N". 283.
NEDERLANDSCIIE
,.,. ~ ... eo.ra.l
wt'"
Blw.I .. 110: ...iII CHI'ahI .,,,... I " ; _ -'rf 80 ... ,'-1 'fo:
... '"/ ",,«11,
N.
/Nol Ullb\aclllnell.w .... , _ ...._ _ :Wt;..",tIwA:. __ /I ..
Mf,...
1873.
- - - - -
Ih ,...y. ~ Ad'l!rtenU~D ti-
26 U.I. _ ... .,.1 tg w.-,....!w., .
lIt
',...1,,.,,,,,.
re"' .. " ./1...;.,,/9' I . . . ... ,., ,..• .. ,1 . Zaturda~ 29 Novellber.
- - - -- - - -- - --
• EDE ft LA. DEI. I 0''':."01
luoo~Il!NI. In •• r ~.lIoo" I(rn'I<UMu kc,wil VIIUl heli 1 11\'II"I"rdo rn loIullrnul .. Uit ,Ie 1o"',..'~ln:! " •• hltl Il'·' .... rdo zal. "i .. lIl~ .... , ;,,,'"1 ',G,,~,.v.JI'II .. all. fk. !&III'. No_ , " U!;!. .Inr ''''''pirlllll'!II. dj" IlJl~. ,lu ,·"t"'-eli!!·" ,\111,110011 dM d(lr I,J".uuR nen 25.I(lh dt!wr Iw. .. n Zijno Maj".toÎI de KnIlin;: in _ I.ijz,.nol"r: '''''''-:el\ . , ....
III\'''"-od .un ~I d" ",1I.~elllldunl; tin dClrl •• I,ft up dil~~h;t ,I:IK:~;:~; ~.:: ~:kr.,!:~ni"Kb:"~I:~;~:';;n:;I:!ili~;':a:"~:-~:t~':: '''li',7' 1~:~'",_, .. 1 Álwil
",,"_1111111110la l ,,",Jure aaJl~~," diltiJlIt
U"acllj.'tIunon.rbr,m/:u lI
~Iur I.Irj'~\'t!n "lIn k"llni~ijt!\'il1j.t W'U'.!'!"" hrll ''''urlijd"n \"lUI n"lllln. Itrl' IIIInh,1 ,,~n Itl 1I1.,1I'1n 1,IMb.,n. tlun tIJd ".n hut in,lie •• t!a~~n )~~;,.~i."~ Johnll cm do lruon.bo.lijgilt.( ,'.11 Z. M KoulillG Alhurl .~~~;r ~~ I~;:~t:~~~:.~::n. tul ,,, ... 1111111\1 lot hlJl UlUIlltun tlll dit dllllriJij Ou" t~.I4,ln oIu . . beoft Zij.t' U.jaol(uÎI tiet Knnin:; in _ bijXOII'!Uf'
JCIhoor onl"'IlIijun Ilun b.ron van lo'"brie.l. di .. lIan U'IfI1."ldull.ol"ulI
aijoe
rloor.briu... '-tt uvorwdigd .1_ buiIOft,ltIW'_ gvual an gtI,·olm .. ;II~d minlmlr nn ;t. AI. dun K .nin, VlIJ! SakIUIl.Bij Knninlelijk botl.il .... ., 27 Nn"ombor 1813, .-.17, i . . . ft G Kral" ... r, chiru~UQ on
,.t' ....
.cJm • .e.lor 111 Lt-ocuwllrdl!n. ,· .. rBuIiDing ,erl"I',,<I Int IIllInaan"nlan on
drllR"" dflr lMImdOM Z . M. de n Oaiu c h e n K .. ixur,
KoninJ!v"a l'ruiuon. ijOllchnn~un P1Cilllillo ,'our niut."trijdtmdcIII lOr l.ori"nurinJ;
. . n dun oorlog ,'lIn UI70-lti71.
Hij Koninltlijk bu~hlit "lIn 'l7 NOl'umbur ltl73, ft". Hl. i", ol .. I." .. ·r
C, .'.
Qllwn. w;'Ift. ,Iiunllnijl' .18 ,lirtICltlurvan
-1'''.Iun
Illu .. ldhU
liet Am~lur,llIm~chu UlIlNpUlclok ,nt!! dun 1111l1lhm Ducumbt.r clel.ollljlU""
eindi:I, al. auucI.ni, op uieuw ~L
hij Koni."lijk Idluil .. a. :!C ~",·_00r Iti7!, .-. 11. i.t aan den hem-G. J .. I'.
X vutc",.n.
op .. :jn "ul'Wf!k. ~r\'''' o ... la; "urlt:t!ncl uil&Ümt but ... ·kki • .; un eHlluurr d .. r dinoclu bal"'lin;on tllI IIccijnlitta hl Jln'nllijku c, •• bul.uudva. aanliprot.k op . -__ n.
)Jij Koninklijk wil uil ,·.n ~6 N","omb.·r 11S7.:.!, .-, lIJ. I. ooAOCmd lol
UIII"IIn)lllr
tlur rUJI:i.lmliu en .Iumd"" .. lil '_ lIurlogcllbul!Cb. du bt!cr .1. ScI,.,It"mll.. thlln. ulI"'ullëur clur rl!J&il'lrKliu cn dUIll .. ÎlHlft lu WÜ" bÜ Uuurltwu·~(jr",'unllll;.!e. dun llitlull Oel.,I""r 11S7:!.
Ih.lli.i4ttr_rllW .. cJ, IIn''':I:.
11 I NIS T K Rit: ,. A N FIS A:\ T I
t:
S,• Uu Milliliter "an Fin",nli"n ma",lu Ioolt ... ,,1. dM I.ij IlI'm "'.I"",nU'<n 111 .... n ~"dwi»el !;",,>I
r
I.il, .I,o"r X.X. Ia llep,,,,I. 1"1 ,,,IdQt:ni:lK'11"
Ic mlr, n,r."lw'K,r,l" rc;1'!11 11I1;,:vlll,len.'"GravcfthlJl;", ,hm !1'I"ltm Xon,mt.vr I"'~.
IJ,
.lIi,,;.ttr
t'&~rll{,{IIlIl.'A:> ))1:1 ,1 ,1 " , • 'J'1 ,t.!:r.n..IIE.
Mei 11I;lIn8 nm
,Jen
3O~II'n ,lewr XIII 111'1 ltijkllll:l.,Jtfallrk ... nlfNJr hl o"oIr._ltr "IJen .ijn: "p Z .. ,,· "n r.""";ul,,t~n. '·.n ti 1101 11 ure roo,-1'1. ",,-n I lol l! U", IIlIn.id,I,,!!,; up wt:rk.h.u,,", '·.n :1 u"' voor-101 1:1"1 uru II.Ulicld .. ~
t'l'
'Uil :1101
C<I, cn d lUI 9 uro flIomidcl.ë'":r'l".m.~
• •
11..", )Iini~h,r.IJe S,tn,,,,.ü-GIIIWNfd.
JhllT"lRA.
BUITEILAIDSCHE BUIGTE • .
II[SL.HD.
lIel ,I"",r 111II. I1cn"~",,,1 "n" KllllrmlOlIlI, " .. m,,,"! ,I.· I~u;"i~chu r,,:wrmg , IINISTt!RIK "AM BI:f,~K:fI.";tb5CIIK '''''K;t. m"1 d"" KluUI ,· .. It~hl\.·aJ.ic~lr.luu 'ru<lc~lr .. ~t ... 1 hl1,h "I. lUIKI: Ilo! Mini'lcr
""U
Ilhmlmlil'td*Cltu1'~tltrll
bn!nglI~r
nl)ttlllltl,.JHt It"nni., du·~~r~:~;~ .. ,!;" ::i:.i'·I~~~"!1:17':~~,"Jt;;.~i:'r I~~~::I~~II:'::~~ JI'ir~.:tal';;.:~d
,1.1 .Iu
eu.n ..
i .. ia. hu! .. 1 mrt hul "s.llmÎIM!",n Vil" IMlIi. lij., ... '11.· IIcta ".n 1 ... 1 r ... .;1 nn (1I""i,I.JI·IIÜk,, ken'kki";:"I' I., ulld.'rh'oUd!.'""I'"
"c"an 1"'"ocJ;dlluid ,,1-Illltllhulll'r WI·nflCru,llll .. ,,, ... krijlj:C'It, IÏllill~ hlilitludllll .4111'· ... ·11 ... /1 Uil klu'lJ~ I'all 1I1I1'lIri~c "u"I.·". l'ij . . 1 mil' .Iiu OMlu,."",iIlU"
op lI_ ... ); ö l).'COo"lltwr 0. k un \"olr.:r.fIdo •• I"K". tu Utn.-ehl. "" kba' •• " .. cl, h" .. oIu1,.-. ",!Cl!
andt..'I"u
Ir.ehl't''' .lu;II· ... lIorh ,ij.IIII ....·. r.rn,· unl"'gn. :tH
N,u'I'mbtlr Idia, • . lUk .. Ilhllll .. liltlf'lfl ja::l. ... ~ "l" JIII!;t·n"' I III,- r , I .,
\"t'fI,k.,"ni.t.."11
.Iu mll,- Vuur dun ~llnlltt!r,I liKin:: , ...
0111 11' .... .:~le Uu.~it.d ... aut .. rillh in Mi,hle,,-Allu~ S ... .,.~ta,....-Oe"trnn'. • Aflik, l:t. V ... Kllkurlh .(lu'JIIIIII",
runl
w .. rdu nll"o'" '11, .'dIJk IIUllkECUT.I
&;"I'l;tIIl "rOl 'lUI ol .. Amu-nlur IIch lil Ilu" 1"",hI.4In,,'m _Illrl. XIII de f;a_m.i., "\Itlr 11,< f\ro,,_IU" ' .. r ... ·" 1t1·.CI","lw, groucl,;chtO;l&I ,.u UU ••Innd .. u Cl .. ",,, V"rolllr '1111 ,I ... t;ro ... ~IUIt IlIUllCll IlIn,;_ dUIi t;Cln<~tlcl' )lINISTIIIE fAII 1"11.1 IO~I W"t'.lIlijlt G"kogtm "rm dur rl,jur 'u, " .. 11" "'''\I·' ''IIIIIIII.\r.l- Uo Mmilllor \IUI M"rinu brungllor k"nni. ,'.nd"bttlllnghubbontlcn, I m .. ". "tI Io"IJt' ,h ... I"'lHr 101 141 ... lwl ""''PuLII'',;I" ,"" Ur;;". lllll d.I. hllllrdioa "",," tien Uden dOlllr Ph" Jto,."lktn ".n chnlur ..
Ia I
",,,Ik punl IU 11" b"lhn!=tll!rbtJr~,I.kIU "11ft U-I Uru H,I/:ell 14111lftll_ .11,1 Ha",""",) lijn vuorgokomon, do qaaranl.in.· .... '""ul ... wordo" inr-- 1II"'!!""",.n"I.: ,'o"rm.h;;a bo..JJlnC " ... Ikt .\IIIU.trokko .. ,'oor d. tehopeR dw, _ clat 'Ud'llp diu plUIl hebben '·or1.lo •
Arllk " I. 1
All" Inlldl'u 1:"I~Im uI' 11"11 ru~lUf' n.t,'ltf" un du Álnu, '.G ... "unhIlZO,don 21;lon
No .. em1Mrr 1tJ73. , . .=a::iIIO:~ ~II~otbu':h'~':I""~' ~ii:loC:~~:r I~~I~':';~~:~~ a !~,d.,11 ~;i 7;:
IJ.. JluUR" ~ .. WMd, ,a"sch .. llotl,·nlking. x.It,wd d.: I;c"" •• lIigd .. 111. IwurI·cnd ... ,j""r ,lIm h 1'111' 1Illocx.
1
lUI" Uu.I:llld 1I1,,'t"III111", Under tkzen III"alld aUlI ouk di .. cli3lriclt:n lII!;,;«P""wulku
" '''''gur duor clon Kluift nllll bijxund .. re I','rlOnUIl o(Ou Mi"I.ler '·.n Muino ltre":r lor kenni. van 1MrlanllM:b~ndell. booj!gul,I""I.lo ... bl.-n",,·n nlU'óll!n zij .. 1I1~""I . . n. U .. "nur .... li:/:c I'i;.u-
!i,'u:':N:~t :~:f;~ltl:II~I:~ U:~~duu~o:!:~~:~d.""
ulgul""d"!lAlllU" 1I1~ ;;::~inl!
II:~':II .1~: ~I~I~dl:i~II:11 I;:~I::I ~~::t"r:;::I~":I~tf;~:~ I:)~I :~II'I':It~~~:
Du jnt'J:l.lin,,"'1I die tot dit tI.Anlon. hot_Ik
In
dil "'.IInti AUgU5tU'"UU"II
duur don nhlllnil \"lUI II:NII<ll'l! "11.1"11 linkt'r ,,""ur ,'M" ,I" AIIII!of I:iclplumbur uI lil_lil bobben, ,,"ca.chen tu worden tuegd.IöII, mou- -Artlk"I". In genl dil Kuilur \'IUI Ihl~lilnd L~n gooooh" \"lltl Ilu ton IlÜn Nod"rlantlurI, IIn op don hlon J.n.arij
un,
dlln oudttr .. t. .. n op dt!ll "-;;Ior oo'ar "all de Amu 1!"k~ .. n ;;rotld.'11 .1111.a" ..
Kb .... "all:::..!.~ ~= ~~'::' ~:"kl;ij dineh.II~':,::;:'~ J:~ ;:fc!!~1 :a: ;~IId: ~~~':~ ~;~I~.t:~li;:1 ~~!:!~' .i~~l ,,~~!~" ':~':!~::~i:~r::;:.:~~ut.. ~
jal1ln 18:'7 ol UI68. go.'Goorl'" p,,;in;cn dO'':1I tol hili buu,dlUfl ,'.n zij .. ~qg
"ldMr.
Do .ulldlKbudon bij but ex.men verei~t ball . . a i.: _ Arllk'" 6. Iluui:teh. "tuomhnotl!n .... IIIIJa", ichfIJ",n. hOlxij di"
1-. hal .cllrijvfln va ..
vene
ItCboono,IIU ItO
blld; . bebooren aan dIl n.-;oring 0 .... " biJtutttkru pcr_, lullun hal l"\.';1 too. de kenni" , .... do ,rondun dor NC!darl.ndilcbe, .'r.naeH on vall vrU", ""art Cll' tlu A.mu l!uniulon: tlil r"'gt XII,I uitliluitollil 'UI1I dioraAt'r~~N'::!i!;d~~ur~:Oh.7u'~:I.~:~·t:: e~~ :!::k:m'k e;;t:r!i! == .:ii:e~G v:~~ 7n"~Îolt!l),, m .;;, ~~:r:n ~r!.:~~~·::"':'~d~:~~
:~:II.!·r:':II~'\t: •• :r\u;:'~O~nl
butNworl ..
dlCb oa umpkoaN • .oaderb~Ü!~tI~:r~~i';III~II~:.,.~ot~:I~nH~:i~ll~a lu~~)r~:~!, ~~/:;~~::-.::i;;
s-.
do konal. "an d" pwialiB810 Iüdpe-rkell on Kuoourlonluea. uit dl!.r Amu-,h'illr de I,uellll lIlI IUlIclllU"rclun~nlliln
UlIlIll'Ill;OIl. Wo'lku do ..~·
••dd:l"k: .. -::: ,:~ "~:;:~f::~:~~~rUk.kuliciol ~h:~!~ ë~i:":~II~a~,"'7~::rtllij~"lI:Ui: ,~:~Ul~~ \'!.'iii~~,~i~ri~rer'·~,:,"~~~
fa-.
do
ke .. ni.van 11.
rok_kaael., "'rotuler hl,; ... poa d. leer eler. .... lundboord ••. W.IIIH!er du llullOP ""ni", L" .... lnl hut \"(,,",racl,ru',,"v~;eb:'II!:I~!aUI~~::~':'::d:doti~:,:,,~,il~ . .=t~a~o~o t=~ ~~~'!riw"î:ni:t'WdQD:'':'' ,!!:..:"aan~::;kc~;:::
doL~ .;""
Ilu,."i.cha Du.uw" •.""i,
un \'lul "'''"no. .A"lbl 7, &bAh .. der:o hnen. liD landhooldtID ullea Ilo RDIHaook' tactoriJn ft! pakbllft b . . . I&eI I . . . op il . .
=k:-::
"aDt~a!::;_ ~1~-1 i':Ka....~~ .. :.!'!;=~
nneD
dOO~ rer".J ....
CllI.awor4e... DIe,.,.. ...
:~:'~~~.~~':;;~~~l..:~.~:·o:,,::II:~::r·~:U:::1==
on wonll'lp
,.001'
MI . . n d. r.elorij.n "urMndenr-r-1
op Ie bouwen, 0. R ... aoU"8 I!!ftlMMlnl de ,.,ijltoid hClw.... bcMt.boe •••... n I. I..,.. en ckm lanclbou" uh ICI tlOfcmcm. Do IMlorij.n ... de dur;n ~'I'I&1igdCl rorflonen. hel aanW'fttiKO mobilair un d" koopmnnl.
,OLod~n ... ·OMCID J!.e.luhl oaJor d.t onrlli,l.IolliJke bNohor.ing \'lIn dUi Kb. •• l"I'I8eling ... lke "001' derwh· ... Uabeid ftan.prakCllijlr. ul.ijn.
11 Am"lIl 8 Alle IIIe<len en dorptlP "an hClI Khu"at Ua Chhl'.
uilen ,'ourlua 01_ . . . . n ,'001' de&! R ... ~iJIC_ baodul. Ilu.uitcho ka,.nnen !!n kfJoplkodl~D Itollen ,idl ~rijelijk i,. aU. llual . . \'AD hut hh.n . . 1 m"r.n lHog.wen en do 'Inn.illdellijkll un bijlOlI.lllI'U belohtli'nllllg dèr ptullf>lbke n.-",~~d fiCnielen. IJe ~ri .. g un ebi" .. ui ".n- apr.blijk .ijn ,.OfIr de mhl!heid der k .. rannen "" baN ,oedo .. ",.
11 Arlikel!t. N"demut dOl ko;'plledtln uil Cllhn Jlooit :lIhl hllbben bd.ald np den W't'f: 11_1' Ka,.lintk noch 111 O"'ubur,: uf ia ti. hll~.II' aan de K.~pi.eh. Zl'O. toll'!n e1'Cn ... 'CIn. det lIu.~I~elHtkOIiVlitlduu.wlllkll in Chi .. a b~dt'1 dril.;·n. nij""h·ld .. urd.m "all de mktt urulllM",lgu uJ«'t" bd",in, op Jen hanJel ... .,Ikll in ehi .. a moJ;1 ~hCl1'en
,""""·n.
11 AMik1':1 10. Aftn dG nll.~i!ch(' kooplitldon wor.11 ulldrukkulijk OOI
"'11 ,·«I ... nd hunnll kooptl'Mrun nU "an .Uu bul.~lllIgun door hul
Khaftul 1I1,·ert'Go!r.n. .
_Attikd 11. 'f'11I dlld .. b,·lurn." 10 kunnun holltl.m op hUllntln hAnd.,1
~J~I l!:iI::~":W:i~:h;k~:'::e!"'!;:~!:'\:n:: ~':!':~-raÜ~uu O:~:d
CMtI'. "rtlft IIoI~ in .Iu IInduru "Iudon "nll hOI Kh"n".t.
• Arli .... 1 I~. Oe ltu."i~1w ondurd.nua kur.non in "UI Kh"naal ,· •• Iu
e:::~:n l~:!:!:;~~ I~~ou~i~:i~ ~:e,I::I~I~u~~~':i:: :.~ ::~I;~~~rbu~::li~;
IlItd"·rw,,.pen ... ortkn.
• Arlik"l IS. Unn.l"tfU1'croullknnltl.n I"t.eben onderdant!n na Ualt- Ian.1 "a ".n Cbi"'ll 1ll001<'n .... "" .. nUd, .. lipluiijk "'01\)1111 lIil!;Urllllr,l.
• Arlikel 14. Ailtl kl.glcn of ~urdurina;"n door Ruuun h'&U" flndur- d"nui'
'.11
Cbiw. iUK.·bra;1 luUun Illr~ot,d door de "",\!rir.!: '''" Chi_.oad"nncbt ... ordrn; indi .. n IU j!;ugrond "'or"un b.u·ond ... , 1111 .11,"1'- AaU Iturtel." Uibl'" ~u,,,I;; word .. n 1~'I'''·un. lalu .. 1 Hu""" uu ChiwlI .. oa·
orur ,'U w\IIlur ".rd"riug"" legoll ulk.ndttr .ogl\!n Ilubben, IlIlIoIn .Ic 1'urd .. rinj;ua , .... du Uuul:tehu ond~'rd"nun ... 'tI ... t wnrdull ond'lnoahl tln daarop b... .. U!1 "001' d.l dil! nn do ebiwaam In aa.merkin); kU"lln.
• Artikt!! I:'. All. klllglUn u,'or or .urdul'illh'ttn \'An Chi""n!.!n 1'1;'"' in htl KbanAIII 1l1t"eoIligju Uu .. !.!u .ord"'''1 undcnoc-hl on Jlf~-oonltn door dIt •• hlbij lijnd .. nu .. i~ho IUUuriluih,·n.
11 Arlikvl lG. Gee:.u tlil Jtllllllnd kmUlludu pt!rfulh·n. ~ul"a! .k.k hunnu .aIÎullalilt!Î1 z.ij. t .. llea door Ja!
«, ..
ria.: 'an dl'n lib,," o"'r d,· g-rur.11!1I .. aa h\'1 lihana,u "urJuli lo.-gt!l.l~a If'nlij 111 et.'1I" " .. rgunninl= ,·a.Hu"and bl!bbotn OnlUD';l·tt. InJit'n «a uil Uu.l .. n.! onl1'lugl mi.d.cligl!r biaada al'l a:t!bi.-d na Cbiwa ,kb ... n d" ,·t'tr.,lçina;t.a d"r jUlluie _lu Ie olll:",kkcn, lAl d" r''j; .. ring \'AU d .. n Khlla " .. rpliJ;1 lijn m.III~lrll t'oor lij au illht'Cbleni'Il"O'Iillj; 11" n"mtll ,'11 :, .. m aan dil .alUlbU cijndtl Ruuiteb • • uIOtil .. ih'a oill .... ·,...·u.
• Arlikel Ij. Uul up deo tátlcu Julij deur St-iJ Muhaml'd Ihe.hia lJahtldut Kblla uilgtt, . . rdigdu m""lf~·II. "lIarbij .lIu ~lanm in ehiwII ia vrijl,aicl .or,lun IHlcld 011 du 1111 .. " .. 1 iu "I.",·n Uil m,·n.dl\!n lun l'uuwilOIl ""!;U wordl "'gafOll.n. blijlt in ,'nllu krllchl. 1.)0 ,,·): .. riag ... u dea Kb.n ".,hladl .lcb uitdrukkelijk IOl!t
I"
ba", krllchh'lI lu w"kon .our dOl Ilipo uhv~ri., do'r ,oac,;tlo bt..'I.lin~en,• Arllkul Hl. J':Unu bolllO nn '.tIlO.ooo nMlbclJt ""rtli bitlrbij IUIII du
"'BerinI' '·a. ebiwa I'p',!olrad 101 ,·et'f,!oudinJ: 01,,1' door du Ilullitehu teh.lki.1 I' ... n. aÎla.:"H~1:I go.. ... un·,ldu d .... I/Ulbh'n tlItrlug. dllur du
"St.!rinJ; I!U du hUl'ulklnl! " .. n Clli",,1 vitr ... I"'.
"liet ht'1 oog op dil! te.baaffehl .. uu .,ur ... "" ,:""d in IIul Kbana"l eo ia d. ,~h.lkiJl un duo Kbau •• 1~mNIl! n" .Iu bn .... ren, """Ik .. du
:'~~:!ri~~ :~~;~~ü"!ialMt 't!~:li~1 1~~~Ü::~IIIt~~ l:ndl:~'I."~:I' ,.=~
• aetli"u: v"n h pur Cttlll runlu urur hl1l lulk.lh. IlOg ,'onklhllldiS·"·. In d. hrw "'-'rllu jllrotn 11111 dil rt!j!;ul'illl! buhllcn Jllllriijka WO.tlOO Il •• , in d. 1"'«1 1'ollende j".rtijh It:'.OIlO H-t.. io hul der,h· tijd,·alr. '·.n Iwrlt!
j.ren jllArlijb 17b,lIno h' .• in bul jClAr IStil 100,1100 U~, en ..Ik vulpd j ... r lal AI'" do ,·.tll"dl&o .rboCalillij ",inllllllli :100 000 Ua. J".rIÜk~
.I!~I~ ~,::ia,~:: C=~e.n 1I!::~~·t:UI!n d~!u:;;:r~ni·::!t:~.~ j:
.,..1. belalinl ma.l ptehit'dou np d.,n t:ldUb OucoOlbCIr lK7S. liln du betillio. "alt duo OfH'lIun lormiju lu nr;cmakllalijkeu .. I do Kb,," u"or dil J_r .1111 d .. lJu,ulki"l 111111 dun "'HlurOltn:lr 1'lIn du ,\mu bttIlllIlili-
KO"
mI". 11 b.·fr"" up de .. 111111'. bultllAlldou "Ol!I, dooh niut IlIlur d'ln IU~ dun l:Id"l llr:ct.! ... h4'f, tonlij de ... dijk ... ulorildlun van It ... - 1.lId (lU elliwa onllNnl du ,urlulIKlng "Dil Ikt..,n "''Ohluu turruija m,,", I.n unrvenk.DlOIa. Ua 1'ull""da lurDlij ... n maulefl op duo l:Jd ... No- veraber word"" pd .. n lul DAa du ""oltudip IÛbtttaling van boot'dNm 00 rcmlu. Na. du IIfbllllllill, v.n 101I.OUO lb. Ol' 1:1 NovcmoorItI'J:l
.. I er cl •• nUl ... 11 rUIlani un"blij'-un "11011 70.0M Ua.. hl'lwclk
f:=~:~4:''J~'. wÜr~:ldt,o:r
:~~~;~: :=: 71~;~:;7K~{:~
:~~~::t.::
binutln "" korloruIl lijd moal .dh," dU"II. d.n ui
'!
bo,oold zijn j""rlijh mlMlr dRn .h, "llrlHlhllllllg,lo IIQf1Iml,ln lil bIllallcl!.• AI du" bep.lln"IUI zijn '·II.I"cltuld Uil allllKullom"n lUI' voorldufOudu
".k.-inl ta • .... rlijlie p.lu~iug lluur deh l:uu,urlre .. r~rDtr . . 1 vu 'rur- k.,.tUI, dtm adju,I •• I'gcnurMal 'un K .... r •• "n, un door dun yoni Vllft Clli"., !:Mid I Nubllmod Uaclllh U .. blldur Khan, In dun IUlliaur vaa
~,~I~a~~= ' A~lu!::;rrll.ti~;~I~ijn~:Pd~~~!:'~,,:~ud!~ T'a:-':~dC~:ï~h:t
... j ... II'JU.
fL S.I • VUl'! KAuP'Jlu",.
IL • .s.1 • Saltl Alou,ur.1I ,llAeuu' UAII4PU" KII"!f."
lllUliell1 do iA hel Jo.,,..l 0lflcj,l upa:unOIlIUII bualuit.u i. ,bllal hut .'raalCba .lalilorio ... alntold uil dl.! hClC:lnla ;
IaortOi d. Braslie . . . i.phlr "ah bi.aanlaad.cho wan en 'flc.oprui- dcat "aa den .. iuillurruad:
PIIlJt'7n. It'OUlatllclbawurdur ca mialtlo.:r van jutlittit:
herl.
n.... • • r.inet-
'lUI W ... uk .. ; M.p'. mlnbter nn .haanltm I..-rul du baraU. Dli.I .. OI . . . . oorkIs;
.--....i ....
1 DoDlpi",", d'll ... a"1' • • laiMof ,,_ .. arine;do Fourt .... mlnbtur ".n cerodlunel IIU oader"U. I baron d ... Le.roT' mlni.lor vaa oponbttrö werken; • u..eilllry, mlnÎlle" VIUl I •• dbou" on hophandel
VIUl cl, \'I'oogere mlaillor. hubbllD durh.l .. o dio "au fIn.ntiun, oonas;
. . mari . . lauaM porl""lIil ... behulldr,,: IW .. bunMt' bulrbau andore pllrl~fealllOl aan, . . rd, namulijk d. hocr do Brogliu. .o\k" , .. " hll\
dl!pnrlanuml
V""
bUÎlO'DI.mJtobu uur clal "au blnallllllllldllChu 1UI1I,'n en de hoer DoMilIi~":r welke ,,.. btli d .... flt.1IMlIIl v.n Itpl!nbll,., . . crken n •• r tI.t Va. I.ndboa." on 1l00flh"ntlol t1vurp.l; dl! V;... ... tln:""",, do III~run Jo:raoul. lieuld. Balbiu on dolll IltKtllluriu, rtl'ptlCllvt!lijk nliui,,- te" .... n JWlÎl;". ,an binncml.nll.eha •• k.!tI. ""nt!II" ..
IÎt1I'''' .. n un,l"r- Wijl uu \'Ilo IlIndbou. on koof'hnnllul. IUn UrWllfl..'Ilall. Uil "tt!r niellw 00- II00ulde miniAIuH, de IlOI!run Uc!puyre. Ut'C!llr. .. IIIIt tlIIII ,'ur", ~" ... ul Ie Luadon). d" Peurto" cm tie l .. re7 IUn ledrll! 1"110" du N"I".,,,,lt, \r .... .~aduringl de beidu I.alll~naumd ... 'ft ,unilldl'n 01' '·L ... !lehillt!llll~. lij.l- Ilirron vu "ut pl'8M1eutaohap rau dC'n "ror 'J'bi'lnI hul nlhlilitur·llll1hl.
'rvxulijk mal dttlU btnoeminrn ni_lu hol J".rlttlt Of tip" du IIu-
~:~rn~::!l bb~I!b!1 d:;,,~~o:~~~f::u!;:~~I~;:: !~~;:~dur-looru'"ri4
Onr do aanlenllollins
""a
bel mirtill.nu I . . , IMII J .. rllGl,lt4 lJ.!.bal6 tieh in deaar '''ege uil; • Alrn aiUI lIal In wurk"IÜkhui,1 .101 luln:i.
ni'lratiu und ... "ndeN naman d_ldo blijn Zuo "ij 1I1"",, ... iu IIW' tc:broolotlun Wil 'Iaun lu werpln til' dim ,,,rHuaer. auudun wij &l!1ZJ,:""
d"" du publioke opinlu hllt hoofd nn dan ISI""I dllnkllllllr 11111 zij .. ,lilt hij ... antII . . beaf\ ... nlo"ClhOMOn 'tIID dktn .inillor. wulk. bul minil' lllrllchar "I. _n .lrijll{'8rk . . nlmlrlUu (den h""r U.lbiu. nllol ... ·lijk. ''''' W'1l1i de oitdrukklog !lolUHrllt".,,,, 11. ~"I"'" IIrkolR~lig 1t'''~I.
f.n WIUIMur wU d.u in de lijll .1.,1' nieuw j;ukl'liWllu" du "lOmelI ltmln ~IIn do hauron dil wrcJ 011 dit }o·OClrlllll. ","Ik" ~ur .. imun IU,I 11.
",edu ... .".kor. van <tun hL "'I' 'I'bi.!" .,n ,'"n aUnl! 1't'J~-'I"ng 'lijn J,:uw .... ·.I.
dali m..,n .ij ""neMun
.hll
_nu vl!na_Ulltlo p,liciuk"'''''IIeIl""
I(al bÜ hOl kllbiuut Vllft 211 NO\'ulnhur. \Vij huhoou Ihnul "'!OII" bt·h'l('hn IIA" !lI!no IIlrijdlu'll).:u, 10.111' ,.a" L'U1Mt wurku,mu ruguriulll. wellto hul tijdp'rk ~.n uhl'fuchlbaN un U,lullulullu_do ~OVt!Cl1111!1I dur f"'rlij.·n kan belllllilun om 111 h"ru krllcl.l"n lu bullooen .n.n .Iu "-g,·lin;; ~all 1"'1 arpnlaan .. dUi bOIIluU,.. Uil ... \!rk kAn nitJt ... 'rdcn ,·,,!I.ra;t rltl .. Io·r .Iu mu.I •. werkinA ,'an nUu partijun • 'tII'dku aan d .. hU',!ill_t!I,," ,'"n 11 ... 0(.rllprl&t!lKtlllllli'lu ~lullUl !;uh,:chl tijn un 11" mnnl.clllllll''Jlijk .. or.lulI,..,k,·n nunm. du """dh""lu" .lllr vrijlll'id. UnR,!,wijfi·I.IIM!C!IIII1" "1;lur ''''lIIrUIII dit inlf'!lien un ,In.rom. b.",wul hL" ,I .. IIO!'Îllu ~I,"'~·I 111 ... "·1' wn~ .'n dll.llr"''' Ullptlr.n mi.hruik hnd kUllnun mnk.·n. iul~ ... I ia hul "ug 100 ""uifli" doc:ll. hl' fIfIU ,·uldlleninj.:, in ,·Ik ~"\1I1 i"'h lil":;" ,""'n
"fin IIUI Iibt.'rll\o I'n ,·norWllllr .. ~lr.,,·.·uII.· .·I.·ntunl bij
.h.
n·rki'·lIillJ:der 1,·.I.·n
".11
dl! enmmill·le • lUI rlll'I"'rll'lIr' n""r .10 url!,,"i.·ku \\'llllel1 . Wij tM.!lh'Uh'h b"1 tI:t.! d('lt'Ud .. G''''!'I ""n billijklll'i" ni ... in "clal ~"·nfOn ... n i. bij del umf'""ldling \'all hel mini.hui ... · .. rbij hul link." 1:11111"11 ...crhdnullij: ijl ui"" ... lull'n ge .. nrdt.'u ...
- Uulijk
"-N'
door den 11I1.,.ruph Frmuld i_. ll.d Wu • .'",dllg in ,lu!'lIliolmlll \'ur~"dl1ring d., ,·urkit·l.il1g pllll-u 1'1111 .10 cllftlnli .. io
'·.rI
r.pporluof:ó ovur du ur~.niuko ... ·dt"n AIiU dOl Ilemmilll,; lI,mWII 019 Iwell d"1. toOdat do 1'ol"'l1-k,,· lO"",rderbt..>id =UO .I",,·mlln uitml .. kla.
0..'111 n, .... !rd~'rhcid .... ·,.1 n'rkru~lJn dunr du hl'UNlI Ullrlllll' .. 11:!71. 1.11·
buul.,u ,til) '11 'Vaddiu~l"n 1:l8:1} 1'In I'ul linker t:elllrUIII. ,." ,I ...
h"'!""'h do 'flllbtlu,!1 {:tijlll, Aud"'n dil KU1'llrcl (:IUI.du Lacural,,,j:1:l7) • Lrtml.tt!" .IC! glu. e,....ill (:1:111). ltfllllid 1331'1, d.· l"nl'c,.t:1ittl. ,luM"'lu,,, t:I;!!ll. Gri ... (SI.&), du Cun'OOI 1:1111 lln ·.·.ilh""d FIIII IIlIua ""1111,, r"glt'r '_yJu ut hut r',;It!r e"IIlrum. VO"r .101 17 .ud~·rot l>lllllt-un Jcr C!UUlll1itl'u ",·tlr,1 dil Itt.'mmlng 11'''''11 du \'IlI~CII,lu ziuin!; IIIIU ,111 "nlu )I:.·"lul,1.
\-uld4'r li~'p in IIIl ziuil'1t ,'lIn WUtlIlI.IIIS ,lu Iw"o-dll l-.r,""dpl,,~lnG n"rr hel we"onlwcwp lk'11't·kk,·lijk 111'1 bÜrolld .. r IIIC':;I)l1 \'nn dil h'''.iP 1K'lili., h'n .·hul ... " wurd .... n wllillunl ... ·.·rp buln'kkulijk .111 crkelluin;
fen fnbrid,eQlt!rk.'n DaJ!cn."" wnd," .U.e.II.,i.t UIIG .. Dumo·a.
D ti lTS C II L ,\ N D .
Hul Pruiuiacho Huil van Arb~r . . rdigde" hetoft ~i.lcrvu mrt aene nleerdurb.·id "IID 271 h'gen !J.I 'h·mllioll "ellalen • b .. ot Il.mon~ ,,~ e.m- lrurap"r.ij .1.,..,1' d"a ha·r \Vh,tltoorll
J;w.n.,
"ooftlul lut IIIlf\'urruiag v.n hul l"rniuitelMi IlÎeNle11C'1 cn 101 i ... ourinJ,: 1'lIn do rijktki,ltIwul • ... Ul U"Il' lel!l mDllndun bij Iw"",lu bt.·r.lld .. l"lIhl~ iu oHlrwUJoling lu nemua l)our dil bt!IllIll, USI du ~'ordlk",.( .. JtIl:J, .. rill' Ztj'wlI:J i. d.o inhoud v .. " hol 1'lJUl'llol aiul 1-'-IlUCh "r.dI""r": d . . runl"lOlll hl!tln dil u\'ergrolOllI Rlell!rdurlllllid "lIn bul lJuÎj d""r"""I,, ,'gllr bul IlInli "ur- k!urd. clnl d • .,brid. "'o·lk. door I . . ~aCrllln vlln baar ge"a'Ktl"·"rd. "iul lol du dringllndll "'crka .. ""lhudua Ilur ",uIBu~inG Irtrlluurt.
dil' I~r ~1ItI1I fuillllUku bult.!u .. ll·n Le.la,,". OIn 111111. IlIlur
"1'
UU ZIIIIIt \.,rlllCIe koni"" • t'a dal 111.11 . " ,'1 IIrwuChtcn ar tij mi.ucl,k·a urt'r tlt.'D bllif j."r h':1 kllr.klU!' "ntt - u .pc'cvllll"a qUIIUlliu ferlurUII en uall prak- :itellu " . . rdu ,.rkl'L'Il'll ... 1 huhbtln 1J.a duor deo Itour Willdlhur·t golNuD nederla", il ,.0Ut' IM!I In'eri!o in _ urn ,'an hatJg buiIlu, •
~I!:~"~~~::t :nn'~i8'~':;~f':~: i~"l~M·;Üi.,!~~ d:n~~~iupa~aÜ !:U,~I~ê
IJlIIl"'lhi .. ,indt.
- l>o lJu,.eracoo Kamer ""U Argovuardlgdon het·ra dua 261lon dawr
:r::i!~~·:r 1:'I~:nl':n ~brJ:~ ~':td~:: h~:U': i::,,~rl~r~~ :::d~:
U;:!III aan du IuduIl 'an dun
HÜkad,.~
t'Una tchlllioloolitulllng .. oor hanoe ruilkoaiCtl verleand wurd ...n.
pretident-n,inilllt!l' v.rklul'do, dat bij niut bij mngto Wal. nu reed, lMtpaald" mededllt.'liar. te Jncttl omlrent do "audlu, wclku da BeY.floho "'Iorins bij don Uohdll'and Ion aandun v.u du qllllCltio der reil ... urblijfkoaum tUIl . . anIlInCU. Hol "oortlol VlUrd lIIul 66 lU10nti"
Iiernmuu "anSllaollluu. no.dat otm ,vorllul "an dCD Iteur JU"" Uln 101 do ordo 'aD d ... dil, 0'01' tI.! , . . a mUI. G1 tepn 63 '1_ • • re,.orP'"' ....- lJool' de lIoYllr.cbo ro . . rinJ I. bij nrurduning ... n 20 dUlClr ill-
~~~tk::"I~,lnd~a:.1:C::rr~~1 ~:I~ :!.~~:~:~ :JI~;i:-~t~i~ ' t;..·~t~: vC:~c.::: ="'~ni!;I:~:~~,
••=~~~ld~~·::I!te,!:!
~nill~~I~~:d~~:da~r::~d:m
":f:li:lf.'"':'al:ull;:lIh~::~:~ ::;ku~U~ui~
::el~:k:!kr.!'J~ke~~ ~~ ~n~-:.;:.:-.,!.~o:' ~
.tru':::~.!' In haren SUhllUIDD omnnl nur d" rIJei" d,·.
nat'
toe te pal Do Atag.burJC1lr JtUs-HNi,.. Zeil .. ,., JICII' dal de .. "ft'Of"dftlas ia d.:!~!~:!~~~;!:bo~:::~"I:o~:n!:n ;!~ I:::d~;'~f.';::;:r;:~.~~:~~~
VlRElNIGDI STATEN.
Uil I'hilll.toll'hin wt:f'li .'ttl'(I_It:n!n dunr dM lolqrupb bet ",dgendu aan tla Ti".,., Jlullluld:
• lIel buhuc,,1
,'.0
d •• ,·ntdo ia venclcfU'd._In IlDl",ourd op hbl
u ltimatum van
do Amerilcllllntcho rc:erio=huuR bol HlaaanKho guu'·lIrn ... nw.nl don ".ltQirlllll 1'01" da 1J.lfn"bo. den Nl*an~h"D Gaunl 10 'Vubin:;lon. G"I&J& . . n dt:n.raal.tilll:rul.ri .... ·ub 10 kcnnon lu gavuo d,,~ Spllnjlo.! GonllSjun .. " "unrIJoOloon" i. dtHl Virsi.i .. :1 Uil 10 IU'Ufllll uil "Iln lio .nduro uilchen .Itlr VUf'I'Uniudli Sl..Itlun
to
ToldUl-on ... it. Ilut vUl'r,,1 blijk" ,lal tlu Vi";_ill..l "".;lmlilisu . . n8iM'aken b"tl "p tlu bUlohurmillJl "1111 d .. A,nerik'"lnsollo '·lalJ. IJu huur (o'imh Gal' II ... rup IU lu.mllllll .111' hut uillluilllild 1116" d .. VUl"1lIJnig,lo Slatco • en nitl' lIun S[lftltju IU oo~li.!lllUn IIll1nd
'Ir
,I" Vit'<JÎ";.~ aijnu ••• 'pra·kuil 011 1I4It f"urUIi "/111 .Iu Arnurikmul8chu "lnlJ hlld '"roouN UD of de .. ,,,, .. rundOl! olu .""1'11 dur Vuruoni;=du Sl .. lunlMlhlln,It."n; dal hul bod,
"'0 AI ... rik,,'ulfeh .. IIoChu""~I~I,i .. run U" ,."1 luil VA" bul ,'IHI"'II "an do Anlurik.II"~ch,, flll; nllll'" IlilltK"morkt wurtlun al. ,,"ne I"aulu.tic .llIt b,d aehill wn Aln.·rikaan"iCh .ehip WA5: on dat Ilu ui.I""ürinX "an but
:~::~.r~~,
vl:n~~~!;:'i;I.::~·t:~~
..1::r.:~r':~lltll~II~~~ ~~~:u~,I~:t;~~~~I:~~~
dil 1I .. lw,tIH'd IIllar )11I,'rid. ":r i. nO'.; gOOR nlldor oUII.oor<1 aan tien /l1I1II11I"'!flr"'ltri.~ IIh ... I"II,:olud.I, dooh "an dlln gon,·n.1 Sick I ... , i. hol olOei."ull' ''''ri!;1 'mIVIUI:.Iell ,I", S"",njo bo_.I"IUII IIIJI.!fl lot do uitluv4Iring
"'UI .I .. n l'i"'jÎlI"". ''''ur lu (;l\lIn.
• Ni,,1 In mi" "cmllill tlo IJIJrlug.luoburui,l .... t'·n bij Iitl l"ndmll.gl Uil du lO!C,mlgi ijvlWiK '·llIrrlgulWl."
A~" hul 1.hliJI 1'1',..1 .",rdl, nndur .lul4:lrdu dUJleukonina: uil Nu.
\'ork I ... ~ ,,,ll1oll,lu IM'ritt': .
• Vu door tlll VCI'\.'11I1IJ;tlu SlalOIl uan Jo;""Je J;CllCldo Ili.dll'n .a·un du "011 .. """,10: do uillu,"ring v,,,, dt:n Vityi .. ill~ un ti .. no; IU"clldu :.;u·
"llllJ:CIII'II. iChu"lIvcrgUlllling ,'oor ",u nnu"lalell bUlrukkingun dbt !!,clu- .illtlCrd .. " _ hut I.Iuunm "'UI oIu "11l$! dtl' Vonwtli.;d .. JoIla,,,n tu Sahtillió" ",U Cu,",. A.n tliln gumtr •• 1 l')ieltlu w .. _ ti" Ilut g,~~,·tin budoll du AUlUrik'UIollachOl "llIg "1U1 IÜno ... oning in lu huiuh. imlÎt:o 111111 d,·P.II uillClk!n lIiot .ord toegoge"ulI; or i. eebler 0011 uh.lc!
,""Irl, ... IIII.
_ Uit S)tIIltlilehu rugurinl( aluMu Ju htleliuinll vltn hOI gUlellil I.n!;~
,I"n .... ..,..; ,'a" /I,hiln)!u \OlIlr. doeh dil "lIorll,,1 .enl "/ln du IUlnd go- WUI"". Zü Iwult 11."It~ 1.II'11.1111d
. "u uv
;u.teldu .,jochun I" lullu!! I"",~:":~~~~~i::~1 ,~;~·~u :~~~~i~~~~:~I~·~~I.~~ltl~ur~~';f:I~·::e;~'~~~~~~
SlIlll .. 1I "urlltll!:!t du uillu.· .. riug "an hut .chil' tm ,'an ,lu H"" .. n;,mc"
,óór 01 .. 1 <lil 1"1111 worllt ondurweill.
• In
bur ightn
".n dl·ft G"ouruIIl ~ickl::~ "O>l'tll hili gcruclu h .. " ... tligd tllIl er .ltltle "raehlillu buw'1l'in:l in JoII'It"j., unhlltan i. h.tt ,II! om-lIr·"'urpi"~ "lIn dil rt!',l'"r!ng "IIU .llIn I ... ""r Ca_'lul.,. welke OOwl. .. ;;inl{ I\an het go.t ... urdu "11 Cllba _flU ,rooit! bllc"l .md,·cnl. I)., twle,: i_ d ..
'· .. rhulnn~ "/lil .Ion 1"""""ul,,,11I. Surr"n" 'hl rOll.",I, lHun""I~ tlcn I,,,.n
"lIn Ku"ill~ill 1...0011"."
TtLtGhArIIISCU& U&IIIGTtN.
I.O!CDr.", 18 S"vcmhur. 1101 Iolli" Uult.ocllil.1 h.,..11 .1" .illillu etln ...
1t1l~Joi~Hh" IIM!ni,,~ IUUI!:"kulllliS;,1 hili 1 .... ,1"1#/1 VIIO Hl ,"1IIi'''1II 1",",1 'h,,,li,,,, numinll.nl in !t Iklr e'''1111 OJbli;;.IN'11 Ilo koo'r" "an uil;ih .. i.
':1 rt r
et'nl.' nlj:"nJO huril;l uit Nu", Y"rk ill ,lu mini_lcr
"!I"
"lIill!nl"n,I~c1,1t ZIIk~'1I "'i,,11 "r in G, .. I .. a~,I.I.·n !;jlluulochu. g.IKlItIl lOl uterluil. .. ,n. d.l.lu Vjr:JiHilf~ oon Am."ikal,lIl'eb .clIIJI ."".Vr.I1U.II.I.U, 27 No"om,I,,'r. U" NnIionlIl" VllrJlu<lllriuq 1"It,rl .10 t1iec: ... iu o,'lIr hlll .ulloOnlwurll hutrtlfrtllld" hllt IIflUb""r " .. /I .. r.ij . . . dil ,11""11 lIhgCJolflld.
Uij du hudull pilia .. ",·111,,1 IltJbbllndu lIllJInmin" lur bun'>Ilmi"R ""11 'r",un d"r commluie lOl ondunoek.1er urgl.'liuku wullun. h4lblJrn .Il,dlill
"ijl 11101,·" .1 .. ,· .. I.lruklu n/Uctrdurheid "lUI "lummen erIIlIlK,I. I" ""ulun d" hwro'lI Uarll •• 'a,i". ehl! nlllon, • !lu SU:C"1 on AndulMru llorswn ui _ _ ", .. rolu "Illlllmin:r I"Kalat h .. ,bwn. Ue!wer do lAre1 1~·fI h\.. .. lidIIllII·
.el'"11 tI.·r co'"l1l1iJl~iu .. i,,1 nn"G'!l1I.ImUU,
l'AlIl'I. tij N""t:nlhur. Hut J_rlf(ll Of~d beval do oolJ4)Oming 101 ol,tI"f'IIOCl'Utllri'/ltIIl ""n lIllUIl v.n ol" hl!CIl'\.'fI Vento "nur jU!lili",. IA·
julluru 'oor ftlllllllitHl. "" Ul'lIjnrolin. voor optmbll.r OQtlerwÜ~.
HmIIU:L. '17 No .. "",hur U" K.eftr nn Vlllf'II!,uo.oonligllrA ImoR hilI wlrl.untwuq\ nangullnmuli. hot wulk de r"",,rlng nlllglÎyl om ti"
.. atuaunt!lI' ""11 ,·ijlfralle.llukkotl Itl bupt"rlum or hl VUrbilo.!dttll.
Abuoli'. 27 Novc:mher.
Hot
bo.banl.·ment "an Car1bagona ""urde vul~llI" ûo IIIül"lo borJgtun nUJ; "oort; hut ,uur dur bologurdl!o ""M nll('l'nlK'J 101 .... ijgun t:wra"l. Uil N~ .", or OHtI in SUJlaa;:d do ha"41D t. YIIr .... lon.nOlll~. 27 No,·ttraber. IItÜkf'n. bot I.eden door den minilier medo.
,:edeeld. ftnantitJl. o"en:igl luverl do bogrooling nn 1874 oen I_Orl ' u
IIIIElUIDICHE BERIGTEI.
lIod4ln aiJo in do Tw«.'IIu KlImor der SllIlcn·Gnlloranl Ilo bor.adllt'l.
"iopn "uoriKalOt ovor dn .rdOlllill' .alufll . . 1 ~n puhlitiku wurk .. n "an hoord.luk V der Staal ... 1(roodnl "uur lij7·1. O"t!r IIrlikul h7 • . . . rbij enne 11001 '.n r 1.109,3:10 hoM:bikhllnr wotr.1 SlJJlluhl l'nur wnrkun IlIr vorbulerinll ,'lIn den ltotterdnnuH:huII "'"Iorw,·;:. ",,,,,r,luII I,ot wouf'li do 11\..'11",,"; Nillr8tran. "an .10n ISorell
".11
Iloom"L .. lu, Ilium. Ulu~Mi.Sllul1]u~" Ilruolilil. Inllioger. ,I" IhuhuUluili un IIIJ ~tilli~lor "Mil Hin- flOnland.dlll' Z.k'!II.
DI I/OtIr '1'11" ,Ion U.urch u.n 11""111.1".1" tllllol",~tII "m",,.,ltlfflllnl "..,r. llrukkulldu Ola hut "oormtJltlu
euro,r
lu \ "rmill.I.,rtJn ItI"tr
!ifjf) (1Of1.vul/;ulI' dun loolidllund ... " allllll htJ~t"m,1 ,·""r .1 .. ,crl" .. ;in:( dIJr 111110.
~uu nn ~:fI,Li)i~':~ .. ~:i:,~I:':'·~:;~1 ::':';~'~I:~r: I:: ~~~:I~;~~! ;,I:~'!I~:~~:
in VJJr Iltlbben K'!.lumd ,I .. "~r.·n: KMIII,,'a"
,I.", Ikrcll 1'.11 IIlJUlh-ltlt!\le."an HlIIl\', Niltr~lr.~ •• 'I'",li,,:; I." llurk},,,,u '111 '· ... 1 .lulI !! .. uv"l.
Arl. 1'17 wurd mul !.I tcgull 111 "Ullil/WII
IUllIg(IIt",III.1h.
Tf;,JA hubbun :'''!.Iunul dtl hOlllrclI: ,'lIh dit" 1.l.erl:ll """ 1I ... ,m.I ... I".
"11" lAIlIl. \'Ir.n U .. "I', Niuratrlld, T, .. li,,~
,·IU.
U,·r!:),,,"!. Ktlrull-> .Iu WUIru, Kiun, lI"fTrn~nll, Ulu .. ftd cn l{upl"'"'''' \ItU ·1·, l,;"I'I,,·II ..Uv .. rU. tkI-!m, 9t, !I!)- Wf,. Hl7_11:1. II!.-I~I. l:a-11~"'ur.
IIUII lU1ulur bur"ml~\II:;illg .m l"lIller l"I',ft!,·IÜk'J .t,,"nmi,,::: )!' ... ·,I:t"~"ur'l.
I"" h.",run Slurm "lIn ·,.Gn"·"~III:,lu. S .. ,i.lt. S,idtj". mi du .\lini~llIr vlln Uin:Junhuu)lICllo Z.ktll \'lll!rd,.m Iitl ":(/ot.r,1 rullr IlH ~I. l"'lruilun,lu bUi Zw"rtll WIlIer.
Ilij utl. ~;I. ,,"durlllll,.l. heraldlin:r eli
'.·rl","· r i ,,:.1
.I'·r Illeh •• an~.'·Cili).',I.,..1 dil h" .. ·ren tlu Hrll}'n K"IU 'lil t'1l1.iu- 11" aill/.I"ch, "P ,I .. bo,.
hOl'II" 'Iie cr IlUn~ inlimlll l"UIQII.1 M.n ""n" \'·r:,.;r''''lillJ,.' .Ier IUII",n \lIn OOI Si,,,,.o Oioll. Uu Mini~lcr . . " Uinnculiln l.eI", 7. .. kl.:t. 1IoCIlIllwQ .. rdd"
do '"'i/lu 'prukttn.
\lij !lrl. !l4 Wi'"Oltlllll du hL",r I'Jler,ln Uil dol .\Iini.t .. r \an UinnMo- land~cllOl ZItken '"" getlaclltuil "v"r .Ic
", rbut"ri"jt
.I"r b"'"n I" lIilr-lin~ijl ~~~i" ~~ ~;~~~~~:',~~I;~
..~~r. :;~~~~:i
"11 \orl ...".rin~
\'1111We~UII
"nl.,k"'lIm tlu hun tlu Ui"bu,..lui" tllrug "I' du .r.llli:inl! "In .Ien Kr .. ,-,\(:n wltJ; "lUI M"a~trichl U"1If !toermuIl'!. -
Uu b,,,·,,,,u God"rrui. '.Jllcub. Slielljcs cn FIII,i,,< he'pr .. k'·11 !'Ü "".
tik,,) liG 11" noutIlIIkuIÜ"lod.1 ,Iur "t:rl",turing "I' '·.·r .... II.:in~ .I .... r O!'<tn nieuw "1I1l1lnl. \·"n tluUHt;I"",,"rndit KI·ul·d.e '·" .. rl. w .. lk ... llOurl.:nh'l'tlo no;; "h . ...dl mol wllc:n bel"'.lI,,1 i.. U .. )Jjni'lcr \'un lIiuI ... nl.IIII.(:('(.' Z.kon devldu ef'niS;u bij .... ntlur ... I\lo nlL .. lu Omll'O:1I1 tlcn l'oi.~llIlltl "";ulrin .Iuw lllt\k lieb 1111"" bu .. intll. W/larll" .Iu huur "lan 1'1,-,":"11 nUl Sin- dcnl)Uf!!, nfOJ IUIU .Ie 1",",,,.I~It'l;ilrg ,IL-.:l nllm.
In
':I:'~f ,;:-.I;",~~~' ,ki::;:~~ ~7:t~i;;'~~::: ;';~fI;:ï. ~:':~.,ui~;
..!:::~n~:~~-f::~
.. -eni~ .. Ilpml·,kin",·n
I kJk df!'" .rlikultm wflrd"n Ifln,l~r hr ... i,j.,IJk .. ··-mr:.i~: :;: .. !.; 1( .. ~ '1.
Uu IttJrJlll'l'\"Ui"l; xll!"wr::"11 wnr.lull \.,..rl9',,'.·I.
Aan ol .. I\"m .. r Î!I m ... IL'~ ... I.·,·I,1 .1111 i. ill"!"!.. .. !.",n
~I~::~~~I~ "'f~~::~:~;;:.~S:.~t:7;t; :~'·::~:;;::;~:-II~~~~·~r?~~ j?~i~::~::1~'~~~:
1·. hul 'Ilr~I,,;;
omtr .mt
,lu \'lJrri!;lill~"" \1101' hlOl "'III'*"llIlIr Ol Lr lail.Oe luitenant Ier I,..., dur hl" .. hu ... U. (;. C. Thi"rcna "" oIio dur 2t1" "11I'~41 J. '1' . . ... Uruyu. lI"i.I':II I .. uhl '",llIlur,1 bubben.lc lut I.tlt tI .. kll,lur ift O,,~I·lntlie un "au 11;f.r dCIi l!'hl,,11 .1"1"" i" S~I"r1"'1t1 h:rul!;ck~r.l, ... rdun mut .Ii,·n .1""1111
ur
"t.t"·IU:ti~·illlÎl ;;,,~h.rl..t."Do Sp:utn~'ltI rt>J;crin= hL'!!!! bij ",·c,., .. ul ,'ao I~ ,Iu~r:r l"'IIIIlI.I •• Int ,'.ourl"Kn in tla IUI\'on "1111 UUnn .1.· ,·ulgL'II,I .. r,·;.'ulli xull"n guh""t"II worden. uil.luillmd OOillumtl tllII ,I" 11II\","",,,rklll' h' \·"It'JoOij,·n:
••• "OIrn IUlI'(.o;1 "Iln IU'I~I 110. ... 111 I"r kubi..,kr t .. " "11" .tebUllI:n "an
~::r ~i~:III~;: t~~;~::~ :.n~~'dl!::t~!I,~;~I'~I!toJ;,.:::~:~;. ~~~':;:~Qn;~~" b:
"'1;1 ui ve'''." ... ·d w.,rd,·" lul "I' I. Irt poNln [lCr k"bio:ku Ion Uil lIC:bi:ltoJn .rkomlti;; uil ,·room,l ... t-:1ItUIII..w:I", hll~U"8. cn lul up ~.:.!II p .. "'tll '· .... r .ekP"" Ilr" .. màlig
uil
"'mllrik"c n
'tlr.luf'oJ ""-,,,.,.,1,·land u n :
1-. . . 0 ~.;' "11 Ilu 11l,lin:
'·.n
n.17:' ptI..:tl1, II.!.IJ(} ,..."otll .. n I.lf) pek"lli. re81~clivlilijk I"'r nlUtric"u lu". vu.n ,.tla"p:m wulku 11,· kUlt-"111"
uillwl"nun. n_r io:ur"JI'U.'4Cbu vI' II;&1Ir Spl1"luc\,-kolunilllu bl,"uIIJ"uruukkun:
u
o, de Iwicli Uil !Inti .. "" mlnurulvn IlIlIull ~1t1C11I~ OUII r"KI '·lI.n 1IIIIing or loui,,; "I\n tI.ll JMb'OI. , n.:!! "" 11..11 11U.."II11I ool"lom. f'UII)kICIÏ\'IJlijk n.ar tI.1 .ij IIlkom.tlig IÜn uil nOlllllllllu, ,·rL'tIntllu. oI11Cl! ":uropu.ch". of ""tli SpannlChu ".,lnnÎMlu bU'·UII1.'·ADYERTEITIEI.
IlINISTF.IlIK
""~ .I~ ~.;.\:I •• UnSCIiE '!'\U:N , :1~~~i!I!~lIo~!~i:ltd:l::~:rn~::,I:rab:~~o~~~h ~~~i~i;
:'::~[I~!i: :I~:::'~ft ~~f~t~in~U~-:~''";rij~: v:~ :Iill ":::f!::r:llt~i~
Z:k·u·ol~ o~";'::N!;d~;o~b"::~k!~c~lIn~I:~:~: I~~~ ;~~~~:n~:b~:!I
••het asio op bul JOlid. 00 builunguwuno uÎlIf.,·eo van oorlog lullon niol
:;~7rv:!:I~~~w~~~i~:~~;:e.:~~i ~nU~:~:~n:::~J:u::~:~~~1 ,~b;~
l'llOVINCl1<!·U···len
OVlmIJS!i":L..••..
!lleid. o .. dur ,,,,,IuNo _,urioK PNpurdooeel resl op do beurllranl"ctÎon.
llUCIIAHr.I1. 'l7 NU"etDbor. Do dUin; der KalDen i. heden geopend. A_IH: •• ~I •••
In do troliurOiln wordl ga . . . d dat de lIelrukJ;iult",n Ulel du builen. Up Vrijdag, 1I Dueumbor 1873. do. mlddllS" Ion I~ Ut'lo". lal. ondor laad_bo mOS"lIdllOllU1l VaD "riadtelaappelijkea "N .. ij •• en wordt n.dere loodkouring. door dun Comm1..arbdes KOlung. in do protineiu ... soolukt
"Iln
de 'rindolij'" OIUt'&nI" d •• Vor.llm ua het I OntrU...el. of, bij &ij_o ar.eli,beid, ..toor ~n dor lud"n vao dIllUISTIlIl UI 1&11.1.
c.r.- ••
rl.len;U. lIi.lIter.aII IlanbO ui. o p " Ne.
ne-...
1878, . . _ldd ... &eD .2 .,., a . . h. u.p.n"'Dl "aD lt.ria. t.0,
Gray . . -~. doetl A.ubeltedea d. lovoring ten boboe1''' nn boy.ap . . . . d Coipo na,
N'.
...
1...
4.
6.
~"""""b4Ï"-'.u. ... _ ..
c.,i .. 1tU
,,~,.,.
Marln.".1.. .
·.Gra't'oo ... d . .. U'" No,..br, 1873. Do _ _ _ • BftoCl •
•
IIrrJ •• __ 'aee...are . . ea.
Deo lIi,,'-ter
ft"
),I.ri_ brilt." 1('1' ... le1',,,, ,..,.. ...
ltuw..mden de DA'I'Olgrnde bebndmakinH ,an: ha& lllf'rorrupJaic Ol"". AMiNlltl, 1.,.",..,.. all:
Am .... - IZaW"O" ... ) LlcA' aa dl
r"IttJ_,. ..
rif/Ür.R. 1I0lu it ont'lok ... op eetI 1"l1om op de Ouetpua& ....
n-r..-
1tlIl. Zo ... na ... in,oDI ... I ... ri ...
H.t 1101" 11 ItII.laaml. D.gea~,.10 milt. buyn d., U!CI, ... mei
... Liui~ ~ :'F~.~.:'.u ... :!!',b.ar.
• . -14' L..". ONI ... OrwlftllÏd.
QU&I.ILAIID. _ C.,d.,kaDlla1.
LIdt .,
Lotl,
EIIitJI~.u!:',
ut'olpo" ... dorf.. ft II"bratl ia l.ot licht op ÜHIJ ElIiol~Het .tU ... IIciat is "era.doM in I'VIIlChiUtm'IKIliobt 1'erlueoaade
__ Mhium", Uit. ... ...,. •
De lIohu08lI" I. na de 'do JI'OOCle.
ZUI ... .t..IEJU .... - Pla&a.,h·w"
c.t.oIc..-.
Do IIcbuvoalel
In
het binnonwl'rk van don lIobltorun to 0010.1 ••~: ~:::.~r.:; '..:. .... 0: ~~:!.r:m:~~
noàbopnDen aU ••
dOGI, ,endmea lijd .. I .... , dann ah-urmt het lIabt herplutlJl ui kUb-
---
~ K.oau MIl ••• -IloiJlmrl-JrHhmlw. (W __ k .. ,.).
Ton ....
ol .. nahet Ik!rigl .. n
Zc!onft!J1dNI.o nder daf!:I80ltunln,
.... den tn.t .. llei jl. f. do SI.., ... ,., ~'-opl .. tal. ftopM. de plaat-
it;:, :i4.:"
o.!:-!k: r:.tIJA«Id-bre.-kwater. wordtmcod., __
d dat bot Hel .. rfItHI • • • , .,IrbdiJ"" ...
IIU 'ru«Iw'I*~#1f 11'111f 11> MhRId_.10.18 met.r ho .... de - .
.la~h~:~n~ :::::.:.,:e!,!i!d~b:ni:e~ll.:tl!II~~Gl~:::::I=ne:U=
n~ vu a . . . .
U ...
Ue_
tlJdoiP
.tiWtHJlMI roodo Iieht .. ft d.,.. •• 11 i. "obhueht.I[el millig weder 1.1 ~unu klf1k &;tI!add word~'11 .lriclJftl .. I IIncl aohter elkDnder bij lauebcopocmm "an 16 .tl:rHHhll,
'. Gra,.... . . _ ... NontMbcr 1871.
IJ. .Ui.i"". IJOOrllofllul,
Haoes.
.",.,_, ."'. See •• re •• e ••
De Mlni.ler "DD MI'rino brenlIl' lor kenui. van bolanshubLuadao ... olpnclo ... akln.n .. ah ....
11"""',-
Or~."' ... ,.
t. r...tI. • ... :
&UOTl..\I'CJ). - tWutltnlC,1 NoU of O..u....,.1IcI!.
Dea :Wen No .. embH dnee j ... ,. &IlJDH do .... olpndo ye,.nderias lfobrap:1 worden I. do afWluella~en "an licltt IlO
wrdtti",,..;,.,
van bet NoU ..o.u.-, ....
Uel 110In, Mlw.' ••• dm ,leb t'eI'looncIe 21'1 .. inual • BO.oJcd door
"'"' venluillorlnl van l'eno hah-e .. imuu . . . I ten IInoise "lUI he- doolde ,-orouderinl, !'OhOn"n al. l'tIII mil lidtl MGdurundo 80 IHIOJIIÛtI,
&'1"'0".
door HIMt pIoI .. Un.:e en ... , .... Terduialeriag "'. li ..,...J-idtl •• i .. ". LiwrpHl-"".
De ...
olJWO" ...
deri... • pbrqI I. de UÜI . . .u ..
Li...,..,..,~_. ,,1.:
Hel N..-d-lte",ljjl.: IJcllf«ltip i."pJ.nllt geworden N. W. t. lV.3't W., en ia lbaa . . . . bnI ia d ... ~ DMtI'kon •• pallia,", ,"a:
do
m",,_ ...
~,. irJh Z. O. I't 0.;:: :::-:, =:'-::!'t, 'IiOf"~l!~,,~: Ó~ I~n~ .. mll~ ~L
Vo""', dae ""liapn ia het. licktacllip ... : op
ir
8U' 10'" N. Drwdt#. eo• r
81' to" lAaft.lt,,, ...
cnw.wtdt.~ - " - UehllOldp ho ppIaaI .. hij ....
t_
totbet .ooraaanuie Noorllelijk kanul. on J;ea • • • • B~"
Hel IOhip i. pluigd e"l1 al. do .ndere Lirwrpool-licltUcMpI/II OD ...
tooot eelll aÎÛûMlNl,
..u
1Ioh"e ;::;_~~~p ij,,::;':::::) ~~i~: t,; -ual
do V'tdoria.1rroft Z. 0. I. Z.; . bot tItüab/II ..,. All Q./IIfrftI • .tu.:al O. ". Z. 11'1 -UI; _
~~I::t:';:il~ ~ :i ?t~~{!,a-p ~=-~;
op I r 3.' 60'" N. &wttIU . .
• r18'
O"'LMt*W_ . .
~'lII!o;d"'!~~~ ~t;.:rti'::.llll ~o~~', ':..'f:;
oDllenolMWinl. 0ftJ'
dec.
TU tU, IiohIJOlaip 'en de . . . UoblaOlle-C.i.
I. do klaar ... d .. romp .erutlml 'tg roetl la ~. acmdw.. ~~-:n1-:.lat:~T:l': =.. ... ~o: ~~ .
BHê • .tGllllGl, ho.laat b., ,00n.lOIl1 • •
-_
a kraabll,. bIU'_ Uob,.... ...
I. d.1Iu,...i ... iI ... _ ...
Zat ... ti
N...-_ Im,.
.e,na. .
plaat. ,..a IM!t 1ü4eltih licl,. t. 0011.-'_ hl "n_"d .... Ik-worb.
au cito Jf!'l'.lJ«:1:
_I':
nmuni. brldo ... Ike "ernleowinron nadl'fO hÜ .. n .... rlaudun lal'" ",noa wordn bekc.d CO •••• t.'JI Gf'II"I' . . . ti .... No .... _ 1871-
1h Jli,."". . .
J/.n,..
DAoc,.
• ..rt .. _ ... c •.
Ua 1I1.I.t,,1' na Usrlne b ... ' tor konnl. ua bolu,hobbeDdu, d. q,1'ol._d. bolloadm.ki_, na hoc IlydrogmpAic O/~" A_iroll"
&4I~ •• aI.:
VOEEIlIGU STA''', _1~I.Dd._l'\.rn"D ... ·_L) . LicM .p d. J/",. lJ«l drtogf~,..
.. !" .... 0:-':'':1 :-::"ok::. 1::'~;~b.~··7.1lid-a..1.ijd.
Hol lIell\ i • • tiUtc •• cl an roocl, 8.23 molol' bo"e. hoos;wator, on met
!.I:rI=I:r~o,,!:;~:~,=' ..
Gdu (I"OUt'o.no'
~bonW' j" .... n ' " ' _ wit.Alol dik of mistig ""Cld", .. 1 eone klok goluld worden dt!na tllb 20
_.
Ncw Yoas. - (1JaaL)Mil/tlok /,ij (or, Lo{0l#U,.
JloOPfI .;'Ik,"-is . , . .... , . . bij cWD Z .. W-W .. lboek .... lOrt
JA ""',
OoItIIUdo .. n!kt N",,--• /I' . . rwt bui, welke MOt dik of IMilliA;
W(·.It., ale!. 4ÛII' ui doua Luoren. UD nA ('enu IUllcbunpou. ,'un :lil
Kr ....
d'"
,~;....
d.n weder . . 20 ~ftI !Wnl. lIn 100 lM:urldiac.ft .. ton , - - - ,
bü
t _ .... pocaIt1I,,&11
10 'KlHlllleft.Apin . .. - (\"Mt ... ) llt.udti., NI'! Ad lidtt
0'
"GIl, Pul_,.Ihr' lieL' op ka.p Pal . . . i. ledorl
-iro .ücJ
niet. o'la.oken. aij.do do lidlu,",llol nial in onlo. Jo:r il gOR d.lulD "oor do wederonllte·ki.1: 0Nrg,,\'en. cu wordea 1C!tt\'a,('ndua dien lun ,,,volse soW'"a''lC:lurwll.
NlIOfI,JtooATulCTllcnE Ocuu. - (Aaoru. - !ia. J.tilkl.) lJrm:IfIO' " #lij PIllIla
DtIftrcI4.
lop~~!ti;1I A=.!7~~t: i~-:.~.:.!:d]~~~al~~1 t~I;!::= '!:t:
, . . , &.
J1pn.
11 .... reeU &OU \'Irr leYordord. dat bu. 101 . . aclll'rming van den rl •• u .. IU.Clo IUladal van but .,iI"nd .... Ilrllkken.J.ru. - (Uio.enlaMacba z..) LidA 'p Tlltri Si-a.
He. licht lt nalatokeo up oen Dalia". gllMuwdon licllUortlf op T.uri
s;..,.
HD klol . . . adw.,,,,,.,t.
v ... KOIU liim •• }J;. _ _ ttdld. Zn.liet Iid.t la ~ eD tril. l'enI.illm land"a.,l.
,'.n
N. I. O.lul W. Z. W •• tJa W.,IS7.t3 _ete, !,uno do 14'Ö. eaolutheldllrwedcr op 110 .:oSoI..trRo
"Ua.
1i.J;lbur.DI 1"" ... I . . tol ie YU do :kIo pootlL
we~~!~~I'::te~o~ o~i!!d~:'i~L~::~
CraDiot, .'ul op do Noord·op
ss-
N' N. B,..,,u •• • D• .",. .... 16- L.agt. 0Nl ... Gnuwid.
(DI o~ p-ïlilr,-lIOp Ad ".ilrÜ.,Jtd ko .. , ••. Mitl/i,jzill!J i,. ll~ilf:
'-. W • .,.) .
',Gran,abp, MD 3dnl Non .. bet 1873.
JN Ali,.illt,. ."H .vln'ix"
1lllOCL . . . rat'I'! • • e ••
Do )lII,i,ler \'all il.rino b~nlt tur k"'Ulil Taa bular.ghlllJbondlln de "VoIpH. bek ... " ,. . . b.t 11 . . . 100/1«. Ad";NU,.
I. LMfh ••
u.:
OoATlU. - (Noonre:;ea. - Chrilll.ai.·IJord'l Vn-aJllllnUr ... Ad Itdtt ...,.
T,"""tII.
lid licIIl "D Torp.lt. _I wordee pût. 100 ver NoordWOUh lol H peiling Z, O. t_ U. Ilt O.
11411 nell' .. look NHHl eellij.cm d,,·.,. U'fllf do Slrwt,l:ml:-drOtlflt" of lUIKI ... de peilh"o. O. lIJ Z.
II!.
O. ". N.; dtrtll I"nrm aullua dUI"tDlCld",n w .. relen, ", . . atel' me-a IIeJ lriu. Utbl la 'I
ai"
IlflUd,.(LJ. ~II pnli"""
0'
Aft .. j.~,,",, bMpCf" lIin"'ïnHg i" 1813.I&OIV' •. I
GOLf vu Hl. I . . . . UCL - ,N ... nnalwick., l.icMtll iH 1111 Jlil'Glllirlli6aai.
Twee ... ·Uelr.ltn &ij .. ODtlll.Lcm up do Z.MlalJdo , ... 1 Sj".
dud: .. ril",.d. i. Ik-A/iro.idtiltHfi. N,.
&,.,.,.".:1:.
Co lleLt .. " &ij • • tiI,tom.d on .;,. 016:, IDt'tt'ra ona:e\'ft"t 1Ih elkandor,
... oes
I ... baU'D LOCI8".tt'r. t'II Dlt'1 beid", . t . r op , F.qoltcllo_Uloo
"IMar.lJo lIebUOIMtol UI tf,tyirVk
or
me' Nftt'clur ..Oe bakol rUn II1II.
Nou &oTIA. - IW ... k ... eo.) Lick ,. A/lllWi-put.
.. "'. lie"l I. o.lltolt'!'l Clp eeD O.la"ll gdouwd"" licltlt .... op J/allitt-
".." op .. Noordl.ijde "D dn inS"1 der m,U.te·Nmr, 11 . .
_.
lIetl neL' la .tilllo.,.d "'1'1 vit. I J.IlO ml'ln bonD boos"all:1'. en met IN'leltr ,'eder op 1I En ...
_,lu"
lili .... ',~ ~~~~oe~I~~: \~r.::;OII~.-:l':a~orGj
metn hoOS. en N'Ît I ,ole;m:. op oU-41" ... N.~t,
• ...• fhr 16' IS" Ûltft. W •• . . OrHUrf;'.
'I Ur.u .... p. dl'. I I deo tkoPhIDbtr 1873.
0. .AtW.t.,. .."..-.d, Baecs.
. . . . . . . ware . . e&
n.lIi.ill., . . . lIorilMl brenat ter koeD" .... MlU,IMb _ _ .dat I. don .vond "an den'lbd.n danlr n.bij do Kaapdainln aan hllt OOIlP' der W .. ler-& .... d.. 'Un' uDt"ukClII uen "oort .. n .110 aaeLl_ 10 braad . . ya .. 1llHl1O .. lIllrg."g 10\ .... nIOPI .. n~, Iww IilillllUlndu lamplichtoa awL robto,., wjl . . n .Ieur, 110111'1110 N. j ' \V, 1I1l 7..
ît
O.op!l'IODIllIUri Yan elk.adctl hot IUKlrdulijblll tij 1IIlIIuu tlll lid auillclijlulu 11 molort bo"t'a I"WIkIh lMKIswaler "t!f'lteVL .... liD buidUII.lo& oprui. 111, UUilKM 1.=i~u~~~ntlá.";!'
N~ v."licLwodu , . . UIO\ v . . W. t· Z. door bul V ... Uil zw kOUlCmll .. ui IOcn""'111
"uorliü Ilo KllIpluinon, KlUuulll-:.'a:: ~"!:ldl'lll~n 13: d~~L!ï:u:'U G!roW~~r~~II~1 ~: ~~i:~~I:,,!~ .;:~=;::,':
001'Orlleht \'111'1 Vliulnp:en, vlln rood in wit lijndu u\·ur~lIgll.11 ,!.ul tijllalip ::r::!a~ ~~~.-::;..do punt dl. ... Nullt1~MI "ourllij • 1111
"wli:
lift 111.1U" komJlliulrukon .ijn gCltllll1 'fol"un~ hili millwijzund knm,. •.
'1 Gr.vlllllulgo, den Ukkm Oclul"c,r lij73 .
IN Jli.i""" HOt'"o.lI4d.
OIIl)CI.
.INISTE.IE VAN
'ISANTIE~1t1.1
KSTEI.I·:GUAA .. ••Dc.h:" •••.
Op "rijd" •• den l~lIn 1J .... ~.'tnlA:r lti13 , 11411 uJlIf'lIIiddag' tun HJI,) .ru. a.I. onder n • .turu /;.IOI"oIlIollrill;, duor tlcll Coltlml·.,ari" dUIt ".min":!!
in :\mmlbr.hllIll, nf, LU Iylll: u( ... ,li~llcid. dOl.r l.'Cu dllr 1-.tI"", \· ... 1. tlo Gll<I"I"III'tlnlo Sllllen. IJII 111 I.ijzëll ,"n .11.'tI lIuoltlin};lInil' .. r "all Ilua ,V"ht,.laat in .... , 1;.1" J;"lrid. nlUi toul H"~JUI'I' un Ilct I'r ... ineilill Uul!! .. r lu '. IIcrll'licuhu~elr, \\'"r,I'1II Uu~lu.,d:
Iiel "ndllrlluud "1111 ,lu "Ük~lukllrllnnijll nn :\fucr,lijk 11_"tl'll~rMI on,.. Wilk:"ulad 111I:,.r Ilct luft Ilu lCuiu~r UIIII", Fijnaarl, 101.1·
Ilurca.w dil jurull 1"1-1 on 1&7r"
Ou Ilu'tudiag JU.cllit~t .11L...,n liU jllicl"üvh'g, "olgeI11 I 4:1 I UlI' AIschl~'C.u Vuur"cI.rin"ll.
111:1 Ik.to. liSI 11Ir lezing un Iwl U!!bu'll\' \'All 1101 Mini'l!!ri., 'IIn tïllulilicn 111 'lIlirlll'llUlu.;:u, Ililn uu lUCIIlIlIl dcr 1t.c_lurt:n \'an 110 ol,uor·
lICbc.-iëen I'rv'fine~n, IIn ia wJOrts "p (ranen . . nn"lJ'I' t~ .. ""1 lIeU11i1l1 lIor ko.!>lo., to bekUMt.'I' bij tIlm U.lttkb'lllllt:llar)1. :'Ioijbotr. KaIlDl'U'"
oa, .9, 10 ·IU,.nllllulglI, tm dUllr lijnolll .. ~dlOmluUlut in de n.olJrnllum,'"
gom~ .. tlln dlll Hijk •.
n. ...
"it. ... dea 1111' ,."ir du Ikaludin" "'urel! ti .. n .... ...Jige uD"Ultie;, lip do '111111' Gednall; VUurtlzU"
1I •• lurtl inlich,in;;:ell Iu l.cll,/men bij ,lom lJuuluinJ;I'lIluur ,..11 dun \\'"lcr.llllil in I.ct G.) ... di.'riet'I>
'10 JI"rlCJlllln·bo.cb, bij deD Ingt'-niour Tit. U1l'tklllan Ic Urud. 1:11 bij dl'lu OpItÎj;11#f PU.Mlo. lil 7..tlf""be'1t!II.
" GfII\'tlRhasu. dcn Ithhm :\uH:m ... r U113.
Voor dun .\1 iai.'tr, IA .'in,.'turi~·G'.("fIlll.
IIAnT~ lilA.
.IN I
sr
E ft I E VA N Ii 0 L 0 H r.~._ \'orl.:(,('pill$<
,,U
iro.d,rij.ing I,P ,1"'11 ~'\Il1n IJ...r.t:nll~"r l&i3 'f4n ot:D groMtIl \lIurrllll.1 I Itllciur":!OO(III'ou. at., (iloUdcll ..,n Zit'''r!:n Epau.I",,,.,n, ScllUudo;rkwlI,h'II, S .. ""I.lrlill'una. JI',nhu .. re .. l· tie .• " .. r .• panij onL,.ikbar ... Klloi· C'II Unk.Vot:tlcrlln. t...",e bel.,I;:rijk., b(jtn""lIllIill U.m- b!OUhl.nuutll en ,iur 1I .. lkllll '"dilCh IJ ... I. '1'1;1 bcziHligcn Illk\.'Il w .. ,k.
dag ,'an I I'" t'n IIIII!' I),.~,·mlocr, '1111 dc~ 1J, .. rJ.:l;<ll" lf'lut.lt.nl",id.
dal!_ :s urll, i .. Ioc' 1' .. llJIli,ml ";IIII,li ••• 'IIIt:lll hl,\m.lcrtlilm. ul"".r II;<\enl lIu Voorwlu",leh \111'1 \'lIrk""I' "'r I".,ro~ lillilun,
.er.,_ , . ... e .chee' ....
rf.Ue Commi~l"ri3 ,Ic. Kc,uilrg, ill tlu Jlr .. ,illeio Z"illholland, Ur.:D81 It:r I.:!:D"i~ "'h bo·I"IlShtJ~bc:IColl.'II, dal Icll "nol~ der "OOt.
leoQluen \"lIrll'i~,",lillg "an 1.'1:" d"r """'un\ IlJothk:unm IlIln d" X;vuwlI.lui, in IIt."I K.II .. 1I1 UUflr Vourne, do "ehulling "I' dnl kllllllal tu NicuwlI.lui, up
r.
lJ"''CIIDlbcr IUUCllwIUUU. ell wdliljl uuk up du ,"",uh'ol!:!:ntl" .tö"tln, ait.ot 1110 C'ln-;cld al,ie,,·o • .
mIJjk ui Ilunnl'n pluu hll~bcoo.·.Or.noLlléje, tö NUflllllbo.'r 1~7a,
1-'0' I.
... r ... '·llahAllc . . . 0",,,I.ea.
U~T.'I.\~'1'}O;J.J~t; HEit \'ES11~G UUEUA.
Uu lJif't'f'h'Ur ,11 r ltI1;i31r:tlil;l uil o...llu"il ~'n .uur du pfo\-inci.: XoJOrtl- brllli"nl maplil r....'k, Ihl. 1I1t1 "11 Uin,:.,lltt; cI"1I ::;I!I~'II U,·C.,I1o~cl' Iti73, du DliddllJ.'~ kil I:.! urll, i .. 1 ... 1 1 .... uHlllet 1I"t' \tlf' lIullllllt!, lu lS,cua.
duur deu u .. " .,,:,;ur Ilur U"öc.trllti.· \'11 Uun,.,iu"lI alll".r,
toû
",nllvlv in.ehrij\'ia;. in L"n l'ure .... I. 1:.11 "'· ... rol"n AIII,bcth,"II:.. I. btlt t;1L-.:I,wlI "tir Y l i l t in.,"'"' rio.. n Il' It'~\11 tu-x:t.cn dOII,.a''''f11O v.u Ur.od .. ftll .. r
HIIII ...
I. ... n .n Ir ... r AI,tW\.'fl"'U;n.
11'" arak.'n ":lil .'eh d".,1 II"r runcJtlw du etltd ulllwurlk!D Siu,ol ..grud .. CII "1111 ""nll nieuwlI uilmulUliug tlcr Aa;
C. b." uÎlui,'p"u "lUi 1.'1:11 u",,1 dl'r ~l.rk; CD
JJ. dil ,""'~hclUku \ ullill~ der Grl&cbl "oor .1111 linkcnijde VOD oo!liun I'rin ••
lÀI op 1tt'l",1 IltJKbrtnll lIa Gl'Ilull·a 111ac:hrij,'in,.l.Iiljelleo 10000teD
"Mr I:! ure '1 DliddaC' \Ia den dlil. dien d ... r Ik.I~lng
,'oor.r, ••
Dd","ord,," in~llnrd ui ,rUclll\'fij bel",!!d, hili ti'Ullurl! 'fIlU \'uorlDcltllln OUI""q;lIr. om dour ot IIIIWCII. 111:11 III.cIIrÜ,·or of .tull·" d"(lr delD o.1\'' ' r r . . . itWlIIiÜ. ill """&11,1 aldaar Gt1'laa"lc 't"IIOleO UUI Iv "'orckn r"or~lI.
lh'l no.tok meI d" 'J'1:1'kollin:,;clI IiIfSl'n IU iUlIllrO It'n hUlde .'au
\'IWIIII.I\·.caeD lJirt'Clullr ,·u Dali de KUIl111ftIl dl'r Ilcgi"rllli"
\l"
lJom.!inflD 10 " tlllrloo';trDl.Iosc:h lIa 10 Un .. da. ''''" Wllik Ibillall/.trid tiauluur di.lIullk .. u, Il\l"a bclllli"H "IIU Cd .. luldtJft, \'wkrijgtlUar 'Ün.
Uil •• lIw\iuns ia I~u 1.1 Gt.odiIUU wurilull 011
VrUd".
8D Z.tunl".lIen. IO~D tlD lOItea Ut.'CdIb-tr IÖl:1. kJkeul del t'OQrmiddap lea 10 .N,
..-.. .... - .. SllISflUl1i UI'OI.".IOU
IJ. Bentau...a ... 1' te B .. ~.I.lI .... onder .... ,. pMl.bartol na d .. Mlo .... , .u Oori •• bU lakei. (n"hrV,,'n,. in bot eo' Tor TDlcIOOIIln, AH INt 'oor.rift ... art ... tie, IJtIrxorlUIt WOlbottk wonlt bij cl . . bekand gu ... dnt door don on~lorrlookondo optftMar ÄUbNtedea:
... 11ea ... Bûlë.aût ... r ....
nat- r ..,. , ....
B:utioaVU tellelleYoeIIlal ..
Deae Aanbeltedin . . . 1 pecbloclen op Diopla. t Docerabor I87S.
:.01 H::'':!~~~~ tea. 9 uro, la de X ••• r AI~ 1'01'1 do Ka."no 0-, 1.
Toui. Kkmur., V .. a.m •• wOII(>ndo 11.1 J,litlwo!tlu, AIIon ZUno l\"'jOllull _ Kallin, ecm Tonottk la i.KftdiuAd hw br!koMinK . . I~ Targunnin, Toor aiJn .indorjaripn Z.,... E • • (MI bU
.u ..
~alae"l"n .... 11.1 TntllCUtl dien van Jo:Jttu. auod,,1 dl'eO in 111.1' Yel'\"olg Ilun naam "ooro v.n J:Jo Rw/U V"""a".X!;Jh~~.L za!:, ;:: ~~o::i::e~:i:i:-:~":!·~~~ ië.~~
Verwoord lo Drlene.
"J'. K. V~r.IU.If.
Gedrukte DMlokkq lijn n . 1 .. 1.&!"Doomdrll dnS. ft, I 0.05 por bl.d-
aijde druk., nrbij;b . . , bij do Forllflcatio-Opdctotl 10 lIullol"octlllll.
WATKlIHNXlTEN IN DB NBDEILANISCHI IIVlmN
I011
Brio'''. .
Do IDldlrij.iapbiljoUOD moeten .tt.'IÜ. ion so.l~a Hun'alber. dr.
namiddag, IClII 6 are. brut,.d .ija op het 8urea .. dor Genau 10 Hello-- ,.oetlhlÏl, .lwu, ook Tordore inUchtioaen kUnD .. n 1'Orltre;un worden.
dM 28" •• No .... "'" .813.
PLUT8ILIIiE USTVln.
G . . . . Y . 5.
Hip •• ron ,'a .. Gravel! up dit Aigolllcono UogrlUlrplul. 10 lInollu, die bot \"or.ol~uldi;do wf!G'Un. OphooAlng on OndurhuuII donuh'o, \'ur- te_na ia but jaar U~7S, nOl nWI ltobOOn TIlldMn, wordan bij dow 10ft em.liJaio pap . . . . d dat bedrltJ; "Mr don btca JulÜ . . oat . . "do ten Kantore Yin dun GtMneaole-OhITnhj;Ur .llIntu to buIRI,.'n, terwijl
~i;5un= ::~n:i5::rb'iû~);I.:!~r bi:~~~rx:.nb~~:~~~u~' lol;o~~:I;u:~~runda;
p~lu,ento llrtolle bekead la ... k"n; nUcnde lij .lIu rOi'IKlClirulijk danr-
:u~:o i~~':~:u b~~;:~o:t:g n.:~rd:!~a d~(!~'l:~ii~~ (!"nn .~:~nlijk,:,~i:~
Jo begr . . lplna'. te llriollo. genu"t wordon "tin hat r"St \'jin cÎsçodom Luner aUTen .r.land 10 hebbon Gcd •• an. .
nrieUe. J9 NOTCWDbor 18i3.
n"~lIftrllt~ rit W,IJIIJJI.lrr~ ril" Ilridlt.
n.
&a-tltUi#, Ik n.~.tc""..C. l'l.Ooln:n. G ... "nu.
tlURNUlI\GIo PIlIlTD.
ME.WlDIt, .,cL
"'kahua.r
WeM Itnl-
peL... ... ,.
. . . .
tIOYC,.nMU,c.w,Ut..!
KenluR • • • • .•
+
:17.71+
1.8G Lobhlt. • • . • .•+
lo.tH+
lUiS Nij. . . , •.•••• 1+
7.7:1+
J.M St.A.aclriet.. . .+
;1!'10 GoriDclwm • . .•~~~ ~~: :t t~~ ::: !~~
Oordrooht. • • • • ~~:
t
1.71+
o_~;us lIoerdijk •• : ••~: :: t ~::: t k:~
HoU.yout.l.i •••
:!:: : t ~.~
tllIl... Uruiai·IOIZijpul.
~: ;::t~'~i t~~~
liet Htt,~ur V~D het A.bachl dil V~r XO.H'd".r KO;;çvD boriet '. dat UIIg-lil""', LU op hed~n
.ij.
GIIgdoot 'W'i'o! Aan,I,,·I .. n. de ;\:u. 131 ~n t4!' •• ador u InUWI: JilIo'"JT031 f 10011, In de ol (ICIf'eC'nu Gl'ldl. .... ning hU jl:ocdmnkiRH,lurko.hm · •
\"aR lk!flndn,: en dri" AanJ""I .. n, dl' X ... 9, \!I ('ft 11:1, medo clk Arnbem
+
808 +1.17,rooi f 1000. io d" ~ ~~MlU X~li.lil'! hll b~"lrijdillg d"r kGlt, •• , Vrec'lwij'k: : : : :
+
1 UH+ - ut
UD HO ~looalrmul ID brl Ambarbl. 11 W
+
Dw bood .. " dun AacJh'If'D wOrdUI Di,,,,noodig.llirt. ,ni do.! onl- liri.pctD .•••• L.~ W:
+
p •• :~'~g!::~~:: ,.::n~f'~~::I~'~M~~I. ~:n:~;rJ:
••u~':x,;~:~l'I:~~;
8ridle . . . ..r~' + I~:~~
peae "..-deN re.ten op die Allnmln 'C'erlCbaJ..li,d lullc;!ft IUD. O&1.Dlaac.1t
Uedtmblik, dell 2G.lon N01'o.ber 1873. U ... L
Tij •• ,I,.
ti UI"'.
·
K.
•· .
·)n.,lt •• filM'
. .
0.08 0.11-1 0.0:1 0.10 TID. 'n.lrtm. O.MI vlII.IOII.rtCtm O.t~
\'11'1,10 •• lOm. O.i~
·)1110. 4 ... 30m. 0.7!t ,'ra. 8 •• 00 .... O.1f -lam. 3u.I:. ... O.HO '"I. Hu.4f1m. 11 .. 11 -) am. I. 30 m. O.!I:J
11 lIur.
· .
0.00 0.31""*.
9u. 0.18·'IIPl.
8u •• ltm.o.n
Jaowarij 187-&. aa w\llk IÜd•1Ïp. 'C'OItf'!D' de 'C'oot.W'all.rd~ d!!r Nl!~j},iallo.
I .
lid Dut •• ,. NOI'ltOtIJfI', Woatenoort • • •
+
8.S~ +0.98 8l1ur.:t'!Ct.~~., ~~::::...,":!;.
DoI".,.lor • • • • •+
J.b7+
1.9ä 8 .••• Dt ood ... tookondoft branlen al. Uubeerdon lor konnia nft U.,nm A . . declhnlldol'l In do NlIICoti.lio of G-Ildlooning It!n buhou"o
\"aa den beor IV-"k_ ÄHltr'. OnuerltOmtlr Tall hul '1·1I ..
ltlro Ti,'uU,
'-ololt, dal do Aanduelun o ... ~, IOl!ntOnpden I-Idunlklobl!r 1117:1. 1_ n,..,.taan ua d.,.. NOlaril P ... " lIfH1lt.. en St=luiaun .Ihil"r. lijn uitplool. Ik ... Aandoolea m06le. door dlJu Ikbltcar bij . . nbiodin, worden ,otd."a.
A . .
tont ...
i5 No\"ombet 187".U. N. vu VII'.
C. J. KoIT'ft.
li . . ,.. ••••••
~: ~: !:~ :t:~.:1 ~::: :::
IIO.'!C-M"",'.
J,laaalrlobl (brql.
ld. lbouldaluil).
Voo'-•..••••
Graft ••••.•• tit ... dri . . .
+ U.95 + n'75j
+
4~.1O+
IO.OtI+
raU5 +1.10+
:1.018 uur.
• •
•
8TB 'HGR4VKNHAGK, 'rKK 4LGBIIBBNB L4NDH.URUIU'KBLI.
