10 Desember 1932

BIENTANG TIMOOR

10 Desember 1932

_ ... ..

n __ ~~ ]1~ 1 -

~~=,f ~'::-7'"~':".:~:: . ~ . tn ' an ·

...&.rent: DE GLOBE - AllS1'ERDA.l.I·

.. A..NOURDEENIlO-RI Kobe (Jap&:l},

.. .. . @t

^{. .}

'

^{_ •} Uitfl.,,-e: N. V. BINTANG

IiliIlSuI

tmnn -

^{21-29 : - :} Batavlo-e...,.

Telef..: Adm. 2719 WL Re4. S'75i wt..

:;r: -, • ~ltfool1 roemab Kooidred. 2224 WI..

... " • BUKANTOOR: Kopo~ll"C 3 &.ad~

LEMBA R PERTAMA

~loJI HARl EllPAT LEMBAR.

SAPTOE 10 DECElrBER 1932

No, 286 TAHOEN

vn

J(~bakim.D Dikritik I

Salllh satoe dart pada .!tat .I(at Jang di~jl olt'h orang Europa, ial(lh keso- FlInnn menghomlo.U kcbnklmnn.

Tct:Lpi keh,1cimAn Landralld Beta.wl j3.M' dikepa.lal oleh Mr. Dr. KM.t«JIIOo:t·

lr"fJflja dn1nm pe.merikuan pe.mboenoe.

han dJ )lu!lCumi:um. oleh ,.inlallder" Ab- ol)('lznnl pndn 1\""jonj3 .Bc1tJJJdtl" Rijk.

noff. soednb mcndapat krlUk jang koe·

mnt:' swap dan Ht't :'\'icu"., VIlD den D3;:.

K:lIa Utt Nit'll\('. vall de" Do!}, llpa. se b3.'1 tid:tk hoekMman mntl s:adja kepada.

oj:!!

Tiel SIt'III£!I heran. scbab lC!dcn don VoorzIUt't' ltoe Ilda ornng orang jan:

II e b n n r; • a do.n .setl.gnmn dt'ngnn P'"

sakilnn ~mbo<'noeb Hoe, jang scp:\n·

djong ~nget.1.hoean soc.r1ll kabll.r ttoe mcnjoekal dnlnm oendant:nja nklln hoe·

'kt'l!'rnAn mnti, apn "l!bub tillo~ llid;a.

10chlafll "'H'J.·ocmon mati 1f(J(lj(1' l\eht'r.'mnn Tid NicllICIf Inl mendjndl.

kon JVlf'l:l ~r.;LnJ: pt!rempoefln Europa, jang bertflndll Et:TI Ellrop. \)rOllU7 mengt·

rim SOI'rnt kepnda redaksl JeernA-rin dBn dimoe:\Iknn dnlnm soerat knbnr terse-- boet.

13 poen hernn, npo .. ebah Abdodgentt

"fi<l(l1..· ,1Iflf11ltOCtly'

T{edjnhatnn jnng dlpcrboenl semntjam

!.toe, Jll.!'hlngglL t1dak adn ke8Cntosann po.

dn pcrt'mpocnn Belnnd/!. jnng knrc.nlL me marnh! sedlklt sadfa pl\da ajongosnjn, lnnta! iR diboenoch dan dh.t'm1¥lIh Be'

cmiklnn mepo.

Perempoeon Ini mnrah 8Cmnrnh rna·

rnhnjl\ htloc menjeboot, bohwa bongl3 inlander hoe t~eh ada bangsa jll.ng till·

ng!ll tllinl. mcnghnr,;ok:ln 'IJlwn dnn da·

pat dllihat, nlelt l:nrcna beberopa gobm", andja. in bontoe ball!1lfflll.1o pilldal! keloin -doenin ... ..

Hoekoemnn Abdoclgani Inl .lltlnma hi·

-doep, helotl berM kolnu !toe bocal bang

~IL Eu.ropa, tetnpl'boeat Abdoclgnnl atau orang If'matjnm !toe loch Udak berat, knta ptrempoean 'Qclanda tad!.

Demlklanlab dalam Het Nieuw. \:0"

-den Do!} dipertontonkan, IIOeo.toe per·

·botalan dan aocatoe lIirat jang tid a k

menghargnl dan menghormaU kemerde- leaan dan kelingglan der1ldj3l keha:ld·

man btkerdja mtnoeroet pendapa.tan -dan pertlmbangannja jan&: IOf:tjl.

Sjoekoerlah, dart plbak Batou. Nbld ...cllperdengukan &oealoe ptottsl jang

"'keru tubadap alkap Bet NieulO. \)On

..de1't Dog Uoe.

Bah.!, Nbld mt.Derangkan, Mr. dr. Koo- .tOem(UltmGdjo; berluoe sang&l COrule- o.tJuent dal.m djabatannjlL

Ada onng jang memboenoeb I.tet'i·

-aja, malab dl waktoe hamU lari, tetapi .orang hoe dlboekoem nleh Landraad jan, dibawah pimpinannja, dtnga.rt boe- lcoeman seoemoer bldoep, maka perkara di Muatumlaan itce tiada ada aebab jg.

ieblh bent kepadanja oentoek meng~

bah perUmbangannja.

Jdenoeroet Botav. Nbld, pihak onng '"lrang ja.nl berplklran, talc dapal meaDe- doeb Mr. Koesoemaatmadja telah bula- .koe aangat penguib atn~ karna 1tawan

sebangsanja dJdalam hal In! dan dl- katakalu1ja poela ba.hwa kriUk pada k~

halriman !toe ada kalanja balk kalau oen

"\oek kept.rloean keba.kirnan, tapl perbou tan Bet Nieuwa !toe adaIah aoutoe pH- baeata.ojangrdengiDdjak ke- perloean pergaoelan b~

do ep (dat maat..achappelijk be:lang than.a

" mel voelen getred.en heeft).

.. Kita lefwt denpo Bota." NbU. "-.

lam bal InL

INDONESIA

LOELO&5 OEDIL-u..· L"OISCU ARTS.

'Celah loeloes dalam oecijlan Indiscb Am cbrl N.LA.S. toean toe.a: Soedlgdo QeotoeDg DJajBDgprawlro aaal dart Rembftng, Lie Wan TJi~ dari Natal, Re- sldentle Tapanoeli, dan Souw Hoey Tjing dan Parakan. (Kedoe).

P .. \RIT RAmUli.

Di Kenya.

N a i r 0 b I, 5 Dec (Aneta Reuter).

KlLbarnja radium diketemoekan di dis trict NlUlyukl di Korea. Jaitoe dl boekJt boekit Loillnign 30 mijl djaoebnj!l dari

!'IOanyuki (Afrika). Beloem diKelemoei orang IOCMnja ini padllng, lapl berbagi.

bagi kolome soedah .... ·iltasknn mereka pocnju cle.im.

Kcsoekaran paling bes:lr inl waktoo ndalah karena tidak ada air. Ojika se- soenggoehnja itoe daerab begitoe berhar Ca, kcsoekDrtln ini gampaog bisa ler·

singkir.

KIESCO)UTE XASIONAL.

DI Soerabaja.

01 Socrabaja telah didirikan seboeah komite pe:milihrul Nasional, dcngan soe socnac serogru bcnkoet:

Voorzltter: t()('3n J.K. Lengkong, Gris scesc.hewcg 34.

Sccretllris: tocan M.~S3bar, Praban·

kidoel

r

no. 27.

Penningmcester: toenn Marknban, Kel khoOaan 29.

Commlssarl5Sen: tooan Radjamin, Hee~nstraat 25 dan toenn Z.A. Huli.se-- lan, Kalis:1rl

n

no. -I.

MASIII DELOEl[ DJER.-\..

Scomng administrateur pcndja..-a, In·

d.:ane&ier, telah menggelapkao wang f 1300 jang mo.mt terh!toeng kepoonja annjn ornng oranl hookoemnn.

Administrateur ini lelah dihoekoem oleh landraad oentoek emp:lt tahoen lamanjn.

Do.hoeloe odministrateur Itoe poco pcr nnh dlhoekoem 6 tahoen lamanja dipen djnrll itoe djocga dan kemoedlan la dl·

lU1gkat n1Clndjadl admlnlstrateur pn.d3.

pendjn.ra jang hoe djoega.

Terlaloe tjlnta pada pcndjara terse·

boot, b<.eknn?

KU,AU TIDAK, RlSA DJADI Pi:B .. \NG.

Toerkl dan EI;),pte.

Const'nntlnope! i Dec. (Aneta Rcu·

ter). Oerocsan perselisihlln ttntang tar boea dlnntara Toerkl dan Egypte (aeba·

gal dahoeloe pernah dlberltakan diroe angan kawat dalam s.k. inl) telah dibe reskan dengan aelamo.t. Kemal Pa3ba telah mem1nta rna'at pnda pemerintahan Egypte nkan kesalahannja itoe. Oeml·

kia:l paela pemerlntah Egypte telah me nerima itoe dengan balk dan beriebllar raela akan mendapati perbaikan dNlg&ft djaian diplomatieK. Sekarang Kemal Pu ha aoedab poela memb3.1as dengan b:Lik boenHnja, schlngga per&Clialhan 1ebib djaoeb dan bebat dapal dibtndarkan ....

KalllU lidak. bisa djadl pera.IIg Ianta- ran oeroesan tarboes sadja.

DB. ECKEl\"E1t TOea Itl:

INDONUIA.

Den Haag 9 Dee. (Aneta). Me.noeroet berila jang dlperoleh, malta pada ti l 30 Det:ember Ini Dr. Eckener Ilkan pergl ke Port Said dengan kapal Ba10eran !ang datang dari Mane11le. Di Egypte behau itoe akan bnnal aatoe lninggoe la.manja.

Setelah ltoe darl eelat Suez k:e Indone- ala dengan kapa1 Ta.lIaae jug mana • flgan aenpdja tidak mernoeatl barang moealaD IOf:paja memberikAn keamp-.·

tan kepa.da Dr. Eckener menjeUdild Ire adaan meteorologie diaepandjang chatoe IIsU ....

DI lndocesia Dr. Edtener a.kan ting- gal doea atau t1ga mlnsgoe lamanja dan dldoega teroetama dl Betawi. Beliau

!toe dldalam perdjalanannja diikoeti oleh waldl ayndl.caat perboeboengaD \a- loe Untaa dloedarn toea.n J.E. Van

,.,....

· XXXXXXXXXXXXXX)

&1

irA_MI ITALIANt.

Bat . ... C. - Ac:quI - Soenhaja Kretot 11 (Ge.aua) IWIa.IdD

ee

Keqvdjaba. MbUan pebrdjaut

<lui balM marmer, ... _ b&toe ... llaDlOJeum tjaDdl, empaaJ.

_ -_ patoeoc,

naambord ...

~'--ketjIl ....

- -

CXXXXXXXXXXiXXX ---_

... hac-ja.

^....

FEKO ^=~- ES"'" &&ETDL

ja . . . . b&-

/ 1"---... ---- Modeme Rollaadscll A,.biscbe School

;!'E:';'!;-$:= ^A L ·1 R S J A D

taran laba.kaaccijns n.au. I

Kabar-kabar in! di~tak oleb hebe- KOET,..AI Dl BOEKA 10 SJAWAL 13151, FEBRUAJU 1933.

rapa lOf:r3t cbabar

poe9-

Kata mere.ka:

Ta' uan djadl apa.a ... ! Ib.ik1a.h

!

^{L. Bahasa Ollanda} (menoeroet I~rplan aLs.).

kits toenggoe laDggal"'6 December

a

PUfGADJlIAN 2. Bah ... 'ARb dan Agama Ialam.

Biarpoen begitoe -kala

Soe:raba.j~h

3. Dl Klu jang tertinggl dladjarkan peladjaran Iltain·

HandelsbJad - sek8l'8Jlg aoeda.h terde-j'

!

^{toeU. dan} baba.sa Inggeri. aerta Boekboudlng.

=~ eb~~ta ~~o:=~e ~

:,:.' PEMBAJARAN

~ta-rata

bocat tlap·Uap hoelan I 4._ (empat roepiah).

stuur d/ui Fabnek.fabriek Kretek dI

~gf!::.a;I~=~ /b~ ~m=~.oe!,"g

aekolah, doebl

DJawa Timoer telah meneraogkan de-

I

ngan soe:rat, bah .... muek.a akan toetoep Gouoe-goeroe bagi8.Q BlandanjlL berdJplorna Kwtebchool

:::~rik.ja

^{_ h ...} , 16 D<:c'm- GOEROE2N)A

~pa~::=.!::' ~~~,::::;;:,"""<Io<b. s.,!"

^{0, Ullk}

0''''

Balk djoega diberitaltan ba.bwa seklrs Goe.roe-goeroe bagian 'Arab dan Aga.ma Islam, lalab piU- njD. tldakpoen kerdja schthoen maaih ban dan kloearan SekoJab AJ·lnJjad.

tjoekoep banjaknja kretek digoedang

1~1&h

Soepaja moerid·moerid jang loeloes d&rl ...,kolah boe:s.t dldjoeaJ. ItA.KSOED klTA ~I J boleb meneroeakan ptladjarann!a kf:Se.kolab'aekolab

u ~ dan jang lain lain, poen kalau la maoe ludjoetbll ~ Seklan cbabar pcndek klta batj3 da· pbdJ:lnLnnj3. kHembarang UnlveMli~lt F.gypte. Syri .. ,

lam Btt Niew.clf. • MDfIOpotamle dan lain·lain tempat dl negm 'Arab.

Ojadi pendengaran Soerabajml.'lrh

Haltdebbl'Ui itoo tjotjok dengan jnng 1ni bBarang aiapa jang berblLdjal akan memaaoekan Anll""'Ja kese1c:olah . socdah kila chabarkan doeIoe, mcskipoen ~ amp aia.ng-aiang memberj {aboe di aekolab Moderr" ti. A. 8. AI.lntjad.

:::~ ~~~fel!~I~~ah~~an m.!~ Weltt~;~·

Batavia Centrum atau bltjara d-gan telefoon No. 781,

lagi toedoeban p:lda.. Nj{iJ6mito soedab Peftg~.

bcrlakoo gede ktpala .... ":" ...... ! TAX M:\.LARKA DI TASGR .. \P Dl

nONGKONG.

l'emlmilin. komoeni.

'.nll>

lerkell.11.

~Ienoeroet "Sum. !'OlIl", kiranj3, T Il n M a I a k k a, bekas pemimpin komoenls jang terkenol (P.K.I.) tela.!

dilant!kap c..leh polw Inggeris di Hong.

kong. _

Scbagal diketal)ocl. -toean T fl n M n I fl k k 3. ndalnh seorang hekns goo

~ di Sel'lEOIhnh dan bertL!l31 dad Soe- matera Barat.

Kemoedian ia mendj3dl pelldl.ri Sa- riJeat Ra'jat di SemartUlg. Toean In.i me mn~ng ditjari henar oleh polis.i knr""

ditocdooh bersnngkoctab dalam berbt\- gui bngD.i kenboctan dan pcmo&,okan.

Dalam lh. 1922 la dtboen.ng. tetapl de ngun Ke.idzinn.n .POf:la ItOOpnja boleh me ninggnlkan tndoncsln.. Dalam lh. ]928 la memndjoek::m perminln:-ln pada perne rintah Bclanda dinegen ini soc.pa.j.'\ di llerkenankan ml1.l!ock di Indonesia kate nn In mcndapat 'J3kll, lctapi permintaar itoe soedah dilolak oleh pcmerinta.h.

R,.\T.lOJo::N DI UANJOEMAS Oarl Tjilaljap Aneta kaba.rkan bahwn dokter Mertem dnn Van Veen telab per gi mengoendjoengi &njoemas berhoe- boeng denJ!3n kedjndinn perntjoennn ai- maji dionderdislrict Kcmangkon, He- gentschap Poerbolinggo. Oleh knrenB ra tjoen in! ada delnpan orang jang menda pal kesakil.an dlantarn siapa 4 orang mati. Ja.ng 4 orang lagi itoe dibnwa ke roemah sailit dar; keadaan mereka 5t:k~

rang !Jalk adanja.

Simaji Itoe ialah kelapa jang ~b diparoet jang dibakar dengan garam, lombok dan terasi. Ma1uumn ini dipergoe makan sebagal pengganti Utan. Makanan ini tjoema dibikin oetoek seisi roemab tapgga aadja dar. lidak dlajoc.al dan oleb karena hal jang demikian mon tidak lab babajanja Itoe mendjaJar kem.ana- mana. P2.makaian bnrang makanan jang dcmildan inl jane dltjampoerkan dengan tempe tjoema kedapatan di Banjoema.a andj3 dan oleh kH.rene Itoe kedjadlan~

'lb. poen l.mbpat d.is6.n:I. sa tja Menoeroet pcmerikaaan dolrter, ra- tjoen jang ada pada tempe dan tempe booDgldl WdIrl <lui hamLlWoa djika malesnan itoe ditJaT.lpoer1uut dengan ma k. .. :lan dari kelapa. Sisa aiaa. ratjoeu ltoe dJbawa olell kedoea. dokte:r bb. dI alas !c:elaboratorium d\ Bctawi.

PENDAPA.'I'AN KESOEL'l'ANAN DALAM 1935.

Waktoe dilakoek.ul penetapan pada begro.:Jting oenloek kesoellaDan di DiB·

wa Tengah boeat th. 1933 haroeslah orang me.mperbaLir.a. benar bennr ken daan v.-aktoe aekarang 101. Hal lui teror tama ad.ail oentnek Ojnkjlt dimanll. ,In·

deme.ming5i)8.cbt dan landr;ote 1932 di koua'\g:ka.t. dan ba: Jtoe akan :"'1I!1,d iuH tanggoengan pada sd.at1d:st pc.eLa ada·

nJa Tetapl lAng m~nsoeutoe:Jgkan d"ofo ga bog{ ke:soellaDan Djokja aihlah

r-em

baja..ra1. pembajaran jang DlIUP'b. haroee dllakoekan oleh pemerintab dari keoeD- toe.agan daI. dari aegaJa dienalenDja Jc.

edll dtdaerah keaoeltanan itae. Tetapi deDgan begrooting 1933 ini, laiD balaja.

ja'n! pemerintah melDkoe.Jcan pe:mbaja- ran menoeroet buU basil pe:roesa.baaD 1931, tahoen IlCrlama dari malaiIIe.

Hal Inl bera.rtl babwa dalaJn 1930 pembajaran jang dilakoekan pe.da ke-

!W)f:U.anan ltoe dan keoentoenpn toemah gadaI clisana ada ( 450.000, tetaPi b0&- at 1931 tjoema alit!. djoemblah f 212.000.

EDARAN NEGERI LOEARAN

('1'BRLARANO DIII.OBTIP)

DoH. Ideallat - Mao3. jans J.:oeal, dynamlet atau IjJta.

fjlta! - Volkenbond satot1 In.!ltitute Ml)lld.IaJe'!' - Ko·

mldJ - Lytton ell Gene"., - Matsuoka men.p.ntjam _ Soe We Ping Wen tertawaa - l'rttle op aarde!

Scornng Idealist jang terkennl, gnw.t R.N. Coudcnbove - Kalcrgi, President dari Sarlkat Pan - Eropnh, soedah per-

..L:\ dYl\llmite est plua puls.sante que la poudre; mailJ pilLS puis5ant~

encore sont les Idees. Le valnqucur sera C'!lui qui aure mis de SOD c6te la morale la plus baUle. Si l'Europe n'a rien d'autre

a

de !endre que des Comp.

tes en bllDque, tile disparaitra".

IndoneslD.nja beglnl:

"Adapoen dinamit Itoe lebih koeua dari mesioe, altan tetapi jang lebl.b koeasa lagi lalah boeah Caltlnn. Jang aUD menug ke.lak ialah mereka jang ada dlplhalmja rne.mpoenjai m 0 r a 3 1 (kebadjikan) jang h:bih tinggJ. KaJau se.kiranja Eropah ba.nj,t&.

tahoe membela bartaDja di ban ic

;bankrekf:lling) sadja, tenloe fa akan FJaP kelak".

,

Soeara dari aeora.ng ideallat selaloe dt ke~WIlkan ol~b do;.ua-~la tidak de>

Jru\

"boeah fildran , ~oe:na U tak JWX.Io'.o akan .,mor.Lal", fa djaoeh leblh aaeka akan bankrekenjng. A.kanteta·

"I

di.."'oelan December inl kita haroes

moe.W membikln baIans. Apa hudnja 19J2?

Beuarkah ootjapaD taean CO'ldenhvt- in!? Separoh be.n.lr eepuc-h :-.ala.b. Lama ke1a.maan,op den laogen duur aeaoeatoe tjita tjita, bOeab fildran, idee akan menang, akan mendapat auec:es.

Akan tetapi moela-moelanja dlnamit mes.loe leblb kotat dari boe&h fi1dra..o.. DaJam doenla paUtlk tlapa jang ba.nja.lr. serdadoe dan \r.npal perang, bo- lell be:rbeaar moeloet. JaDg aeleblbnja boleh. ... tcM.oep moeloet. In.i.lah ml>

raal (lriasan) jang kita pe.rambU dari pembitjaraan dalam Aaaemblee: Volken·

bond leotang l4antjoeriL VoLkenbond! Klta muib tagnt akan oetjapan Sir Erie Drummond, bekaa- Sl!eretarla Genuaal:. •

lA. Soeieth des Nations

eSt

Ube In.eUtutioD non pa europieLe, mala mondiale. dont foua lea mem.brea soot groupb. avec lea mfmee c1rolta. en CODSel'V1Ult leur IOUven.iuile autour du Pact. Antrefola. la Sod~te dee Nabons talu.it MI, recommazulationa ,ftc. tme voile btaitante, cnJgaant de ue..pa:a itre ecoutle; aujou.rd'bui elle parle aft Ube autorite aure de aoc

_ ^...

Vaboed beUau: P.8.8. Iloe hoe)o,p.

aarekat negeri Erope.b, .r:nelainkaa M'

!"t.Pt doenla, aemoea Ud Ud tetap mempoenjal lSOUwreinite1t (kamer- dIkaan) me.reb ba.\1ja terikal o:eb

PerdJandjian VollCenbond. Ooe.loc P S.

li. Jtoe memberl nSllJ":'nnl dNlf'1n so.,.

til lemah lemboct, t •• koot kalau k:llalll orang lidak mlloc mcndrnJ;:nr, sek]'.

rang diu b i t J n r a dengt\1I sagah bernni sebab j"klw ok:ln kehorm::tan dlr l . n j n. •

KitE' maoc tanjn: .'-' akJ.lI toet n O:-uaa mond mChndlid c r i s i" ASKCmb'';' jllnv-sekarllng Inl? Adakah illdcngnrnj ...

.>et,IP.'\ Benc3J b-':rtl-rhk: Dacn'n 'X"rt,.,.

nja, npa Volkoobond mnaib Ilitloep ap:l.

Udnk'! Belapn dcinpan "OsIOllto.ten" jpOI' kelJil ketjll, jang t wee d-e run g.:

telah berkoonlpoel, SCI>crti padtL oDtwa.

peningaconfercntie tempo harf, moogam bi! rcsoloesi, 80epaja P.8.B. djangan bet' o~ong koeong, bekcrdja dcngnn t e _ r J e I, udak berbocnb aadj3. Negerr ketjll kt.ljil sepertJ Nederland, 13e1Sl&.

Denemark!!n dsb. terpuJca... mengetok boeng boeng jang mahabeanr, berblsik:

Recht bo\'en mAcht, TJarilnh kcudilan..

kelldilnn leolh be.rhnrga dari kekoentaa ... Rapal Assemhle gem par. Wakil dari setiap negen memocdji Rnpport Lytton, mf:lltjeln slkap Ojepang. Moela moela Beaesj (TsjeehoalowaJdo.) aeaoe- dah Itoe Unden (Zweden) IIoedah It~

!i:::e ~~::nr;rr.n )=i!oe !~=.

(ZW1tMr:and) dll. mengoe:pa.s alkap Djo- pnng dAlarn requiaitolr jang ped.Ia. Poll- 'tis, aeorang pro!. haklru jang Mlat pin- tar, bcrtcriak: kalau Ojepang tidak ada.

membe:ri hoekti baroe. Assembl~ aleam terpakaa menerima konklot'Si Rapport.- Lytton dan mtoetapka.n, bobwa plula 18 September 1932 Ojepang tldtak berhak

"memWIIl dirinja" .

Sir Jobn Slmon (advoca.ftt jaag :,pin_

tar' main aotnglnp) tidak m~ ti.

dak mentjeia... ha.nja mengatakan; .. Co- vt!ranl Volkenbond Iloe Wab grondwet kita". Ex·advocaat ini terlaloe litjin, ti- dak pro - ini atau anti - Itoe. Kemoo dian empnt djago dlantw'a ne~ri Depr(

ketjil memuoekkan aatoa resoloeel (ler, Spanje, Zweden, Tac.b(Cho-Sla ...

kia) ,JBng mentjda keadilan perbontaA-

Djepang (mendoedoekt J4a.ntjoerla ;loe)t hal mo.na berlawanan dengan segala.

perdjandjian Internnalonal. Achimja roe- lWloe:si itoe menjoeroeh Komlal Sembi- .Ian BeIIUl mengoendang Roes dan Am ..

rka tooroet memperdamalXa.f\ kedoea belah plhak. Mmdengar resoloe:al jaDg laajam inJ Matsuoka, walrlJ OjepaDg..

mlntak lew distem, kaJau reaoloai ito.

ti<lak dlt.a.rik kembaU. Kalau ~ diterima balk, utjaman Jiatauolm, tem toe ada ekomja. (Ojepang keloear Vol.

kenbond) .• Djago jaDg empat l i d a I menarlk kemball reaoloesi I,oe, Ua.n t&

tapi reaoloeal Itoe tidak a.Ir.an distem.

Orang kabarkan. babwa di Geneve acLlo satoe gerakan oeatoe:k memperketjft '\WJlktnbond. hanja terdirl atu negerP .Eropab aad.Jn, IlOOpaja djM~ terpo.ll:sa..

mengoeroettJl:an aoal..aool dlbenO"'a la1n..

Dimana aekarang perkat.a.an Drummond jang :etta koctlp dlatas tadi? Sonl Man tjoeria ini laJab sntoe t

e

I!I t c.-a I!I .. •

(batoe oedjian) oentoek kf!~

Volkenbond. Klta takoel, kalau b..Iaa:

; SAPTOE 10 DECEMBER 1Q32 ..BINTANG TIKO'C'Q," LElIBAR HE SATOE PACINA: II'

IiO&l Ini keliwat lOb era t" bagi toean-

KOTA

^DIBEClEUB

=::;DCIjara.

^LOKEr

^POS~~

^8AJ1l'AI

^{SoEARA PEu}

toean eli Ge:neve. ... Toean HaU'R Djin Seng, dirteleur B. ea W.

se~

te.tapl

. • . Keng Po Jang dlhoekoem 9 boelan pen- pabllek! STUD~NT8N -VOLKBLBI.

Sem:entara orang dl ~eve ujlk OPENBABE VEBGADEBING P.N.I. djara, Itarcna penagelapan Roode Kruis- Chef darl eer./e Poat ell Td#Jgra4/a/d. DER3.

membllj.~kan • rapport-Lytton, erUnjll OJ SOEKAMOEBL [onda, dengan lanWl di barlltoe djoega Seorang jang but.a.Dd. II ar b . e II menpdJI theone, orang ell medan pepe . dima.aoekkan dal!an pondjara, meak1poen bermaboed, mengadol!D atoeru ba.roe. dari Tasikma1aja menoeUa SOf:rat kepad.a rangan, eli Manljoeri a.sik bertempoeraa, Oleb P.N.L ~ ada dlkan- In tee1r.en revb.ie. aoepaja bulppostianLorm 1IoleavUet. kit.&. •

berpraktijk. Denderal Soe Piag Wen doeng ntatan barl : -

~:np.

Dalam Keng Pb dimoeal adverlenUe Gondangdia, Kramat dan Tmah Abug KIta koetip sebagian .c)U'&LDja- dan ),(a Tsjan Sjan telab mebdapat ke-dakan ope:nbare v enng k t d&ri Com.missari5 N.V. itoe, oentoek aelandjoelnja pada bari Sapt.oe .t.e.q"ah • katahan beaar. Jukar mereka serta Inl bari toean HobeL Hatta berang a men aduu m1}iban beltuur baroe

aanr-djenderal' Itoe aendlri telah ~ kesana, boleb dja~.akan mengbadirl ra. w~ /~. jang dlbcslllg tern~h bart ditoet.oep. . ••..•.... kalau saja Udak leep&, t..

tang·pantlng lari keseberang watu, ke pat teneboet. (Hipa). bari !rena ketahoean it.oe wang ada Poe.n lokel postwlSSel di Hootdpostltan hoo[dredacteur, adalab pengandjoer Siberia, dan ditnngkap diaana oleh laa- , - -. bera:sal dar! mamanja, jang dimlntaknja toor Batavia. dan Batavia kota eerta JM!.ngandjoer ~moeda Mo~m04 Yo-:

kar Roes.

ae~a dlse~kan kem~aU

ke: MEMBANTKt\S PENIAKIT PEST. sebent.ar itoe djoega oent.oek menoeloep Tandjoeng Priok, bersama 10keL poat-

::ti~~ :e'::~~'!':m~~" pen =

~::I ::lrp~JeJ~~~ :~k~~~~ia~j:.

oarl BRndoeng

~eta kabark~n,

^bah ketekora:nnja, dikembaUkan oleh Hakim kwttantie dan loket posLpakkot dlloetoep san dl Reeblhoogcschool pada 6 boeo ww.nan,

djend~ml

^Afa barangkall dita-

;:r:~~:oe~:~hlia:!e=~un ~:~~~,

kepa.dn. tboeDja. • p?da djam 8 a lOt. Boeal Mr. CorneUa Ian jang

~ahoeloe.

nlan ojepang djoega. I)e(JgllD kekala· U boel 10000 roe ah Oentoek . dltoetoep pada djam 12. Kemoedian dikabar1t&n, dlmoendon han Inl koeasa Djepang boleh dikatakan

:e;~ml

a;njakit pe3t.m

Kit.. barap Inl ada saloe at.oe.ran jang aelil djce- B. en W. memadjoekan voorsle! 1r.epa- kAo sampaj eli

~lan

Augustus dall

~ld~redar:o:i d~~~?r:.t;::r:":brl ~n~

Itoe maksoed akan berlakoe bn1k.

g~b

Landraad tidak maoe roegikan da gemeenteraad. soepaja

~anpn

her- :::. poela kabarnJa di boelan Novem- king atau Canton. jang herichtiar me- , ~ - - Iboenja Rauw ojin. Seng, sedang L keberatan alaS peroba.han noe. Sekarang soedah boelan ~f

njahkan moeaoeh SO.OOO serdadoe me- K,EMBALI RAM.POK. H.uw ada St'O~g Ja11:g soedab dewasa, • _. beloem djoega terdengar kaba..mJL

dem hoe dengan per:lng querllla... Aneta mengehabarkan,. ~wa terdja jang ~empoen~~ kebidoepan dan pen- Demikian kabar itoe. Adakah boleh djadi examen ia.i U.

Djenderal TIJllllIg KaI Sj,.k dimana? Ia di kembaU perampokan dlbltangan jang tjabanan sendin. dak dilanpoe.ngkan, karena terlaloe

l'iekarang sedang memboeroe bandlet tclah kesohur ama.nnj~. jrutoe ~I. Bekrud. B. o.!n W. bolch tidak berkeberatan. te· banjak pekerdjaan mengoeroes nasib--

cf)mmunisl di provincie Hoepeh, Honan Koempoelan rampok' Itoe terdin darl ~ tapt plhBk H.lDdel dan orang banjak, nja kaoem Mar h a en?

rlnn Anhoei! • orang. Toelln dn.n njonja roemnh diiknt TOEIiOORDERS A.M.S. teotce IWIgat berkeberatuo! Alaukah barnngkaU ada lain

• • aoepnja djlLJlg3n membantras, apa jang Menoeroet rcglemenL A.M.S. jang ac- Tjobn klta piklr, herapa banjak orang bab?

Orang dalam parlement Djermnn te-

~oe:~:t t~:~~~~~ib~!nj~~n

wllng

~::;~' e::PI~:~ta ~:~~:~~m 1o~~~~

ornng jang bekerdja di ka.ntoor kantoor, •••

hlh herperang, dengan tempat tlnta, - - ka 15 boeat bah&a:l 8clnnda sering Udak aebagal employe rcndah, Jang menerima Seklan scent dan abonnc kltA itoe.

koral, medJa. perkak\l8 tcle~ ... 1'.t:RSIU/\NGAN !fADJELIS GE~n~EN-dl.idjinkan ma.soek di A.!.I.5. aCdeeling postwiascl oentoek dirinja sendlri. ka· Kita tidale blsa kasih keterangan jana- het-era~ men~t lamanja. In! wetgeven TE DlO£1oODOt.:KKAN. B.· meski angk~.angka jan~ ~aik.~:Uk danr Udak bis."\ menjoeroeh oppu kan-djelas tentangan im, aebab perkara

;7da~r~~d setJa;-;·a:~:;;~~·k

^a

~e;~

Penldangan terboeka jang aku dia·

1~ln I~n ~~:!oega'a~j:::!~l:e d~~

tcor .boeal

mcn~ambil

^.. keperloeannja. per s.o 0 n (diri)

~rang

^{dlantara pe-}

t r ij dl1k

et ~ ~abinet

baroe jang di· dakan oleh

G~eenteraad

^{pada tgl. 12}

~~~. de:'g~n

^balk

~Ia.

Djadl mesU pergl sendtn kalau kantoor-

nglU1d~oer

^.pemocda ltoe, tentoehth hal kepallu oleh V ... Schleicher skan menl'- Dfl:embe.r Inl. dioendoerkan dan akaD Boeat berikan pertoeloengan sedlkil nja soedab ditoetoep. !em~tJllDl ltoe Udak do.pal killl tjam- rQeskan oe.saha VOII PRpen, jang seka dilangaoengkan pada tgl. 19 December pada.nja, sekarang pemerintah telah ruc Ralau kebetoelan oppas kanloor Hoe poen.

rang soedn.h Iinjnp dan .Il')1!nia polilik. pada djam eetengab 7 petaog aehlngga nelapklln aoepaja. moeltll cursU! 1933 - perloe goena dienst, baroe bi:'G, tempi Tapl soerat dialaS klta moealkan, ae-

~at scmentara"! djam 10 mallllD. . . . 1934 scbagai pertjobann rcglemen A.M. . . kedar mengoendjoekkan bo.hwa oran&,

Sediklt·waktoe lag; omn~ dallln. (!:ere Pe?goendceran .Inl dllakoekan at~ S. didjalankan begitOe roepa agar moe-be.rapa banJak kMtoor jang tidak berne-banjak iloe memJHIThatiko" djoego M!!I(I,- dja kerister. akan ~mjanJI bersama· ,...rnunta.a.D kebanJakan IUlggauta Mad,)C rid dengan diplomn eind Mulo dengan roesan. dengan postwisael? la .te3OCotoe, se.hingga ada OOlkoja Ita-

~:~a U~~~':J1 ~JII~': sai~" nj~nji~'~

^!Ilj

Ch:u.o~~

^{.. lc. angka 5} .bocat bahll5ll Belanda dika:'ih Poekoel 2 baroe poe.lang dan kantoor

I ~U

^.kita

moea~ bl~b:e~:::r:

jg. !e<iap boc.njinju serta tentoe disoekni 'I)()LlTIE-REClITSPR,\,\K. m.~5Oek dl .klas .. 1 A.M.S. dengnn perdJan dan seiluna ini muih bisa menoekarkao dl t~ntoh sadJa, betapo. pe go

oleh Ie ala machloek. Hanja - melihat dJlRn pe.rdJ3ndjla?: . n·a sam ai d·am 230 banJak kepada pengandjoeroja.

papan.

~jatoe~

^{polilik ditaboen ini. ada}

ditet~;~::nba':!ui~!:r~~.e~5c.~~~~~ rntl~'~'Ints~I~7~~~u~~~:tnd~~::~;~~

^{J Auk p}

ana~ aek~la~

jang tinggal di •

~:~a: ~~S.~I:CV~k:~ ,::e\~n~ ::~~~~~

ber, dl Indonesia ini didjalankan politie. nngka I 0 e d joe.: sckolah sampai djarn 1, lentoe Udo.k Dldalam soernt

It~ aelandj~tnja

dia ninglkonferl!nsl. perang Tiongkok·Ojc· ri!Chts:praa~. . 2. Tidak ~'Itoe dl. antnrn angka:angka mempocnjm tempoh lagi mC!.noekarkan terungkan olehnja poelll, bahw~ kalau an". oorlogsschuldcn. aO!l1 Djerman. Boeat daerah J!Ulg ~e~~k pada bra wl!tkunde ooleh leblh rcndah dn~' 6: . po3twisselnjn, scbab ... lokel 80edah 11\ lidak loepa. dl wakloe IlL maatb ketjU

~~r~ntjis.

ndeknja. ke:1dann doenin!te- hoglan Rnad van Justtti.e dl Bc:lnwl ..

~a·

3 .. t\lIgka rata·rata

~nl

^yak

JIl~g

^{dl-d. d. 1} lagi katanja ia soeclah deogar n a m a karan

mr _

^{a aknh kead3nn aman kll} poliU:reehtspraak

It~

^akan

~:dJ&'

^{wndJibkM mOCJIt.i}

le~~ h

besar d:1n 6. 5 11cetcep Jam. . L Mohamad Yamin,

jan~

^{benekolah ell}

dan

d~n1Bi ?

III lankan dltempat tempat JMg

berl~oet:

Tiap liga perdp.ndJuln ter.sc.boet moes Pag} tidak. blU, sebab ia mesU pergl Landbouw School, mendJlldl kalau diM- ORION. Sttang, Buitenzorg. Bandne:ng, Cherloon. t: dipenoehkan. kesekolah, tengahar! tldak bisa, sebab toeng lamanja berM:kolah ltoc AOedab M TAndjoeng Karang. Pangkal Pinang, Berhoeboeng dengan penetapan peme toeloep aekolah loket soedah ta.k her- demiklan lamanja. kalanja kalau toea.D.

- - -;''l-'OO- R-O-.'-S-T-R-.''-''-. - - -IPonti.nak dan Palernbang.

~~n~~!1 i:~ d~,:::u~~~~:r::l ~:~

boeka lagi.

Ka~an

lagi?

~!~!: :~k:;:ir~~~.~.~;;'';;'::;!! t enloe

Oari verslag t"ahoen 1'l31 dar! Vt.ree LELt\.I'\..-G BORONGA~ 'UU;"\T dlreclle sc.kolab Mulo. I I ~ h ••• • •

nlglng van Nederlandsch Indiscbe

MUSI:V~t.

•.

P~dll

bebern.pa

dire~~eurO:ril~~ja

di:C Bcloel barangkall menjenangkan bagl KaUmlllnja jang penghabisan in!

~~~:ikO:~ ipT~:;:7r;:~I~:!~~I)Jlijen.

^{d n .}

~~I e

en de . Urul·n 111111,,1.

;:~~~~ ~:~:~~ ~)(!O:;~ah:n

lerscboet. -personeel loket iloe, boeroe boerne pada men g g e

~

^{i k a} n, Kebab kcbetoelan

BestUUrdcrscommissie.

J~a~~~!;~~nu:~n ~~t~~!~I~Bi~d~~~n I;:~ - -

^{djam 1 eoeda}h dltoetoep, tetapi lokel dr. RamaH sedang berlchUat m e m-

~e!lertl daillm tahoen tahoen jang la· IUllg borongnn oentock mendirikoll bib Pt:RSI,\I'AX 1'.o\RT,\1 INDUSt::;.,\. ltoe boeknn ocntoek post, tetalJi ocrctoek I' e r s e ~ i kit .ke I.a chi ran, IlP~

Ice. maka 8cstuurderseommlssle (orgn liotheek (Inmooh:lnl dari grooeng mu. I'oem·oke.rto. pub lie k. poela .lagl .~rloenJa dlbangklt bang~_

niSlllie jang bekerdj.'I di Mindla. Red., scum. Padll hari Kemis malam Djocm'at tang R·t h G db. t I 11. dan d,sesnll Jans toean Mohrtmad Yaml":

dalam '\ahoell verslag soedah bekerdja Jang pn.lint; rendah menn,,"!1r inlah fir gill 8-9 ini ~13Jl dilangsoengkan rnpat I a amp emec.nteraa Ian 0 a I I d a 11. lekas lekas menoc:ro:el perin~~

bersama !'lama jang menjenangkan de· Ina &lIe en de Bruyn den!;llll f 29.981 persio.p3n Partai Indonesia Poerwoker-Itoe peratoeran baroe. dengan mlntak ke Allah, oentoek memperoo"lGk oemot"p.

ngan hoorden dari departementen dan dan sebnb !toe kepadanja dibe.rikan. 10. bertempat diroemahnja sdr. Barie. pada Hoordposlkanloo~he( alau kepa- Speciaal kalimat inl klta. tarch kebe- dl.:l!Iten. t~n..etamll dengAn dienst v:m Jang hadlir selainnja !KIr. IKIr. dari da dienst POl!!lt, !JOCpaja djangan dirobah ratan, sebab z.a..man aeknrang zaman

oezicht pada spoor· en tramwegen dan TINDAKAN P.N.I. UAGlAl\ Poerwokerto. djoega wakll Pengoeroes lagi aloera.n jang sekarang Hoe. 0 v e r pro due lie.

:~:~:~I.eiding

dan Staalspoor en Tnt.m D.lAW,\ RARAT.

~:r :~n~~a~ar~~;tI~n~· ~~~~~;ndi:

Mnlab kalau bisn, lebih halk aampal Soedah karet, kopi, tembnkau dan thee Menocroel kabar jang diterima. bah· ri keterangan-keternnglln jang djeina djam 6 baroe ditoeloep ... Itoe leblh 0 v e r .p r

?

^{d u c t .1 e} ~kel~blha..n), Ape Autobwo-eo \'l1lehtautol'er· WIl P.N.l. baha,gian Djawa Baral telnh tenlRng segala hal ichwalnja p.r .. mnka betoel Jag!. goenanJa dl:ldakan Ichtl8r Jang me~-

• . keer. mengatoer beberapa rupat oemocm dlma Pengoeroes Persiapan laloo diangkat. . . boeal 0 l' e r pro d u c 1 I (' manOCSJB Soedah 811~lpai waktoenja bocat dla nn tempat·lempat jang dimsa perloe. dan dlsjahkan sebagal bcrikoet: ?Jlka bnrangkaU dirastl keberatannJa, poela..

dakan welgevlng a~as ~ngn.ngkoelan de Sebeloelnja di ojakartn sendlri din· Pemoekn. SastmdL oolkloh, tapl blarlah sampal djam 2.30 Apnlagi kalau lantamn .. overproduc:- ngan .motor. ~paJa .blsa dlbcrhentikan dakan nantJ tgl. 18 ini boc.lan akan te· Penoelis I. Machmoed. aelmgtli sclamn ini. tie" ini nanU lc.ntoe blsa mendjadikan pada Hoe pt'rsrungan Jang tldak bcrbatas lapi sajang sekaU tidak dapal didjadl- Penoehs II. Baric. Rita hamp P.T.T. perhatlkan kirnnja Icbih moerah poela oepah dlsini ...•••

~:~ ~~~~u: :~n ~ar:Ch~~:~).'lt=~

kao, oleh karena pada tgl. tcrseboet di Bendllhari. Hadji

M~roeri.

keberatan jang panlas ini. Kita ingin melihllt bertambahnja anak be iloe soc.n g

de.~

s!n oeh sehin a G.P.I. rapat oemoem &kan

dlada.ka~

oleh Pemb.'In'oe. Hardjo dan :;OOwllrlo. Indonesia. tetapi djadi Indoncaler

toel~

g gg .. gg .. gg P.P.P.K.I. Alllmat kanloor secrellmant oenloek ·ang 100<"" manoesia djangan djadi

n~

nt3auchapPIJ

ma~tschapPlJ j~ng

her Nabli po.da tgL 25 ini boelan dJallo.kan .ementam waktoe: I) a sdr. IIndji Mes- IMRI BOGOR. : 0 0 n 'I ,(la v e n

( k~lle)

sadja ...••

dtn.~ja le~ mendJa.~i. terantJam. rapat oemoe.m di Garoet dan pad' tgl. roeri Kcbanarnn 000. Karun$:lewns Poer (Olel! p(!lIlbantoe).

la~ '~:r=~:n:n7;~~:D ~~kne~::'

26 nja di Tjlmahi. (Hipa). wokerto. d.iboc.kn boeat segaln

o:c~n

Ophtn Tjlsaoek-Gobanjt. - . - -- - - -- - - - nn jang socsah dari spoorwegen da

I

dan menenm.'l ang~ula b.'Iroe, lIap llap Waktoe inl mOC:l:lim hoedjan: bagi reo dJ3kan dengan lel~h pal.Jab, jang m~

T.B.G.C. disebabican oleh crisb e:Oo. p.s.LI. I),JAKA.RT}\. hari

~la81.

sore dJam 3,5 Djoemahat ge.nlKhap

~gor

Jebih

~Ia.

maJoemlah djadi h,,;rapan bagl kehidoepan?J&. hl- mIe dan In.ntaran tidak adanja peratoe- BHdo rap&t cemoem. sore. dJDr:r' 3-5. . ... . tempnt hoedjUn. Karena. Itoe ~gi tem· Inng. lenJap. hagi me~Oo.!toel. padJllk: Bc:a.' ran dengan hoekoem oentoek motorver Berlloebocng dugan AJgemeene Actie Tiap llap han Minggoe 81a~b dJ~ p.'lt jang keerang balk dJll-laonjU, aangal koeh soeatoe hal Jang boleh ~kat&

keer. (gerak ramai, jang ~aka.n oleh P.s. 10-2 .. ,~Ilntor bertempa! dl, b.'lrbler menjoesa~.kan. ojalan djalM teroetam:.l m.oest.,hil. siapa ja.ng abn me.mben kea 1.1. di ojawn dan Madoera pada langgal "Bane groote Poetweg. Poerwokerto. anta.r-d TJ18aoek·Gobang. soedah be~ djt\. Orang oentoeng ada dJOl!ga menda Transport.bbels. 11 h.b. inl dan didjadjahan Seberang pa Diha.rap Mr.' kila in.ng mernsa her-!Jah al(atnja perhoebocngan aeaknn akan pat pclrerdjaan dikonlrnk dekat tempat

• Bcrhoebo~ng dengan lIocrat keberatan du tanggal 18 jang berikoet ,maka P.S. kepentlDgan mempcrhatlkan. l>Oet~;.8OCatoc hltl jang runt mercegt i~~, den~D oepah [3.50 dalam ~O hari.

jang dimadJockan oJeh :Maillng·trum pa 1.1. tjabang Djakurtu mengndakan koem ~klt k.1a dlaM pengoerfM':5 kD.n bngl rakj:tt. Blllkl:lh klta sa.mn snma IIpnlrlgt pe.u:.e da toean Gouverneur Djawa Wetnn, ter· 1>Oelun mmai (openbare vergllderlng) PftJ"Rlapan. • Menocroct tjcriln ~mll~ sitoo, djnlnn rinlll.h lJocdi m.emiklr.knn nnslb mere~

hadap kelw,da pemberlan con~ie oen pada huri Minggoe 11 December moelai Berhoebneng dengan wnktoenja jlP.ng Itoe kcpoenJuan parllkoellr. Alllngkab hoe, bnrangkah ada Jung mendopal dJ&

tock transportkabelbanen jang beua1· djam

8V:

di Gedong Permoepakatnn semplt sekaU. maka klta lIdu.k dllpat me b:liknja. bila jang berhn.k Dlcnaroeh pel· lun lugt. Makin gelap ro.c:lnja.

ngan cenpn ia ~j.'l I.ijn, makn oleh Indonesia, Gang Kenan. ngoendang se.moea. sdr sdr. kha jang me halian ~gi !>erbailrnn djalnn i~oe: sebllb

Beltuurderscom:mlssle tgl. 1 Februarl Jang akan dibitjarakan. "pertama al-naroeh persetoed,joean kepada Azas dan bagoesnJa dJDlan adaJah mendJadi sjaro" . Pasar dllenl{1lh kanlpoeag:

1929 .toedah dimadjoekan rekest gada kall ra'jat lerbadap kepada Ordonn3.D- Toedjoean Partai kiln. Oleh karena. Itoe. kemadjoean kemnkmoemJl rakjal. ~lmana ma.napoen adn ~ll5Ilr, tap!

T.B .. C.C. . . lie loezicht particulierr ac.holen, dan djlka diantara sdr. 8dr. jang merasn &e- bruk djOeg:l dl~oelJskan se<hkil salab S6 DI&llam l·erslag)3Jlr soedah dlterima lerhadap kepada poUtiek pemcrlntab toedjoe dengan Partsi kila, a!tan tet.pi Obral ~l4ab. bocah p3.&V dlOndc.rdislricl tAd!. Puar

:~ := '=~ ~::'~k:~dak:~~::::! berken~ dengan ~.. ~~c:~~=, d:~':Pt::,r:-!:~c:~ na~la~~ ::~J::i:~n:~~~: ~~es?~ ~;~:~';~ da~~~~

::~a~le~e:::! l!:h\\~:an ~1~~~~~~

^WILDE

Sc"~OLEN-ORDONNANTIE. ::~g=g~~::: !::nn::~ t;:;~ ~~~I~~b:~~~~ iia~lo:e;:g~j~;kj:~ ~j::~~~~~:~a~a7n~~i'~,~j::n::n~~

dar! ketiganja provincie mengndakan Toean Wlronatakoe"~ anggota 11\ sokongan, haik tcnaga, [lklran. maoe mllba bernt diwakloe ini. ToekallJ; tagi11 kanHlg moesim IIcngoedjan. MC!.libnt peraloeran jang sarna, jang menjatkoe V~lksraad &oedah. mem.adJOCknn pert.a-poen ocnng dan 8dr !Kir. kita Jtoe. padjal< seperU lidnk 8llbar 1:I1;i: menje orang jang berdjocal beli tentoe merns&

pi kfr.erntnn keberalnn jang dloetjap· nJaan pada pemennlab scperU dlbawab Sdr. leami dl Poerwokerto dan daernh babkan rak;at makln bertc.mlll1!1 soctUlh kal!ian, tnllah berloempoer seperU sa- kan. Inl: . . nja, marilah kila berdjoel\n$: benwna. njl\; tempoi1 sangat scmpitnju bug! men wah, dnri alas disinlm air hoc:!djan.

Ja,ng bcrtanda d!bawah Inl ben'lak be !IIUJIa oentoek mc.noentoet Indonesia Mer ljari wang. Merekn memben kcterangnn, jang pa

ex ^rx X X X X X X X X 1Y%')

nar mendengar d~ pemerintab apakah deka, dan bemni memikoel bersama. oionderdlStrict LeuW1i1nng IiChchtt' sou itoe kepoenjannnja. soentoc boekti 10. bemcdia me~jeadiJd atoeran-atoeran Mr.1a ~iconj.'l.. oetnra sedapat dapnt rakjal mcnljari jang rakjat boet<K!h nkan prumr: !'Iedn.ng

Dnr~~~ '~~ T~blsa ~::!set~~ I1D=k:~ ::~:oe~ I.!i~==t=!~~?t::~i: ~gk:,:~~:.!r,e:=:g~~;:: ~~ ~:~ t~~::~::tj!~~a~~~~~:~~:

hil:!.ngkan woedMD,.&erta heraaa merikaaan ~ lagi itoe, berhoeboeng patkan rintangan~, baik dari plhak ma- ohraJ kalau Inkoe: ini mnsih oenloeng, bajar padjak. apo.kAh akan dibiarkan sa-

"'litnja djoega l.Injap. Barga 1 fl. den~ bebatnJa perlawanan pada OrdOb napeen djoega. meski sangat ;noerab 'JIMlh bl3c" me: dOl dja? Tootoe tidak.

I

{e~~~·.

^Blsa • dapat diman.·1!Wl&

::nt1:n:~ ~~~r:: ad~~~e:~~:~~It:~h be~:= ~W;~L~a::~:~ til~~J::~n jat:a~~ ;~: :i:a~~~~~:'~

OE1 HAN SENG, Ilolenvllet Ooet moekakan jug bertaaja 1nI walr:toe ~ teroea, BANJOEMAS Udale maoe kebng njs.. Jang mempoenjai sawah, 68wahl:lh 88.) menaroeb pe.rhalian. Pasar iloe ada 12-S&L duo pembltjaraaeja d1 Volbraad tem plan. jang diobralnja. Dia.nna saw'8h Mtce elitengah lengah kampoeni, menjebab- PROBITAS llolenvliet West a.t. pch

haJi.

jaitoe eedeml.k:ian roepa bah- Ataa nama PertgOe.loea kotak tjoe:ma lakoe di gadal f 2, Itoe- kan jang h a roe m • h a roc m rna TAY AN BOO Glodok 10 HaL ",a aeb&pi peDgplltiDja vergunn1l1p. Perahran. peen dengan j)&dinfa jar;; ..ocdah koe. aoek dlhidoeng pendoedoek.

LAY TJOEN SIONG Pintoe-Ketjih eiach tjoekoeplab ldran.ja dengan pembe- ('R.g.) MACHMOED ning tinggal menoeai &adja. Doeloe terdengar chabar jlUlg regent 30 HaL rio tahoe aadja dan eelaln dart Hoe Penoelb L Kalnu kita piktrka.n hal inl tldak bo-sehap akan memboeal paAlir diaitoe, 1&-

~Df%r.Dar.iSa:XD[j bendaklah melak:oebn: tlDdaka.a clengan (w.g.) SA.STRA.D[ Jeh diaMikan, schab dart mana marelui pi aampa.i aeluLraAg ma.a!h tetap ~.

!l%%llXXXXXlxxxxt

represalef. • Pemoeb.. makan nanU? SaWBh jang mereka ker .Mailn tjepal clipel'ba1k1 malUn baI.k.

::SAPTOE 10 DECEMBER 1932 ..BINTANG TIKOER~

LEMBAR BE SATOE PAGINA

m·

SOEDOET

DATOEK BESITANG.

KAWAT

^{da k}

ndak dla.agkat

Ja,.

^dala.m

:da l:m":~~

voelbalaport

Pand~glanl' iX-X I X X X~I· 1,1 -1 !' 1m.»

~

djabatannja. " pi mempoeQJllI

~~=t~:t~~e:;

^,

ONNOODIGE TOEKANG

~~::'7slum:'~~k~~)t ja!';t::.:u:t~

PEKSELISIHAN JAPAN·T10NGKOK ;edar.

bagoes

bout beriatirahnt ol"&Dg

PI!IOERIII IAIHl[

BONTJENOS. dalam ke:soekaran wang daa

m~m~

DI VO.l...KENBOND.

anJe=~:!I~!:

:ongen.

III DU

Red.e:Ue Peraotoean OOftrOc!ll toeUs:

~~~ ~:taDg :rut

^1m! bc:rdjoe:nblah d:a

:I~e

^I:'::c'!u..d&o Cucho· voetbalsport dl

p.!t:;t~~g, k~:~ __

~ Dalam Domor Jang k~loear tanggal DIln' b pc gt d~ngIt.D verlof ke -e- Geneve 9 Dec (Aneta'Tranaoc:CIl4n) atnu J boelan aekall atau leblb tjepat lrladje.lIs Ge(:ommlttt'erden R.R. LebU!

21·11·'32 socrat kabar aT. jang kila g Pada han D.)Oe~·at pagl MadJelis V I' lagl aeriDg dll&koekaD dl Pandqlang memberi tahoe. pada luggal19 f>eceIII'>

"t j I 0. t a I" hoe. dallLD'l djawabannja - - kcnbond telab beJ"'Sldang dCDgan Jnl~ pertama pertempoeran jang suoe aeroe ber 1932. pockocl 10 pagl dl kantoruj£.

kepada perlanjaon acarang goeroe jg. OEROESAN GOELA. tcrloeloe dnlam manll dlblt ara~ dengnn eIftal elfW dari loenr Banleo dJ Ruglrubeloeog 0&1 dJo.daken 1claD.a m~nglLkoe lid P.O H B. dan tcrocs Batavia 10 Dec. (A"cta). Tadl malam. ngatoera! permoesJawarn~ ~: beglloepoen beloem &elang berapa I~ darl bal m&ljewaken haq. 1

djoega mendjodl pembatja socrnl ka-poekoel 1 baroe berbentl. pembltjaraan 80al Jang aoelit sekalllDl jang telab te! Inl dldalam In! boelan, aoedah lagi oleh Ie. boeal m~oloempoelken lelor-tdo~

bar Itoe, menerangkan, babaa8 goe.roe voorbereldlngacommlaale 10lkaraad pa· billantaran protest hebat dllri Ja an ler keUgIL taenn toean tel'1leboet dialaa dl- penjoe jlLDg adlL di .ebagiun w islr di,a..

jllDg berhenti djndl langganannj8 floe sal oeroeaan goola jong dlmoelnl aedjak hadap rcsoluUe Jang dimadjoek! oleb OrgaDl8eer ~rtandint:nn'. meald eli Pdg. trlet TJllangk&b.o..n (Regentaehllp I,e..

b.o..nja a~rang zegge: a a toe 0 ran g poekoel6 k U klnl sedang del'lUDJa moeaJm hoedjan bak).

&adja Commlule itoe bltjaraklln re.n1ja.na Ite go. negen tab dull.as. Protest hebat pertandlngan pertandiogan mana ae~ 2e. hoea1 mcngoempoelken

.11I1Lng...,

D~ngan perkllt8anllj3 Jang .seroepa goela Jang dlmadjoekan vel'llagnJa nllI!. ~ ad~ab dlpenntahkan oleb pemenn· tl berikoct dibnwab loJ' rang boeroeng walet jang adA dl

goen:

ite., sama aodjn. dengan la maoe me- tl. akan dikeloearkan

da~

iloelab bakal

lIer:tw~;;~'~k::i~~ =t"S8.!l ^~~~

Djoemahat dd. 2112-'32 v.v. P.S.V. gacha, ltara.ng·ltarang dan goronggoag_

ngatal!:an. baha.aa !IOerot aoerat jang ~Ivakai djad! basis nantl dohun afdee- han di Mand.s~' "e J

itoe ^pe lW coctra v.v. T.N.H. 1 -1 goronggong dalam ReK&ltschap Leba.k~

rcdaelie t~rima ,Jari &egenap pi.hak lingaonde.rzoek. Tidak ad : J "1' . ad . Saptoe dd 3112-'32 v.v. RK. contra bOU1 IAm8nj~ 3 t&hoen moelaJ tangpJ.

dan sckaro.ng butoeroel.toeroel dj. Semoen pendlrian pendirian eoedab di- be' k a ar OPIS! • 1etapi a dl· v.v. s.M.H. 0-1. 1 Juuari J.g33..

moeal dlliam orglUtn kita !toe omong bltjarakan dan dHerangkan &atoe peraa· C n~ ~ ~~wa Spanje, Ierl:d dan AJinggoe dd. 4112-'32 v.v. M.M. eonlra Keterangan leblb djelllS baleh dlilhat' kosong belaka. loe, hlDgga dengan begitoe djadl. moe-d : : 021 ov ge ber~eletapan . ale bm V.v. Danb 1-1. dllranlor R.R. Leba.k di Ra.ngklUlbeloeag dahlah nanti pelterdjaan k~Uka membi- bal memperUm~gJ bal penarilt.an It:em 5eflen dd !5/l.Z.'32 V.Y. P.s.a. eontra a.aben hllri. keljoeaJl hart Minggoe dad tjarnk::t.n hilt itne dalam. afdeellDg.afde- I pada r:-soluU~ merek~ Hoe. WaJau· Ha~ 1~. .' djam 7 arunpe dja.m 1.

TidaJc oeub dJblIang 0010"9 1cf»0"9 ling. poe.n ada dllakoekan pertJobaan meng- Rebo dd. 7/12-'32 v.v. MH. contra Boepa\1 Lebalc.

.alau 00110"9 be-Iaka. spa jang di moeal- !~rak.k~ bn.ti k~U?-, ncg~rl .0111. ~ ... ja f'andegl:l.ngbond 3-11 .). GONDOSAPOETRO.

kan itoe. OEROESA.'\' GOELA l.J\GI. ngo bocnJlnJ3. reso ulie mer.~ka. - - -

Dloe,&::eri Beb.Ilda. :~na ada terdapa~ b~-hal jang tld:lk ... , &eat in! pertandingM. perloe dJ

(Xi H»X X x- x X X X X X:

&Ieh djadl benar! Dc"

1/~9 I~

[)ecf!1'Itbu (A,..ta).

Ja~t:::a \~e~~:'!ltanoe=~~ :~~~:ia~anwak:en:~~ltutDja

sebagJ

•

T~to.pi

orang toch rltCJfti me1lgerti,

"Ma:~\~~~:a.:o::naja!:jas!e.:~

man dengan segera akan keloear dari dn.ri laekan; ljoek!:.

~b.''"'bl~gjs~~an:

- - - - Jang orang orang bang~ toekany bon· rat!r it~ !Jan kAf~ bahw!g a:etoefllln Volkenbond djlka rnolutie itoe dibawa ngendon hidoep ill PandelOlllDg jan g be-"The ~neyangeljz.ed Tribes·mission ot

't.jeng~

luau &ama &ekah

be~oem

pnnah dari JaYa

me~belok

wsklM dhlda.

d~?CS:J. kedal~

perdebatan dengan hoe- loem &elan" lama iru meninggnl d!nla Borneo", pe.rkoempoelnn mana bertem.-

~~~Jadl ~~nggllnfan B.T .• t!.~ak adalar. kan confercntie goela dl Den Haug Di ~1~1l .~p&rll jan!: seklll'aDg ioJ, tidak: Lelerinja tsb. lidak ad .. mempoenj3..1 nei pn.l di Muake,on (U.s.A.) do.n sekarang nJa mH poen It mcm a moe oet lerangkannja 1)!)Cla. babwa Java tidak r 8$l ap3.·apa. k3h dan o.lgkoa goena poelang kelern_ bekerdja dllUltan. urang-orang DaJalc 1i4!lebnr leoomjn m~njataknn: pcrnnh bekerdja mengadakan goela tjoe. . Gcneve. 9 Dec. (Anela-Reuter). Ma- )),"1\ kelahinmr.ja di Pf'ntmnnk (R.""I~jar Be.ngkiliang (Borneo) telah menittlin lie-

Soja tiduk bMj(l B.T., aebnb met 01 ma oentoek diketoearkan IJIldja.

~~~"~I~:~D!;n: ~~m~dan.f penl~b.'l'

mlUlin). Dus dengan -kemoeratllln . haU boeab boekoe

keda~am

bllhulJ,::t -Dajait ,;:olldu manlrest P.G.H.B. la taO pemab Oleh a.cb. ltoe dlokoel. babwa pernim. be h ti ~o h g .

0

r:~ d' ar~ .1loe

:;111.

^{rata ko.oem aport} jang dikemoedi-Lara.. Blthnsu Inl dlpaJutI oleh 15000 mo.aoe.k dalo.m dnftar Krckol. '1:1: 1K.'!!l::!llln :~.I.S P. I:;nlc t 1)lmili!t~o:h. r en. sesoe 3. nJa le. Ja I a JMg an oleh ketiga toean toean lsb. dial.i5. orang dianlRMI mllna ada leblh dari 1000 Criaia 10.1 Udllk dap:l.l dira';'alklU1 ba-~ramallscb w~toe menje~kan ~ka- lerloeloe.nglah acornng djanda jang lie-orang lelab memelock agamo. Kri!ll~

Orang Rmatj~m lloe tldak dari p.G. gnimana hebntnja dan keadaan loear bill. han documenten ~da komlsl 1.9 Jang dang mengalamlmn keRdihlUl. Moedab_ De.mlk.lan loean John Brumlln te.La.b.

:H.B. andja. berpoeloeh m.iJloen lagi jang an. dan goela Djawa penting poela IlrU. ~peclaal. Wuloe dllakoe~a.n pen,JCr8?11D m~han djun jang aeroepa floe men. membikin SIIloe boekoe knmoes-dala.m.

be.IOt.m membatja B.T.. nj&. It.oe udale scpatab kat3. d,JOega ada dlDe-dJlldl leladan kepada bn.rang alUpa ,Jan,!: babaao. lnggeris-&Ianda dan Dajak jan.

tJapka.n. t.c..-... J\ng.t Uloerah hnli dimlUla wllk memoeaU hampir 2.500 pcrkataan..

Seriplldoeka jang Maba lIloelin Preai IIIL •• llnja conrerentl~. locllja orang bl5D. prneuJ ... knla JlCm _ _

·denl !jabang P.G:H.B. jang bertaebla Dalam Illg. Deniso "crgadering jang di Kal.llu \"olke.obond tlclnk b .. ,n\oo dart sana. KOT,\,Ul::T"" I ~Ui:\llr\J\(,:

keradJao.n dlaw elngguano. ~m~ng ndallnn hart inl olch t. liar""an dite- IOIlnggoep . Pl:RSATOEt\S

:;:;;:;I S

INDON'ESIA ."'ngi.~ sepertJ. di Lcmlan.£

~:~J,nr~::;ap;:::gbo!tl;:' n~r I~~~~n'.j~~

rangknn hasll·hasll ja.ng telah didapal

8eC;::;:' P~h~CC~~!:;~~nnn e~JI~:\'~!!'

DI,\KARTA (P.T.I.D.).

DinginnJ~t':U,~:!:'&::lllJa.

dekla. beloem pcmah berocroesan ba. ~~b:Or:!e~~.ue gaelo dl Oen Haag baA keflbond tldak berha.sll mempennocsJa- Pengoeroes kabarkan pada idta: kan main. Malam ... wi 8C~a;ang

00.:-

mng aeo«ijoeng nunboelpoen denga.n B. wuratkan conflict diantarn Japan dan Pada tanggal 3 November jlfng laloe selimoel lebal nllls.ih 'ltt~~ nla Iagt..

T.. t~laJlI loch bcrnni boeka moeloot Tiongkok itoe. maka Volkenbond haroes d: kola DjAkarta lelab didirillan peru.. Hoedjan loeroen aehar! h~ teba1 ...

[lJengg~mboengko.n dlldll mentjont~ng- diuonh benar. loean nnlam perkoempoc:lan-perkoem. Darf pngi S4mpal sort', dart

;6,_

l<.:l.n landa tangannja dibaw'llh doodl:O'II'

DAGANG

Oi Gcne\'e terbit soe.:l.toe alirnn jang poeJlln tenoia bangSl' Indonesia jnng dJ. psi

pagi...

.'UD_

"ill ( ! I C.T. jang berbotnji: kerns mcndes3k. socpaja bond itoc di namaknn •. Pel"Slltoean Tennis Indonesia T&lgah hari inl iseng iseng kHa pe- djadikan Volkenbond Europa. jang S(!. Djakartn". rlksa thermODleler JUI.g digantoengkan MCIIIOC'Ioolwn aCYll/fi 1Jcrhoeboe· 8/ltauia 1O Dcct:nlbe. 1932. djall dan djnngan loeroel t.j:tmpoer la Mllk.ll<)ed persatoean ini lalah aknn oleh firma Goldberg ill knntoor rcdae1ie.

"yall (/t'11!}/1l1 /Jill/fillY Tjll/ocr, Facl. Escomt. H. Bank. ngnn I!lgi pada hal hnl doeni? Ininnja. mengembnngknn pennainnn tennis auta Celcius nlenoendjOCKkttn angk.a. 24. dao.

.,:lada hoi hi !lendiri. kltn berllnl JK"l5tikan. T.T. A'dam 100~ l00~ 100% k[lre~n V~lk<:nbond sekarnng Iidak mem r:' bangall Indonesia scoemoemnj.o.. dan Fa.hremhell 73.

'!idnk tahoo entnh {IIIIWjll jallg aknu dl Ziehl A'dam 100;t lOO~ l00~ pocnJnj lJockOt!jJ kekooal:J.n more::1 ma sedllpat·dapat akan mendirikan ternpat Dlwllktoo bJ:um di Betll'wi Celclu3 me- yoctoeskunnjn... T.T. London B.lO:& 8.05:& 8.10:& ocpoen more~1 boe:lt mengakoerknn .sc ~nin tennis sendiri. Jnng dapat mendja- ngoendjook angku. 28, makn (JlIpaUah

Z' I Lo d 8.10 8.05 8.10 socatoe confllcl. · dl IIn!>gllutli lalnh perkoempoclan·per. orang kim kirnka.n belnp:!. dillylt, lIekll-

S:.alluk tidak. aaudlll;n bocknll. Inngga

T~~.11 Aus~r:tilc

6.471(, 6.'15 6.'1 ¥.I '" koemlan tennl!J jo.ng terdiri dari bnngsa rang dlmnL :lall ... dJaoeh scknll. Ziehl AuS\rlllii! GA71~ 6.'15 6AS~.i ~Jlka rHOlube loch (lile- Indonesia. sedang ornng-orang bnngsa. •

Darl uoeloe Sampal sekarang.

ii~'lt~~~~~~~:a ;:~~~.~ ~:~'~ ~:~~ .~ene\'e ~ ~::e amb~~··(·A;I~ta

Rculer).

~~~:~~!:a~a~~dlt.erimn

sebagal ang.

HOEKOl::.n~~ ~~~~.~\~tL'\"G

KI'I',\

.4.taukah tjoemn nwn' nil' melngak. T.T. Fra.nkrijk 9% 10 9% DJI~n penlldan.g~ Volk~bo~d torh ',le: Anggnr:ln Daaar dan Atoeran Roemllh lhIrl llOt!J.hllutlcJ Tan Thill'S Soe.

..m~lIttlnl:l mClltang tljudl Voorzluer. Ke Zicbt Frank.rijk 9¥. 10 9% ncrlma resolu.ue Jang dlmadJOCk~ olo!n Tanggll dnri P,T.l.D. tclnh ditetnpkan Kitu tcl:1h terfmu scdJllld boekoc Hal -napa Roell!} Bfl(OC liJak tcrtawa. knlau Zieht Seigle J5 J5

:J5

lerland. SpanJe dan ~el;h.o~l~vl\kl~. ma SNlang pengocroea mlUlih aslk membikln Portrtl, h.ikajal darl moclaJ. dldapal iI.

mellhat kaljoeng kaljoeng ke:rr.llri.n jang T.T. D'schland 59'h 59~ 59~11 ~: :p.~n :ikan menarik dIMnJa dBn Vol rentjnna leehnisch rt'glement jang uan moe Hoe. laloe denglll1 pengetahoean &e-

berlaguk dj:tdi president Republiek. pa- Ziehl D'schlond 59'h 59'h, 59% n. II . . . . memCH!at atocran-aloeran jang bcrhoe· karang, .lIml}a.1 dengan IImoe memblkill da hnl baroo !latljll kemurin mengindjnk Ziehl Z'eerland 18~8 48'h 18~~ Dld~ga ~SGluhe. Itoe nanti dlletdk hoeng dengan perllllltliligan.pcrnndiognn ciiehl".

docnla l)Crkoempoelnn. T.T. ltalle 12% ka~ dl.sa.mplng sadj:l dahocloe ~an. l~~ dan kompetisi. Pengoeroc!l ada i)(o.rpeng_ Bisa dibtti pada admi!U5lrntie Bi.n, Zieht Ilalie 12Vs 13 13 I~bl.h dn..l)?C1o:e h:.a~lah resoluUe Z ... ,t harapan scmoea nloer..l.n dan dilelapkan taDr Timoer. Perikan. barl $coeD .o..dver- Dan k3lou Doell!} 8{I(00 tertnwa. hoe-Zieht WeeDen 3e serland dnerlma balk. sebeloem hoeilln Djllnoewari jang akan lentie.oja.

~all tjoema nar!M)C! hendak t~rluwa. te- T.T. Singapore MY: 93* 94.11. datang ini. Sedapal-dap:al kOl1lpeUsi an

tapi ada 5ebnbnja. karenll boeknn ia U· Ziehl Singapore 9ol¥: 93% tn.ra anggauta-anggauta jnng lelah ter. J·er ... ng til ShanKhai:

~:;" d~:I~rn:p~~~~i';f!~~O:~~o~~at: ~:~: ~io~:c!e :~ ~~ ~ :~~ SPORT ~j:e':~r~~a.n

dlmoelai dnlam boclan Djo.

hll.:~~:!~~.~~k~':~~t~~rl~

Mohamad Zaln. 5oepadmo d.l.I. dengan T.T. Hongkong 541k 55 541~ Pengoeroes P.T.LD. terdiri dari toean indah, lengkap. sehlnggo. ru~ndjl\dl satoe

\JCgllla an:.ak jang beloem dapal member T.T. Amoy 501k 50~: BETAWI KE U:\NDOE:NG. loe3n doc:umenl jang berhargn.

l3ihkan hldoengnjn ...• T.T. Fooc:how 50* Kcmarin kitn chabarknn perobnhan S. Sastroamidjojo. Ketoctl. BI!I~ dlbel1l1Rda Adm. BI.ntanc Timocr.

I .... en toch mera&a dirlnja !kIm. kira

i:~: ~.~~l~~nele ;:~~

7 2 " 7J programma distrietswoo.sLrijden N. I.

~k'a~:n ~~~~::jo.

^{Penoelis. Jhri} .1.11. Wollera.

'de amp dengan President

Roo~veldL

T.T. S'hnl (doll.) _ 51

V'i!~doeng

dan Bet.awi akan main dl J:tkoc'soemo dan' Soewaehjo seba-1 Boe.k;

K~t~o hHiloed~lIn~n7'

be.rbi·

BOSNG BAROE.

ii:b/~::an ~iv" ~i ~44i}~

^Ba;:t:pnig

n~~~ =;~g da~

^Betawi

&ai,."':n~m!:~O:·mlUlOOk

^{ada II perkoem.}

~:£t~~:: :~~~c{~:~;:~ ~=t~

Ziehl K'hngen 43 H seko.rang socdah moepa.kat beganl: poe

1 .

nan Sall. Hallja 60 sen.

,,'AILLISSEllt;NTES. Ziehl Mllnlllo. 123~ 12.. 123* Harl 7 Januari bond 8etav.-i dan Ban Pcng<>en)CS P.T.LD. se.nanllasa berse- 8M .. Melnjoe baJk. lebih bagoes dari

• D~ngo.n poeloesan Rand van Justitii Zle:bt Sa.lcon ee~ docng bertanding dan besoknja Bc:tawi dla oenlock memberi kderangan kepada J/ kt' P d" P t k

::.a~~II~C~~

⁷

~

^{1932 telnb di njnta}

i:~~~ ~~kholm ~

⁴⁴

~~ ~=:g ~a:aS:g:elocltas kampi~

^Ban

:~~:;t:o.~~::c~~nn~~nu 7ae::~::::!c ~~ 11':~j:~ ~~~~i~~;u ~~~a~

"P8~C:~n~' :'~li;:~!tl!e ::r~I:::a,n:i

PASAB BErAWL

doen:~e:k3~:~'!!:e~. 1c:;!~:~e.~~ M)C ;et~:n;::g:~:lk~l':r:~';;·Ke.

^{BaJaI Poe.taka.}

<iang Solitude no. 18. Meester-Comelis 'rEPOBNO 'l'BRJGOB: han dldnpal oletl W ... osl Javn~Ulnl lOeb toea (Stndoroweg 45. '-Ienteng Poelol, Ihrl ua.laI I'MSl':tka...

N.V Bouw en Hand~1 Maatachappij llerlr. Baniaoa. tjap bowoeD, Ir:alcr wan Nan Bna. :ltau kepada Penoelis (Slamatweg 7. ){arena Mentoen. be,&::lloe kepal3 se-

Ek Thay bertempnl dl ~heribon: dan Dingo barga I 1.87~, tjap tip Waltloe itoe West Java e.UtaJ dillda- Menteng Poelo). boenh kit.ab roman jang dikeloearkan Toean J.L.H. Sacha. ltn~gal dl ~: pe.raegi 11.82Y:.

tJap

BdlllaDt daD kan dart spele.r speier aV.B. dan V.B.O. Anggamn DlUUlr dan Alocran Roemah oteh Bala! Poestnka Dike.rang oleb toe-- -doet,Jg. ~kerdja sarna Opu..ache Slijperu )langkok mu 11.s2~ tjap Bantiog Sekarang akan dipereboetkan poela, aia 1'nngga djlka. ada jang berke:penlingan an N. Soel4n Il.kandar. _ Optical Co. Bragaweg no. 61. I 1.75 dan Koed.a adoe I L75 tjap KG-pa jang meat! pegang. akan dUdrlm. Nanti kllJ< ako.n lilj:lmkan djoeiD ke·

Toean Tan Oen Se.ng. orang dagang dok I 2.- .. _ _ LaIn darl pada itoe lelAh dapa.l dika· moedian. aesoedah di b. .. tja n.nleronja."

<1. .. n ~r~ . . hn d,engan merk Toko "Sa· VINJAlI 1!LAPA: CANBB.lDGE MEN,\.'!I(G DAKl barkan. babwa baroe-bar~ ini VC'-ngoe· lelapi boleh di tenUlI;I'.nn. kcpulanja "",.

tavl8 • un~gol ~I 8Mdoeng. Merk O. F. Hap GoaD, tjap BlntaAg. OXFORD. roes P.T.LD. tclab menenma oetoesan dja telah menarlk hatl.

To~.an lAn ~an H~I. orang da.gang O.F. Rangkubetoeng dan Are.ha No. Sram/ordbridge 8 Dec. (An~la). dari Indoncsische Teooisbond di BaD· Siapa tidllk pemah beroeroesaA de- dnn Ilngs!,1 dl Gang Krunpoellg Laksa 1 ho.rga f 2,20 Archa. 1 penegl 2.. Cambridge ml:!1ar.g 3-1 dari Oxford. doeng Dentoek membltjl\r.Lkan bc~~- ngan ... mrntoen!

39. Mfttn\·.m. knti J 2,15. merJt Tjl.a.mla 1 3.40. _ _ pa hnl jang berhoehoengan denglUl tJI~ Blar bangYI Bclnndn. Djepflcn. Tiong Toenll fillo Lam Hm •• orane dagang C1trorteJla: f 2.-PE..~ERBANG"N DABI LONDEN _ ljim pcnaloean, sednng telah dltp~t. dl HOI\ dan Indunc.'1iu IIdalnh In c n lo e: a beroe3llh~ ... cngnrl mcrk C .. n Socn Ch9n. Copra: f '-GO dan t -I.'nI SOEDAN. berilakan, bahwo dalam hoelan Apnl 33 itoe mendjlldi seOOt!tnn dltlnlam cdjelc tl~~gal d.1 Zulderbooroweh' no. 106. Tan meraoeroet tjoQt.olI. DVon 8 Du. (:.tnda). akan dllangsoengkan perlanllingan .,in· edj""'an. bnhknn bocnl toekltng loekang dJong Pm*.. ao"ro: Jang M!dia harp Djoeroe terbang perempoean Atebkey t.el'lted~lijk" an lam doen bond terse-pc.mboc!Ilt eariealliur dlln moplK'n (pcng-

.:::x:XXXXXXXXXXXXX) R"bber:~~~t.~S~ :~~~l=~n:~t~::.a. ::oo.:::! ~Loedah moedah~n P~.I.D~

^{dllpat so-}

~:ni~~ d~j~d~ro':l:nt!~:~~t:~.~~.~

DO K T ERA R END S d;::t:::;:U ell

t

^{0.7% dan} 1

oar.

lam perdjalannn ke Soedan.

~:f:e:ja~~rid::~oe:c~:,:~e::: di~~~a!R:~~~~n~n;~~~~c!e~mc::

Regentaweg 11, Teld. 2104

~ '::t~

Lampo"g

::~:

VOETBA.I.MA.TC;-;;-PANDEGLAl"IG. : : :

=agdaa,a~~u:'dnen~=:::'g.

^de-

sehoonmoed~r1J"

^{... !}

BANOOBNG Kopi Robuato PalnWong " 18.25 O~toren dan kemadjoean vael- '

S P e c I .. I i a 1 BBRAS: balsporl di"andegIRllg, hingf!;a Idni rna - - - -- - - - -

&eat aa1dt klA!Ut daD

~;I~~~~~~1/2~:d~D,~~ ~had~k:m~e~ehNi~~t~ BELAKANOAN

.aldl perer:npoea.n. Tje.re loloun 12.70 daD " 2.90 d j a dan 11[ a a 11[ aut r i N e r _ de~~MAT-THEATEn: "K.rtunr Em- Djam bttjara: Pagi 8-lfl

.~AK:':::"

^{Boaw LbD dWaI,}

~;.~

^;:ga

d~~i ~t~~fa

WOORDENB.OEK INGGERIS·

~EMA

^{: PALACE: "Sky}

Brid~".

Sore 5-6 tjap paD&b.. ha.rp f 2,27% dan Dna. sanja ketiga voetballe!den loJ. adalab _ BELA.NDA.DAJAK~... AL.':1AMB'lA. BIOSCOOP: Reg1llald H A R I " I N G G 0 E TID A K

t

_BaDdel 2,71~. dart. _{IIU tjap} N.V, _KoIIpoe

u..

^Goaa. _Koepot

m.

nulb aelr.edar keramalan di Pan.degl.Dg tertanggoeng diataa poendaknja mcre bll dl . C:uTespondent "Dally Slll~aporc. m~mbcrllakan N~s jan;: 1cr pad~

I

.. ^DennRIALTO^1J. · BIOS(.'QOP BOGOI!. lIetna ^{. •}

t: ! X X X X X X X X X X X XII I

2.%7Yt da.a tjap CrooQ

I

2.271h.

Ita.

aebab d~ngan teroea luang zooder .t!'.k.. babwa toe:.n Jobn E. BrC5maJl dllrl Knh!I'UUU1 ..

AGENDA . . '

~~~~O~E~10~D~EC~~EY~B~ER~1=~~2~ ____ ~ ________ " -____________ ~.l' __ I_N_T~. __ N_G~_T __ l_M __ O_&~~_'~ ___________________________ ~LEMB====UI=~IE===~TO&P~lW 1

"Kru 1 ise- r

BOEKAN SADjA DI

E d ".vfRLOOfD I

111 ,-e n ^w. D. Wlnokan R. S. Lepa

CAPITOL THEATER

DI

KRAMAT THEATER

Apa Toun aoeda taoe dlmana blsa daptl Pakean jang netjis, Paa, en cau dlpakcnja'!' DJikaloe be.lon. date.n, loltas pada.:

HEEREN KLEEDINC "lLODE KACAZYN

SIEN ~GO.

Puar Baroe 88 Batavia C. telef: No.

3063 Wi.

Te.ntoe menjenangken boeat Toean poenja eegala kernaoean.

DJOEOA DAPET S U CCES B E"SA R SEKALI DITJARII di~::a~.~j;kh;~'::' ~' h .... oem ...

IlT1pat EDllem bcroentocn le-2e-3e-&--4e klal semoe· Boe.t dl roelDah .. klc pard. HoKlE'N'

ba BA .-oeRO~i~:iJ~pe~~~, P'::;~:~-,

1 wah tempat terdjoewal abis cullcer Nt R MOt 0 dl Karaal" .

Daten~ sckarllg ^~IOC(8 b08lYet tocroct sekslkn

^{'01" -5 S W L_}

I ~~:_"'Jln.,

Tn>pl,aal, Frloc., dan laio

I

• • 1. Vedlplomurd Inl Vroced- Djnngan Toean berajlll seperti Tahon

- K r.u -. ^S erE In ^den" Ple~u;:=~7o!:'d mao'"·ve,· ~~::;:! ?,:q:2;1:",:?D~~::

, , I

^Kitn poenjn Coupeur orang Europa

Hal oa4Jlh abn dlrem.oel· . aoed d b b DIPLOMA

ADA SAlOE F LYS LOSWAR BIASA. \

~1.~ MA~Al~\.L~S~l\pn

.ersil;kcn

To~an

tanja pad; Toean poenja sobat Jang ioeda daten, menjaksiken

8e~:~~teiNr.iM~L~~rlm -

pada

I 1 -. I ¹

~

^1."1

^d,' BorsaUno. enz: moelaln harga

DjM~a

^{Jon. kita palin.} bRroe ^ban>e lrimn Topi ^","' t

M."""D~

3.-Vilt mo Bam

ij

^pc

~;:::.

^{Toean Merk Van Scbyndel.}

kX.I",I.I.I~X

XX XalD i XI I I

I·X"i~"

ex

X-I~XX

X I I X X-X X· X X X-X X X IX X X-X X·X-X· '

HoblnlOn. Goodyear Welt. enz: moeleln harga r 7,- sampe

Cinema - Palace Alhambra • Bioscope. ~1~3!~!,:·~~~~~·p~~:~"·::'I:~~ d::~:::

ze.

^{SAWAH BESAR - 0-} P~::;AR TJIPLAK TMan poenja Koendjoengan.

Inl n.alam dan Buok-DII penLbabiun Inl Millm dan Malam 8crikotlnJa d!perIOtr.dIOf:kllan Salu f~m II til fo(dlb Icr~OIdJl o!tb ptn·petS dill EwOpl din

Ntw York. dan lo(dab IIRI malam ptnctb dUlln

~tnor.lon

blafplXn

R

^{g e}

aId Denny

r.:dka:;AL'~fRB':~C:~!~~~

1311glelab

da~al

COupon dul Iliia bOca'

e 1 n

"SKY BRIDE" EmbarrasSr~g ^Moments

!;.Iee

mOl "na •. _f.

tren.,IIt'. loellce d.n ume.

11 ~::'~:1 ~;~b.~a~~:e!"c ~~::I~~·tt!J:tl:a:a~tlr?je!~I~I

^{.. a, DaWlllall}

Sc:lamanla

Ir'·'h;.

dlptlllhthn CI.lla !?fenl. TIiEA1ER. klta Bout apa plk', tOC5ab l.gl, IIbaUab kill peenll. cotDC<lLe Jlng paJlaC meotcnanJ.'!'iNa pUOIIton dugln a.embtrl ORATIS-PROOEO nalk baroe du kotlak, nlnt! moe,1I Ivtawl aampaJ UcSak btu belloU.

~pal

_~JO. ^• .l.t;1I

ka~ltl15 _•

tf.p2 ka

_{• •}

.0-aJ.-120 UI. dill .. utilI Salcon

ex x x x x x x x ^X x x x x x x x x ^X x ^X un. 't%'

l00-200-tOO cu. dill • LOji:c &-Ie kl

• • • • • 150-S0CH!50 ear. dirt • 2c III &-3e kl.

Davat RrHtis 1 k06rtjis dori K, H, I. L, I,

Bcr;1 fCC'._C leblb dJIOtb Ihfl perlor.

[l;'anll u"!tlhn urdhl, hOt lid. Ifr. at nenlHal bun,

Pcndiocolan dimocku orang baniak,

Patent E'ui Camera.

T:1:;:rl bee ';I. Nior.;·, duri Alp.lcOJ dim LJoub!.i.

215 bon bes.r eleu 230 bon keljil.

45 lens in Compur. Ingebouwde Selftimer

• Form •• t 6 X 9 em.

1000 bon beso, .tau 2()(X) bon ketjiJ.

• Tempat doedoeka n.

Cikin~:'I ~~~be[jndustrie "Ancrj.:me".

J

ani koeaal I

Mr. A. SLOTEMAKER

Paillord G,.mcleen

mod.116O

1500 bon besar "tau 3000 bon Jceljil.

Botol tempat minjak

wc'!:'I'Ji

,(,350 bon

b~l!r ahu <?7oo

bon

k~tlil.

Horlodji kontong dari perak

peke boengkoe:: pcrak. - Op;!tOS k;rim c1-':'S Ickenjn':l~j.:l si penerima. djalan 15 batoe Anker.

100 bon lJesar ata; 200 bOil k'::!,il. 330 bon besar atau 660 bon Icetjil.

.

'

N.v. CIG. L\RETTENFABRIEK H.' IDl. MIACC GJ[LLA VB. Y

AMBARAWA ~

;xxx X XXXX::XX XXXXXXXX XXX X X X·,

No. 50. R .. \AD "AN • .-uSTITIE: H.O\TA\·L\.

Faillissementen

CUBA-TRICE: WEESKAMEB UAT:\\lA.

lJlJ'OETOESKAN p:uia 7 December 1932.

1) J. Patliwnel, le. klerk DepL \'an Justitie, Unggal eli Mr. Cor- neUs (R. Cs. Mr. C. J. Hoek).

2) N.V. Bouw dlln Handel ~fjj Ek ThllY di Cheribon (R Cs. Mr. C.

J. 1·lock).

3) J. J ... tL Sachs. bekerdja pada Oplill(:be Slijperlj Optieal & Co dl Bandoeng. (R. Ce. Mr. C. J. Hoek).

4) Tun Oen Seng merk Toko "Buw.vla" dagnng di Bllndoe.ng (R..

C!f. Mr. C. J. Hoek). •

5) Tan Kian Hoey. dBglUlg di Balm-in (R. Ca. Mr. C. J. Hoek).

6) Thlo Lam Hin merk Ban 50en Chan, dagang di Tandjong Prlolt (n. Cs. Mr. C. J. Hoek).

DlPOETOESKAN pada !) December 1932.

7) Oesmanagoes djoega di panggil Mesagoes Oesman bin Mes.agoes H. Agoes bandelaar d.i Palcmbang tR. Cs. Mr. W. Andree WH- tens).

8)

a

de Mens Ungpl di Batavla·Centrum (R. Cs. Mr. E. Wilmink)" ! VERIFICATlE-VERGADERING pada ban Rebo pagi djam 9 dJ.

gedong Raad van Juslltie di Batavia.

I

1) 15 Februu.ri 1933 Hnndelsvcn: u:d firma Tetk That & Co dan dia poenja leden Ue Koe.n Tjbong dan Ng»

2) 15

3) 15 4) 15 5) 15 6) 15 7) 15 8) 15

Jang Sioe alias Gouw Joeng Soe di Ssndoeng.

Handcls\'cnpoenja vennooten Kwee You: o.d lirma Tio An w Gi:un &. Co daD dan Phoa dla

I

Tjip An di Pontianak.

Vcnnootsch"l) 0 d firma Osaka &. Co dan dUo' poeoja vennool T. YoshJska di Baodoeo,g.

I

Lay Long atau Kiong L.u.y Long merk Bo~

bureau "Priok" dl Taodjoog Prink.

1

Um Se Nio di Cheri bon.

" Uem Tjlang Keng di Tjlamis.

Tjoa Hoat Seng d.i Tandjong Prink.

J. Weigelt beken:ija pada Cigarette Facto~

"Orienta' di Cheribon.

9) 22 Loa Djoo Koei di Bata\'ia-Centrum.

10) 22 " " The Kie KOBn merk Chin Seng eli Balavi&.

PEMASOEKAN PENAGIAN oetang selambat lambat:njL 1) 28 Januari 1933 Handels\"en: old !irma Teek Thal ~ Co d&a

poenja leden Lie Kioen Tjbong dan Ngo Jang

Sioe alias Gouw Joeng Soe vd.

I

2) 28 Randelavco: ofd !irma Tio An &. Co dan di.>

pocnja vennooten Kwee Youw Giam dan Ph03 TJip An \'d.

3) 28 Vennool5chap old lirma Osaka" Co dan di:l pocoja vennont T. Yosbllka Yd.

() 28 Lay Long atau Kiong Lay Long merk Bou'#- e) 28

0) 28 7) 28 8) 28

burenu .. Priok" Yd.

J

Lim Se Nlo vd.

Uem Tjlang Keng \'d.

Tjoa Root Seng vd.

J. Weigelt ~kerdja pads Cigarette Facto.

.. Orient!!" \·d.

9) 4 Februari 1933 Loll Djoe Koei \'d.

10) 4 .. " Ty The Kie Konn merk Chin Seng Yd.

LIJST PEMBAGlAN bisa dillhat pada Grime R. ~. J. (Alscbrift di kantor Weeskamer) dalam 14 hnri teritoeng dari tangpl.

Ildverlenlie Inl pada Javnsche Courant ddo. 13 December 1932.

1) Tan Tjl1n Hoay dl Soekaboemi (eerste·teven5-slot).

2) L. J. N. B. M. Guilonaro d.i ButllvilL-Cenlrum (idem).

BERACHIR liJSl pembllgian jang pengabisan.

1) Ketoomall Santdns merk ,.Rama Store" di Soemedang.

2) 0ey Eng Tjiang di Batavia.

3) Dey GIm Koen dl Serang.

4) Tan Djie Tjlang dl Cheribon.

~) Tjoe Eng Tjiong di Meester-Comelis . 6) J. F. Teney WalUmena dl Bandoeng.

, 1

7) Yap Tjlap Ngian me.rk Sin Ngian biaBa tinggal di BHliton.

BERACHJR lantaran Udak poenja mJlik apa.llpa (',jRaadsbescli..

ddo. 2 Oeeember 1932).

1) P. F. LanleI'alager d Batavia·Centrum.

2) Sec:b Oemar bin Awab bin Soengkar di Batavia-Centrum.

3) A. Frandscus dl Bandoeng.

[XXXXXxxxxxxnllllXXxxxXU~