1873.

N ° .' 244.

NEDERLANDSCHE

Ik "y • .. ^It tk CO.raD! - ' MI nUblad " ISO; rou Jr Cour1lnt "I/"~ (20;

N.

Ar,lJ\lblld ./1",. , H.;

ru Ar' ,tJUII' ' ' • • " IIl1bllld ...

u ,,"', .,/

,.,.,.,IorJ ... ilrnlli"fftllrrli._. ( ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' '

t873.

Sl1\ATS-COllBANT.

IN prij. ^fkT Ad .. trtelltle~ U '16 _,. _ " "

'I'<f('

l!JonI ... ,,., ... ,,.,,,.

Ur .... /'_/r. oronl", "fJ~It""'!i'

, .

,tu.,~~ 'jC- .,.~,.

Za tul'da g 1! O~ tob c l'.

11 EDE R L A N 0 E 11.

'SOUHF.!I'IIAOE. tlt ... Ifll/C'4 Qc/vWr UH:J.

tStrmt~lltlid n-, t3~'.1 lJBSLUJ T """ Iltlt adrll Octolltf Itl7:I, hOIl- r/tlU/e IJtp«IiH!J'1I IHlrllftlid. vi..ill!lÎt, """!lifl. ,."

fJt,.OtH,. tJall ""Illt/VU ~H lut «"orlO. 1:1.11 . . . rL'ft"

"'. tl/,n",rt IvrLool't"'Jtll "!lil "I/lu/_. 'lil"'" m.d."

lol tJ,ltll~tlill~ utr 1<J1I~:i(L'1t v",lt,. h" ,."",/eu.

\VU W J 1,1.1-:1'11 111. UIl ril: UIIATII: OOlla. KO!'iI!"H 1/1:11 l"t:IJI:II- LAlUlIl~, l'III!'i1l \'AS OIlA!'iJ~-l"AS!lUI,GIIOOT:IIIWTOO "AS LeXEWlltlllll, ENZ., J:SZ •• C~Z.

O'-lIrWl'l;elldu, ,Int 11111 1f\1 hI'ICI/J;clin): ,lur IOUlll.icklll ont!urlll'l rl/llti- n", nuolhmh·IÜk i,; oolmUl/llclI ,'n~1 lu 1011111,-11, bClrcrrulI,lu >i~il"liu, IIII11;;inu "'I ,'un'ocr 1'111' rUntl"L'Il en IlcI Kllur"c/. \lIli "lIlrklcn CII 0IMlIlllI,ru "crkllf\"ill~CII \1111 runlh'C!.·:

GeJ;iCIi IIrl, Ir, !.Illr Wut

"1'"

^tO .lvlÜ 1t:l7n (,'J't;!ld,Mml 11-. 1311:

011 dOl \'oorllrllgt "Uil Ouwn Mini .. tllr "AD Uinnenlantlccho Z:&kcli I

\'nll liJ &IIICmlJer 187a, 11-. tl7, ~du 8.(,II,.'Illillg:

UUII HUIIU1'11I1 Stille I;cluJOr,1 tlld"ill~ "'UI 2!J Sclltumoor 1"7:1, n-. 1,1):

Gdcl 011 hel "8.dl·r rallpurl \'1111 UIIKCII "ooruUlJmdcl1 Minister "UIl 30 Sulllcmber 1t:l7:f, lin. E, !),Ju ardoolillg:

On:UJ lI1illi!l~r ,'nn lIinucnlambchu Z"lc!:n i .. bdAH met til: ui;vocrin'"

'I"tll dil lIulil .. it. 01:1.1 in hel -'"ltI,,/,Ut/ti tm I!clÜklijtlig in ,Ic Stf/fltltOlmlllt :tul "'urllcn ;;('1,1&111'0/, CII ""Ulr\'1U1 "r,chrin lal worolun gl:Zontlen aan don Itttlid \1111 Stille.

.~ Orll\'CIII'III;II. dell :ltIcn Oclobcr 187;).

Dt • .,U .. idtr 1:11. IJi" .. u/llltdKAt Z"L'u, GI!t:IITSt:.IIA.

w II~L":M.

/Je J/i"i,'tr 1'11" JIj.ti/it.

liP. VRIU.

\1 l:oi 1 S TEn 1 t; \',\ N JI A It I N E, nij lw.eI,il:kiIT;'; "111 '/cn )lini'ler "In :'IIRriM "an !.lCD jtlen deler,

"a. lj!l. i, lIan II~n 1;01'l1-.n"l1 in 1 ... 1 "a~le CQrll~ ,Iek-en onlle".officieren

:~~~II~,Ü~~~ t:~;~'I~lr~j;ekl:,:II:OuU:'~U!;~it:i~~II:llil:f1!II~r tl"h~lc

gr'oOlle,

BUITENLANDSCHE BERIGTEIl.

t'lt A S 1\ lt'U Ii.

lIubLon ûuslohm .... n 11C,luilen: I"" in on! \orig nUlIlmt'r m"dl'~cdn:lde redeHlCring \'An Ih'n mini.t~r Arlikel I IIcl i.., H'rbodclI rUTllh'oo Iu "cr\'OI'nm uil or 1II\lIr!.l" dc Ilrngli" wo,.11 ",+\)r bcl Jo",. .. ,,1 del IhlJGu in dc "ol!;eDdo: woorden

r;"IIIL~nlo:o

ol 1;1,. .. lcclt .... 1I ,'un

~cnIL~nh'n,

door OnZCI' Mini!!ler "lill Uio-

~:~'I~;~:~:I

,"

~;r 1::!!1:~1 ~~I~~~~';.'~dçoot:r~nl!d:;~:,1~: ::;'~7:,';~~~e~r~~to~~

Ouulnll,lscllu Z"k .... n flIIIIGUWl'XCII. llulO Ii.n"'ijlj,,!! "'tordl dllur pllllllli"ë' zonuer lII'achen lil' r"'tel, ,Ioor UI "'ilJcn 1l'I<!II. "'ij m .. k. n t-r uil op ill Ilu ";/uu/'CONr" .. / Ier Ull;.l.:llIl'llIlU kl.lnni, gebrll!,;l. Iinl ,lu "r'·.!Iidc"l ÇAII tlcn lIIilliAlcrrtu,,1 CC",'II Hup ,ooruit I'l'cfl ","illcm lil bijzu",l"ru !!U\'III1UII knil ,lu burllmu('t,'llur "ergunnill:: \"'rICllulm IIOl'" IIlIlIr u.., rClllllumliu : zijne woorduIl kom..,,, (lil! ,'uor lliN .eul 1111 Uilt ,'un·our. "" duuro\ur dun ui"lricl!"L .. 'urh! 10: IIl'MJCn schuurd IC \'''rM!l,iII''n "lIn tlu "crklltrinJlcl', "oorkomellliu in u.", bri,.r\'ltn den 1,111 on'!er tic ,Joor dUJ:"1I IIOdd~l\kdijk lll'Rclllc \'oor\\'lIl1rdcn. graltl van Chltmburtl a,," <len III,. .... r ,lu 1IU/lu,iknll1'f'nt. :'Illulr h .. b""" wij Arlikcl2. IIl,t huudcli "TlIl malkll·n..,n opclolmru l·crJ.uopill!!l'lI '·\,n Uil' I,,-.. drn~e,,? hehltull wij '-cl gein •

.'!! :

IJ tic prbidl'"1 lan tI .. n mi.

ru"u,·ul,!, ,()Or 'lOUI~r ,lonr JlCIII~'C"I{""crortlcnillll"u ,·rü~ .... IIl.I"", j" "i_I'·rrlm.1 ,.,1 ti .. 1lllIn/len tier r"lIlur lü,le IOt,,,"lr"d<:n 111. ""11 honllU' .. nn 'I.

::~~IUUli~,'~uil'llln~:;:::;;h~IZ:,kll:u~::~I;"~I~Ui~~I~Ü~~I~~'I~'~;CO~~:;;;1 I~~i,::~; :~IlI!Ïr.~~;" ~:~~"~:~~,,i~~I?I:~;'I!~cil"~.I~~~~~:~I~Ü "~'ijll~:~~~~::,,~S~~h~::

1I1l'UII\: kUlilli. J:III wur,luII S4'brn~l. Oj)\lIlb"re ,'urkuupill): \',111 rUII·"I.'Il looIrl'(hnsr 10 dOl·" k,,"nCII: ""Ü lUlltlcll ~enl·i{!.1 lijn om up,lcloIIIAI"c '"n ,1 .... llldrdcn ei:;c",lIlr ui bchoun:odo 101 d" ulIllIlCllilChll1' "1111 Cl'II ,'ril ~ L'tI" oo\·c,slige.al IIIIIW(I(Iru Ic gU\II11. Ou Il';;ilillli~li~cllIllbl:;"I:IIIl'n o",·rh·.leno blijlt !II,.,t.'dil IlI,.'OOrloorti. I!chÜn .. ,. meer oull!lic:lll UIIII ."rblijd (I\ V U..,IU on",rwlldllc inlD!.'1 ~ililr.

Arlikel 3. 111 du in I1rt. I butl",rl·11,! gCTJlI.·1,IIllun or Ge,k'llh,," Inll Zij \oun,lcII wd nicl nud..,r" ,100" dUIT IJe ,erklltrillgcn '''" den :oini"I\.r i!\llUllclltl'11 wor,,h ,Iuor 01''I.illleril "I h\JI rUllu"cu IIl'gc~chr""'un, I'rij~lIu. IIlllllr honnc lulluilin(;clI ",nrcn \oud

1.'''

er -lrRnltle' eOi::l' \t'r- I)"zu ul'liglurll wurdcli wllQUITIU \:" olllllug..,n IJuur 0111;\1" Mi"i~ler leg\lllllui,1 "11 1:t'!I.!! WIUllro"w..,II i/l 1101Ir. Oe legitimi'li.clle p"rlij wil

'un Hinnenill.ndsche i'Aken" "'cl dut mCIi ziel, bij luuor IIIiIlJluÎlI!. millif lij 't'rltollJ.!I nid dM mcon

Hij UO lIanuJlrdiul; hUil Der I.w:ui\:ning Il"C".;ell dIl opzi~It'r in handeD hUllr h{'1 III.'CI.I uil d" IJ_ntlen nt-elTll: J:ij i! ~\ rn'!d l .. idtrJ t·n lllnooll'r_

O'lIU ucn burgcIIIL'U5tl'Î' tI..,r I;eml.oulliu. tli" 111111 uIl ~11I"tlpl,,"U ij IIl1n· Ie ,inti"" ollder hUil w .... nwnlij.lll'(!n,,13meliu"'{'rkl'r~\crlllngl. Ili.'rllil gew"7.cII, dl'" ,'olgt'ndun oed of buloOu 111: vlooil ,lil ~tMlr IUcrklJ1\ro milnocl;"" 'onrl,

r. ....

lwelk wÜ mU\lllllll Ic u,udcI!

_ Ik 1>,·Ot,·r (beloof) dat ik du ,'crpliglingen, \'urbondun .an du bo- lu,n.·Ülcn. lundcr l'r t-eha'r lll1l1rllm IU \'C('I WAl/rtl" 1111" Ie 11l-eIIlCIi.

Irt'kking

'1'''''

upziJ!lcr ,'"n het rlllld"eiI, IIl1ar belluor!.'n "cr'l'ullt'lI zal. • 1) •. J:;lkc" d"r rt"lnurnli~· ~hÜnl'lI d'''1 ook Uil ,lil l'''~''nbli\o l".'11 Zoo WllJlrI\ik L"lpu mij Gud AhnKglilll" mOo.'udijkcl1 con uoi~lcrcn lijd Iu belc"~n. Is uwn 0lll"t'u bel.Wllnt ~""IUir?

t.

Dit biduur ik ",I ur 11< bwn wij "lIl",,1I 10: ,lwII mCl 1. .. ·11 (loo.;euhlik \ IIU IJI,u,ttclijl;c" ~Iil_

Arlikul ol, Op uo v"n bet rUIIU\'Ile '1'110 ulkell .... ij.:o,,"ur nrwutlerlijk ~"II1\1 or, "dijk "'ij Ilcblm/l hoor"/I bO"'UIOII J:ondcr tlullrRlIJ1 "clllt'r 1t' • .'1 llour dc oplig .. ',. in duplo up tv mnken lijllun wordl /1111 \toe ~"nuln. geluor te el'",II, 1111'1 l'enc ~(H'rl "1111 illr~.'k I~rllkclld onl dIl publi.·k"

",ort! Uil "".el"·'II'·ell. I.)u lijlluh "'ord"" door ,I., uillulII",r~ or. bÜ out. "piuio UJI L't'1I ,J"'unl'punr lu l.rtln;;lIn 101 op dlln ua;: "'allrop m€'n hur .. Icnloniil "nn deze".' door UO houdcn of b~odcn ,'all hel 'l'I'U "oor tOU kunncn \erra5!!<'" "I!. ;;dijk meI! hoopt" mu,h"olcll'''' ,luur d" 111111- IlcJ:iell geleek',"II: ckin ux"mplllllr wOrUllllln den burllcmCC'llcr 100000c~undt!n. kUIl.ligillg uellur on"""wllcIIlO c.'Vncc.·jit· ~ Uil i, lek"r ,Ilil de o"I" ... ill~

A, tikd (). Van IIlko ,'ernmluring in hot (111 uil lij_I IU"'Sult~kcnd" op hct oogl'ublik I'crd,,!" "f·rwÜdl'rt!lltnkl. in ,,1"lIu \ 1111 nudl'r bÜ I" klllll .... 'I.

~r~~

I

b~::o~u:lur';;~:~~ ..,1I :~o~~, ï~~~~

^'ti

:~~~~nU~n\.~I~:~;i I~~I ~I 1\'ll~II~IIII~~: ~:J ;11::~8::~!I~;mGC'~~i~~\"~'c~~;~~I:d

in

ll~" 11~'I~~~Il~' ~fe"li~" k~~~I~n J:~~~~

....

I~ i,~~:

",'owo" geen UU lIÎGenlUlr, hou,ll." (11' bued"r binnen t" uren k,'uni! dal l~en. 111 "A!I bL1!lIIn.'n ~Oll IUul d(·. ,,~ul"lrclll" IIr I" kt>ndli!ell CII nlln tI,'1I borgclln"ullur, dio uaan'an IIl1t11eekoninG huuut Ol' hel bij bcm

I

^{dOIl .. ",:,!ung lorog lu} rfll'pt'II, lil ,Ic O\"rlu'glll;: tI!.1 dAI.rnn 1111" lJr.'!IIII,mlc oor,,~ltllld IIxullllllnar Ilur IÜ!1. 1JI(K'IJ..tukhedun wel \IIn IcI,'c 1';:1 .';C0ll "jllo~slllë' ~.Ul\cl' IWlllcn . Un!

Artikel (j, Un"lidddlijk Uil uilerlijk lJinnuli IWAalru,u" Uil hul 0"..,,- IUU lIlelI 111. ~U~ vul.., Uil ~uo IlIIX.·UdUkc o .. !.IcrhIlIH.ld."lg,'" ~'~III'omhlt 1';'1

~~tI;:::'~:r n~M~;V !~\~':I~I i~'III~I:C~C' ~ o:p~r~~~;~ J;~~~~~ :;~~:r"'::~' ~~u~: ~·!.:"~:~d'·~':llu~:I::: :.~~~,~~ ~::~!,k e,~::I~'~l0~~ ~'~~~:~~"1il: r~~ ~:I;~~~ U~~ '~

Ih'!lw diur binucII "ier CII Iwinli;; uren nl\ ,Ju 1I1I"~iOu m\lU1 \·i.Îleft"n. h",'11 z~lf, II~t ro!!IIl~ c<:nlrtllll 110011 btorUj!. , IIcl 1It,-c11 "IU,I Ul'1! z..'\·r l.uolall!; Jczo ,'iiilllliu nicl lwdl II.lAII11 llehAd, ie Ilul "crbud"11 do r"glluIIIIgell c~,eh. ~cetchl 0111 .. IIIUllt'''1 de nllliO J:dwre .\ourw,",rth·" lil Ilm:';lI" IM lu m:lkoll or ut!ni~ duel "all hel SI uk '·l'" IU ,·U1\·oorull. udhm, tUI! ",,~du .1,..,1 \'tIrwUI 10 ulltt;'UIII\II11 d~. n~tl~ "wr j!o,:,.u • ~' Artikel 7, ik 0l'l.iglcr, lijn gel.ulluen ftl hel IUlltl,'oo, ,,'rmcld °11 ~1I,'uorwaArdullJk IC hebbel!

.1,I'· ...

rGd~,\·rl1. I)., !"EIIIIUI!II1dll! ImrllJ w,l du tloor heli Ulog,'lIInt.kIU IÜllun, IUII luinslu cunuilml " WC\lk, Ie ,·i~i. '" Uil l'Ur~!C pl~"" 11111 11.'gIIIlIlC kUlllnb!cbll~:

!'

uez .... weni'ch .' <:nlll,1 toruIl 011 mei du JÜ,IOII IU ,·crJ;èlÜkllll. Vurlllld"riIlI:WIl. ill IHI. rl \.ur'l U"" znl IU cr '" tut;~I';'Ulmcn tlu!. IJU! conlUlullUllelu êlcltel "'urdl .It~u.

m4Jld, worduIl UIIl'l!r,,'ül,1 uI' do IÜill,'" AMIII;.N'-'l'kund 00 uoor du vig'" ;;IIIIollien. ~. Orl ... III.ll1ldw I)TlrIU w.1 wcl Dluutl .. :~rk",. hH uu.~ e~lIglllg

"nnr~. houd"u ur IltIOIl"u ,'uur ,:,,,lti"11 gUlooJwnd. Vl'rnu)( .. '\Icn du \'all hul legllTme ko,,!ng~lu'll. muar l~rill muet zU ~ol,J,ul~ ~un UI,II<'I OJlligloril "Ü ,IIJZO \'i.ilnliu uI' Lij ,\iu in nrl. 11 "uruwhl, Uilt CIl" .tuk IlII,tll Ylln ~U:lt conlllUlIlUlldu 111.'1,,'"' Uil "".11 du drl .... ~II.Uflel' vl:'ë' In rUllth·L.., IUIII IUIli!J:icklu lij~1 ol !!d .. .tJ"" 1,;.'<lU, or ollltl,'kk"11 'ü ungu- U"lU "orllclullclI o,'cr dcn '~(lr,1 ",tA 1.lCt kO"\llg~chnp 1'1;1 ~'t.."" qUlIl'''Uo!

'WellÎgdo 'orand:rinl; i" uo I;clallll"rklu, ~'"

1;"""1\

zü iu hl,t ft'rllo ,'AD "oorrll"~, wlllkcr.Gu"'l{;t mCII mul.olllk",,"..,11 1.111. 1.010 dl' luur- g!;",.1 d""rflln ulI""r"'ijhi k","lTi~ 111111 1;011 bllr':""""'''h'r, ,Iiu IlIIlId .... tr "auuerl dllr .', .. luurJlIIO: tll!ll!~ knoop IIIl"1 wctun duor Ic bl\~k"ll zlll

ui. ju de wut \'1111 til ,lulÜ !r17t! (,slJJnublwlll". 1:11) i .. "oorll"ilchre: 111 hun art.~:u ,:ruchlc1uol IIJIl CII lullclI IIII.nllo. "lumlllll IIH, .. hl~kell.

,'CII, en in hut IWllilu gu"III IllIIkuIl 'l.ij C'I' hlllllll'" umbl;'L'O,)u jlroculI.llJu \'crll~IIlII~Il 1, .... '(\..,,, \'~iI bCI,fl'lllu.r cenlrlll~ 1-11111 lil .hUlll1U borek"nlngcli

"urbtl,,1 op ,"a" do I.II'lIrlrlldiuJ;. d~ mogdijk,~'t!ltI .. ..,nur nmlukklUll lJIel \'uurIJU, cu z:el! r"ud~ u""r WIJCI!

Arlikul 8, On.l II,.'guuW'oordig b,,,,luil trl'Uul iu W',"rldllil op UUII \'Ürtlco

I

^{ult .... eg om.}

tinK na du IIrkom1iging iu hct ,s',IH'.bl ui cu ill ,lu ,s/,'IIIoQ1l1ronl. - I" uo ParYlcbu "asMuden worut blll \'\,Ilgoodo vcnlag gnoodt!n

• ,.&1'1 de op WOCInidag Behouden vurgadering dur ICtlell ,'IUI du republi.

lteip~chu Unie.

~ In do bijl.'Ol1komll(. welke door dortig 1(J(lon :werd bijgowoul1d.

werden door ,10 01' den "origtll1 c1n)l: uil ,lu dOll!'lrlOlllunlcn lurugL!,'kotl1t!ll .fgev .. rdigdlll1 "!lulage.n uilgcbra~l. wtllkc Idlo O\· .. n.~I1.lt·mdc" .1 .. 11 a.nticn \'An don Irmlchl'S"U t\lgclIlm. Wl!lktlll do bö\'ollang nlOln 111"6 tegon dl! kn,"!ijorijell cn conll'lolltln th'r kr'l\il1j!"Io:,·ûn,lcn. ~1"11 klln .~n d,,1 dtl nalio vemDI,,,,,art1igd i~ uvur do il1lrij.:llu, en knipu.

rijen dcr fn.ÎODi!ltm. GlIlukki,; ... ·ordl .Iuw '·cr<)I1! ... ·llIu·diginggol~m'k!rd dour da '·t.'\lh·uldigo "orklluingcn \'no do \'OCIrillnllIlurtl ,lor rOl'nbli.·k "11 ,.oornl ,Ioor ,tiu ,'/U1 dun hoor 'I'h;on. 1\'111 dnt 1111111 verw:lohl ,Inl do gec.u uu nrJ\l. 1·l!ndrll.;l,m wanktluunhui,1 dl'ol'crhnnd uilloo boltout\m,.

• Oe ""f{;l1derinj! h ... ,n "erder kenlli! g"m'ID"" "110 tlo "erlChilll!1l1ll.1 IIlukkel\ belrekkelijk dl' in don IAI!.IlIhln lijU h'J!en dil l"'rI I;\lltomen mMtrl'g"lun \"IU' untlenlrtlkkinj; ,'n ,·on'olgilll!. Uil nllll dun hutlr Crdmiun:t ol',;cdra:;cn .I!!!lrov. r et'n rl';::uknlldis wrJllllj: uil hl brl',!gull. V.~r.lcr ill nr he!lo"'n .1111 er 0l' d.m :lr.~tCII OClober l."'''0 IIIC" ... ·U hU .. '1~\I­

kom~1 :r.rtl wor(I.~rI gl'ilOt\\len. lOt wclkor bijlTtlui"g allo J...-dOIl ,lor l)3rlij lutlel' "'.nd~n 1'11I!tlrocpt'n. In ,Iie \· .. rgutlcring II:IlI "'nro.lCII O\'cr"J:"J;4Iln 101 Iwt bt'II''Cln''1I l.'1!lwr commia.aie welko niet rio Itmloru pArlijen \'IUl Ilc HIlK"r tij.lu in IIl"tlrl"g tul lretltltl nlll"'"!! UI'n" g .. - ml.'IlIl!clml'l'0IÜk 10 n,l!!cn gCllrllg~IÜn. 1011 "i".lo 11110 rellUllhktl;,,~cllu k,,"cl'h'n I"f!on hlll't'l hl'~lrijrl.,rtl IC ,'cft,'Ilni!!en 011 nldu~ nil'! nllt'llil d., "'·JlUhlit'l.:. mll.Ar Mil,! r.,'gltlll. do IltIr~crlijke. ~llIn.klllldil;" ('11 En,l~dltln~ljgo ,·rijhlld(·n 1'1111 Fmnkrijk 10 rl.'1ldcn."

t:

~ GEI. ,\ N 11.

Tc nalh. WIlAr de lilwrll.i .. pUlij bij ,I" heide. lnnl!h. ,·!'rklc7.illgcll Iwd,'rlnS('n !;ul(·den 11:1<1 • ..,t~c.h""," ,'r""'j,\er "IlillIIr \'Clorldurulul lillllr"lc

\·t'rh'gl'n"·oordigcr~ ,·.'rk.".'n "'urcli. i~ j"II~"tlodc" \rOl'UI"I,,!! ,lu ,luur dCII ,Io.x! ,'IUI ,lel1 lIug u,· .. r~(1hle"'n libr·rülen nfJ;.'vlianli):.I.· I.1IIBlllm·

O~~I\:;~~ 7.:;E~~;,:~ d:~el~" ~111~'::I"gol:··a.J'.'I~"~ol~i;~r~'~~ i~~t~.r~i.:~.II~~:,i1~

20il ~1(!InID"'1\ uitg,·I,rn)!l,

De, .. ui"l-; tlcr vl,'rJ.i"dng ".,,_ ... ·ne groot\! \·('rrl\~.ing ,',onr .I .. 'libotllic p:,rlij 10 Balh. w{'lke ilill! I'('p'·uchtl., IInl hr'lI1r cnnolitlnM d., {'\'crwinning zou helllll"II. Gclijk du eOliet'nntil'I' 1IIIriij .'(IUd I!rllllh' Wllllt,tt' I"'ch"d

"'Hl tI .. n uilslag \I"r heillo ,·"rigu ,·t'rkier.il1gl'1I 1(1 Ib.th o!\I ,hllirill CUli be ... ·ij~ 'lig t.~n .. r "Ij!('mt'l·n.. ro!lIctio h'}!'en hl'1 libo.!rall' I'\'j!,'rill:;~belcirl,

"'urdl nu wt'd.·rke .. rig til' ~k",ming 'I\n \\'OII",da1; ,1.JOr dO! 1iI»<.'rlll" pnrlij annbl!IDerkl ail .,,·n bt,> .. ij. dnt d" kiN.'r, "lIn di., ~Ind .111\ I'''UC kor.e Ilfd"·lI.ling. ..-I'd .. r (OP d .. n '·r{It'.!l!r m.·1 tOl) "eel "rt~IJKor(I\I,'nll\'i,1 F:U' ,·olgd.'" ... og \ IlI1 h.'1 lilJcrll1i!mll~ zijll leru)! go!koer'l. Do.! r;'llfl en hel V.IU!, .\"nel ~chrij.('n ,Jo'1I lIil~ln:;: hoolill.nklllijk IUIlllnn .1 ... 11 ill on ... j\lI1I!~IO nummer ,·('r,n.·ld.·" bril'f ,"UI den h ... ·r Dj-rR .. li. in w,·lk, 1,000)Îge ""

o"t'rdr\!"cn 111111 lij Co'nr' j:r.>Oh· onh:,"di~hdd moen('n Ie 7.i .. 11 • wdktl dCIi

!chrÜ""r .. ,h.m .. '11 ZÜ"O llllriij in lIedtl ,'nn hunne to-gou!lnnd .. r,' go.!lrtlffen h~ti, Do.! .Timu ,Q.'rl tlnnrf'nbQ\"'1I all" IInl tll't\! ,·urki,,·!'.illg ':\11 Ulllh md lIet l'Ohl .. r"::1 al. ('f'ne bt-~1iHiné tll~!chl'n Iwee parlijen 'UITI Iu m .. rki!tl if. omdal d .. bttirl .. ct!oodidalrn :I:~r S'I'matifdll Illl\nn('n ... ·lIrell • de lio.erll.l" ctlndidl!.lll Ri .. 1 \'rij 10"1\-.nn con l·T\·lIli ... nd!!,in;;.'n I'n .-1"<:011- N'rvalir .. \'all libu.,j(' ~)·mp[&lhi,'I1. I'n d.·rbllh·e hl·idl'lI .'Itlll 110 ... 1 ti\!

gt'maljgd~ pvllli .. ·k ":an rit> lnpI'LtJlc!I.·n \AD 11l1lh in hul p •• rll·l1Ienl:l: 'ildcil

"uu'gtmwoordigu ton ,~rdt:lli:;tI hull""n. 1\00 IIU'I\ duo tlCI! lihcml,,"

C/Illdi.lnal bo'OIl dim in be~in!"lllu woiniJ; "1\.11 hcm 1"urschilllllldull confllr"lIlil'UIl. dlln <Iu.:d nHm tlil. \olg:IlI!S du 7'iultl. nllo..'lIlI UlII 10 lu.IIIUII dRI mlln "iol UIIIroni" WR. gllwonlen "Ril du lioorlll" ,Ing. tlll l.'Il1\ I f\1-

~~!hnl:::IlI~ el:l'fJ~~I~;1I g~~5";'u, dï:~t IJ~:~1~3:~~'i\t!~::ul~t.'tl~e~~;.:,c~ii~$~~~:~'i~~

.angt'lIIerkl wen\.

IJ U lTS C 111 •. \ N D.

Ue hlllf,.l1icidu P,.ol,j,l:inf,Co""UIHJIIII,III: l.l'~t IInllgulwdtl .Iu nl~ kurt ophnnden lijnd" IInnl!e~ol1di;.!dc olilLindill;'; ,nn hel I'lui~ ,'UII AIIl"- vAardigd"n d .. " PrUi!!i!ch~1I LIUld.IR&5:

• Bel leg .. I1 ... ·oûrtli;,;e IIl1i~ \'nn Afg~\'8nrtligd .. n i .. tll'n I-Idcl1 o...'Cllmb,·r 1870 "oor de ('(!r!t~ 11111111 hU(,(,l1l1ckom~u: hel dri.jnrig lij.ll·uk. Wllltr·

voor bel 1;,'kol"l1 i!. 10\.'1'1 milldien d .. n Ilt1en IJl'l:embcr dille! 'jllnr~

leneiodl'.

"De I,ijecnr(lt'ping '·lI.n dlo Landdag :l:RI inlu~~chen in den 1001' d\!r maand ~(o'·l'Inb.'r mOl'I'n St!chiedl'll. d{"\lb UIII dil bt.·gr'lC)tillg "our 1674 bij lijd! Ic: t.unnen behandelt.'u ell \ "!I!U.,II('II. tll'f!15 orn ,Iollleusi dri.nl!t'ude "·dkr.at\whc:d"n d"" Lllnddllg1 ,Ut,r dt! noodlakolijke lIi!!ing del UijbdaC' I\" kunn .. n afdoen. D .. LanddiS llli dnllrulII uUlligtl" lijd ,.oor den :.iloop "IU liel IIIllndaal I'/ln bellcgen""oortligll Iluij ,'/111 AfJje_

,'urdigdcn 7.hlt'u~etc.e,.e1l moelcon "'orden Die tittin,; 10U 1lC1'lllr kort na bllar begin \ll"eder mot'lru \ll"urden !lfgt:broken. indien 1I0g het legen·

woordi;;o Bui 1110 AI~e"lIardiguen bij,-,,=n gllrOfpen CI1 \'Ilrel IIil

ol""

.1100p "an dUtdI! IIIl1ntlalli eCu nieuw Ilui! ,'crkott'1J IIIOIlU w()l·ll\!n.

• litol algemu'n behing brellgl du) medt! dM de lIiuII ... ·e \"t!crkil'~in;:,,"

I'ftdf "'oOr bt.-t oogin der nieuwc lillinl:: plaan hebben. Du rtgeriug ui 101 dil: toindll gebruik ffillkull \'ltIl do "olgel1~ arliJ.,,1 !tI dor grolulwIlI uo dt:n Ktoning loekulllende hUI'Ocgdhcitl om Iwt Hui! "lil Ajgol'l~nr­

digdeo voor deo .flool' 18n bel dri .. jllorig lijd\"ll\': 18 ollllliadell.

~ .. :.t:o Kooi.Qt.Jjjlr. t.etlllÎ1 tal onnr'fl"ijld de onlhilldi"g ,,"n hCI Huis

""11

Afl;'tI\urdigdeo H'tiamdig'~o. waarulJ de noodigll be!el/ikkinl;ell 0111

It:uloud ll~u'\ll'e arkit'liogl'rl Ie '10Il1I 1,laau h"loQt:11 onmiudullijk 1.lIl1un HIJ;.,;"n. Nur Lel zicb Ihl 1&.Il<t.Ïl'P tIllI..,,, du "ur!!i"'lin!;u/! tier kil'tdl d .. 11 2bH"n Qclol.i.l", ('U tli" tltr .. fgu'·"lIrdigden dlln "dun Nonunbor plaall I,ol,bun. t<.odlll du hüoenroeping du Ll\nd.hl~a nog in du 0llr8to hl'lfl dllr nllland l"o\' .. mLt:r 7.1.1 ).;III1Uell gelchit.'tllllI,'

- ln do ufiieiou!CI Norddtulldt ÁlIgtmûJf' Ztitu", ""I! bml"n Il'Cll men I/ol volg,·ndo: .. Nnor wij \'l'rnemllll IJl'Cl1Î du hl:1rlug I'IUI AU,"I!lu Uil tlu Duit~cho fegeriHI,l den w"luch 10 kcnlloll J;0guvoll OIIJ MuIl on do alag\'dden in dUll'lh ow!lr.·keo te buouhn. Indien 11I~llle" horlog alleen te doen "'are gOW",! .. t UI" dill hillorilcb geword,·n oortltm incoëllitu in oogulIBchulIW to numun , dun IlIId hij lich l'i.:n,·oudig dcrwllulll kUlillon bege"cn. Uit IU,II ,-rllg..,n l.'tIuor \orgllllllilig kllll ucbtor hul oo,l'"ork l;ót'uer nlin til '~'tfl oP'óenlllJlkl w ... rdun. or·cllOOn men 1111 dl,lwnijd5 da.rOlDlrel1t on"er!cbilli:; gellOl'S i5, koo "c~ lOch lIiul 'lll'ulllleh!!lijk I;U- aebt ..-orden. dnt nal! ol1"uoni;;lige lill.lun l.'CIIU gul ... gunheid wiurd ).\u·

geven om 7.icil 10 compromiUllrulI Dllur ool'uutlioo du burl''S lIIilllJur dan al/dllre lIle&KllCn meI IlIcl lHogaufd il. lOO jui!1 hij al ligt in hul g,,"val gelr.omell t.ijll OID lIutlcrlll! ill collisio 1IIt!1 tlu wCllen tu hrungull."

- Volgen. oono m6dooooling in don Prui .. iachen St(lUIl.,Allzn!j(1' i!

in hel j_ar 1872 "oor da "orbetering van het vaar'fl"lIltlr vun dun "hijn •

\'oor hel ulltlurhoud ell I·..,rbuturillg dllr j/lflgpadon, \'oor hOL hor.ttul dur achll.d" """ di.! OIlVUfI door hOllg.m wAterBland aangorigt o,,~. door tlu UhünUO\'crllllltm " .. nu lOm "a" tI.lti2,12!1 frllllCl lIilgugu\en.oll wol tluur 11l1dell 1.1:11,11-13 fr.: door ";I"II.~-Lulbaril!gcn l.48!UH7 fr.; door ""ycrull H~,·H:In fr.; rloor IhM~"1\ 1:10,":1:1 fr.; tloor Pruiuen 12:iti.,IOG fr. on

~~ï~i~-':e~:;!';j~rtt!:J~:!!~ ~6/11::~~k~~':I~~O~O !::~o lij:t~ij81::~ il~\~t:~~

11\01 ij"cr voortgclol. !'.oodal ur WOOllrOIll Nllull,u,morkulijku nrbulerillg

'all h,,1 ,'llllrWItI"r h..,ol\ piltU'5 guluul.

SI'ANJE.

Ui, l'ur~chilh!lIdll lulegrlll'hilchc herigluIl , uil" IIUII 7.hm OClobor

~l.'Ill\glr!"k"'III, hlÜkl lu.nganmlu de l>OilitÎo .Icr Carli81cII 111'1 \'.,1:;:"1111,,:

.. '1'.., "lInla·llllrll,uIl Hl',.;olto"ur 1"UIIIII" du I. Ihyna. t.'l!1I i" hul Initld,,"

"all NIl\'nrm, Iu~schlln PUIIII."lunn Uil E~lelln uan du An'u 1:\"I"GclI Itt"lju. Imll,IUII .10 C"r1i~lon 00\10 ""rku ~Iollillg illl:!0llolnclI. wuarill

~ij tielt echl\!r lIiul kundon Imndhlll'lln t&.;on d6 rugctil!g.!!lrOOJlllIl elltlllr

<1011 I:;unurlllli Moriollu8. lIiur"un is uit i\I"dritl roed, tMIl1 unici''Il1 berigl .'nll'IIIII;"'I. htllwulk II.l"r t.'Il1I0 dop6cllu uil IIlIyollno 8"11 du l'arYIICho .11tJ;ul\lllc\I bU"C'li!!,1 wordl, "'ijkon .. IIl:t rIIllJKlrt \'all den gCl11lrl!III lIInriu"L~ tlllllien dil re;.;oringglrot.·peo iJl di, ge1'l'Cht 1t,U1 ,Iuoden "

ollieier"" cn IG IIHUI.eI,al'I"''' en 111111 J;ckwut~le" 2!'J ull1eiur!.'n en t7G 1I111"eehlllllltln "orluruu ho.!bLt"'. 1l!t\I"ÜI tlu '·"r1illl.ulI !lur Cllrli~'CII "ul- go". hont 7.111111,," tlllurngull IlUh\,c" OIU~lrl.'tIk8 100 J:elllt!luddclI. rlOO gckwIIllIllln en :JG GU\':IIISUIII'1\ Un.lor .1" :;c.ntlll,'eldt!1I luldt!11 ,leCnr- li811111 ec",'n 1oll00ltlr gU""rlllIlll; hij hUlinun 1I.rIO~1 liolun tij "ulo wlIl'0oon nclilor. wulku dUIl g""ernnl Moriu.llclI in 11111111011 ,·it'lcll.

Uit Guil'U:l:CUl1 wtlrdt dllll.rtlllh.,;;ull

u'· ...

r 1101111"1" 1)011101,1 .IRt or don

~",'I,!IIdUII I.'UII gO"l.'Chl W/l.ll gl'lu""rtl IUll-clmn .llln 1;,,"er"lll Lomn. wclko :IlIlIruklu UIII Uynrlull \':111 11J\'en~mi.I.lulun lu \·( ... rt.i"1I1·n clu in .1011 nlll_

In'k 111I\lw""igu "'ligt dur Cllrli~lun: h"1 gonlChl, IIl'!wotk lul I'ul

"allell """ ,Jen III·ond.~"!lIrtl,, WilS g .... :iudigtl JIIel dCIi turu;;I";;t

, ',IJl

d .. "

:;ulI~rll!l1 !'.ontlur .I/tl 7.lJn 11"111 ~ur<lÎkl wa,. •

111 .Iu JlfUl·iIlCi .. GurtJtUl "udIluIl ,lu Cllrli~It'II, 01' ItOl1 mlltl U\1l12!tO 11lJnr,lun ;:eachnl. ontll!r Sl\bllll~ 11\'1 huold go.lonlml vuur lil Jnn/Illum:

!tij Wil ren i.u l.'IlIiC ollookt!lIdo ril;ling mUI Itchlerlluin;.; \.,,,, "iur 1\'uIS""iI Alilieru hurl):loli "/tll üchlj .Iu"dull nll;elrukk"n. l't!lUC\l tW"'Olll.lll IInlll'lIl OJl h"l ~tll..lju IU kllllll"n 111'·1:11111 7.011 \lun gllt!...'UI", "'''' het surni7.IIOII

\'1111 liuroll/l wUlr In IUIIIIII\!fU \"rl.·stl wurdUIl.

r t: L t: G Il A I' 11 I St:II.: n t: nlG Tt: N.

J.O~Ii'F.'I'. 100clulwr. Ou 11t.'t'r 1IIIIIIIIIu",l. ullllouUllro:nri8 "1111 IlIIilt!lI-

\iUllbchu lflkt'lJ. h"I'!'1 111' ,·ijniJ.tinrig~1I di('II~1 tijn unl~lng I;UIIOIIIIlU.

Sir :)11111111·1 Bni!ör en tijnu ... ehlg"II."'lu tij" Ilicr 1I1I1I1;.·kulI1t·".

I'.\n,· . !I OClollur. In do tiuiu~ ,ll'r J'tlrIllUneoltJl.'Onlllli,uiu 7ijn hedun j:l'(lnt· p.i.i!en \'/111 bij:l:ondllr oolllllg 1",111\11111.11,1.

1)0 Iwor ,I,,"rnnuh ,'roo! "1111 .lulI l"i"i~lcr 1'1111 IIInrille ililiehtillg:on nlJllrClI1 d" afr.l'uing Ih,r umblellnTOn l,ij h~1 nri'lenuill Ie l.uriulIl tlio

""U Nno hnr:;"rlijko bc!.!ndimi~ h".I,lulI .1,"OI;;uI10IllUIi.

Du mil1i~l"r nlllll'ourdllo rlnl Ilij nlloplIliliuko.!umOIl"lrntiUII "urho.lon lmtl U" hurllurlijko b"gtltlulli. 10 !.uri..,1I1 Wit! "uorllr fIIU1l;l'k"u.IiI!,I. ell dil b" .. llIlIldu ",,,hlefHtI'CU hn,ltIun Ilunrlll,,1 .I\lelg\lllomun. iu wucrwll "nn 1101 uihlrnkkulijk., \'erho<l ,tur .. n'rl",i.l.

1111 I",ur .Iu lIl,,!,y huklltlt:;:rll.I 7.ich U\'or .Iu gu~lrUIIgu IUlllltn'gulen

IClll'" thl rCJlulolikuiul1l!ltu ,11I:;bl. .. lolI: 'JI'cr .Iu ullllcr,lrukkint; ,'UII hel Ilu;bllld I~ ,sIJ/fn'!je U"iurld en uier hl'! \·erhor.l 0111 lf Siicft Ol' du IIrlU.I I,· ,· .. rk.,opull.

U.i lIIini~h}r .Ii.! Urnl!lio ,·"rklllllr.ll! ,1:tI hUI YRU\'url1uuwlIl hinl1t!1I du

~;~;::~~::~!~':::~II~~~I'E~;:~::;::~~I~~~;~~~~:~~::~I':~I:;:;~~I:;;~:::: 1'.:'~i~::.i~I:::

~~~~~II~:,I\\'~~'~~:~~!~I i~!~ç~JC~~:~~~~:~lIk:,r:,I\II:~;';:~t1~~.~~IIS~:lnl'::lr IC~nl:~',t!:.

1'.\11\"$. ti Oelul>or. Lor,! Iluwl!~n. ~l!\\'l·7.Un Bril~cl, ~I·t."nl Ie Mil.

drill. i~ hu.I\!11 IIwr).!en I" )JnYOlillu uiurlu.luli.

lIul ):l'rUChl tlal Gnrihnltli ticl, lu 1':lry8 t.ou loudmicil "'unh Illgen- ge!llrukon.

1' .... I\\·S. 10 Octub, r. fit R"Jllltl b"ri:;1 111<1 ,'ior INhm ,'1111 du COIJl- miuie dur reJ,;lcr l.ijd" j.!iflert!l\ 1I.".r UrU~8,,1 \urtrokkcn 7.ijn. ulwllnr do J!rlUlf

"'\11

CluIlIIl)ur.1 j!c1ijklij.!ig nlOI hcn ~ou 111\111.01111'11.

Vulgen!! IlClze.lfilo hllld tlll t.'UulrI,,"g! eel1t1 hrochnro 1'''" .lull hwr

~:It·;· ;le~'O~~~~I!~l:n lG::~;::!",'!~~ ,~:.~I;~::.~!~

Vcrg/lrltJrillg, "urlchijllun Ut:nus. 9 Oetuoor. Uü eeno circulair" 1"11\1 lu-doll hl.·d\ ti" l'l'Cr

\011 Hili .. ", ,,"n do leden .... n hel hi~'r gO"C'ligdu curps tlilJlom:tliquo ktlllniil gCl.lu'·I,'1I vnl1 t.ijno bUIIOel1liut; 1"1 .llml~~t.'Crottlri8 \'un hut Ilopnr- lerneul \'1111 buil~lIll1nd!d,,, ""kUil mei dOIl rullg ,'1111 1III\Iu~miTli~tQr.

OE:o:tl'E. !I Oclooor. Jo:unu \'ulhvl'r~IIdl'ring "an ~I)O liberlilu ""Iho- lillkun hl'Cn llilllUruli ,u'ontl ""ur ,lu tlrit! "UClllllu 11II'IIIOr!Jllnn,~ell .Ion p"lur IIYllcinlhu, don knllunnik IllIr~II!.LII un den ubbd Vlml'nf.1 OIldor luidu lOt:juiclliligun lol 11I1.II\Or~ '·crk"""'II. To,·en. hnd do .1'urkic7.ÎlIg d~r l~dcf1 ,'11.11 dOl! Pliroclliulull fllllt! 1'11\1115. Uij du horRl\tblnginJ;ulI IIt:urndllllecllo,·oIIlIlUlkluur.lu.

HO)lf:. 80clobor. 0\1 Iifllie \'erkillurt IIt'I gerudll "/111 ~OIlU :ninia-

Icriul~ kriai.!l ,'our gulwel fJngllgtond.

\Ju prin~ t!1I pril!8e8 1<lIrul "1111 Prui"cn un Ilo kroonl,rill' lIumbert Iiehbull Itudun do hertugin "UII G"I/UII. in Slrll!l! IKl7.IIChl.

1J0 miniillur \'I\n 01'('I1I111ru 'Wurken I\l!dl du )IrclUclul! uitgclillodigtl flm onlrlll dlln 1lA1l1e<,.; VAn bllurlWOj!cn 10 1)tl"ordufC'lI. lOl! uinde dtUir- .Ioor tllI.l1 du plnltolollld3bo"fllkillg IJij rlen lIudur'.!lHlt'lI winlt!r ,lil mid- dOlun 10 v()r~cllllnÎ'II 0111 in Ilun ond"rhoud 1(1 \·uoni .. ". hOlgt.'C" \'OOr,,1 wt:J.;cnll tlun nl1gUI!Bligen IIll.!llltg "lUI den ou~1I oOlllhnkelijk wordl gelicht.

!Ju Ol4fnJIIl.o1't /tOrtIIJItO wClJ"r~prl.'(!kl hOI borij.!1 ti",! hCI \"MicA,ul 1101/1', 111"1 Oo!umrijk Uil "'rnnkriJk 7.0U g07.ollden hubbull tur ~nk" "1111

~u ",,!kltdemuIIBlrlllien wulko lip ilO SCIIIt!/IIoor. dun l·urjllllr.hl); ,lUI' Inl.':1II101; \"IIn Homu. !lebhcn pl:wul guilltd.

HO:llI:, !) Oelober, lIut hurig~, rlM 11I;!1 Itolill/lll.cl," gUlllurllulllulIl

oone .Iiplumlltil'ko circulninl bolreffondo do jon&~IO roÎs dee Konings

&oude trunJuII. wordt h"~cu~l."llruktm. "

D.yo~:u;. !I Oclober. In loon rftPllOrl Tnn C dowr horigl hut Car·

listi.che oppc.rllooM 0110 IIftt bij op du troepen ""-11 don gUlioranl Ma·

riolltll wnu groolu t.u·urwinolng lMIbullhl 011 11011 gcnuoJ.ullkt hoon uln in "urwnrring 11,1 "Iugten en in Puulliu do 111 Huynn OOIlU ,IchIl1l111Illlt, COluukun.

BIIiEILAIDSCHE BEftIGTEN.

hiel den hlCU NI)I'I~nlllCr 1I1,"IIIIIIIlIIlu \\'ut,leli I,;"11111II181!

apn boord

"'111

Zr. !\1II. ,.,IH:bltehip Iu 'Villuln.llurd. do IIdelhorlllun dor hle klASJe O. 11. Kuyck .. n

n.

IlttdolJll1 ,'n ti>:! ootllllJmdu ~II(.~I}·­

klerken F. D. Tau Gonduren, 11. P. M. \'IIn Allellil, 11. A. G. '1'. U, lb,nl. W, S. \'all der N" ... rtItUI. W:A, 11. \)oorolllllell.l, A GrUl..lIt'II,lur~l; 011 ",.n boord un Zr. 1\111, wllchl~cllill In IIdl"wooI!!luill, du bullucllulu II!Icb~'Clplldork,m 0, ^\"IIU Merkl'lltuyn 1'11 W. A, Unkkurt.

A D V E ft TEil TIE N.

'IINISTKIlU; \I,\N IITNNKNI.A~nSCIU: 7..\" ,,;,v Iltlk"-\\',,lcrII'''''C.

PI{QVINCIE ZUIUIIOJ ... LAND,

•• nb.all'edl",.

Op M".udll/;. 20 Ocluoor lö7:'. dut HM'rn"dJa::;! hili IJllt IIm.

1,,1. onder ",,,Iere J!OI'llkcl1ring. _Ioor _Ien CommiSlilui,. dCJ Kouin!!11 in del I'ro\'inciu ZllidlJollluul. ol, IJij rijntl Ilrwurigltoi.l. dl>Ol lltln tlur II·tlon Tlln do Gctlu!,uc. cr_lu Siniell. Im in bijllijll \"UI _Iun l1oorllin~elliullr

""TI

don \\'lIlcr~III'll ill loc! 10lu .!iJtdel, IIIUI hul gllhuuw "~11 I_ot l'ra";l1- cill.lll Jj,'l!,luur IU ·,Crul,.,,,I,,t;;ll. worduIt A.llnUtlltl'Od:

• hm makeli Tnll l.~n }:uoouwljll "JOr ~nu ~lrl't!f;i'lmnlntlu JItlillclllUll Ui' du ~·"I'IIIII,lu·llCilltUI IIlIn Ilu ri "ier ht,tSt:lmur, luMII"ulllli!. lldlUor"".lu tnl .Ic ,,"urkcn tI.·r ritiur dil j\(.mJ. in ,lu proll'ineiu ZuldhollnJIII.

DelU AD.II~hHling ZAl g~chicdon hij unktlu in chrij\·ing. Tuigen!

1431 _Iur AI}:ulll ... ounu Vuor"dlrifiun.

1101 Ikllok ligl tor ICling IUtu hcl gvbollw \·'ltl hUI Mini~llIrill \'An Uinncullllldllcliu ZakelI. UIlII dllt \'1l1li IIel I'ro"i"cillill 1I"lluur \"UI Zuitlhllll:\ml hl • .. Urll\·enh,,;.:u, Uil i I'oorl" fll' Irllllcu ."nl'rngu.logcn butuling tlur kOllen. 10 bekumul! I.ij tlell Ilol·klmndcJ""r I\t. Nijhoff.

RlW.m,lrllR! n-. 4!l. tu '" OrA'·OIIII11;':U. Uil duor lijnu IlIucllunkom.!lt in do voorn.llnl~h! gcml"l!nlcn de. !tijkt.

InlichtingclII aijn IC bekonwn bij den lIul)hlill~cnieur ,'nn lIen ""11- 10rIJIIlili in but l"dlJ tli~lrict '\lIgiur lu '11 Grll\"Unlm;.;u Uil den Ingunicur

"An .. !tm 'Valur"A"1 I'nll Ilcr Vcgt 10 Briellu

·,GruuUh"i;e. 17 &'l'leIlllWr 1:-73.

VI/or .!tm Minillcr.

Ut Stc,.,tllri~-Gtntr"fll, A.C.\'.\sIlF.llljut, 1.,')·0.

HU""-" '· ·"",f""I.

I'ItO\'INCJf-; UTHECU·l'.

",lInhe.Cc"ln,.

Op Zntur",,);. 18 Ocloht.r Itl73. uull IIIl'1l11idulI).1A ten 2 Ure, ~nl. onder n"dcm i;oedkuurin~. lloor den Commi.uri. dUI I\oning. in du prlJ"illeic Ulrecht of. bij tiji'" nlwcligheid. door ""n der IOt!t'1II '·.n de GetlcJlu- hlurdl) Slat.m. I'" ill bÜlijn "1111 den 1I000rdin).1ullicur \'l\IlIlluIII "'lllent!tllt in Ilut 8sludi~lriel, /liln 1101 gehollw \'ltIJ Ind "rlJvincillul lIeSluur Ie UIn."Cht. wnrdcn AllnUe h.'t!.I:

bul ollderbouden vnn IU'I gekllnnli~rdu l;edl'CIIO \'11111 dcn Ilo)·

Il\l1dAChun ',h.d ell du tJnurloe huhoorunllu Uijkcwlllcr.1 HU.o:- werken, gedul"t!lH.!U hcl j,ulr 1871,

DUlO AI,"besteding aal gescltiLoden ltij .. nkule iIllAChrij .. ing. "ulgIJIII I ,131 dur Aigulllculltl VooncllriOl'n

lIul Butuk 1iJ;1 Ier leling 111\111 het I,;lJllOuw ,'nn 1101 Miniuerio \'811 Hinnenland!che Zakton. /lan dnt ,"nn Il1't I'ro"ineiaal Be!luur \'&n Irechl. to Ulr-«.bt .Olt ill I'oorl~ Ol' rrllu(:(I UU\"fIl);I,l. leglJn 1J.d11l1ing:

der koMoli. lu bekolll\'n bij dl)u llockllllndullnr M. Nijho!l·. U"ltln!lrnlll

[10. 'Hl, 1[1 ' . Grnnmlmgu. CIII ûour lijl!U tUlIIellenkollul in ,10 \',~I.If.

IIa.IIIIID ,Gemoonlen dCIL Uijk". .

Don derdlln dIJ; n~6r dil Iksh:ding ... rJt de nootligo .allwijtin~

up tlu IllanlJ &ullllllll: \'oorlll lÜIl IIRÛ' m inlichtingen Ic bukurlHm bij JI)II llooliJilll.lelliuur CII 11180111ellr \""1 dl)ll W"tur.tRnI in hel tI~le dis-

~~~lh~o\.~~:~~~I~; V~I~I ~I~:I ?:~~i~I:~.;;:I;~ t:f(~~'~~I,~h~:aÓ:~u!2Ie~~n

'IGrnvenlllllgu.8 s.,·plumbcr lö73.

Voor ,Ien Mini!ter. Dt SKrlttJri,-GtIJtracrl.

HOnlt(.cIIT.

STAA'I'SSl'OOUWI-:GEN.

""'lk""d'.I" ...

0(1 ])onûurlllljt, r. l\'o""lIIllrcr Itl7:1 •• Ic! lIIi{MlIg~ h'n 12 uru, Inl,

"an "'c,Go dUII Minilil"r \'1111 UinnNllllnlheho 1.IIkun L'n IImll!r aijno goutlkcuring. in

"'''''11

dl·r loe"I"n

'"111

hel Millieleri" \'"n Ilinn,mlnndl-eb., Zakun IC '11 Grll\'l)lIlull;" , ",unii'" A."lb,'~It"lllI:

1101 mnlwlI Tlln

''''I!

IIl1ltiil}!,'I»ItIIW "1' h.·I""lillllbll;tulld,'I)..,m~chu 1'oorl Ic !toller;!lun. 1I1t'1 .llUIrllh'.lu ill "'rbAlI.1 .tnnlu.!" wtlrk!.!n.

Ou Üö!!lediug J;u..chi'·11t loij 111111.1'1" illilchrijdllg, .. olg"II' IIrl, 2U Ta"

llOt UUlllek. ,

11"1 Uelltuk li;;t 1.1'1 20 Ot'I"iI"r t.'r I.·ril!): 111 h,·t 1..'Cllal \'all het Minilllnrio '"!lll UinlllunllulIllCltu ZlIk"n, in .1" IInr.,all:l lier ~tlllll~­

lIpOlIrwegen 10 .~ Orn"l!nlrngo 1'11 in .Iu 1""/11.,,, .llIr \'r/,. iueilil.' Ilt',lnren, on i. ,·oorl. op IrRQen RIIIII rrt);U, It'l;ulI IJ"lllling .I,·f kOIlI"". lu Iklltollliln bij den Uotoklulndol.nr M. Nijhnn. Hu"nt.lrll"l 11 • ·HI. 111 ',liu"unhagu.

en door zijn" IUII!ehonkonl.lt in du "oorllaalll lu gl!IUU('lIlcl1 ,I." !tijlt ..

InliclllingclD worden goguTon door Ilcn ue",tatln"'u~cnd inguniour 10 11ottordlllll.

'.Grl\\'onha80' !I Ottobur Ibi3.

Voor den Minisll)r. JhS~/lI!lrill·G"",r(UlI.

IloIIIIYI;IIIT,

MHiiSTERIE \'AN "AllIN).!.

• lJu MinisIer 1'lIn I\lI\rinu brellgt tor kt'nnil \'An lH'IIl;I:,;ll!'hllondcn, 11111 du ltydrllgraphil!Chu IUlltrlen mul b~lchrij"illgell, t1il~WgU\'~ll door du wrg "I\n hul U/'IJOrlement V/ln Mllrillu. O()t ,'.'rkrijgba.r ..-ordun

~Ulluld hij hut Koninklijk l'\ed .. dlllllisch lIlult'Orolo:;i.o:ch Inllilunt te Utfl .. "Clu, ulwlI.~r ,"L"(le (1) Irckomull r:ijn Ilu Indi .. chu r:~~kIlRrlcn, door I;ellnullld 1J"l'lIrtcllIunt ui'g"gun!tl, \'onr rlOUl'UITO .Iiu ret!dll 111,11 Ilebt Iluboon 1!'·P.i.,ll.

'" Grl"·ulIl,,,;;c •• Iun 3htcn ,Iulij Hl;:!.

Voor dun Mini"lcr U i l lIh.riuu, JJ~ • 'CNtfl';I.G/lII~IUI',

A. KU:IICK.

• J)u. l\Iini!lor "',n Mnrillclm'ngt Icr kCllllli~ \/ln hullllll,;hehbcndnn.

dlll 0l_ J)lIIg~tI/lg .Ien lhlel1 OclolK!r a:an'I:a.nlle. de!! Illiddu"~ len 12 IIr.,. in IlUl Iocalti ~nll hc~. ?lil1iM.~r~e \'ll" ~I"rill" It.: ·~.Grltlu':.hAgu, tI, .. I"r III1,It.'ru j.;Ot.'llkcurllIg, hy II1~cllrU\"l"g Uil In I"'t J.tjlUIl \1111 Gcgll- digtlc!! dil) lullII lIItJj,;tcn \'erlung,;m, ~III "'ordell AI\IIlbc""t~'t.'tI:

1,,,llIIakeli ell "laltleen 1'1111 l'UlI IluUlulI Uclll"I'.I:IIU! tin \"UI l'en l.t .... ' .. ,.:IIII! "I' Ilul Scl"lr bt."(HHlel1 Ullth; "lIe~ lUeI ,lulI I\nnklu,"1)

\'/111 dil.m.

Ik~tek met Tetlkcnill;: t'lll AI;:~·nll.'t'tlU V'lOr'l\·anrdcn. Wl\nrnalir du AlInl .... ~lctiinr: 1t •• 1 ge:!lchit'tlcII, lir::.;un Iln;!dijk~ \uÎlgelolirler.1 ZUlldagonl,

\'un .Ic~ \'lIormil"'ng~ "'11 In ure 101 tit·! IIItlTlli,I,IIII!! IUII :.! ure. ter IClill:; i" Iiel luc\llli "1111 hH l\Iini.leriu \'Itli ;\)lIrinu lu '1 Gflt\'cn- hugo: : .. r Grimo n,n de I'rilliudllul GUIIII\lJrnement '1111 ZUI·IIUltI: Icn I\RIII'.r" \U" ÛUII In./II,."Clullr 1J,'''r ht'l J.'l(I.1811·\·1.lm unr:, lu Vli,~ingell: tJIII I.ij tlo GeIllL'UllluI~!IUr"1I lil UtlC!, Hru!kt'II~. Xellp.e", Aleul. 11111181, Wul,;( .... rdull, l'lllh. I\rnblJt.",lijk •• , li'rllini"~t:II, Illw'''-t:erl. IllItlrland ell Ikr).1cn np i'..oum.

V .. urtll i, IICI UUAluk mut Tt.·tll",ning, \"I'rkrUgll/ulr II'r Sl'Cfl·tltric ,'lIn hct" l)"l',artomelll 1'1111 I\lnri,lU Itl ·~\;rltr.·"hugu. ICj;e" Ucluliug \'/111 25 cunU per ux .. ml'''ll~r.

AlnO!; aij tot inrorfDAli,· \11" bdllllgbeboolldt'II, dat, II'IIIInt'Cr in- Iicillin:: mngt wlJr.lun I'urlnn::;d ten nnnr.ien "1111 Ilut I .. 'rrein Wlllll'\llldo I.iclllllll.tltlitl 1:111.. tntJCl word!!11 J;u!lcltI, lij l'.iCh d'ArIO" kUlIUt.U ,'ér-

,·tK'gUIl bij den Bouwkundigo bij ti.· di!!n~t "\111 liI'l I.uod_wcun bij

j:tt'lIttum,1 J)cl':tl1t:menl t'n lell Knlliure '1111 den IU'llt'ch'ur ulcr het t.oo,hwe~ul1 cm:, tu VJi~8lngell.

·,;Gnn·enh"ge. duit :.1(1,11:11 Suplemoor 1~7J.

J.J,_1fi~ilt(,.~r"IJI'h/lI.

IJlIoc~.

nnr'n(',

1I11~~~:~al~':;; ~~~I;~'.I~~~~;;'tt,:ite~el :~;;:"(~I{::' I~~,'~rz~:,:'-li:;

^••

~::n \~~~:~~:~'~~;

Ilo nil\tI('rilll; ,J"r wt!rk('n \tM)r 111'1 vRlI.'rh'ml ,J,·r Ook-. :'Iui .. en

"'llterWurkel! \'1111 IIH ,\1 ,ril

i",,·

Elnl.li·4~rn'·llt :,. '\'illt'm-oord.

;.otlurentlu hel j~.r I""~.

Oe Allnoo11t!.dinV ge..chi"dl IJ] "'l:'e!e ul·.,t.ri.hitl;:

Ue U"'lukkun li:=l."Cn tur If.l~inq hij h 'I U~r"r' -•. , In ~r(lrinu ~e

·aGr!1\·"nlu.;;e I:n hij du lJirl'Clif'n def .'(I,rin'"';" Will • 'r 1 .• \'!1.· .. rol\fD en J1oIlI:T~I·lui •• lil·mede in Iie I • ..e,,! ., ·I"r l'r lin ·i ... ~ ... Jk':uren

".n

r\'l..'Ordbull.'ld. Noordbuh:ml, Z.oellll.ol, Oel,lerl.n!. 0, trl'·~1 en Fri~~llInd, .. n Ier S~'CrlJtllrio IMI _I~· (;,'m''t!n:.>I'''Plr. n I ... ";lIerdam en Dor.lr~'CIII.

Ot: "uodi;;e IU\lIwij~inIt tul "'{,orlun ).1",llIlIn Uil ,I .. I"~" ,I' A.aM.

JI('ding \,"'rllr:':'"tn,11J tl:t.;.:n •• Ie~ I,,.'ruli I-III,!' ltoll 'i,. ur.,.

Du In'chrij\ ing"" up gl.'l<!g ... I,lc Uilj.·tl(·n. 1""llt·'n·l", û~ •• nn .. miD!:!- Mm in cijt,·n en lea"r. en de ",,'11"11 van.\ ,n" ... m··r trl u....::eD. wndt!r û"orb~ling ... n en bUeoDllitit'n "n d))r r\"11 (D~chrU • .,r o3Jer- Icok,,",I, moo:tull \6ór ... '1 111' dtln tlll,! d'r .\ Inb ·,:.·Iin.:. ti •.• I"oormitl- d"at tCII elf url1. n'lcltt\'fij b\lz"ré I w"rJ ... n hj ! .. Directie Jl'f Marine hl \\ïlll!lII~OI'fd.

WillClllfI)I1rû. û.'n .... den Oclobtor I~'J.

11t .' .\ .... ,,: t~ .\ I:~I. 1.)i" •. uur til t'J"'-W J:1l ,/,r .1Jlri' ...

F .• \ .\ GrE,,'n1,

• D,' i\bjt'Or. TlK'zi,·n.II,· Ch ... f \I\"r I", l;,lrni:,'t.'n •• ll\kk ... ri.i te 1)..'\ellh'r. tnl up Jl'n :!/1,\t'1\ ll ... t..llJ,r 1-:,1. d." rui,IJa,;' lln 11 uro, undlJr [Illder ... )! .... 'tIk.,urinj; \lUI d,'" \Iid'i'r ,all' 1 'r~,'':. l'l' h", Uur .. au dt'r Gltmilol·II,-Il:t.klt .. rti. I'ub:id~ Ik·~t>.-'I,.J"o ,I,· I ... :'Î"': , D.

St..lI,l 1Il,lklolil ... r .1nrlb'\· I{ .. >ti" ,,( ){bijll' l".lr"''''' Wt~è'-'IIÛ'" min HOM 77 KiI"'lömrn ' ... ·r IId.lvlila

Z ... M·t! ... r (,;ru.1l WI't.]: b~ \ ... ·r .. l·u~ ."~O:"~.·!D ... ·n. lIIiu .]" rrijl in "\l"nf'l't!igbl'id 111,'1 h"1 != ... ·i;1 ti ... tuin_:,· ...

1.,,,'wt'II,,·t Uiljet :l1~ h,·t ~'m~I,,~. w.I.ltin h .. 1 WIIl"llg .... IIII .. II. m"",1 h'I' "Im:hrin I ... tot ... n:

.tUIt dt,. TlN'zindM C!ur~rvr Ut C;V,üX'l.-R,t,<'T"': ~, 1I~~.

11", IIlUt't "'~"l\,t.1 ,ij" "11'\ ü,· ll,tU41,·r· .... n h': ",;,..l.m ..111: t"r I,,\,·rin).: "·,'r"l .1I11!>,'I!t."II·n, i,oJ"r :U"I\<: ... r IJl"": t .. ··;;l..'"1 Uit 1"UIt IIUI·,·/'t'lheid "au uil.'! min,l ... r d.m l· ... ·11 t.ih·r. , ... r\·ol: iu ... ui.j ... , J;c- Ith'rkt t'1I ,...rtt·I>!I·ld al, h\., {"'u"trl 'lI.n h.·t lu~~br:j, ,";.bilj"'I.

1) .. , Illfchrij' iu.~bilj.·tll·1I .'11 ~tl'f!'t,'r:J w.-llt. •• ui.'1 Ii.l:l Û ... \ "t'\,i!~·htuQ ,·,.lûl"·". lull.'I\ built'" acauLD,'rkillg blij't'U,

Ol .ll"V ... NW~t _ t

"ti

^{IN:i;: ,'rtr J~ 111Utr1j' I}

lh'LTln.

r

LA A T SE L IJ K E B & S T U

n

EN.

"'_ .. "oadl.la ••

Ot, HurgemM"ICr der ~mool1h! "'" .. nnult! mllllkl huxt'ml, ,111\ tlu ,Itlkken bedoeld bij .tl. ft cn I~'r "uIJ'ICI,il1J; Mil /U'I. 7 der "' .. , """

28 Aug""uJI ISbl t lcIat,blml 11-, Itrl). b..!trctTcmlo .Ien lpoorwl.'g "nn ZUlplwn UIlIlr lIu I'ru;ui~11\' ':""111.1,111 il' ,I,· ti:!li,,:: ,'.u lloclllll: H.n ..

won .. " di .. in .11' ,:,-m.'''1I11' ,r.rn~,,·ltl '-ui ,.ijll ,:,·1";:0-11. lcr &ocrl'lllri ... Ii,·f f:cm('('Ulc

'I'''

inuj.!" \lUl ''CU ie,I", ~ull,'n Wtlrtl"n uI-tlcr!!!·l,,::,1 \"1111 dtn 1&:1.'11 ~Iobe-r I:-ja hH "IJ 111\'1 tJ.'1I :10 .... ·11 Nm',·ml)l!f 1~7:1. ~'n ,Inl btolllllf:ht'bbentll'll hinnen dit'll IcrDlijn 111111111' Ix>~"'"rt!n mOlllj,·lin:: til RhrinelÜk ~"'-'It'n 0l'l!cn~n ftlU' hel L"OII.git.

"'lil

BurgclIll .. ·'''~lcr en \\'cl- h~udur ..

W"rn~rcld, ,11'11 1).1('11 n':.Ubl'f 1873.

Ik llul'lJ"u€tJtrr roorllltnlltl, 11. ,I. AnLJClt:1I "AS 1I.\lIIE!H

• l}co lInrJtf'ol' 1'''(Of <lI'r gem, .. 'nlu Goni!U1 oln"kl ookt'lId tlat ti"

!lukk(l1l

1 )(l.J, ... h l

^{hij nrl. ij •• '11 h'r} \lJldo.'lIing JUIIJ

nrt.

ⁱ

.11'1'

^Wtll

\'an !)~ AUp:lljlll~ 18:'1 ( ... ·tadtl6iml n-. 1:?l'J!. 1k'lrt'l1'cudu ,I!!II ~llOUrwl'!;

\IIn Ztuphrn !lMr .1., PruiHil'f'hi> ,:rt'nt,m in ,lt, rijiling "nll Uuehhull, ,,'(Ir "", ... >rl di., in Ih' j:1'IIlCI'l1h' Gur~k'1 IUII tijn ~c1"i;t!n, II'r kert!- lar ... di~r J: ... m""~nh' h'r inrll4!C! \"n l,,"'11 i .. dl'r tull.'n wllrdl'lI lIullel'J;u' 1',.:-d. \I\n 1;1 \\o!l<.lwr 101 .. n 1110'1 \~ K.}\,'lIIbur 18i:I, .'11 .Inl hullln::- hl'llb.ondl'n binlwn .li.'11 I<'rmUn hUllI1t' h..'t"'l1rl'll Inl\ndl'Ii"J.! ,,' ~chrillulijk mN"lrn "rI=('\"1I ,uln h~1 coll.~il· \tUl lIurjl"IIICt'lih'r Uil \\·,'lltoudt:!TII.

Gor",~l. 9 llclolk'r ISi3.

NEDERLANDSCHE HANDELMAATSCHAPPIJ.

,\"nh.,,.ll"'llinl I~ Ol'fnht'r

.",:t,

Aan l=rp1diJ;d.·n "'1.'1' dl' 1(,\l'rit'J; d.'r '·chlr4udwh. Ik')!rf'pcn in

!::~j';1 m:~I'~~d.~~~. ~tnl rx., ~~\~~:,;~;r,~,ij~' I~:I h~:~.:nlll~:::~~~I~:,J;~;

n'rlf'nJ;d, tf'n J.'(I\(>I~., 1\·ItIlor'nn in d .. I'Üt'IUd,'ru btopnling \'11,1, be.locld Nfll'k ""~'t

...

'rd(ln !;1'1f't .. n:

.1.),. 11'\I',inE df" Ullndk·l, mOt"I 11illlll'lI ~I''' IllRllnden \'rllcllh'ru

• rlun brbl.t·n :\In h(ll IUC'rmliliE W,'II·hllli..cb ~la~ll,ui, Ic Am~lt'rdam .. Af,:ekellfll,' UrmJ~el~ nU"I('I~'n lIÎlJlwn lid" IIlnlllldl'lI \ ul.lo,)o)llIlu lI'ürden -\",r,.anEoo:·

Amflttdam. ~l l\:oll,bt'r ISiS.

6 EnE G T E LIJ ti t: A ,\:-It ij ~ D I ti I ~ ti E N.

\·~lInuolt('h"p.

.. A~lt. \C'rl....:!"n TNlr dtn !\'Ol.ri • .d. rt. Jno Pli.lolJllt' IA'I·uwnrd .. n.

df·:L~df1lo.:::"k~ 1;:-:-.'1. i,dwr dl' Heo.·f.,n l~rJdC: I lil -'Iuui, 1\('IOP·IIII1I.

t":l 111"1"; I:. '\1'1,,1, u)I.d\c:-lotfllf'p. kid.·u .... ou('nd .. IU W'UWIIorJUI,

aanf't!'fA&!1 ffnc "fnnt-oaebnp 1111 b"1 clrij.\n 11111 Illlndd in U .. IIII1Ij:I • .'I- parll~n.-n, SehOOrllh'n~IUkkcll. OrnnmeUlcn CD 1I lJ"I~l'tlll '·,'nlcr lu:

J:oodnnl,..., Al1'uim in d,'n ruillll!lt!n ûu bdlUllrl. 1\·ulk.., "elllluul~c1l1lp

!:(l\'t.·,ligd l.,,1 tijll Ic Lt.'tluwllrthm. j.!u.lr"I·,m ~'II wcrll!!\t lul 1'11 UW!

ultimo lJt'C1.'mLc.-r lbij olld('r t.l1' l-ïTllm '. J. CUli .:lIill,t ~"iur, l'n ,'nn

a,

"dnw ,ltlnullrü Ibi4 OIlller JIJ Firnm I. '" Il. ril" .uo~lf. 1'11 ÎIi .anE"gunr, I'oor I'Cllel! unbcjluul.ll'lI IÜtl lul wloJercl'l",.gillJ;

I"". "UII

un""Df; &t'nomen heLIk·nd ... dun :?uuu s,.·VIt!,uber 181.1: J:ullund" i,'licr der ,'t>nr:,)Oltll li:.·rt'j!.ligd tijn loor .Ic YCllnoollCllal' IC h-ekcllI'II ell df'U' ... 1:1 dt'rJ(,D t'D dt.'nl,'n IIRn lil' "cUIlUlludIUP IC \'crbintlcII, echler Ondf'f "c:urMhood. dAl hN opnclIlen "au I't'I.It'II, het 'Iulhm \'nD Lof!:;- logl, hl'l kOl.peD t'1I ""rktl"pen, huren t'1I nrhllrull 1'1111 unroo:renuc poe-d,rcn. be: twlft'n,·n. \'erpandell

..,r

lK-l1\'ur.'1I \"UI roeroudu CII 011- rOt'rt'ode g ... d",,'n, b.t I'" 1~~11

s ....

'n "l'nll gu ... dcrt!o ufgeldcn Il.AII dl'r- deo. niet dan Dll'! b.iider looflemwÎng ril oodertl'1lkumDtó tlll "'Vil"O

&t'!ehiedl'n.

• _. nij AIlIe, \ l'rll·dt'n ,'(lor :\11'. J . • 1, Ifriu J"tll,. Ueglcr in Imt derde ""niVO, ArrondÏl*mel:ll Am!lcrdllllU. bijgUJIIl.n door dt'n Grillier.

dd. 8 Oclober 1:;,73 (g,r :;ilrl .... ,tdl. i! dour \'rou\\'O C, 11. /J()Cttl:lllffl"

Wed. C. G. Olit! ,1\'onondo .Ihiur, ol\n dlln ll •• rlcmmllrdijk, 'TT, oU I, flAli haNn ZOUII f'rtdril: Oli, "erl(\t'nd U.Ddligling tilt het drij\'oo ",m 1I1111.lel in TI\b.k tlll amlurtl " .rt'n, ht'ttij aU6dD, hettij io n!llIlOOL- ,chilI' mct IlIldurulI,

Voor }o;xlrllCt, D. L. 111: Lull LUUNA, Griffltr.

-_ - AlIelI tlio icl" Iu ,'ortlcrt!n Iwboon ,'a" or "enchuldigd tijn aan .1!!" IJ ... " Jlurto!J }.'tifl:(1r Jlrrlchtl. dl'lI l!7ahlll AU(lUIIUII dUIM jnMII hl AlII~'!!r.llIlll O\'crlOdOIl, wl'r.11.'1I \'I'noch, ~ull'l1 frllncu ('11 luhril)ulük UI' lu gun'lI "Mr ui uI' dun :!-II!lcl! Ocluoor 1IIIIIIIa.IllI", IIlD Kllnturu

\1111 Ilc NOllari,~ulI Clun,tlt <.t J(iger, tu AmlllUrtlnnl, llooruDl;racht bij IlI't Ktmiull"Jllei ...

WATERI100GTEN IN OE NEDERLAND S e liE RIVIEREN

I

\\',unSElIIXGS.

lIu\'E)I·nIlUlf,WAAL, l/oEUWEDE, SNl.

KUlllcn .. . Lohilh ••• • . .• .sÜmt'!gcli ••••• St.Alldric • . . Gurillchcm.

UürdTL'Chl .•

dtll

IOde"

October 1873,

Tijdttip.

I ,,,,'

Àm\tr.lI'U(~ du lINie rril. uh .. l.

». » .

+

:l7.Cr.

+

1.1'11 ij uur.

+

111.24 +1J.67 8 ..

+

UVI +U>8 H ..

+

^{liAS 8 ..}

U.W.+I.1!J +077 \'m, ~u.:l·'m.

L. W.+O.\I:I +O.!t!t ·)nnl, 411.411111, H.W.+tl,7t1 +i!.O·1 \'In. 8u. 5111.

L, W, +iJtJI ... O.iO -)nlll. :111.1011\.

I

^{H. W.}

⁺

^fl.tI:1

⁺

^{n.Grl nn.} G u. fin UI Moerdijk .. . •. L, W ... n,.!:1 .... O.GI -I Uilt. 1 u.45", . llelluI,tK'uluil! .. :~ .. ~~: ~ 1 15 -, nm. -tu.20m • UruinillelZijpul

,I~ .. ~~: ± ^{!:~~ t ~:~~ 4, ~:: I~~::sg::}

NEUEII·nlllllf. LI!K _{r.~ NICllWI: )lAA ,}

I

Arnhem. . . • ••

+

8 Hl + I l!l 8 uur Vr".' ... ijL. •.. + I ij:1 +4:;,7 8 . Krimllt'lI . • .

i~: ~;: :t ^{~:~! ! ~.~ -, ~= : :~:}

^{4r, m}

!

B' W • .,.. I.IH -) om. 4 u.aOm.

Bricllo, . , ...• L. W. ~ l1.au ·)nlll, lu.aow.

IJUt>L.

OKI.I1EnICUE

I

WU8lur\'uorl .• ,

+

^8~6 +O!l8 ij uur.

Do"untor . , . ..

+

:.!.4!1

+

^I ~IO IS 11

KamjK!n ..•••.•

~: ~~:! ~:~ !~::I~ :~~:: ~::

MalmriclulbrulI)' Id,lhooldeJuit).

Venlo .•••. .• Gr."o .. .• . • . SI. Andri!;!l .•••

+H.l)fl +(1,,16 +UH

+

9.40

+

^!t~0 +O.3!t

+

:.!.:?i -I \falerhooglcn \1111 del! "orih<ell dllg.

tluur.

• •

·

8

^.

TELEGRAPHISCHE

BEURSBERIGTE~

A~täTERD.\M.

I

pCt. 0 OcL N.-AauIlIU. Dho Ib82 , ,6 !li!I'"

Dito lIito 188:' . . ... . . . G 101

"Cl. U OeI. 10 Oet. LouiaÎltli/\ LIlv,"" Uuud ••.• r. 47'1.

l\EDERL .. Ct!n Nlll,Schuld, ~'/, 6i;l .. !ti

'I.

Obligatien F\orida, ••••. 8 21'1, Dito dilo. ' . IJ GI:I'I, G8". MEXICO, Olllit;llillo ltiSl .• IJ I,PI, Dito dilo , • . . , . 4 !lP,. !ll'/. Dilo dilo ItiGL . • . , . , •

a

7'1.

FRJ.!lItnlIK, Hl!nlll • . • . . • 3

ui",

HnAlJl,IE, Obligation 18G!t. b ~G',~

Dilo dilo •.. ' .. . . .. . li tiil/. PIlIIU, Obligcultlll 1870 . , • G li8',;

!:iPAlf,'E. Oblig. 18G71ltsi'1 .8 20 1!l'I. Dito dito 1872 •. , ••••• 6 !tG Dilo dilo I61î .•....•. 3 20 191/. GIIEl'1AlIA, Ge!lt1lDp. Work. , -

P.~II~T~~:~~nhb~. ll:::,~~i9:

^:

!~:~: !::~: ~~=E~~I~L~.iIÖ~~:~dt~c~: : :;- il

HUIIL"Ohl,Il.&C.1798/181G 6 100J/, \100'1. Dito dito .. . .. ..•. , , 1'/, _ Diw Ctlr:.Adlll,llawb.lb20 6 Jo':CUAIJOII, OlJliglltion 18S!!.- Dito JOIcbr. Sdcaeri" IBM • 6 7á'l. 751/. N"d. Ullodehn., op re.eorrlro - 13-1'/,

g : :: ^~~~i~~~ ~e::ilu~~~~8G4

: :

~~:~: I ~'/I ~~~~~~:~~;~I~~IA~~~~ : :

f 1008 Dllodlluli.rlOOO.16GG • . 6

I !I!l'/' \

^tI~P'1 MII,"wdl EIClltU, • • . • • • 7 32'/, Dllo dII02dcI.I,:tlHnllltlGO. 4'/, 92 V PI. Ohlig. Collludo ...•.. . 7

:.Ir.'/,

0110 dIL u LI.'eJ,inJt Ibli7/18G9. " iS'I. 78:1. Nöd.-Ind. ~poorweg-Oblii:. 4'/, 95'1, OoIT ,Ohl I'lIpicr Mci-Nu\. !! ~!lu/" !i9"/1I Maale.Ezpl.l)taatllp.Aand. _ lOG

10 OcL pCt. ti CkL.\IO OcL

~'I. g;~~ ~I~:~k'~:~~~~ ~I~ g I !ij'/, ;~~:

,17'1. Dil\l Hnlli~chu S"w.-A,.nd,

-I r

^{12~ (1:.!~}

21'/. OM.SIII'\'. \Varlchllu·}Jromb." G2'/. 62'1.

14'/, 'l'beiu·Spoorweg. Aaod . • . - (:tOd (108 7'/" 111. CtUit.Svw.Cert."f.Allod. - 89'/. 89'1.

Cbie.Hocklll.Cvrl,v.Aaod, - - G8'1" Chic. N.W, Cort.l'ror.Alllltl. - &:.1'1, G3'1.

M Dito "t.dilOli EXlcu.ioo . . 7 81'/. 80'1, l'ill.burgJo'ortWa1Do Aaod. - 77'1, i6'1.

Erio-Spoorweg Orig. AROl!, - 4!t'1. -t·P/,

~"I,. g~::~~r~n~:\:;~~~nC: : : : ~ ~ ~;:~~

Uniuu Pacil1c HoofdlÜn .•. 6 ·GGI/. G5'I, 18,I'/_t Dil!) dilo Suulll Urancb •• G G:.!"I

AI\.Gr.W.Sp.oL.I·Hyp.Obio 7 (If1Q8 SL.l'l\ul&l'lI.e.Sp.ob.~·IUCLio 7 217/, 22'1_

SI Uilo dito ItiG9 • • • • . • . . 7 :!'P/. tll/;

2G'I. J<all.1I8 Pllcifb, •..•. ,.7 95 Duo\'tlr ""dl1c ••.••.• , 7 IOG'I, Oblig. llockrord Hoek hlaod 7 al

Gllguar.l:J,ic.Soutb WUltern 7

-t8'/1 49'/, Miuouri KanIlu 'l'exal •.• 7 GlP/, 6:J'I"

( 9:1'1. ( 9!1'1, Nudcrl..Obl.allldHullurdlllo 3 87 1j7'I, Dilo dilo Jo'uhr -Aut'-uuul . . 6 GO 59'"1" Oblig. "ilO dho , • . .. .. 6

Dilo dilo ill Zih'ur Jan •• JuIÜ!! Go'"l" &:1'/, Ned. Centr. l)poorw. Aand, - Dilu liitoApril.Oclobtlr .••

u . M'/ ' I

^G.I'/, Dito Ublig, geltlJllllltlldu •• 8 lTUIS, Cett . .Ami!. AdlU •• [I flG'I, uG'I. Ur.Huu,!:ipoorw.maal .. !t·I,- GIIIUE:<I..IoNIJ, Oblig, 18:.!:;. &0 1!i'I, tr,'/, Hu ... SJlOOrweI;Jclu5~/ ••• - TUIIXl'E. ObI. AII$' !:icll. IHr.5 5 47'/, 47"1" Uitu I'oti-Tiflil

r

1000 . . , :,

~~~!:~.~b~:~~6~~I~~~~a7i ~ ~Z:~: ~'I. g;~: ~(j~~i~é~lI~k~~ioOO ~

r2jl'l: (231'1, HU81,.Allnd.ltiij·Uc/.lh.IOO - (:.!li:1 (2'26'/1\(22G'I' Uilo dito 1866 dito dito •. -

97'/, _ 0uIt.Aantl"'·I_fl,260,18S-t - f:.!!iI'/. -

!IC !lr.'I, Dilo dito !t 'I. 1I.600, lH60 _ rMt (~42"/, 9GI/. !lG',. Dilu dito 18G4 ••.••••• -

r

Htl'/.

r

101:1'1.

Dürocgaul jat do lI',d,,,lalidKA, StaOlf-()l)Nra/lt TU" Zalurdog 11 OclolJur HI73 uo, ~41.

. PBUS-COUBANT,

opgemaakl CU tlil!lcycvctl de" Gl/clI Ut'lUUCI'

1873

I

op hili 1 "un Zlnu fo:"CKI.I.KIUII:: IIKI'( 1I1l1::11 /lIlSUITKIl VI.S FII<I,\t'fTIK~, duor dIl l)I'ijudil;ill! IIJ.1kuhanra 'I' . .J It 'Vt:!lTV,I!WOIJlJT, ,J. 11, UOELO''ii'l. I~, Ir. 'VIlETJllS, A. ,l. GUEI'I!'!, .J. U!)lIIKII, 1'. A. I., \'.IS OHTlIUI' Uil ,lu c .. rnrni~~illllllirjl ,I. '\', AIIO;\I,\ Im U. 1'111.1 .. 1111· .... Ier

\'oIJlK'uing .1111 hyl lHJ,JIIultlu lJij Rr!. :lIJ Ilur wuI ,'1111 dV/I 131hlll J\lvi Uj!,~, !Stl/flt .. lJlmlll, :1/.1, in \'"rl.l;l11l1 mulllel bUI'"II,I" lJij nrl, I. ~ 111.

dur wcl "1111 don 2~Hlcn Md UIUU tSlanlllJllll/llo, !Ili), tot regdilll; oI.·r wmmlu \"1111 Ilu ~lIkl.'n ullucr nO. I ,'Ill111rl. I Ilur L'UI'rilgUllld,lu \\'Vl on\scbru\'cn. bobooroodu lol nalllll.ln.5c!lftp!1(!1I '\\'lUIrl"ltll 110.11 Uegt I"/UI Huccc.!,.iu Uil I'UIJ U,'crl;lIl1:; l'ur.lic!iUldigl.Ï is,

.'till, \'an dQ ":lI'ect.llll • ..,bter .... elke la do. kolow ~." ,Ien Jttl~""lIliil't. h'lfunt.j M ... "It lil' ,I~ lI"'",(lt,~ nU .... "L"Hh.l:' gHU it"Ni"t S",'ollirR!I't. un""",d"" tie •• ' 1. ... 1 lij,,,, .. di~ideu,kll onclu ,Ia lo>etuMt'd~ .. · ... 1"' ... 1"'" lijn" <>f..,.h,~~, .1 .... , .. I .... lo-n f .. ,Ie N"UUU)<II!ClIII '" .1" Uon.:)<au""""11 rn ,,, ,je i'.UI ... IICIiK UAlOl

r~~~1:E1~ui~~~t%i2~ ~:r::., ~~,\~0j,~~1~:':~?~i~;:~Zï,~~'j~:~'~~:'I~~;!<::~~ï:!~w,Î;;nW:"le~·~.:~(.I,~~I.~!:"~n~~' ~l[",j .I!"":~,:~:~,~"\~:~:~~fi.. ~i: ';~~I~.~~~:(.:~I!~

\'KRSCUJI,LENIlK 800R1'KN

E

UKR KIt"lrKCTKN.

.B i " ' ..

^{,de, \'}IH(!:!VIIII,I.KNHE .'100ltTI-:N ...:

Î

^W,I/ord ...

n: I(:jCII I'.I ,":~j)J,: ~uulln:s I ^~

DER I~FFIW'rEN, ]§

til

lJl~~:':~I~t J~ir~l~u,d~,I~ ~e.h~\:':

~ U,'u lJul,ul, Sduald, A', IR., IlIt'-:.!.IJ"'JIJllilj,." .. , :1 A.llduJtll IIIttlollllK, ".ullillurial .

.. rr.,lOO(:lI,Ut,), PORTUGAL,

,,' •• ,d.,

!t!I/.p(;t

fJ.\:!w

.. !:1!,UO _:'>:":'100

" :r.,noo

,,1;0.(0.)

IIM)·)

21 O=.tii:W~\~~i~~~ ~:

1100.1 Jau-ll J'llij " , . ,

, I a

^{I 4:t pCl.}

VY-RSOUlLLKNUK SOORTKN _Olm XMio'Y.O'J'KN. 1

i ~ I "".,de. .

PAVSELU'''E 8TAAT. pCl.

6/ U~1:~~'It:~I~~.l~~i~l:

lij lhlU .• Ii\iRl.",n../o.·.I800IIIIIRH 1ge<:'O-..h<Wtlk-I.IApri1/10.:\

lTALIE.

10) hli(l>riJ~ipll' 0'1 ~I Omol'--"

ell CerLlücatcn u.IIWtm,I,"II.- I Jlilij . . . ... . . ' . •... ~ IO/Certiw.'f:IIA.tlDllIlI;lt.u _ i -

ril BH"," ,..

B ."'." ..

Z-, IJIlII.JIJuliJ ••.•••••••• • 11

O~~~,;~:.j,:J~i~~le,,~!~to~ _

hlelll. \ïelot-~:_"lIel bllOOr ... ·rlf- mU1Kban,ij {:lIIel.J,1 AJIri1/1 Od.

DEKEMAA&EN.

Ob:le::

~~ ,1;,.!!llt:.~k"':!ï~:

~::~f J~" ^I JUWlriJ.~1I1 lhlO "pi erll jUllOl:llb~lJ'ï~ .~II'l!'e 31"

~l U~I~~f.r ~i"S~'~~d~~ r~~:1

2) ))110 ,hld I~l\ ~ Mu.t/l 8ept.

GIUEJLEJlfLAlI!D.

7)

°l~~ ,!i~fui;!11 ~i ~:ütr1l.

ti TU ... TE.

2 ) cd~~I~el~:·I!~&~I::/.i:itJb •• :~':r:~~: D

O b11'A:;i

:~i

"

I.~ ~.l~~I~t:':

l<!tm .• l", l~,O • rn .

..ru

\3 pCt.l.

J A)nlll (kt. • • • EGTPTE.

11 OblljralleD. ₁₆₎ .. 0.,11&~flf'Oual!f .11111.1 •••••^A'. •••

18Q)'1

••• , AME1\IB.A.

:l~!!H7.::~:·D~.};~~::i: ~

",'. 1~r.. 1

1ltJ/I

^~o

.... ".

ij IIllJflllldflD I Sqlt . . .. . . .t.fl~.llJ

..

r~. 1 8 11) J<lmI INI !.ne •· .. 0 lIfD Slaal

},·lorld •. I Jt.n./l ,hIUJ, ••••• ti At.oll.uIlAIII~rl~ ... IIM'be.·oudtfDt.lj

H~P;l' C'. lil. A ,gnlflll~hh.. - 0110 ,1,,10 hl. n I:ftl.elllpell . . . . _ liJ O~~!'L:r~'i'~t:J~i:~:g~·il~~~:, r.

11 Lf:D IJ~III. I .. bur IIt. 1!r.4.

l.1G.1I.1DhJ • . • • • • • • • :, 11 I:~. ~e. U~.1I 111un/l~ . {, I l ldllllid .... I ... 1.IJ .. II./I.Tu.ij. IS 11 Idt'lDUflD Iw.l I )Ielll ~OT. ti 11 hl'lII \dflll. I ... I :1.1.1/1 ~O ... 6 11 Idt'ml,hlll I~.I .!oIfill~l" 0 11 C'rr.,f,c.. \ l i l A .. Il<iH!eo lI'UII\w

Ct',\r .. i.sl_"'f~ .... IKbt.pplj. - liJ Obllg. II;IDD!I Ct':luuJ-Spor;t-

"'~lMhlH1J CDUlnltllOIl

lIJ lf:tr=ol ~f!~~; B~;,h:: '

1 "'!-n1.'1 On. ...•....

111 ent .. 0\11&1111 .. lil' Orlt' "'''':''ro 11)

O~~~ê rl~!O~

..

~i rW~c~~:

1

~t/l' hl,SKllf).I.Tu,ij_

lD<'C . . . .. . . . 11) Dno d:to 2!1. Sfcu'l, llhi- I ~OT • • • • • • • • • • • •• • •

11 DM dllD g~Qu.tOli*rt.). I .hu J :0... . . . . • . . , 11 11.10 lUI A' ;10. l1f~. 1 ~o ...

11 1);1 dalo St.. \'Ot'''IltflIUn.lraN F.IUtm 11 I "rouJl JuUJ . . .

~: ~~~~:~ ~:~::.::::: -

l-hlt.od-uI-Kl6e-SJIOOr- IJ

J~:~~\jo;~~t~~~~~!j~:~~ -

lij o!ofN1'~t' ..

i'l;JL:::::;'''L

^{~,;'i.,.: -}

~:".:~'::"SLt!~.:~~"r~';t~

I Ot:.. . .

VERSOllJLL.RlWK SOORTEN DRU XnXCTlIlN.

7H',. ..

.:aAZ1L11C.

~\I

^..

I'

2) ObligatieD, _bij RoIJ..iJilJ.

~n"lJOt1",rd

1IllS, ^te I ^Lonllu lIaart.-

:'" ^;~: :: ^~ :~:::~:~:.;<;::t.

_41,.

"""

_!~.!'/,

" .

!!UI,, 'J ..

²¹ vri)~~. ~~i.~~,. ~~ .. I.~II."~ 4¹1. ^U'2'/.

'"

iG

011/.

1

:1) D:IÖ~~o. ~I! !.II~~: ~~', l.~~~

_E][100.

4 1

"

21

O~I:r..~lt1 .I1:lit~~~: .~.~ .I~.I:

2) Id_ . ":. 18:>1, I J&II./l .TIllij .,

EOUA»oa.

t 11) ObliA"allt:~ te JIODIIfIi. ",e.lt«>,

I .

^{Illelil Not ....}. . . • VEWEZVELA, in OWig: I. Lo.lln, I J.-./I .lIllij • :I 7)ldfllli,Ie ... IJ • ...,,'.Tlllij ••..•

1 1,.

2) IIJnl lIil dil C_u •• i. Uil Coup.,

2)

,!~~n~!tWL:

^'1'

it~;i( N~;.:

..

" , ^'I. _'I.

Ul/, '/ ..

11 'I ..

001/.'1 ..

17".'1 ..

17¹'."1 ..

KIl. ') ..

:ti 'I ..

70'" .. !

PE1\O,

tiU i:1

10

~Ii

111

111 [ol.;

\\'Întltotnrllle AliSTERDA,lI, I'uijl . . . . lLort/oo.tI:l Ihmbll'lf· M WAO

\\'eell~. . .. dw. 10'2.00 U ... boll .... j j ... dm N'I~!" .2~. oJO.OO

J,~n~n ... 1\0ti 12.01

!!1.l'eltlllblilg. at... Ib.

1l.d;ul ... :fIIiII.

1!ft'120J.·tlluk ...

.. 100 IIIJ'" Abt •.

.. FI.I()I) OOIiq;. W.br.

.. 4OCI'III&d ••

.. 100 Llrel.

" L.-'.

.. I Zil"'''D K""b",.

.. Piut.,n20K .. l.d, \.

I. IJ" ROIlbel.. . . . te.tha"lI' I 2.00 '"00

..00

i. Het L.,'

:::

~ ~:~njkKb'

Oll!de:: : ...

r.. De WfeD .. r Olllde •.

Go De Fnuoc: . . . ..

i. U.11wo!.r 8.JJet;.e,,,lo.

ti. U .. "1&111.,.

: r : :: ;:;;:·

. . '"

..2>

0.00

. ^..,

I.Z

"'"

0.00

=

I

~IO\I~~:. i~,'i~~.!' ;~~~-:.~~~::'t. ::::::: !J : t:

J'lrou,lOlUI. "I hlem 11 f(lUpoull. 'lJdfIDI8cOllloOlI' '1ldelll 11eau\lolIll,

TI': ·SGUAVI:NII.\t; 1'., 'fEH AI~Ga-;MEEl\'.: I~ANUS-UUUKKEIt{.l.