen itoe hari hari J P.anJa bera>.1gge1:>a'.1, lebih baek dan kalau merasa aoes, obat \Vybert 1toe .Jang dJad1 baz:ictar ada 'do~:;i R.H. Bruce Lockhart, jang telah hari jang soed'.-th liwat. Eige- tida . men.1poenJa1 anak sama J·ang bisa tolong> betoel. \'f./vbert memboenoeh o1kang .~am.~ Ras~d dlJ.n Rapin ^I takoeken p('rdjala:•an senang- naar dari itoe toko ada tinggal sekal!, dari pada mempoenjai . - . a en ~1 h •. depk~n. d1 moeka , ~enang ka Indone~ia dan ini .Ji sitoe. ;mak model . . '{ambing ban- bakal peniaktt iang toeroet masoek napa:s.

j

la.ndra.ad.' sed,e~g Jang pasa~g' hari soeda brangkat Iagi dengen Berhoeboeng deng·en ini ke dol!

- - . Wybert meml'ers1hkan na as dan rnen·e 16 orang kema1en soedah

di-1

kapal ,,Dempo" li:a !<Juropa. aken djadian jang Ioewar biasa te- Dasar matjan, mntjan djoega!

-,. ~~Rt., ₁ p I · preks~ o~eh bn~gerecht. ! di Louden 1andjoetken µoela tangga tetangganja djadi men .~'~·,·~·.,

... ^\~

,

.

hatKan rongkongan.

r - -,

^f AchirnJa ^{3·50 anem 8} orar_ig ^orang di .denda. pakerdjahan

didt>n~a

sebagi co 1 \L m n w r i t e r pada !aloe menggedor, tapi biar bagi pakerdjahannja sa tjoeriga. Begitoelah marika

' \ \1 "'·

;:~ER11i3

J ²·50 sedeng doe:i orang di¹e soerat kabar .. Evening Stan- mana djoega marika menggedor

,,;:_.

^"'~,

_,_,;/ I

^{pas. !} dard", di wana di bawah TU toch pintoenja tinggal tetep ti

.., .., ,,,,,., ... ,.. - ' 0 .· k Tl I 011d ~ .. n· . " . Id•> te1·bo k

Enke Siapoett, r oekang isih podj ok dalem ,.Pe .var ta Soera- baj a" bilang pamerenta tida setoedjoe png padjek sepeaa di '3em<tra11g <:i1tetepken doea pe-

~·a ~ sedeog menoeroet kata hoeiriJa 0rang banjak pameren

~ah dj oestroe tida setoedj oe :.ang pad5 ek sepeda di Sema- rang· ditetepken satoe verak .:J.an maoenj a ct:>ea rol:!pia.

' '~u~\.\\ •.,.. •• n ·~·r:;.1 .. w • ·' .... I le ,, le J Ollt: I S laiy Ia A. e a.

a.._~ ~-

··'_:'•

¹

M:M p

l''El\IB~RIAN KATERANGAN ada toelis kedjadian kedjadian Marika poenja pengrasahan

SOE\'-AL PERDAGANGAN. aoenia. tjoeriga djadi bertambah tam

65 cent per doos b e s a r •

i

^C

45 cent "per doos ~ ~ ZtoL.~--1~ffi~j ⁰ n tact j an g t e - Kemaren pagi di Hotel Desi bah dan lantaran kewalaahn de 25 .. cent tengahan • , #'V..VV'-<.f. .~%/- t e P de ¹¹ gen an ah Indes itoe penoeiis toetoerken ngen marika poenja ged.oran, per doos k et J i I ~ s e bran gad aper 1 o e pada ,,J.B." tentang perdjalanan maka kamoeJian arika laloe ka

Antara Athene dan Greta tida a.cta perhoeboengan, aken tetapi ada diwartaken, bahoea kaoem pembrontak bersiap balik ka Rhodos, satoe poelo dari Italie.

Boru contra me- riam.

Athene. (Aneta

Transocean).

Soorat kabar ,,Typos" wartiaken b.a.hoea 25 anak OOea. dari ka.pal ,,Averoff" telah ditembak mati oleh ken.a llUlrika menolak bo=t ambil bagian brleblh djaoe pada itoe pmnbrontakan. Marika pcanja mait telah dilempa.rken ka dafam laoet.

Djoega ad.a diwa.rtaken, bahoea antara !Uifos .<Jan Cetera ads. sa.toe

s e k a 1 i. !apoenja penghidoepan jang di si taoe p1da politie.

~?ofdambtenaar voor Algemeen moelai seb~gi rubberplanter di Politie sigra dateng dan de- Cnsisza~en pada departement van Negri Sembilan. di Malakka. ngen paksa soedah asoek ka Econorrusche Zaken mr. J.E. van rtoelah ked.iadian di taon 1908 tote toko. Di dalem politie telah Hoogstrate.n soeda _balik Iagi dari <ian tiga taon lamanja ia djadi katemoeken itoe orang Tinghoa Satoe perdJalanan d1eust ka Suma- rubberplal1ter, tapi sasoedanja dalem kea:lahan paja. Orang tra,

s~lam.a.

waktoe man.a ia soeda !toe ia masoek dalem 'dienst di-

I

tjoba toeloeng ini toean toko, koendJoengi Pa~ng-, S1bolga .dan piomatiek :rng~ris. Di taon 1911

I

tapi Si'.\ sia sebab tida laa ka Medan, dengen ruatan aken bnken i.a brangkat ka Rusland sebagi moedian ia Iepasken napasnja katerangan - katerangan pada per- vice consul di Moskou dan sa ¹ Jang· pengbisan. Iapoenja mait da~angan tentang ti~dakan - tin· ₁ soedanja itoe, sate.lab kaoem dibawa ka C. B.

z.

dakan Pamerentah Jang te:sang- bolsjevist dapet kamenangan Dalem papreksahan jang di~

P~ntoeng k:oea.'ir matanfa t:nko Siap.:;e!t banjak belekan hingga perloe ditjoetji dengen boo:-watcr.

Tapi hali hati enko Siapoett, djangan s'-l.mpe kena ambil . . . aer carbo!!

Pesawat-pesawat palemp.ar bom kapal perang jang dari pamerenta jang ini hart biltin kar.

koe~ den?e!:i . oe~oesan contmg:n· dan gezant. Inggri.<: dipanggil lakoeken ternjata ini toean to teermg, l!Centieenng dan cle:i-rmg poelang, IVIr. Bruce LockhaIJt: ko soedah ooenoe dirinja sen::!!

rn:a~eran export ka Dmtsch- ~inggal sel:1>iirian aken Iindoeng rl d.engen dJala makan sadjoem sed0ng terba- an . erhoebo~ng den~en kaber?-- ken kapen~ingan r.apentingan- blah pi!.

tan-kabe:atan Jang dirasaken ia :ijti. bangsa Inggris. hingga ia Apa Jag mendjadi sebab ma soi;:a briken satoe pemJJ;beran ada mendjadi orang Inggris s!h belon diketahoei dan politie

.,Biasanja doenia perlakoeken kabeneran haroe. bermocla de ngen djengekan. satelah itoe dengen marah marah dan ka- moedian ia djoempoet sembari bilang ia memang selaloe ada berpikir !Jegitoe ...

Demikian ada satoe oetjapan nja orang ternama.

panjerangan pad.a. kapal-kapal dari Athene, 4 Maart (Aneta Trans- kaoem pembrontak tida bisa da- ocean).

patken basil jang mam.oetoesken Leider di Cretenzer dari k.aoem ol·h kerna ka-0em pembronta.k pembrontak ada kapitein Zanaka- dengen menggoenaken merillm kis, samentara Iaen figuur jang S<>ed.a pak.sa pad.a. it.oe pesa.wat-pe- terkamoeka diwartaken ada poe- SB,wat boeat terbang dengen tinggi ¹ tranja bekas president Kondylis.

sekali. Venizelos jang soeda beroemoer

Samentara itoe keada.'an berlam- 71 taon oleh pamerenta dinjataken bah heibat Ix>e:tt pamerenta. Gar- berada di loear wet hingga kamoe- W.-n-garnizoen di Oa.valla. dan dian dengen lantas ia diangkat Ceres (;\lacedonie) telah djato di mendjadi leider oleh kaoem pem- tangannja. kaoem pembronta.k. brontak.

Booat ini minister paperangan Meliat itoe hal jang kapal-kapal Kondylis jang ini hari sampe di dari kaoem pembrontak zonder da- Saloniki al~en moelain dengen pe- petken halangan sampeken Creta njera.ng.an besar bcgitoe lekas oon· sekalipoen ad.miraal kaloearken oentrati.e tentara pa.m.erenta. :nun- prenta pada _kustbatterijen boeat

poeng. !antes serang kaoem pembrontak,

Goen.a. tjo:igah jang kapa.l-kApal ada mengoendjoek jang orang-

dpal a ang~o~a-anggdio.t8: dan Han- Jang perta•na jang berempoek sekarang tjoba bikin etrang.

e svereeruguigen itoe tempat- . .

tempat tentang artian da ntoedjoe- dengen Le::i-1n dan Trots~1. . annja itoe tindakan-tindakan ·ang Kamoedian, sasLleda?Ja ab1s diambil politiek perniaga'an

~roe

perang, boe,at selama ]Ima taon dari Pamerentah dan djoega ia soe- ia ada berhoeboengan . dengen da kasiken katerangan dengen ale- gezantscha;) r:ig~ns dI Praag, san apa pamerentah soeda moesti sasoeda mana ia .a.nt~s toeker

ambil tindakan-tindakan di kala- haloean d-::n mer>dJadi penoe- DISTRICTSWEDSTRIJD ngan perniaga'an. Ia soeda briken lis dan journalist, la toelis 2 HWA NAN.

katerangan tentahg maksoed dan boekoe jang dalem lebih dari Pertanding·an antara isihnja tindakan-tindakan Fame- 200.000 ext:mplaar ada disi,a.r- ,,Tionghoa" Soerabaja

rentah. kf;l1 di doenia dalem berbagi dan H.C.T.N.H. Djoc·

Teroetama di Medan ad.a ditaro bagi bahasa ,,Mt!moirs of a ja dibrentiken sate- banjak sekali perhatian boeat sa- British Agent" iapoenja boe- ngah djalan lantaran toe dan lflen hal samentara pada koe pertama jang iterbitken di oedjan di waktoe masing-masing firma ada dikasih taon 19ii2 dan ,,Retreat from stand 0-1 boeat Djoc-

koetika aken madjoeken pertanja- Glory". • ja.

Pentoeng memang soeda ka- tahoei dj ocga ini, maka i toe ia madjoe te;:oes dengen kabene- rannja ka;:;iken penjoeloean dan pcmbelahan pada kaoem ketjil jang soeda lama dalem kagelapan dan tida diliat ma- ra oleh lacn golongan zonder perdoeliken segala tj etj ere sa- men tara kakap jang tjoba meng halangken, Pento•mg berdaja- oepaja boe::it, ketc·k kapalanja dan goreng.

Satelall. i(oe sen:oea baroe bisa katahoe1 nja kakap ~01eng!

orang enak- PENTOENG.

han-pertanjahan, atawa kaberatan - But ~·ny Russian mission Itoe districtswedstrijd boeat

kaberatan dengen wakilnja depar- ended very badly! (Tapi saja Hwa Nan antara .,Tionghoa" Toblosan dari Djocja diblkin tement van Economische Zaker. poenja ge:r.::mtschap di Rusland Soerabaja dan H.C.T.N.H. Djoc- lebih gampang, da1·i sebab pen t k dib·t · k tel ah berachir dengen dj elek dti aga'an ,,Tionghoa" sebagima

oen oe ⁱ Jara en. ja Minggoe sore dapet perhatian

T oean V an H ooges ra n 1 ng t te b^·1a sekali) kata Hoe penoelis pacta banjak sekali dari publiek segala na biasa selaloe mactJ·oe sampe Pada J B.. · · · " bahoea pada i·n1· p~m-~ .,J.B.". bangsa, t eroe ama t Tionghoa di garis tengah.

brian katerangan-katerangan ia Ia ditoadoeh bermatjem ma da!1 Indonesiers. Begitoelah djoega terdjadi dapet kenjatahan, bahoea Iebih ljem oleh !~aoem bo}sjevist dan

1 kemaren. Berangannja .,Tiong-

banjak contact jang tertentoe de- la ditangkep bersa:;na In.en laen . Sabentar sabe .onnja pertai:- hoa" kemaren ada rapet <ian Jani:; blnasa dan ngen tanah sebrang ada perloe se- cr:;mg. Semoea anggota dari dingan maen, di depannja tn- Djocja dikoentiji, tetapi voor kaoem pernbroniak mendamt di orang dari itoe batterijen ada ber-

.l\laoedonie semoeanja. menara laoet hoeboengan dengen kaoem pem- di pasis.ir Macodonie telah dipa- brontak.

demken samentara pelaboean d-a.ri

Saloniki di waktoe roalem ditoe-- 1

0 e k a. kali. baek boeat kabaekannja per·. perwakilan diplomatiek Ing- [ bune dan zitplaats di'ider~en sp,elers ,.Tionghoa" ti<la bisa

toep. dagangan maoepoen boeat itoe de- gris ditangkepin oleh kaoem satoe pa~an bord besar ~engen bekerdja O.engen productief, se

Athene, -1 Maart (Aneta Ren- partement sendiri. bolsjev~te,11, hingga di Enge- toellsan, Jang pada M1nggoe bab di sitoe tida vda djoeroe Dalem arsena.al pamerentia di ter · Maka djoega ada dikandoeng !and orang koeatir jang ia aken lO Maa~t depan aken diad.aken tembaknja .Selaloe 0rang maoe Salamis dangen boe~boeroe l\Ienoeroet kabar s.ampe begitoe naitan oleh epartement itoe akec. ditembak mati. Gezant Blanda per~~ndingan ant_ara. ,,Twn~- l:lawa bola sampe di deket doel orang tjobah betoelken kapal-kapal djaoe ada ki:ria-kffia 100 orang jang adaken perhoebOengan rapet de-1 di Rusland, toean W. J. Ouden hoa dan S.V.I.B. d~ ,,Ti?ngh~a • betoel.

perang di dal.em tempo 24 djam, bin.as.a. sa.m~ntara jang dapet foeka ngen tetep pada poesat-poesat per- dijk, laloe oeroei:: irnpentingan veld .. Blakangan kl~~ hat dJoe~

l

Hong Djien kemaren sore tapi kal.a.ngan-kalanga.n jang taoe ad.a. bebrapa ra.toes orang. dagangan di sana, samentara <lira- nja bangsa In1:gri£ dan di ito~ ga itoe papan ~i rderken di ₁ maen djelek. Bebrapa kans ia sa. jang di waktoe didjalanken waktoe adu!ah jang Mr. Bruce st.aanplaats, <lus di ampat pen- boew~ng. Di moeka doe! dengen ada. sangsiken boeat berharganja P e s a w a t I m p e r i a l contingenteering dan licentieerin- Lockhart •ljadi moelai kenal d JOeroe.

I

kaki kanan ia menembak dan itoa kapal-k.apal dalem pert.empoe- Air w a Y s. gen, atas bantoean dari kadoea fi- pada itoe t.;eka.> gezant Blanda. Di itoe w~ktoe. oedara ada sebagimana biasa bola men- ran.

Dara. ja.n~ berk-oe- t joe ra.n.

A 1. h e n c, 4 l.\la.art (Aneta Reu- tz1·).

President Zaimis t.elah bikin be- roep pada kaoem pembrontak i;;oe>-

L on don, 4 Maru-t (Aneta Reu- hak segala kasoekeran aken bisa ,,Sasoedanjll banjak_ kasoeke-] gelap, tetap1 oedJan tida toe- tjong tida karoean.

ter). dipetjahken. ran achirnja Oudendijk bisa roen. Tjing Tik idem. Barne maen

bikin saja poenja ~amerdika'an Pertandingan lantas bisa ~i- dapet bebraP,a_ meni~, Soen Di Croydon ditrima k.abar ba- PLANTERS KA DAIRILANDEN? d~a:.ii dito~k.ar dengen k.amerdi lakooken di bawah p1mpinannJa. Djien keloear lantaran l<akinja hoea pamerenta Griekenland me- Satoe

u

1 an

o

o e - ka'annjo. Litviuof!, iang tai;ka- referee E'.ooid.onck. .

I

sakit d,an Sie Lok djadi ganti.

nolak jang pesawat-pesawat Impe- w 3 1. p e r l: a n 1 a n la Hoe ditahan di Lendon . . . OpstellmgnJa kadoewa f1hak Sie Lok bebrapa kaii mengan- k c t j i l. Litvinoff ada Volkscommissaris uda sebagi berikoet: j tjem di moeka doe!, tetapi pen rial Airways mendarat di Creta, Kira kirll. anem '.J.tawa toedjoe boeat oero05an loear negri da ,,Tionghoa": Hok Gie; Khi!!g I d~agahan Djocja ada sampe hingga boeat pesawat-pesawat Im- planters dl Bandoeng ada kan ri sovjet Unie. Tjo dan Chin Hwat; Siauw

j

koeat, . teroetama keeper Kian perial Airways telah diadaken tloeng niatan aken lakoeken per Boeat Iapocnja pahala Ouden Tj~ng, Sie Ll~ng d~n Tjh.oon

I

Tong dengen djato bangoen to paja

maoo

menafoek goen.a tjegah atoeran dan terbang via Castelros- tanian ketjil di Dairilanden di dijk dihadiaken Orde

st.

Mi- Swre; Seen DJien, Siauw Lmg, lak saben bola.

bintjana heib:J.t 0000.t negrl. so. Tobameer. cha.el dan St. George dan Mr. Hian Gwan, Tjing Tik dan Hong Lebih doeloe ini keepe1 dari

Uoe president pastiken pameren- Niatan niatan begitoe peen Bruc·e Lockhan anggep bahoea Djien. Djocja keliatannja koerang sa-

tahan tid.a berada dalem bahaja. Aken teta.pi itoe pesawat-pesa- ada dikandoeng o~eh sarombo- toean Oudendijk ada saorang 0 fe, seba.b bola jang plahan ia .\.da. diwartiaken;-

bRh-ooo.

gou- wat mendarat di Athene seperti ngan ketjil kaoem planters di Blanda satoe satoenja jang ll.C.T.N.H.: Klan Tong; Kim tolak denJen djatoken badan, biasa Medan. pada sekarang inl dengen hak Ling dan Bie San; Tjong Liang, Letapi blakangan ternh¹~~ ia verneur gencraal, bekas gouver- · (Sian" Po). IMIW q,da mera;>a sympathie penoeh bisa kasi seboetan ,,Sir" Hwat Kong clan Hok Sing; betoel betoel safe, teroetama neur-genera.al dari Cretia., telah sekall terhadep pada Hoe nia- pada dirin.ia. Iapocnja sobat Tiang W'ie, Tjien Lian, Gwan di waktoenja periode kadoea, binasa. koetika tjoba. lawan kaoem tan niatan jang kalue diliat sa Sir William Oudendijk !aloe ka- Tjhiang, Tiang Tjlloen dan di mana ia banjak menoeloeng.

oembrontak.

P....unerent-a mencntngken, bahoea.

k.a.oem pembronta.k ad.a. di Serres

<lan Drama (l.\laoedonie).

l'enangkepan pa.da kaoem venl- relisten telah dl1andjoetken di se--

KAWANAN BAD.JINGAN.

Pa,ia pedagang kaen Tjoa Tjeng Bie di gang Paseban ada dateng tiga orang Indonesier jang berlaga mace belandja.

Koetika jang doea orang poera poera menawar, kawannja jang S'.l.toe telah tarik la;tji oewa.ng

klebata14 >;Iengen practisch bisa siken banjak soerat introductie 'rjing Hok. Maen dapet kira kira doea didjalanken dengen baek. rtoe padanja dan ia anggep toean Permaenan ada rame. Betoel poeloe meniet ada toero.en oe- bilangan2 tingginja ada kira ki Oudendijk jang boeat banjak ,,Tionghoa" ada lebih koeat, te djan sanget deres sekali. Per

ra sariboe meter, ~anahnja ada tao.n d}loflga ada djadi gezant tapi saben penjerangan dari maenan dilandjoeC;:en dan D.ioc bagoes da~ persaingan dari Blanda di Peiping, sebagi sa- Djocja ad::i. berbahaja dan sa- ja dikoentji.

bangsa pr. iboemi ada sedikit se-l toe antara pembesar diploma toe wll.ktoe serangan dibare Bebrapa kali voorhoede Djoc kall. tiek jang paling l>e;mr di kala ngin dengen rush Jang tjepet ja amplr dapet hasll dalem ter Berhol"boeng dengen ttoe nta tlgan Tiongkok. sekali dari spelers DJoda. djangannja. Satoe tembakan

J.E.'.\lUAR K AI<JE P • .\.Gl A ill Rli:liO ti M.t AH'l' 1 ~•35 ,.KONG BOA PO" _·1'AO~ KA Jl

keras dari Tjien Liun, ditahan ^j' 'l'EPOENG TRIGOE: Harga ini soewal dalem zitting besar t:.ja atoeran restrictie tima jang berkoeasa telah dlkeloearken

I

ttoe kakedjeman uda katingga oleh Hok Gie. Tida lama kamoe nja masi •etep. pasarnja t!da dart Volksraad j::mg men date

I

sekarang di boentoet taon 19361 t>antahan boeat {toe kabaran lan.

dian di moeka doe! betoel Tang I berobah. ngi. j im perkara mo~sti dioeroes :<e- bahoea T10ngkok teroesken

I

Teui.. 'l'c a 1ne;i<:

Tjhce i'.lalem k"ada'an vrij 11INJ1 K KLAPA: Pasarnja Berhocboeng dengen m'.\udek ngen salekasnja. pembelian pembelian perak di ₁ Pn·s,·. Wuktoe kaoe ada di ka ctapet ov ran dari Gwan Tjhiang t..tep dan harganja sepertl di

l

Londen. selaennja itoe 3 mil-

i

mar Mintars!h, ka_oe tida ti- Letapi sajung ia lcpasken boln 1 oelis kemaren. ·

I'

lioen doll>lr Tionghoa, tida ada; doer, itpe waktoe kaoe sedeng

clan Chin Hwat tenuang itoe CITt.ONELLA: Harganja am- dilakoek€n pembelian laen poe pikirken apa?

barang pergi. - pir tida b•.'robah dan pasarnja la. Pengiriman mas ka Louden II Terd.: 'I'Jaa pikirken apa apa.

Laen kali tembuka;1nja Lian tjoema ada jang djadi sedikit. ^I\ dalem W8.ktoe paling blakang . Pres.: M:J.>a. sebab orang jang

Begitoelah !antes bola balik sa. JeY. Seclia dan Maart harga soej. apa?

Tjien !ang keras me11tjong, Contra.::t A. perd,j::q;idjian bia- adalah goena Jaen laen mak-

1

tlda tidoer soeka pikirken apa

lagl kn fihaknja DjocJa. Satoe .1 0.70. lev. April Juni nom. Terd .. 'l·icia memikirken apa

kopbal dal'i Siauw Ling ditolak J 0,73, lev. Juli Sept. f 0.74 dan apa.

dengen coiner oleh keeper Kian 1cv. Juli Dec. j' O,'l'B. Pres.: Kaoe tida maoe teroes

Tong. Sang oedjan ;:;amen- COPRA: Pasarnja tida bero terang?

tara itoe toeroen teroes. Satoe bah, harganja masi tetep. Jang Terd.: Sebab tida pikir apa

doorbraak dad Djocja. Tiang sedia menoeroet tjonto partij apa.

Tjhoen dapet bola, overken pa tida sebrapa besar harga l 3,20 Roepanja president sedikit

da Tjing Hok jang lari ka te- dan f 3.45,

ltoe pemboenoeban ^d1' kebon

poesing dengen sikepnja Tar-

ngah sedikit dun kasi satoe voor GOELA. Harganja masih te- ~Te·rpetik dari soevrat-ka.bar ,,Siang .Po") . midi itoe, sebab boektinja seka-

zet. Bola naek ka oedara t0e- tep. pasarnja seperti biasa. - - -

kl 8 d g

men di betoelan bla'kangnJa Jang sedi!J. llarga f 5,25,

apa an oen

^I

Hok -Gie, sebab ini keeper ber RUBBER: Pasarr::ja sanget se PENGIRIMAN KOELI KA doedoekan sama rata. Japan (BrikoetnJa diseblah).

dlri terlaloe madjoe. Lantaran pi tida ada jang djadi, harga MANCHURIA. poenja p<>litiek jang maoe ber- bola litjin, djadinja ia tida bi- nja ada toeroen lagi, sebab di Shanghai,5Mrt. (Spec.Sg. koeasa atas dirinja Tiongkok sa tahan c!an bola masoek. Be Amerika dan Londen, ada !em- Po dienst). Lagi lagi ada lebih adalah satoe kedoedoekan jang- toe1 Hok "G"ie bisa poekoel ke- bekan poela. Stt''ltiard She~ts banjak orang tani dari Shan- tida sam.a rata.

loear lagi bola, tetapi sasoedall dan Crepe lev. Maart tawaran tung dan Hopeh jang bisa di- nja liwatin doelijn dan referee

I

pembeli f 0.17 1 2, sedeng pen andjoerken boeat dibawa ka fiooydonck njataken itoe goal djoealnja tahan f 0,18 laen Manchuria. Banjak antaranja

Kemaren pagi, poe~oel 9, pa ,Preksahan perkaranja Tarmidi telah diteruesken lagi oleh pe- ngadilan La.ndraad :Randoeng, Soesoenan raad ada t>ersaina- han sama paprt?k.sahi.n Jang soeda soeda. ·

THABIB DARI CANTON B.~OJ<.:

KOENDJOENGIN INI KQTA.

DJALANKEN PRAIO:TIJK DAN KASI OBAT DE- ada sah. lev. tida acla dibitjaraken. telah ditoeroenken di Da1ren

D:mgen dapetnja ini goal, LADA ITEM LAMPOENG: dan Yingkow dan kamoedian di- voorhoedc ,.Tionghoa" ngotot. Kemaren sasoedanja ini kaba- angkoet ka daerah dalem dari

Genera.al Chan Tsi l'ang mengakoe perkerdja 'an sama- sama antara Tiongkok dan Ja-

pan memang perloe. Sasoedanja Tarmtdi dihadep ken di d~pan medja idjo laloe Ini pagi Doihara brangkat ka papreksahan ljimoelai.

NGEN TIDA TRIMA BAJ ARAN.

KANTOOR THABIB KING LI:N Pan'joran No. 43 B, Tlf. No 67;f

Batavia.

Sie Liong membantoe voorhoe ran dibikin pasar ada kedjadi Manchuria. Nanking dengen masin terbang. Pres.: Apa bewel kaoe ada de dengen menjerang helbat an, lev. Maart dan Maart April

sekali. Lantaran meliat voor- harga f 10,-, laen Jev. ti1a hoedenj a selaloe gaga!, Sle ada j ang dj adi. Ini i.;agi P"S~lr

Liong tjoba sendirian. Ia bawa nja scpi •::.clon ad:i jang djacl.i, bola macijoe, liwatin bebrapa harganja ampir tija berob:i.h, spelers dan satoe plaatsbal ia kerna di •Jonden, 11a1 i,.il.TiJa te- kirim ka hoek. Keeper Kian tep. Lev. :,cperti tersebcet di Tung djat,:ikcn badan, tetapi atas ada p ndjoeal f 10,--. sa bola soeda merosot liwatin ka mentara pembeli Lawar J 9,50, doea tangannja .:ian semoea di Te1o~ Betoeng, 1 '"'· M:.;art Qrang soed:.t anggep goal, sebab kemaren 'lcla jang djadl f 9,75 bola ruengglindiDg ka di;;tlem dan lcv. l'vL1art April Mei I 9.~5.

djala, te•api siapa kira di de- LADA ?OETI: Pasarnja tl'- pan garis ioel betoel bola man tep sepi tida ada jang dp:ii, dek di ata·.nja aer dan terpoe- tjoema kemaren ada jang dja.di

\er di ~hct'. Keeper Kian Tong partij kei;.jjil inenoeroet kwali

\.'aktoe liat ini, dengen goegoep ,eit sedia harga f 27.-, S')deng 'lmbil itoe barang dan Iempar Iev. Maart nom. f 24.-.

pergi. Hiau Gwan tjoba mener KOFFIE ROBUSTA PALEM- djang, tetapi telaat. BANG: Harganja ada sedi.kit

Sampe dl sini pauze. baekan Iagi. pasarnja tida be- Selamanja pauze dibikin con _·obah. Lev. Maart nom. f 9.30 ferentie. Refen€ njataken per dan jang : edia m<>noeroet kwa tandingan tida bisa dilandjoet; liteit f 9,- dan J 10,50.

ken sebab oedjan lebet. Boeat MINJAK TANl\H: Harganj::i.

tmbangau kaberatannja Djoc- masih tet~p.

Ja, lantes atas mciefakatnja ka TAPIOCA MEEL. .Pasarnja doea. fihak dipoetoes: pertandi · belon ada djoega.

ngan di periode kadoea diteroes KATJA-·G KADELE: Harga- ken boeat sapoeloeh meniet la- nja tetep ada koPat, pasarnja manja. Kaloe dalem ini tempo tida berobah. Jang sedia r..arga 10 meniet oedjan tida brenti, f 4,90 dan J 5.- kwaliteit Ja- pertanding<111 dibrentiken. va bidji kcljil J 4,50 dan bidji

Dengen ini pP.rdjandjian, per besar f 4.70 dan 4,80.

t.andingan dilandjoetken. Chin PINONG: :Pasarnja belon ada Hwat maen di kiri dalem dan harganja toeroenan lagi. Sedia Tjing Tik di sajap kiri. Hong jang boelet No. 1 masi narga Djien maen di blakang sebagi f 4,--dan No. 2 f J,50, Iris 90%

back. Sie Liong djadi voor jang moeda. f 9.25, 80% f 8,25 dan No. 6. Dengen begini, Djocja 70% l 7,50.

dikepoeng betoel betoel. Chin

Hwat bek')rdja keras boeat tji WISSELKOERSEN t.ak goal dan ia sampe djatoh Ned. Ind. Handelsbank, N. V.

bangoen. ~·etapi hasilnja tjoe- dari Amsterdam.

ma ,,ampir" sadj"l.. Satoe temba Bat'lvia, 6 Maart 1935:

kan dari Chin Hwat ditahan T. T. Amsterdam oleh keeper Kian Tong. Satoe Zicht: A~terdam

hoekschot dari Siauw Ling T. T. Londen Jang keras, masi djoega bisa Zicht LonC:en ctitolak dengen djatoken badan T .T. t\t'.,llal e oleh kee!Jer Kian Tong. Born- Zic!lt A'.1.stialir bardemgnt. dari voorhoede T.

r.

Amerika ,.Tionghoa" selaloe balik dari Zicht Amerika kakinja Kim Ling dan Bie San. T. T. Japan Samentara itoe, sang oedjan ti-I Zicht Japan

da brenti dan sasoedanja sa 1r.

'Jf.

Singapoiie Penang 100

100 6.9'i 13.97 5.58 5.58 146 146

Menoeroet pers -:Japan Doi-, di roemahnja Komariah ada sa

PERTANDlNGAN ATHLETIEK hara dan Chan Chi Tang telah toe djam? Sil'.She LEW CHEE MING SC'

NA'.fIONAAL. bitjara dengen g·oem.bira sampe Terd.: Ja. karar.g baroe koendjoengin in' - Legislative Yuan menjata djaoeh malem. Chan Chi Tang Pres.: TP-roe.s 1':a l'oemahnda kotv. soepaja publiek bisa ber ken setoedJoe sa:na atoeran

1

katanja telah biiang: .,Boeat ^J M'intarslh? kenalan dengen iapoenja ilmoe atoeran 3ang menetepken ,lea- kepentingannja Tiongkok dan, 'l'erd.: Ja. kethab!ban, maka ia djalan- pan perta:r;dingan2 l\thletiek' Japan saja rasa l}erloe -1liada· Pres.: Tidoer-:- ker, rir_aktiJk. doea ~oelan de- natioriaal d1bikin. Selandjoet- ken perkerdja'an toama sama, Terd.: Tida. ngen. t1da tnma baJaran ~ama- nja pertan::iingan demikian di seballkn~a sating bt!rmoi':soeh.'' Pres .. w::-:doe di kamar Ko- sekali. Soe~ah ~ernah dJalan- bi.kin doea <,aon so.toe kali, ja mariah daa di roe.nahnja Min- ken pakkt1jk d1 KONG TONG Hoe satoe kali diadaken di iboe Lebih djaoeh dibitjaraken tarsih, apa piso dibawa?

11~.

taon

le~ih.

dan dapetken poe- 1-ota dan satoe kall rli. salah sa soe:.I bikin ma.djoP. perdagangan Terd.: T:da. dJian dan r1boean orang. Pan- tce iboe kl'ta provincie. Tiap Tiongkok-Japan <!:an tentang· Pres.: Ko.pan ditaronja? I de bet0el boeat. ~engobatil~

tiap p~rt.111dingan diadaken di ooeal pembasm.ian kaoem Com- Tetd.: PoekoeI d<.>lapan.

I

roe~a-~oepa penJak1t sepert1

"lloesin rontok. munist. Pres.: Tida o1sa djadi kapan p<;nJaht prempoean da? anak- PINDJEl\.:IAN BOE.'\T TETEP- PEMBASMJAN BANDIET.

KEN KOERS.

I -

Tentara Kwangtung bisa - Menoeroet kalang~n kr..la basmi 20.000 orang Communist ngan as1~g di Shnnghai pame- tjoema dengen menggoenaken

i entah T10nl!kOk .sedeng meni~: tentara dari ampat divisie. Se- b~ng hal mene1:1ma satoe p~n I baliknja Chiang Kai Shek de- d3eman internationaal besarn3a I ngen ia poenja 400.000 soldadoe 20.000.00~ a·~onctst;r~mg at~wa tjoema bisa oesir kaoem Com- WO m1llJO-:. doLni An_ienka. munist dari Kiang.si.

djoemblah mana 2ken d1goena . .

ken boeat l:>ikin tetep koers. Tentara Communist d1 Sela tan sekarang lari ka Kweichow.

Lebih dJaoeh didapet kabar jang T.V. Soong pada satoe boe tan j ang !alee telab bikin pem bitjarahnn ciengen bebr'.lpa ach- ii, jang b'Jrpendai::et&.n \rners moest1 dibikin tetep. Jaitoe de ngcn bikir. dollar Tionghoa ti- da lebih t!nggi dari 1 shilling 5 pence. Dengen tjara demikian export Tiongkok ada har pan boeat bersa.ing di pasar pasar cioenia.

PERLINDOENGAN PADA RAHA.JAT.

Paznerentah C·~ntraal titah·

ken autoriteiten dari berbagi bagi provincie boeat Iindoengin djiwa milik, kamerdikahan dan perdagangan pendoedoek.

Tentara Kwan~tung telah ambil poctoesan boeat serang marika di Kweichow.

PEMBELIAN PERAK DI LONDEN.

K a b a r a n d 1 ban ta h.

a n g S h a n g h a i, 5 Maart I (Aneta Reuter). f;ari soember

I

SOEDA TERDJOEAL

MlLLIOE.NAN DI

TIAP-TIAP

TEMPAT

~~~~ ,lk7i $, }-~~

SYSTEEM PERHOEBOENGAN.

~

Uu Wen Hui t<>!!1h madjoe I

I

ken satoe :}'lan ampat taon pa- 1\1.1,fU.klilJ!.J.l+l.~~illff.1~

rla pamercnf;ah C~ntraal, oen tuck mem~ikin loewas sy.steem perhoeboengan di Sikang.

AMBASSADEUR ITALIE.

kaoe bilang poekoel 11 l:laroe di anak, sakit mata, ~ak1t da~a:

<imbil dari Djasman? b~toe}{, segala matJen: ~enJa- Terd.: D1taro di kamar sasoe kit cl<.le~ peparoe, penJak1t ko·

danja diar1bil dari Djasman. d.i tor, .was1r dan laei:·-laen.

sim!lennja di atas lemari. Mn1ta lantes pnksa dateng Pres.: Kenapa tilang ~ama sendiri onkost f 1 --.

hoofddjalrna katanja piso itoe Dateng di roemah di dalew dibawa, diselipken dalem kaen, kota onkost f 2.50.

serta waktoe 'l'lendjalanken . Loear kota bisa l>erembc&&

Toekar menoekar clan Tweed'ehandsche Auto clan Repa-rat!en1a djoega di tc.nQ- - goeng t1epat dengan men1enangkan, on- kos renddh, clan rnendapat soerat tanggce- ngan. meltat keada'ann}a keroesakan.

A uto-Reparatie-Atelier ,, VLUGn

Matramanweg 53 Mr.-Cornelis - Telf. 564 Mr.-Cornelis.

KE MAN DJOERANNJA . SOEDA TERPOEDJI OLEH

TIAP- TIAP

ORA NO

poeloe meniet liwat, referee · Bombay Calcutta Hooidonck tioep fluitnja tanda Madras Rangoon

pertanding!ln dibrentiken sate- Colomlbo 523.1.i - Co1nite dari Legislative f'uan mengadaken receptie boe

I

~~¥:!

wat kahormatannja Lojacona, 56^~

4

ambassadeur Italie jang baroe.

553.1.i Lojacona angkat !:litjara ten- 73 tang soe.al soeal sodaal, econo

ngah djalan. Hongkong C'.1.nton

Djadinja Hwa Nan koedoe te

I

^Amoy

tepken poela satoe hari boeat Shanghai ((Dollars) pertanding'ln kadoea kalinja. ' Manila

Kaloe wedstrijd ini dioelang T. T. Frankrijk ken Minggoe depan, tentoe Hoe Zicht Frankrijk

pertandin~an .,Tionghoa" ver- T. T. Duitschland sus SIVB dioendoerken 17 Zicht Duitschland

Maart. Belgie (per Belga)

"

Italie Zwitserland Kopenhagen Oslo

Stockholm Saigor.

OEROESAN TIMA.

93;.; mie, onderwijs dan P§l.rtij Fas [~~~~~~~

9

:iJ

cist di Italie. Ia oP.taraken ha I

591/:"

I

repan jang orang aken berdaja

rm.,r~=~~~~~~~

59

Y:

boeat bikin lebih baek perhoe- 34!}~ boengan Tiongkok - Japan de 12% ngen perantarahan cultuur.

48 32 36 37

OENDANGAN DARI JAPAN.

- Kanto0r oeroesan loear ne gr! dari pamerentah ;rapan ber

niut boeat ,enda.Lig orang orang -(~

B a n k a d a n B i l ton.

Tentang· niatan ni'l.tan jang

pers "1'1ongboa di Nanking,

I ' ' -

Shanghai dan Nanchang soe- ~

paja mengoendjoengi Japan boe \ \

v1at blkin perdjalanan liat liat

l.J!~~~:_::~~:}Y~~N~4~'~[J~~~l..~~.!!.~~~~~==~l:z~..J.:~w:ii:!!J(!J~~~!i,J,,Ll.,!J1~~t!l~~~::J

kead~'an. Fihak pers Tionghoa "-"

PASAR BETAWI. sedeng dioeroes boeat taro peroe Pasar kemaren do.n ini pagi, sahan peroesahan tima di Banka hingga ini kabaran dib!kin ada dan Billiton di b"awa satoe pe- banjaka.; djoega jang kedjadi roesahan jang teradoek, ,,Java an djoeaI beli. Tapi ampir se Boc\e" le,bih djaloe bisa kabar moeanja jang ada djadi tjoema ken sebagi brikoet:

orang boeat maen .speculatie sa

I

Directeur van Verkeer en 'V/a dja, sebab permintahan dari terstaat tida brapa hari lagi Ioear negri keliatan belon ada. aken kasih iapoenja adv1es dan Dan dari harga harganja ada sa.soe Jahnja ini liwatken berba bebrapa matjem barang jang gi bagi stadia di Indonesia itoe iembekan lagi, kerna harga di aken dipersembahken pada mi- Europa dan Amerika ada sede- nister.

mikian. Acla direken aken bttjaraken

masi timbang

tim~Jang

apakah

0 B A T

aken trima ini oendangan ata- wa tida.

CHAN CHI TANG-DOIHARA.

Canton, 5 Mrt. (Spec .. Sg.

Po Dienst). Wraktoe dibikin pembitjara'an antara Doihara dan Siao Fat Cheng, jang- ter- seboet belakang·an 1n1 oetara- ken pendapetannja, perkerdja.- an sama sama antara Tlongkok

I

dan Japan tida bisa dilakoeken

E N G

kaloc tida didasarken atas ke- . ..,

OBAT

AUN TONG

MAT JAN

SAKIT KEPALA

MOLENVLIET -T.E LE FOON

w ¹⁷⁴

BAT.

BATAVIA

10 Q O ,·

LBJ\.IBAR KASATOE PAGINA IY REBO 6 MAART 1935 "KONG ROA PO" 2 DJI GWEE 2486 TAON KA II rang papreksahan pada terdak-

wa kaliatannja sedikit m.em- bentak bentak.

Kamoedian gilirannja saksi

Saksi: Ja.

Pres: Apa ada lagi jang !aen tang preksa pint~ selaenn,ia politie ?

Saksi: Saj a dengen toe an Mn n tr! Po 1 it i e Wolff (hoofdagent poiitie).

k r i n g J. Pres: Pintoe pintoe kamar di- Ini saksi bernama Sastradiria, preksa ?

mantri politie kring 1 jang doe• Saksi: Tentoe sadja.

ict>an soeda diprp~;,a dan seka· Pres: Tida ada jang roesak?

tang didenger lagi knteranJ?;an- Saksi: Tida.

nja. Pres: Slot plntoe ka loear ?

Tarroidi dimarahin 0¹e·1 pre- Saksi: Tida.

sident. sampeken disoercH' ".'!oP Pres: KoentjinJa masih ada?

doeknja djoega di bawah. Saks!: Ada.

Pres. (pada saksi): Dari ma- Pres: Doea doeanja pada me·

na kaoe taoe sama sak<;i Saleh longo?

dan Nata ? Saksi: Ja.

Sak.!>i: Da.ri Tarmidi waKto~ Pres: rt0e koentji ada di loear

dipreksa. atawa di dalem?

Pres: Apa Tarmidi bebi1ang Saksi: Di dalem.

sendiri ? Pres: Apa dipreksa oleh poli- Saksi: .Ta. , tie, Hoe pin':oe blsa diboeks Pres: Katanja !l:a1n'l.r m::lkan I dari kamar makan '1

pintoenja

terpenta11~·

sekalih?

I

Saksi: Tida, tapi bisa. d3oega PIL ,,BOELAN".

kaloe dari lobang loteng, dja·

lannj a dari kamar Tarmidi.

Pres: Apa lobang !toe per- nahnja atasnja lemarih?

Saksi: Ja.

Pres: Bisa masoek dari sitoe?

Saksi: Bisa, djoega ada sikoe sikoe di man a palang dadanj a di dalem kamar (sembari me- noendj oekken gambar kamar).

Pres: Ketahoean itoe waktoa hari Saptoe '?

KERATJOENAN.

Tigaanakbinasa, 3 orang sakit keras.

Dari Pa.mekasan ,,Aneta" ka.bar- ken, bahoea dalem desa Bapeleh, district Kedoengdoeng, soeda ter- djadi keratjoenan jang heibat hingga tiga anak keljil binasa, sa- mentara tiga orang lagi sakit ke- ras.

Pembesar jang tersangkoet se-

Saksi: Ja. k lak k k h

Pres: Itoe lobang di kamar ara.ng oe en pa.pre sa an pa- Tarmidi apa masoek orang ? da sebabnja itoe keratjoenan.

Saksi: Masoek. (Siana- Po).

Pres: Boleh membikin? - - -

Saksi: Ja. APA JANG AMBTENAAR AC ·

Pres: Masih baroe tandanja? CIJNS DAPETKEN.

Saksi: Ja. A.."llbtenar acijns toean Moel- Pres. (pada Tarmidi): Bagi- jadipoetra, koetika hari S',l,ptoe mana, toch begitoe katanja soedah lakoeken grebekan di roe mantri politie? mahnja saorang nama Jo Joen Tarmidi: Tida inget. Goan ali'lS Jong Joen Njan di (Aken disamboenii). desa Tjidjangkar Sindang Sari, laat datengnja ,!toe kabanjakan

Pil Boelan ada pendapetan lanta1·an kaget, kese! atawa dari Professor Schmider dart mara.h poenja pengaroe, hingga Duitschland dan dibikin serta bagian di sebelah bawah djadi dikaloearken oleh toean Leung ~.erlaloe dingin.

Kai Fook Pil terseboet telah Orang prampoean jang men- dipreksa oleh berbagi-bagi doc- c'.adak brenti d.ateng b<'elan ter j.:mg ternama, djoega oleh atawa waktoe dateng boelan pamerenta, dan dapetken poe- sering sakit kepala, p~:-c·et ata- djian sanget tlnggl. wa pmggang dan blakang, Inl

- semoea djika tlda dioProes de- fni nona jang soeda minoem K~goenahan dan kabafkannJa

ngen lekas dan betoel t<:!ntoe Pil boelan, keliatan badannja Pil Boelan.

badannja aken djadl ::;amlutkjn gemoelc, dan tjantik.

Pil Boela11 ada obat satoe- lem-.:., t.da memJoenting dar

ond•erdistrlct NJaJinddeng Dis· flesch besar dan sebaginja per trict Djampang masoek Regent ka\\::aF; perkakas bikin arak ge-

schap Soekaboemi. iap.

Itoe grebekan boleh dibilang It,oe semoea karoean sadja soe telnh berhnsil bagoes, kerna te d'.i~1 dibeslag dan kamoejian 0"l'

!ah keadapetan satoe stel riuwke

I

^{sama itoe orang} Tionghoa dise tel compleet dengen helmanja,. iahken pada ass. wedana Nja satoe stopflesch, satoe man lindoeng.

- _IP.

• HA\ II< I ~I A\~ ..

WAPEN en AMMUNITIE HANDEL

GAN& SECRETARIE 4 BATAVIA-CENTRUM

TELF. 281 9 WL.

REPARATIE ATELIER

dari aenapan, revolver, mesin toelis, gramophoon, ma.sin djait, enz. Agent dari mesin-mesin toelis Royal, Corona, Smith Pre- mier, Monarch Pioneer dan Merz. Agent dari mesin djait dan

mesin djait tanij,an Mundlos Electro.

l!!!l!!ll!IGlllUllllllll11111!1l".1.'lllllllllflllliU!JllllllliUllllillilllllillllil,,:m1mnmmuunmmmu1m1rnwnmH11111111ii1111m111u:mum111111111mmnum1m11111m111!!llm

dipreksa oleh berbagi-bagi doc- tor j ang ternama, dj oega oleh pamerenta, da.n dapetken poe- djian jang sanget tinggt.

Kagoenahan dan kabaikannja

Pil Mata-Hart

Pil Mata-Hari ada samatJem obat jang meloeloe boeat orang lelaki mengoeatken badan jang lemah. Ia aken membikin orang toea membali.1t djadi moecla, jang tida poenja anak djadl poenj a anak can bad an lemah

Satoe analc jang sehat karena orang-toeanja minoem pil mata- hari dan Pil boelan.

satoenja boeat orang pram- penjakit koerang darah. djadi koewat. Siapa-siapa jang dan kabanjakan boenting djadl

Orang samatjem lni

p0ean membenerken datengnja b ₁ dapet penjakit peioeh atawa

a klah koerang dara, tida perctoell anak napsoe plesir, pendek segala boelan soepaja mendjadt tjotjok pake kit _pcen~a P.il 3of:lan prawan orang kabanjakan plesir djadl koe-

toewa, peu;iakit jang tida di-Inginken

atawa

S oeda dimengarti, bahoea dja- ^{jang bi} semboeken rang darah, pinggang sakit, kaki

seg.;.I'."~ semuea aken bisa dlsemboeken aken bisa disemboeken oleh in!

lannja boelan Jang tjotjok boeat penjakit darl sebab d1 a- oleh lni Pil.

orang prampoea.n ada satoe Iannja boelan tida tjotjok dan kanjatahan Jang awaknja ada membikin badan djadi sehat.

sehat, sabaUknja djlka dateng- Le bi dj aoe Pil Boelan aken

A toeran makan:

l hari 2 kaU 1 kaU 1 bidji

tangan titil.a bertenaga, Bong-

Pil jang mandJoer htngga badari sia t, orang toea j ang sering

mendj ad seger dan senang.

bangoen kentjing di waktoe

Ato€:ran makan:

ma!em, kabanjakan pake otak

1 hari 2 atawa 3 kaU membikin sasoeatoe orang pram- sampe

nja lloelan tida tentoe orang soeda da teng dj adi sering sak.it kepala, poe-

boelan, I kall 2 bidji.

paean jang lema djad1 koeat it:>e pastl aken banjak penjakit.

dan g,ampang memboenting ser- Biasanj a orang prampcean da-

1 hal'i 3 kaU 1 kali 2 bldj I.

sing, koerang darah, titia ber-

Inl PU dims.S:an sama ael napsoe makan, tida bisa tidoer thee.

!em a111pat m1ngg0e dateng ta paras moeka djadl bagoes, _lnl i?il dimakan sama aer thee. dl waktoe maleru ,dan hllang koelit. aloes, pano hllang dan

boelan .<;atoe kali, djika melebi-

napsoe b<!rmakan. Dj oega slapa- '<en atawa koerang dart itoe,

terlaloe slang atawa terlaloe slap::i. jang soesa memboeang

PIL ,,MAT A-HARi".

Pil Mata-Hart ada pendapetan

I

^aer, sasoedanja branak saklt darl Professor Schmider dart Dr. Smyrna11 dari Duitschland peroet dan darn tida bersi, moe- Dultsl!hland dan dibikln serta ka bad an koeroes, dikaloearken oleh t.oean Leung Pil terseboet telah koentng,

mata gelap, keeping bcrboenji Kai Fook dengen iapoenia fabriek.

- - - l

... ~'!"""" ... --~~~~~~ ---_~~~~~~~~·~~-

GANDJARAN JANG PANTES

22).

Oleh: HOUBIGANT.

Motto: la diterka. ia diltoetoek mem- boenoeb, tq>i ~a tida berdolift:.

Kaboeir11eka.n aken terbongkar kaloe temgonja saJhpc.

Bagian ka V. _j

TOEDOEHAN JANG BERAT

Ka.Joe tadinja Kim Hian me- nja J.raoe poenja badan soedah rasa asing dengen makanan mcelai gemoekan Jagi."

kampoenga,n, tapi Iambat-laoen Sambil berkata begini hadji lantaran soeda bia.sa saban hari Sainan ocndjoek senjoemannja.

la disoegoehken oleh bapa Sai- ,,Iloe ser:aoea Hi.ntaran kaoe nan ia djadi nJa<lik djoega. '°'oeami istri p01mJa ba.ek boedi,

Dalem beberapa hari sadja bapa," saoetnja Kim HH\11.

badannja Kim Hian moelai ge-, ,,Oleh kexna sekarang kaoe moekan_ Iagi ~~n _inilah jang soeda ampfr ~m3:>0eh betoel da m_embi~m had31 .saman soewa- ri penjak!,tinoe, :tpakah kao~

m1-1~tn_ mer~sa g.irang. Pada sa- \ida k:iber<ita.n !(aloe akoe min toe flan_ had.J_i Saman telah kata t.a l:aoe poenja katerangan, pada Kim H1an: oleh sebab, apa, nrnkanja kaoe .. Baba, akoe merasa girang sampe di'.cde·mocken oleh kita sekali dengen kaoe poenja hati orang di bawah:nju so.toe djoe- jang tegoeh, seperti ternjata rang?''

seka1ang lantaran kaoe selaloe Kim llian 'k,el.'oetken alisnja loepaken apa ar;a jang meng- dan oe indjoelc sorot ma.t".goel.

gandfeJ dalem 11atlmoe keliatan .,Ka Joe kao~· mer.1sa oerdoeka

boeat toetnerken apa apa jang akoe minta, biarl3h kaoe tida oesah toe!;oerken, baba. Sebab akoe tida i!1gin bikin kaoe poe i'l(ja hati bersedUi," begito.elah lrnta hadji Sainan.

.,0, tida, tida. Boekan kerna

~toe jang membikm akoe ber- ' doeka. Akoe poen kadoeka , han disebabken akoe ada pikir

; ken satoe orang jang akoe tjin ta sebagi <.ijoega akoe pqenaa ajah sendiri," berkata Kim llian dengen tjepet.

,,Sjapa Hoe orang?" tanja hadji Sain3n.

,,Ia, itoe ada Lie Beng Goat, eigenaar d;i.ri onderneming P.

jang tentoe bapa soeda sampe kenal sama iapoerija nama, }Joe kan?"

,,Oh, dia ! ''

Hadji Salnan tida bisa teroes ken poela perkatahannj'l. se- JJerti djoega ada apa ap'l jang ia tida maoe tera.ngke;1 pada itoe arak moeda .

.,Ja, malah jang akoe tjinta pi kenapa kaoe ti<ia maoe te roesken kaoe pOE"1ja omongan tadi?" tanja Kim Utan dengen penasaran dan ~epm·ti dj oega i:i mengiuti baho~a hadji Sai-

nan tida ma.oe ka..'li taoe satoe hal :;o,ng bisa djri.di. bikin ia- poenja hati djadj Perdoeka.

,,0, tida. rtoe tjoema perka tahan sampe di sitoe sadja,"

saoetnj a hadji Satnan. · Kim Hian tida melit mena- nja.

,,Ja, alah jang akoe tjinta- ken sebagi djoega akoe poenja ajah sendir1, bapa," meneroes ken Kim Hian da.lem penoetoe rannja. ,,'I'api akoe sangsi apa kah ia sekarang masih hidoep atawa soeda ma.ti?"

Hadji Sainan tida berkata apa apa, ia tjoema mangawask2n pada itoe anak moecl .. l dengen sorot mat .. t kasian.

,,Bapa, sebegito<' Ir.ma dar1 akoe date,~g di .slni. :-ikoe tida dapet kabar apa apa dari luea·

ran, tap1 kaoe jang soeka ke·

lJear alrne ra.sa akoe aken da pet kabar tentang dirinja r.tkoe p')enja pa.man Beng Goat ito<,,"

ka.ta Ktm Hian.

Kombali hadji ~ainan \ida menj:;wet.

,.Kenapa kaoe tida maoe te- rangken padakoe, bapa?" t11i1ja.

KJm Hian..

Sasoedanj a Kim Hi an mi.n+a

Hoofd Agent

TAY ^{HO TONG}

Tanah La ^pang

Telefoon

lagi soepaja bapa Sainan fe- rangken tentang dirinja entjek Beng Goat bapa Sainan !aloe berkata:

,,Baba, sabetoelnj a akoe tida maoe toetoerken tentang dirl- nja bS.ba Beng Goat, sebab itoe ada menj angkoet sa.ma kaoe

po~nja kewara.,s.a.n cl~oega."

,.Apa artinj a kaoe bilang de- mlkian ?" tanja Kim Hian.

,,Apa ka.oe maoe berdjandji, i ang kaoe tida aken berdoeka dan taro di hati kapan akoe loetoerken satoe hal tentang dlrinja baba Beng Goa?" hadji Sainan berbalik menanja.

,,Akoe berdjandji," .saoetnja Kim Rian dengen pendek.

,,Hadji Sainan Jaloe toetoer- ken tentang dlrinja entjek Beng Goat jang kedapetan ter- boenoeh dalem roemahnja sen diri. Sia.pa pemboenoehnja ma sih belon k.atahoean, aken te-

Lapi didoegah katanja jang la koeken itoe pemboenoehan ada saorang moeda jang diam ber- sama sama ia, di mana !toe Qrang mo<ida 15ampe sekarang belon dik~temoeken. Itoe orang moeda sedeng ditjarl dan djoe ga ada disiarken oepahan oleh

Glodok No. 5.

No. 731

BATAVIA

politic bozat tangkep dirinja itoe orang moeda kira kira sa ratoes a.tawa seratoes lima poe Joeh roepiah. l'api blakangan hadji Sainan dapet kabar ba- hoea itoe c-epahan telah ditam bah mendjadi sariboe roepiah asal bisa ditangkep pemboenoeh nj a itoe eigenaar nari onderne ming P. Oepahan dengen dj oem blah j ang terseboet blaK.angan ada dikeloearken oieh la.poenja soedara di Batavia.

Begitoebh apa jang bapa Sai nan denger kabaran di loearan.

Sasoedanja hadji Sainan me noetoer begitoe, Kim Hian rasa ken sakoedjoer badannja ke- loear keringet. Ia rasaken be gitoe 1eme.s. Hingga ia tida koe wat berdiri dan satoe kali la keloearken treakan ia telah roe bo!:!h pa,n.gsan tirla lnget lagi sama dirinja.

(Aken dlsamboeng)