N ° . 2 43.
NEDERLANDSCIIE
nf ,rU' .... ,,.. Cournnt .. tl It" IJUhlali " (30; nI~
'" COlira1l1
./1,....
120: ••• lo" IIUbilid./1,....
(Ir.: 'U ",1 ,rJNIIt 'u Hl IJijblad kftll,-.k '" ... 101'rIlN •• :./1.,.",.. tin tiu.,... (G IN ~', ;'.r.
4873.
STAATS-COlJRAt~T.
/'t 1 ri), Jrr Adyu1entlell ti '!6 nNI. r.~. dM "~rl tiJ iN .... rl"-'IIIIf.
"",",!,worln .~ .(:tM1h"y, '" ....
..,f'l'"
' •• ql.
lJ ondcl'llil g 16 O ctob er.
N EDE R L A N DEN.
'sG"'\\'F.!OIIIAIlIl,
d,,,
li .. /,,, (}d,;/Hr ll:Sï3.Bij l\oniuklijk h4!~lnit \"!lil G Oclulour IS7a. TI', lt . i. tuulltcmrnÎng :~l:I;~::~rI~~:,tt~t;~~I":::,'~I~I~.:;~~l't!"iJ;illg tot ho\'ofilorinJ;
d u r
\'"lkll-!Iij Knllillklijk oo'IIIÎ' nlll II UCluhor 1873, 11°, 11. j .. URII dr. Joh. G.
jlJut~<Jr, IIrlJ Itl Atn~lcrdltlll. ""rl!lllIlIill!! n:rk"llllli rut hul 1lI1001L'nilm
'S';, 'll~~~'1 1~~~ 1d~~~erZ.lcnM ~ It~CI~UJ(',~:~',':~UI:'~U:I~~",~~~~ &c e~u;..:~I:e~::
gc.-chunklln.
"ij I';;uninklijk be luit ,'IIU II Octubur lij;:I. u'. 12, i.
,,,tIJ
.1. 11.l\Iullwil",. ,"uurr.iUcr ,'au dil k,uuur "1iI1 koo.Il,luulilcl eli lilhrickll-ll Ic
·.Urll\lJ"hnj;tl. "crguIllling "CrlL"l!lI:J 101 !iN nAllllumuo ('11 dr •• ~c" lier ,cr~iur~dl'n \1111 rid,ltlr uur Chrisltl~,orutl, hllm door Z, M. UU" I';;uuing rIUl l'"rlugnl;;cscllunkun.
lIij Kuninklijk ~!Itlit \'nn ,Ien i.llJn Ocluwr 1873. n-. 2, i .. tlln 11I~lu "'lil ,1l'1. SI.,,'t nRn mr. Gt!lIrginil Ililltl",,,,, .Iung.!tlln, gu\\'elCI1 rll:I!I~lloor in IUll l,ru,'inci",,1 gtll'\.'l;l~hof in Frie~lnllu, l'un I'en~iuell ,·"rl, .. lIIu um 1J1".lrngll '"U f 1 Ir.; ',!jIlIlU: Iln tulk.! ol' grund ,"nn dil 111'11. :111 en .1:1 II ... r WIJl 1JI'lr,'lfcn,11l .Iu Imr:;l!rlijku IJoCIl~io,.nllll, lanl<III' lijk :;uwijr.igtl bij tliu ,'IUI 21 MlJi IIS73 {.'llulIl~blatl 11-. till.
Hij Zijnllr l\I"jc,;wiu bu .. luit ,"UI ,Iun 1:I,hm UClubur Itl7:1, nO. 2!), i~ IInn mr. l.I. Foekl·nlll. IIJl zijn Ilnnrl'ou l:Iu,1 'lUI vurr.uuk. OOI "ul olllllllg '· ... rloond .11 I,IlIlllnlJr,'anguml klilltuun::;ler lu Uokkum.
Bij Kuninklijk be~luil "110 la Oclubur 1873, n·. 2r'1 ill "I'g"he"eu but onh'ün~k"ulool' lIur tlifl.!Chl LellitlingcII .. 10 Kccijro.cn Ic !o:n"tll~n o. Il .. wn nla hlll%lIlnl Ilmn. 1I .. "lall\:
.:iju dc ~Clllu"lIlcn I':,,::,ulu" tlll UukhO~'en 1000'gUfOl!gd nUII hili 0111\'11111:' k,,"IOIII' tlettelrJII miJdt·lulI 10 \'lijmlJlI c. Il .• ollliur "oMldunmd bcltl..oer
"lIn den Icgcn ... oonliglJn lilûlari". tien lu·er J. J. A. "'jll"lnlll: en i •• Iu scm~nH' 1':mIKlI 10l'l(ul'0l'gd ftlUl hul olll"l\ogkllOlnOI' dur direcl!!
bulllilinc;clI 1111 IIceijUatlll 10 Ho~nlll"l11 c. 11,. um]cr \'IOtIrhlurlllld bch"cr
""11
dIJn t(.'1~4.m",()l)flJil;clI litullll'1J. tlCI! IWllr jhr. C, M. d(l Gir.rtl deMid"1 "au COtlboorn.
Hij KDoioklijk Oel!luil \'all 13 Oclober 1875. nO. i7, i, nan tie omeillr,w
, 'R "
ger.ondhuid der 2d ... klll180 G. A.,r.
IIl1um en I-I. '1', A.GiOI!,cTl. bddcm ,'n:1 hel IKlrlonoul "nn du gonuo8kundigu ltienll oIIJr )amlmllgl. de ,·ergunll.ing ,"urlt.ocnd lut
oot
unnUllien cn drll!;l·n'""11
du Duil.M:lm mud"i\lu "001' lIit!I·ltrijdcudcn. ingellllitl Icr buloo.'lIing '·.n"rijwillig lJ\·WIJr.Il" dit'uIWII bij tlo lurr.orging
,,"n
Ke",,,,ntlun un ~ieklln lijtlU/lil den FrallBch·Uuillleheu oorlog flUl lo70-HI71.Dij Konioklijk lM..;§\uil \'a0 deo 13dun October 1873. n-. :.!8. il ""0 tIen "Iinoul' dur 2t1e klu.llu G. ZimlllUrman. ,'lIn hut blllllillun miucurl
~~,I~:;t;~Je~:~
I:~:rnue~~,!~g M,:r~':~~;: ti~I~~ ~~~~i~.dltr FnUl~hu
IIIXISTl:IIIE HN UIlIHNLANOSGIiE ZAKEN. 1J"n loIdcn Octooor 1873 heell te ',Grll\'onhllYo tlo oot1ertf'eltunin"
plu ... schud ccuur ntlditiOllulu l)(.ullU,'croookoUl~1 tUI5SCltlJ1i N(.>durlI1Dd CII Utllgic lot wijr.iging en "orltoluring der oollaluldu I'UU 20 00 i l Mnrl l8G5.
BUIHILANDSCHE BERIGTEN.
ir'IlANKJtIJK.
bC~1 :~!~C: IJ::.~rd~~n ~k~ ~e~l~a~~~~b.o ::lï~I:~hl1~:~ s::~:~~;
bt-guftln hubbell um (.'Unu znmuoknm" IU I.outloll mot tlon Grllaf \'ao Chlllllilord. wurtlen mor:;en or Donderdag lIlrug ,·ur"·lIc!tl. l.Ü r;ullan
~~~tI ~'~J~I:'I:~II~~"d~~a:;'r:::~::ndoi l~;t~~ ~ijJ:~dif et;:~fi~ts ~~
du. Z.turtlllg ""ond iu kCUlUi. w!;Ird,:m ge.t.eld "liD doo uililag der
t~enwuortligu cmtltlrllandllliil8.·n." . •
- Hut in nn~ l'oriGu \lom mor iu oon der IcI,!grllphi.ohu burigten vernllJldu lIr1ikel "an tI,m bUllr Jobo !Amoinn .. in hul JOIU'NII de.
IJiIN.,t, luitlt all volgt:
" Mon I!(.'t!n BloehlB UIlnigo dugun lIuiten Ila boof,hlRd tloor lu brenF.an om IU L'url ' tcrug to komun mOl du o\'orluiging dat er uD,'ormüdoluk~
beid be5t11at ,'uur oono uUll!lddllllijku oplolling. AII(I,!J .laIH .liJ; hot uurwork dca ]O\'tlDI i. afgvloopco; do tijd gut ,oort, mur Frankrijk
I ~i\~I~~nt:I~.r :,~~ltlIl;':,:~,cl,'.in,:~'i~~n Ik~~UI;.~~'Cllts
"M" onkul "'oonl op do~ Uil ~'oor" 1i;!1 uiuI IIII •. 'UII in den lIIulI,1 .I~r unJîCllimige. 111Mllrook
:~, ~~~:\.i~i~lJi!~~r.I:I~}<!~~~CII',li7.~:~:~ ~~~nn.~~ r.II:~:t""goc.:l~~igfl~; ~,i!::ti;:,:
..::;:~
IIlcn;:chdijku k~nclllf'1I Mun .. erlnOJ;1 lIiet. dal hllc tlllllt'!ti'n 10 ~Iijk lol
CuI IU
ufllolSlI1g wordtlIl };l,lllrlll;l; !tOl III gCIIOI,.'g,Jul
"'lJn hnnl'fIIu l
,idll Iu I!dijk. uuur 1111<11' >:ij dch uJllloon. tIJ\' IiuhollJulinl; "uu"'l un 111,,1 Inll\' .. I'.ekuol. NI! tlringt "'Ich op dil OIY,!unOlik t."'"" qUlWtliu mUI
~Iij h;:":h:~I~c~::u~~I~I~~t1~u;:;.;~~n::I~~ulll~lltI~I:5~!O 1I1';~Q~~:ltlkc:..~:~j:~'.II.
r '\'111 1111:11 ook 1.11!1!"11 mO',!U "1111 .hm I·oorl;.!nng der olllwikkuliug ell der wü.tO(.'j;l.oerlu, In"" kllll I'.id. niel ulI!\'cinr.CII tlnl in den J;tH.tlll, in du
~'·\\' .... oh;lll IJn du up\'I.k.",ling "Alt t."'tI IIlIluiunlijk ~1..>d,"(Jhu tlcr lIIuio 11,,1 I.k..grill "110 urtlu. 'nll b.:l!lcII.lighci,1 en "1111 \'eili~hcid unllr~clll'idlllijk n:roontlcli i~ lIIul de Irntliliondu ton hiAIt>ri"cll" loc;:-ril'llCn 'ao hlJl IlO.
nin::;elu,p. \\'Jj r.ijn "1111 OOnll"l!l geWt't!!1 I:!I1 g"lron"clI zulk, nog dal unmi'I,lullijk nll Ull7.U rUlIIl'el\, n" (lulI Ilorio:; mei ucn louit"ldnud!chun
"ij"",1 1'11 dell burglJrnoriog. "'r .. "krUk. lumklJTeudu nlU4r ulln Hetlu.
!tel k,,"i'lg!c1IlI" wuder III.oo:ilu 1011 l,uMIeIt IIl1ng,,"umI,lO. wlI"noor
tlu II" .. II«.ngun tI"r lIIon~rchiv nilJl ouderlint; .... "run \ur.llIllhl gu-
"'1..'\.';;1. lJil dUllkb.:o.!l,1, 1,1'Iwulk bie"\' IIC!!IIIII" t"" 111111; Ilct t1Ul1r ,lil ouoll!l'.illdillS! Ili\!1 wnt Jl.d"l;clI!lmft I:,·wm·tl,,", \\',,~ ... t. .... er opguw"kl
~~~~'~I'tl~:ll,~~~!~~~::;JC,,~:;~:ic:!:~"::;,i,;:~~k~;r ~:i~'~h~:~I~II~,I::,n:e':I~I:~ ~~,~u~~~
"0\1 tlCI' rq:crlllló. ",elku ',ul
",cl,
lol IlUIk J".tI J:cAlehJ tic J'('I,ulol,,:k Ie ,Inuo ",nrh·1 .. .ollml M.'" mag lich .In~ nil'l '·,'rwontl,'rcll 111 er ti" ont.rOering, "'dk~ Ilu '·\!r7.Otlniul; 1lIs~chcII dc hcislll kUllillklijko nIOuiliell Itl Wl'tlg urugl: (lu CI'IIltI!liu ",tlr.1 ,IIlRrdour ,·cnlo'II\·oUtlil,;.1 "11 tij,
""'elku n~ aao tie IIIl11hth.·itl Uil U\l mogclijkheoitl \':111 !tUi klllling, chnp
~i,~::,:~,~I'Ol'~i~~I;I:~g~I:I;i~~G~I:::'~I~ ~ .'~~II;:~::~ ~ :ij'u k~:~~~ :r~~!;I:~!r ~:;
n""~l'n IIIollcl'hlll.
_TIlI tlll~ '!lrru 111..'t'IL 1101 tlonk"'-'ilI.1 "all 1'01 h"UIe! dor monllrehiu UI' ,!t·tllll IIl'u indruk ~CIIUlllkl "UII (''ent: ',oo\"'ollu ,·"r"'ll\:hlin:;. "1':;lJllen tlieo '0\" t.-cn \·urwijl. IJtl \·ourJ!I."tlert ,."" hel Iracliliuod .. koniug~
lIclllip :tciu~n Inl die der con!liullionelll loollllrclliu; • Gij hCUI oIu kcllJl!
... :rlJrokcu, I!ij h!l1J1 du urdu tI"r dingun '·cflllllierti. ~ij het.1 ,lu kr"dllen d\lr nI""lIfClullu I)/Irtij 1·"rlolll1t1. en J!U !ltUll ,IIIU tilk h,'rAIt!1
' ;u,
hcl k"nin;:~lm" in Frullkrijk in de" " .... ,... Die IlInl ij Ib;"I$ unn'lIédijk HlJwurd ... n.. 'V.I "'ij hohoou WillUD tloon UilkolllUIl i. JIII .k' Ilillol ... rl'lIll' i.
weg;;tlruimd un tlul Ue olilill lleclllJ! éeu konini:~clulll IU ki"wn !t",.n.
Mllo!' Iblln" moul .Iil kOllill{f$Ch"ll t"lr "IlO ticlt r.,,1\ ruklJn,.chlljl :;U\\.'II: hlJl m01l1 1'·gi:lJn w/tl h,,1 wil. \\'111 ,Inn ook: r.Ü"'·1I !Hl/Uil 11,1 kelluc"
i. Uil! ui"1 ~.'ItOO"g lJu lijtl tlrin!.:I, "U Wftllll6l'1' tlu "ltliu niUI!i lul"
nt.ot.!ntl tlun lIilul'ijl!!clI tltI tlui;!lel'aiil. r..1 r.ij eltlllliloplldtlcriuéell tln licht I!I ... nr.uokun.
~ J).., cltri~IIII1l'1I Iwwtltl:1l '\nl Iwl huo;:!1~ dod, "cl I!ruudbegillacl ,'MI
tlo biechl ligt in Ju ... IIIIII~lill:: ""n lIet gtll\'olun, in !acl Icru;; ,'erkrÜ.ulI tlClr "rijhlJitl ,'oor dt! mcnschdijkc wlll'kUI.mbei,J. Rij ltc ... ·i!!lij!e fIDIU' klllldi:;o t;.'bcurleni~'CII dool ,ieh hctt< Irolu "001'. 1-:01111 ,uilt k"n niel fO(WWllarU Ichrijtllln ... itll L"ultlulun. niet IIrbl'itllJn t ... rwijl 1 ... 1 g"loukt H~al ontler d" CIIIllll..cl'hllid I\IIlIgftllntlu zUoo ui!!unu tOt.·kulII!l. XU';"~III:
nlel 11\11'1 !Jo'hOl'ft UIl lJunl "1'1;1,11011 Iu wur.len: Inanr ur lJe!llIal Ilcn u't!r I;:rOOI "Ilnchil IU_liCloco hel onlijdig en ligl'·IIRr tig "111\· .. ·rJlJn 'I\n liGuelitien omlrunl Io!fOluJIiuj!io,d"n .. 0 hel \'I;'rllllll;"'o o"·lr t. ... "c 0I,loi!lin~, ... "III1et'r diu qUII(.'.tien door J"" dl' .og tlcr ulllltBnJil;:hl...JlJn a(\u dtl urtlu tiju gubrugt.
"lIel konioSleha], kun .nillt "hÜ,1 lil! 0011" luclIUilit'~clillg. Blil .. "'11 mad!!ul "oor ullr.e oo~en Iln on" \'l;!r~IIIntl lJIij,'"n. 'VÜ IIIU '11'11 o'"tlr helr.drdc lUI killurheitl kom,,,,,,
W u
lllUo:hm Iiel ,'rOl!J!ur gUll:L'I;tlll her·11.lcD: do Innllie H·l'lllgcn"·oordi.~"r "nn hel l\'.;iliml,l konin/:ijchup Iwc!\
hl'l in do "aotl tie mUllllrehie in Fm"krijk tI;! her"leU"1l urle ,·wDieligvn.
\\tij htIClllun lIiut tlllO du wW"ring ,Inl "'ij dit rl'glcl) d"r IIlItil,l ZUlltJell Jlrij~ g.J\·uo "oor iJf'0 ~odolclijk ri'gt, uUld"t uil r"l;llIIcoIu 0(1 ~ui rer wC!rdollijku gl'ollthlagco j:el'C!iltigtl i .. Wd h"1 Iu~ du kOllinJ;'CbllP-5 mnllr nit't ht!1 lut
\'!lU Frankrijk benl!1 itt de baliJen ,'AII den Grltu.r "au Chlllllburtl. Ue II\Rtale ,'urlegonwuortlil;ur tIt'l kOllilli~clu\pj knn ""lleh'" ill blillioJ;~clulp of io bet gral mol ,delt ,'oerl,ll1: Franl.rijl.. lochlclr r..1 allll ul,I"lgcmuo'ne ,'oor nalien zoo\O\'el "I" ,'oor IDlln~It ... ,. ~tlIchr,:,·.:ntl "'el "Mn behuud lIuhuurlllmeo. J..À!n :wktlro r"l!oring~"orlll zal IUtUI. 111111 "dnc 1l\IIUtll proc,'u onderworpeu ""OI'U':II: oJu IlrlUll','an Chlllllwrd k,ull..",n ,,,,lilidletl wlflUooN plegen. mcur dan 1t~'1 I..lHlin~-eh"p tlooJon kM" hj lIi"l.
_ Hel kuoinglcbap i. ~t.'ilO uOgl1lll, hcl iil d,' \'rueh, toen.'r hi~lori~hu .oMwikkeling. Uot .. ",nig" j.:tondr.'l,;' dl,l, kUllingAchapJ, wij hilrlu,lulI hClt, bclow.t in bel Dut. lr.~'\\'t!lk hut U."" de fOuli" '·llrKb.nl'o klln. up Jit l'audpulltgClpl . . ul. mOl,lI PICO ~rJ,;"lIu.n tI.1 het groolu, aehleuw . . l'- digu en. ill dIJn eil:lcnlijltCln zilt de. ""001'011. wl'uigillll'l;ÎliU1o)anneprakIlD klln doon I;l,lldllll. M . . r ruell mag tlit) afll1l!llruktio oi"l IIrllChoidun van do oieuworo. e\'lIo aUo .l. 'all du oudll'" g':!llcl,i .. 'lIcni. LoJltwijk XVlil
"101. io tleo u.ober YU bet eh"ner; • 0" l",t ,'oorloc .. lu van de kt)--
uin.en, unlO \'oorgAnj;C!tI. heboon wij rekentebll)l moeten bouduIl nlot de imrntlr t\.M!n~mende ge,'ul:;en dcor ,'~rlicilli"f(, m~t du lIit·uwe "1"- houdingen welk" d"Ardoor in de mIl Ilteh"ppij l!ijn onllh .. ~n, hlUI do riglin!; ""dka dIJ J;OC!lhm in Ju IllJltlllo vijrdl: jAfun I;IIOOn1l'n Ilobben on mei Ilo dAlIrtloor lu l\'tW'g j.:obrllgla gOYldgligo "orumJefin- gen: wij bebben erkend dnl Ilo wllnfCh onter umlur.IAncn ""Ar oen ItrondWCltlij: chnrler foort,'looidtl uil f!t'ne wereillijk" behodle •• , ,"
LodIlWijlt X\"11 Ip ... k bier ... n ,'ijfiig jlmm: lII'den 1tijn tlr wedurom .. ijllig j.N111 .. "orbij gtlgllan, on \'cla tlingt!n tijn in dAt tijiliJUrk lol _tand {;ekmncn. "nu wtJIker omllorling niul Iu dUllkoli vnlt, Uu .'oor- Ilandurf ,'nu hl'l clIIllCllOrklC koning,du'I' willl'n "an de gl!l'(\hiedtmil ni<,11 welen: "oor lum i. er niolt gdleurd, Zoo zij d."rl.lij blij,'oo. ui Uf nioll heuleld worden.w
_ nij do behnndoling "nn do tAAk ,'nn Illm /lr,orAAfdilIdo Ih,lIc "oor dali krijg.rnAd lu VlIrIIllillu' i,l. 1111 dil "Oo}r\l!xing dur uClu \'IIIJ bu~ch"l
dising, - "oll:tlnl c.!n in dtl IUpu6!iqut Pro_rlÎu "oorkomonll ,'cr- .1 ... , - h~I "olgendo "oo:ge"lIl1en: • Ot! griffit!r dOOI voorletin~ rlln do "tloef~hm en proclnrnnliell dur Commune: t.'t!ne lijS! nn tlu 1I1~!çIHm den Hlllcm Mnnrl en .hJn !IdIJn "I"il HI71 10 PlI.rya in Ilooliloni" gu- nanlen IJot'rAtmun: IWI'U nrlikulcn uil bcl 11,,~l.Ilnd II! IJiubltli qwllrt I!'I:-'Ün du k"ilerlijk .. rIJgerillg: '"orH:hilluodu in do ill'lIrucI;. "rl:,'ll'gllu "ef- klaringeli onder anderun \Jeno va" den rWneluur ran hOI dll;blad ll!
CAûtimUlt va" Uurdl'lIu:c:. inhOlldendc dal hij den In,Xlr Rune np den állen Al'ril in hel Itull'I-.lc-VilllI oilimOOI hloutl 1.'11 Iwun hUOrUIllll',tGen tll&\ IIÜ tiell dcn 12111ln Md iu hUI hlli~ "1111 dtl1l hCllr 'l'hiurll htl\'urili.
• Na rio ,'oorlering d .. wr Jllokkcll naun du guu,·crllenltlftll!eommi.'lIri~
do ,'olgcndu eondnllitm: U~IIC h~n liclt J!t.!h~1 o"or du grenzen Ie ,'Iuglon Diu onl,'lugling i" l«'no niouwe bel''tltliging ,'oortlu,n,'glurll " ... n zijn "'H.lllriand. welktl Itl "Ot.'guu ia bij UUIl" gllht..'ultl rllokl ,'nn ,'crgrthklll de! beJ.Chuldigllun legon du mruluohupPÜ, Iluu g:od!diulIlIl un tlu wenigu
orerl ... id, "
• Wal _ijno alln!pr"k ... lijkheid lx!lron l'oor hOI ~hlil bel rekkelijk de gijrellUlrll, tijn du door dlln ~!Chu"'igd,,' in du IUJltJliifJlIl PrIJII>;flÜt ge- gtlvI'n Ollhulduring .. n lomlcr t'il!!ij:u \'I':I.I\rllu, Er '1'1'111 e1t.'Chu !ldn t,"kul middel UIII UAn dil culll'CIÏI'1l nnll~pmk~lijkh\lÎ<1 "our ,lu be.lllillm dtlr CunlDlUnl! Ie nnl~nKI'III.'n. Itcl onuhlg, Zijn 01l181ag nu werd den tcwlon
~noDlen, lefwijl hlil btffioohlö ooiuil d ö daglockening "lW don Sdcn
!\lei 1871 Ilrangl,
• "rl111Ie phllllltlrillH rAn hOI hui8 dOl IH.'Crun Thi"" belrof!, tooer al geen., lIelligo bl!wywn \'an hOL dnurMn dool nomon door don 00- ICbuldiJ!:lI11 beilnRn, wo 8111111 door bilt ondurlingtl "erband dur Ilr)!ukg,lu .. erklltflngon niettemin .. an ,IKI hij dan l:!deD Mei in dal bui, Kan- welig W/UI,
• Z.,II. hel donr nanc gunornun olllSlI'J:!. hOI,velk I\iol llom nnlhfltltlillg van "enIer hlln lulend tlPlrudun gU"ol)!11 i4. klln ,,,ordell n'''lb~morkl ui, Clo:n It",ein!d onl~IIIS, cellO bt:hcndigu elimheid, op gelijku wHortio II! tehllllun mei de DlII.Mregclon door wtllku ~D mhdAdigcr tiel! hol be .... ij ,'all et'u IIlibi rookt 10 ,'crllchatr .. n.
.1't'n on'rdOt.-do belllll:1I er gl'l.'ne "",oolnkelijkhllill um, hij Ilu ~oo duidelijk in hct rltl"l\Jrl onuchrU\UD tuilillt un heL nllll.lrekoll "1111 11110 Il.'gun$prllllk. "erllur 1111ft IC! drin~;en. ~olO.IIIL er nicl! o"erlohjn ,Jlln lil conclud.'ren lUl dl! lUt'pa.'lOg dur wel,
~ Ou krijg8f11B" b"gl.'efi tich in dil nUlllkllmur.
• N", l.O(!no kurlt! nr"'oli~buid kl!l:rl du krijl;~rlllId in du ruglnl&nlleru;::, Wall.rllll de "oorzillcr tll'n uiulllg dl'r btlrnndlllllgin:;cn loekmul mnnkl,
• Mn do lUllen ,'Kn den flluil tijll dr "rll.gell. o\~rtlOnkulIl~lig <111 cOllclu~io .. ,',m dun gou,'crnulllt!nuCnnlltliHIIri., \,(Xlrgl,llllgti. welkultJlu mei nlg\lIUOUIIO SlÓlUlIIICI1 1Jl"'tl<lig:lmd lièllnlwourtl tijn,
• :\liu lion ",unit Arllmr lL.lne \'I~foordL'i!I.! lul do! lloodSlrfll:"
IJ", publi .. k. hetwelk tie It!r"t.:"illing bÜWUOlld~, Wn.I toor weini;,; IlIlrijk.
OU 1 T SC 111,,\ N 0,
In hel niCI-officiclu (;lodedle "'n Ilcn /Jtillsdun ll(lid!,.An:t!i!Jer "lIn gi,,~r.'.. "'"rd ... n • in wonrdlllijku n~rluling N Iwl.'O brie"un 0IJol.'ulolUlr j.:eml\ltkl. wolk", e..ni:;;o wektIn geilldun IUateloun Z, 11. don I'Dul UO Z, )1. dun I\,'i: ... r ell I\onlnl; guwis!eltl lijn,
Hel Ichrij,'en "lUI den PIIU. luidl Illdu.:
• Ju het \·Klic:ann. 7 AUgIlSIU~ 187,1,
• Majl'lluil! AI d'J ma'ltregcloD. welk" IO'lurt oonigen lijd door U'''''r Mujclleil! regorin:; ~onomun zijn. huhbon mL'Cr on mtK'f Iie "cr- nluligillg "1111 hul klllhulicislUu, h.m dQuI. 'VulIllcur ik rnij t:ohen IIrl'rllllg wcll(tl ooflillu.m lUI tI!'ze teer hllrdu mt\alrtl);olen Annluiding huboon ge' gen.n. d.u beken ik dlll ik nict in IIIIAI ben J:;rooden d.arH)tlf tu .. indcn, Alln Ion IInllorcn klln' wordl mij mlldegctleeld dnt Uwe :\f'Ije"eil de hllllll"lin~e" Uwur r"gering Cl! ,10 bllrtlh\!Ïd dUf mMlrl.'gclun ItI'.;un dun kllillOliukcli !;Od5dlcII~1 !liel ~oodkuurl, Mnur ~DO dil ""lU., ie - un 11 ...
IJriu,'tln, welk" IJw ... l'IlIIje!h,it \'r(M..-g~r 101 Inij :;ufigl hoer. , kUIlnon liJS
;!~hlcd:O ~u7ij~:nl,",~rk::~n ~o~e;~n~:~r~ij~elir'IU~:~~O::I~i~
~~: ~:":~:II~:tn~~~II~I;::;ol:~Il~!;~n ~I~n d;ur~:~~:III:~o~II:'::U!IIC;lrrli~~:!
II~J l'erder uil lu 'Irekkan on dion gUlhtUunll dllllrd"flr in 1100 groolu malO lJt,n.d ... II, ui IJwe Maj~leil dan oiot du o't!rluiging urlangcD, dM dete ",aalnog~ltln Illlt!otl andtlre uilworking bubbon dao dun eigen lro ... n
"an U",'u Mlljo~teh IU ondurmijnen?
"Ik IIprt.'tlk mUI 'rijnioudigllllid, wr.nl mijllu bllniuf iJ do wltftrholtl.
on ik I!proek 0," Ilt!ntlu "lIn mijna )lli;:lon 11.1 ve"'ullon. wulko dnllrin bu: •• I, . . n Blloi! dtl waarheid Ie teggan. ook . . n hen WlIlko geone hlholieken z'jn; w.nl l.'en ioa:e1ijk. die d~n doop Onln.ngen hetJn.
behOOr! in ceniJ,l opligl or op l't'inigprhandu wijw, wolke !rut hier niet de pllOllll iJ .. ader Ie unuc!rrij"lJlI - bdluorl. wg ik, holln dun PnUI 100, .11c huudo Inij o"erluig~1 dllt Uwe Mnju.ilail lIIijnu oo!oh\)uwingun m .. t diJ ge_cmu _ol_iIIeudhtlid . . nnemen en de in hal undorha\'ige rtl"II! "eftli!ehle ma"lrcgeloti nrordunen u.I, Turwijl ik aAn Uwe Ahje.luÎt dIJ uildrukking \'IlO mijIlo \'I'rknochlhoid un ,'crooring nan- bit!t.\ft. lold ik Go,J dlll bij Uwu M.jllliloil en mij rnet CUlltl gulijko varlUhllrli3buid moSu !.Cgen!:",
.I'IV ....
IIl1t lIntwoord d .. Keizers il "an don \'olKtlaJJun inhoud:
• BuriTn. IJ Suplomblf 187:1,
• nol verblijdt mij d",t Uwe Ileiligheid mij, gdlijk in vl"OIl'I{enl d.gen, tb t'llr Le .... ij!t \'110 mij I" tebfij\'fIIl, 011 l'orblijdt mü Ie mter, 'I'"r-
mil. mij dBudoor do golo:;u .. hoid W'l'lrd~ gogellon 0:1\ dWAlingen weg 10 UO't1cn w"lku, lIau dtln inhoud ""n bot aehrij" .... Uwor lIuili;;lleid van 7 Augu"II,t, in du bÜ U oaw.ng!!n mt!dedeeliogop omlrtln1 du o.lilllcll0 aaugtllugonbodon mnolon zijn roorgokomen,
"Iillliun do rUllvurh:n. '\I\'('Iko alln Uwu l:Il'ilij!l,uid mei bOlrckkin"
~~m~~~:I~ d~:II~::I"\Ce~h~t:1 n:;~lijkn!:Onw~~:CUw~I~;i~i;',~i~I~~~
;:::ue:::
oC::~I;:~ijli: ~~~ef!n3n::r:~!~n:I:X;D;;el:ni~;~~lg:~k~~:~~~
htll,oon. rurmit. do ''I'cUon un re~orillg.mnnlrq;olon In l'rllilMtm mijno konir klÜkll 1001lemming bul1oo\'on,
• Tol JDijn di"p loedweten hft'R l.OU" drcl ftlijnur katholieko ondor- danen lCdurt Iwee jaren eeno politit:ke parlÜ J::eorl!nlli!I.'I!nl, wdko dun in Prui.sen IOtlert eeuwen lo8tlllAn'lon conrellliduulull ,'rodu door Itlgon
~:'h,iij~~.~ 71:~~~, i~I!:~~ndt,~~I:~~IB!iiJ 1~;:II!IIII~I:~~~'~;kl.!I';:r,O!::~;
..ieli dltftrnlln IU\ngOllolen, wa.rl.ij lij wo l'er J;CglulIl ~ijll "U'I teH.!!
gl'C!o npCnbaltf "erU'1 legbn de bu~lnande wellon dca III"dJl Itl aehuwen.
" !lUl tal nan do lIandltchl "IIn U""e Heiligheid niut onlgllan _ijn. dnt
~l}urlgulÜku "tlr~c"ijIl8ull'1I !tiel! 1""l1e ill du nl\lCMu Europu8chu en in l.'UniJ:u oH:rv,,'c'Qlle lIl111uIl herhltlUII.
• JI\.II i. uiat mijIlo I"ak du norukcn la onül'rtOol'kun. ""n.rdoor priel- luU co J:c1oo'l'Îgun "an t't'"e lier chri"lelijktl guindhl.'tIun bewogen k'ln",,,, w,'rtltlll. om du vijllndcn "an alltl urdu in dun etanl ill het be~lrijllell ,Iuntl!t',! holu!lJlXlIlIl11 Ic ~ijn 1\I1111r wel i~ hUI mijau 1111Ik , in dtl IIlnl(!I1.
",iur rt!gtlring lUij door GUII is 10llverlronwd. dlln inWI'IHligeli \'rodo Ie be.cllflrmen en den oorIJiod ,"oor de wellen 10 11andhn"IJO, Ik locI! mij bewUll, dat ik w!'genl tlo ,'cf\'ullillg ,'An Iielen mijnen koninklijkun pli!.;1 rukelilchnp 111\11 God lëhuldig hen. on ik tIlloflil' en wui in mijllIl
!lWlen It~gun ulku 1I!111f11l1l1il1l; IlIIlIdlllll'UII, t:uo hlllJ; Uutl mij Iitl mllgl dlll1rloo "orleent,
• ik bon. a!tl ohrillclijk monnrch. ,11\'lrloo "C!rJlli;:I, nok dultr ",anr ik lot mijne 1!nll1rt dOlon koninklükuil 1,11;:1 IC \'t'f\'ullt!ll Iwh 111;('n .Ic dienaren l'llIlOr kurk, "lIn welko ik nnnlll.'6111 dltl tij fliel millll .. 'r .lnn d~ tl"IIII!;uli~chu kurk hel J;uhud "1111 guhUM1tlllunlloid 111111 Ilo wllful,lIijke o",urhuÎlJ 1118 oon uildnoi!U1 "lUI dun IIIIU on~ j;l'Ol'l.'lIhnllrll~11 :;V'llh'IUkcu Wil erkent.
_TOl müo lood"'(!Iun "crloochctlcn "olt! der IUtU Uwe 1II'iUgilcid ondurworpon J;UI'''lelijken in Prui~!o" du ehrilllulijku Il'Cr ill Ilil 1I1'li'il:I, en hrengon tij nlijlltl reg ... ring in Ilo nuolhllkulijkheid urn, I!If'ul1lludl' op do groule mt!<'rtierllCid mijlll'r glllrOUl'o'o kltlholieku on u"lIlIgclischll Oltdl'f- dnnun. do nlllo\'ill~ I'all '8 InndJl wcllen door wen!I"I~"IlII",·n .. ~mi,ldol{'>n Ie v.nckoron, GMrnll dei ik mij mot tlo hWI', dltl U"'u lIeilight'id.
Omlre!!1 dlln "'"fCII III"nt "an ukcn underrigt. Il,,"r getItg tul willen nllll\\'cIIII",", 0111 AIUI d.· mul llCdroon'lIt1o "llfllflilliji'lg lier \\'lIlIrllI'id en mut mi~\Jruik ,'lUI delf priolllt'rlUkcn indllt.'(1 hc,'ordcrtltlngillllioel'lI t!Îmlu I~' nlllkun,
"I.>u J:odalii~luil 'l'nll .J~ut Cllri~IU~ hl.",n, J!c1ijk ik 111111 Uw" Ifcilil,:lOI.'id ,'11Or lh,J h"luigu. nWI d,~xo """"lin:;"11 .. i"I ... Itl 1100'11, O"ClI lIIill lila de
\\'Iulfhuid. Ululur ... i.'r II .. ur Uwo 1I,'ili;:llI'ill lngcroo'llI-'lI b:rnier ik IUij oll,'oorwttKrddük rllllJ!l!Chik,
• Nog l.'I.mu uÎltlrl,lkking in Iltll I'chrij\'f!ll nlil Uwu lIuili:;lll'ill kl&1I ik niel tOlldcr 1l.l:"I1I1I,rnuk IlIlun, lil I",rll,-I tij niet
011
Imjui"'I" Inedull .. "U- lill!;c" 1I11111r '11' hel folool "nn IJwc 1II'ili:;l ... i'l: ll., 1Illllrlikkin;: Ilnlnelijk.t:II::~ni,c11~~k tl:~!~~~~:~ct~ I~ei:~t ;:~~':'c~'k'U?k
•:I~~I ij~~I:,
11~:n~~~l;lllci\;::=
Iwi.1 l,t'kOlIlI moel ~ijll. U"ell al8 mijlIe "(Mln'AIII'n'u elI mei ti.' nlt'e~
durheid lIIijlior undufllrrncn llClij,le, \"'f()(,rluoll Oll! .. iui. i .. du oolrek- ki .. g 101 GUiI l.""'llun Itnd~ron milldclüllr dAU on!!!n IIL'\Ir .J.'~II! CIori!IIIS
","n lu nemen, Uil "urtehil ,."" gclwf h.,lul n'U nlol md ,Io'g"'lIell, ...tdktl in IIUI Ollttl lIil!! tll.'tlle". in • noodu lu 10"un f'n IIl1n UWtJ IlciliJ;heid
~: ~:~;I':,kking "lUI mijllo pofloolilijku "erkfluc1.thui.1 1.'11 \en'eri,,:; alln
" "'lI,III:L)I,"
- Uc ,'erL'Ilnigde LAndd"g dor beidu a;rutJlh", lugdonllllell Meckll'lI- bur~ lil Il.'gen U Norcmbi'r Ie ~hcrnbcr!! hijl't!n :';l'rOt.'lll'n mil o,'l'r 11"
wijt:ij,:fng lI~f 1IIIltuil1riGling 111 1.oernndsllllfun. • Men \'I'r"'nclll nlol - tOO wor.1!
, ',lil
Ilntlf IIIIn dil I{(jtnillCAe Ztill"l!J burigl - Iinl d" 00- rltnllel:l\!in;:un ook nu ","oder U"UII lil! io hel lorigo jlll\r r.ullIlllr oonig 1'1.'lullllal lullen lolij"en ... nl zeil! d., "' .. rm"e anlllllll'g.'r! "all 11,,1 (IIul" .l!I\OIIet onl,'"il1U!1I tieh niul,dal du ,'crlludcflluteu.lnkill.!'ldlillj;en umno~e1ijk Iltngor kunnun blij.ell OOlllllrlll. Imll-,cI ... 1I WOrdiliel lIiel Iwijlulllchli;,; gooorilouhl. 11111 "ok 1111 du ,'or"'gullwu(lflli:.;ill;: '\l'r ~IIIII_d~n IIO',! op ,'urn.l 11" nicl Icr 1tij,lu \UIl ""orllcn ge~lcld, !.Jo ~rOUlo
~r,,"dl,ligtlnnllr<. W/olllrlOO Illlgun~or tI'"1 IlC1illor~ ,'All !t(HJgenaAmdll rid- dergoetilJron hellooff'!I, tUIleli WIlMIc!lijlllijk l.'t!ne C!i;';"l1e "erll.,:,cllwoor' lIi:;il1;; llrlllnJ;0n: lH'lJn toO tlll liet "ll'crli:;llIl IIlcticll .Jur boi.lu grool- htlrlog.IUlnrllun r.ijno oigullu nfI!U\'nllrrli;;dun klu:'JI1, IUrwijl du hoerun- JIIIII,I uil dtl hu"olkin:; "lIn tlu Ui~e!lrokIU '1lIUldltcm Ilur Gruollmrlogell du JlJrdu kl('~1ll van atg.,\'lUlrdlJ;Jcn !noN"1I ,'erkiulclI: ~t06 MI 11.'11 minHu. Il.Kr mon .ortaken, do "O(,Irdr"~1 dor ru;:erlllg lui,l!'n, 1101 guwig:ligslu I,.'flt tier niollw in lil .. ooron I!rOndwOI I~ inlu'~ch('n. dltl .IItKrduor uindulak liehl1t1l1 en mOOI kumull 111 ,lu IllgelllV<lur.li:;u Ml.ockluli-
~:~t::I:,~, l1~nl~'~~~::~:ho~~I~n11~lw~,I~;;lu ~::d rjk~lgGI!oI:;::;~;~~~~~
Ml.'Cklellburg Schwerin gIllIn door 111,,1 1 gCliwoonlil:o II1·hl.'t'r oen oll,'er- mijdulijk ,'onallo I,:0mool ,indion ni.,t IIJ)(tlltUg dl)Or ... uno grnntligu hor- ,'orllling dlillrin "oortlell wordl,l'
SII J\ N JE.
Uit Madrid wonlt ondtlf da:;leekcning l'ln 13 OcW!Jor onllrt'nt de beweginG"n der Carlilten hot ,'olgtlntlu l;ull1uhl: Blijk" ... oJfiddu ho-
;~:~I:;'~~ ~!81~~~~" ;O;~ti~"~:I::~~d~n ,d::~IIl(d~IOr~:~;i~~:~~~:~~1 ,~~~I~
gloerach" ptli;ing hAdd"n getlltln om dil 10 hululleu duor de J""\I,'ialld- colonntl un Ie rallen. Zij bidden hij 1101 gll,'eeht 8 dooden en oen aaniA) gckwt!lIlen vorlontn. lurwijl du "erliololo der rtoGerin:;elfuelMm I j:elnOUl'o!du un 5 Kukwclalun budrOéJ:;I'n.
hl Clltlloniu IrldlJun de Oflrli81uII up dl'n IGden OCloOOf l.'UIIUIII\I\II"I\1 gt'wa"$;d op heL n:rllet'kte VIKIII~je Aln1101lIl • OOI' wdnig IJlmodulI Tur- 10U .An den t;hro 1(1'1U'..;tllI, doch "MUil mUI ,'crlil,!largl.'IllIgtm l;uword,,".
Vt:rdnr hadden du CMli" .. n in C.1II.loniu, ,'ol;cllj .I"tll ultlcil!lu burig- lun, HrftUl gtlbnlk lIan IIl11mllnilitl, turwijl uit Vleh Ilu lijdill~ OnllJtllgulI
"'Ils dnt don AlrollllO mtrl vorllciluitlull IInll"oorllcrJl, gèlijk l'eIIWl.
Il'rm.llllS tlll and"re. our }o'ra'lkrük Wil uilJ;u",'ekon.
ITAtIE
Uen l!ldlln OelolK-r werd uil Uornu aan do 7' .. "", hut ,olgeno.lu horigt gunnd~n: "UU f'eJ!lJring ill ni(jl "oornomene nieuwe m •• trtWlJttn lu nemen ten "M"7Îrm rlur kcrkulijku .nngelt'jl,unhl .. dun. doch heel! bctlulon tnt IlCIiU "llOudigo tlll krnthtij,;u uil,'uuring on'f 10 gunn "lIn do "11 dt!
'WIiArbor:;unwut gcgrntulu niul!"u WIJHe". In du prfwinciu Itomu ÎR do
\'erkool' der glJ4!!lclijku ~1K!duren f'IlCtII8 Mngukuno.liJ:l,I.
tut- ,~h~i~~gd~~u~:~:,,~~h~k:~~~~~g u~e:u~c;uo.:;:~r~,; ;~;i::i;~1::i~~
1>'11 RII1I8I1UII\(.I\I
~illing
,'liD hul I'Mlemclitr.J ;
wMrlcllijn1ük gcluJul 1111"f1n1nliclu undcrwoq,öo guwijd 1.ijn."
Aan .lcn Ntw rutk ([t,.fll,' worth .. il I\illglllun lil' .Jnmnicn. umluf digteekcnilll! "1111 1:1 OOl'luflloor. IUJt \'ult:l'mlll j:1ll'tlrftlVCII: .. '·À.'r:!Îltunm
"""'''lil
hier hul Urillcllu oorloglJlChil' NilJ6e. ""pitei" l,Alrr"illu. \'An'J'ruxill .. IUln mcl huri;!lcn ovt!r du ltul~i"l! wllike tu UmllO 11I~!chtm du inboorlin!!un en Urit_dle fllI.h'rdlillulI Imd 111nlliM J!ehrul en wnurllij mUil 7.ich urn~lil; h'suIl dun Bril~ellen con~ul \urlire,,!!!! 11.\.1 Ullltui'.ulI
,',1.0
dtW oolll.ul CII der Uril~chc koupliuliun worden IIhlit·"lundur.1 uildrie dur lligcllnrclI, wtllh ,.idl legl'11 diu :.:;uwuldllll'gill~ \'I!rn<tlt!n, in du gO\ "ngcni. J:tm'!lrJ"!lI: do erlll'nl 1111IJ lijr.dk!lmud ~D\'o"dun in du \'Ingl 1I1t1\r Buli"t" Ou Nioht l"H'ond 7.ieh I'~II mll!lrl.'t!kl lU\'UII mijlun \"ItU OlllltO.
,·u
"OI"lr" du kllJlituin l.urrl\ÎT.u hut /.:clwur,lo "crnomen I,.d, zult\! Ilij koer!! null.r dic Jtlltltlll om ,Ju Uriudl" "Ing lu OeJ!ehur- men, OJI dun I!lrIcn Anguslu,. kW.!I1D h .. 1 Khip 11.1 OIllIllO It:ln, ""aKrop ,,"n Ilc (I\'crlouill \·"ltI'Jo\!uing wcnl ic!L.,i!cIU \uord~'l;l'I,ll't.!..:.lo\·,·rl-!rijJK'n;loon IUln tlit!1I uiiICh niut "' ... rd lOI.lg:"I;U\OIl wurd du \11\:': in 10P);I·hllKllcn uu 0011 Rellflt ml'l lus krui,l /,\Ulhlltll. VIIII 1"'1 lorI word tlit ~cl,,,, !J.c-
• nlwOtlru, WIUU'UII hul .e1lip j;61ll1rund .. Ilrio urtm ItlJl lurl beschool.
Ikn "ul~,'ndlm dn:; wcrll hol bt.'l!chicicli hot\'Rl ell IIIl tltIn !,o.r IIrCII .WII:4 11 .. 1 /'\",clllil \'/lll hct lurl lUl :r.wij~tm gubr":';1 'In worll ,1111Irol-' ti., wiuu "h,~ .;c1lelChon. IJ\: 7.llIlk wIJrt! locn Ilij:,;eI\.!i!11 du"r hel in \'rij- hei.1 ~lt,lIun d\.!r I;"V""j!CII vorlUlI't:1I Enl:ul~ch,," ... , ,10 blltliling oom:r
~lu\lle'·"l"J!oo .... lill~
,',til
J; :10,000. ))u ,·ij.IIIJ I!lu! \''110 .boe~lroll\'eldon en g"kwcUIOII"TELEGUAI'1IISCIIE UERIGTEN.
Lo~wr.!'I, I~ ()clobur 1I0dcn wurdl CU Dnblin du COllrl,lrtlillio d"r biuehuJllltlll gool~'ud 'I\"or 1101 uit"mtrtiiguil ouuur lIitu"odi;;inJ,: tol hct loven", "1111 nijwilligu bijdr";;,,," "oor ,lu slichting ,'un (.'t.!IIU ui~cne hool;t:'ehuul.
1'10.11\'8, Ir, Oclnbor, IN Si~dt CII .1., IUpN/!liqw~ PNlmjui,t doclon modu oInl d" 11t:\.!r Gurlllnin C .. uu, du rUIIll1.likt:iIl8Cho ClI.lUlillllnl, dun- uili.·f Itl~ Itrj!on:trtli;dc ,·OtIT GURdclolll'u "ork01:en i~,
1)" t"'.lIk IlCO,n hul disconlo lol ij pt:r et'''' ,·erll"('I!tI.
Ih:III.U. 14 OcI"IIt.'r. li\.!l oorigl, d.1 dil rugering \'oorncmun!l zoa zijn, d..,,, uutlcn lIij ... dltg 1It1a:m,,"I~ loijL'(ln IU rlH!JI'tln, wordl officieu!
};eleg ... u~lrnn.
UUCJll.Io.u. 14 Ocw,",r. Volgen' dl) Sc4lf$ilClrt Volku,itlfH!I iJ de \'or~t
LilllClmp d"n ll.hm du .. cr !;t.-dllg\·.aru orn dun tlllcn Oewb!:r\'OOrden rlll;IUrICl\·,·r6chijllt:lI •
. PQse)!, lol UcwlJllr. Hel tu nrll~!cI };U\'ONli::tlu Comité CUlllrnl Ilel!
OuU\'rull puulinc"lcM hlJl.'l'l 111111 dun binchu!, l.e,luchowl!.kj t. .. :n ntln'e IIk'~uzolllhm. w'lIrin Ilem, in gc\·.1 hij \'orb"nnun mugt .... ·orden. cun
100\ hll;l.ourd in Urll!~1 wordl Mngobutlull.
FULI1A, H Octooor. Uu bi~IIch(j11 \'1111 ""Idu. I,{jll, iJ hOOt!D ,"oor- midd .. :; in dt'lI ullllur,lulU \'un hijnn 7:1 jllrrw ""·crl'·II"n.
J)1IE."UE:oI. 11 Oelober. lid IJrudtlUr JOIIrI.al burigt: do kroonl'rinll ht.'Cn hij hel l'n:;e""I, hetwelk hern t.'OrgiJlerl'lI u\'erkornun il, t.'Une kncuzin!; in dt! 7ijdu "UI\'IUllOun, ","ar h\,'(ln ruod~ 11t!tlcn htll bct.I kunncn
\'crlnlOn t!11 iJ buitun gO"unr.
De ulKwing nn Ilen IlImidII:; l.ul .... ·lInrichijnlijk lJomlcrdng plUIl15 oo1.1oon.
MU)iCIU:I'I, 11 Oclober, Volgt:nl do Aligehurl,'t!-r JtU,trncillt Ztilulf!) tul 111,1 '11I1,clltiu htllTul1'untie do IIrkuuuing "1111 dun lJi~lIchol' I{einkoll!
door dil Uuyur~ehu rll;:CI'ill:; ,mil I'CIIO uit jurilltorl Uil el'tllt~ruguicurllllr~
umcn:;"slt!ldo eummlniu onder ... ·oq>l!n 1\'ordull.
STUTTt;AIIT, 13 OClobc"·. Uo St(ff,t"An:ti!J~ btm,1 een koninklijk be!luil. wlt"rbij ,10 Slcnllcn\'crgllutltiog lugen ti Oclobo!r bijeengcroc(M!n wunlt om !tnrtl wcrkr.!lnmlll.'ll"n lu IIlIr ... l.llulI.
I'u,\t;, H Oc:wbcr. Uil 27 ,'lIn dil
ao
I"ndclüku di~lriclen i. hcl re!lIhlUtI ucr \'crkie"ingen bokt'nd, Er W'erlloo 12 UUillCbu cn 13 Clct:hi- lehe e_ndidnlea ""rlunt"',KOI'E)!II,\Uf.:(. !:J Oclooor. lIudeo iJ in t10 zitting ,'/ln hot Folkl'llting hOI 1J0kclllio \'ourilol ,'ail Mi !odun dcr linkor r.Ü'I.: in !J.ch"ndullll!;.!;c.
nomen. lIul minidoriu nrkhll'lrde, lijn I;uvool"" O\'or het Toontcl t.'tItlt bÜ de br"'r""II..IH~ing; o\'er dl' begroolin/; 10 Ir:UlluCIl moo.-deulen cn
\'urliul daMop de \'orl!nderu"l. liet vool'llel wcnt \'er,"ol};tm8 UUil b3 10:':1'11 :!~ Itcmmun ,,"l1gcnornl'n,
'l't'goll IIl0rJ;un i •• Iu htlrr,"r.l8hlginJ; o\'lIr de bl'grooling nan do urdu };UlIlellJ.
KUI'II)iIlAGlllt. 14 Oclober. In het Folkl'll,ing \'erklnllfde hotJop de prclidt:III-",illi~ler, tl_I hel mini!lcrio o"ereoilkollllli~ den wenKh d"l KUIling. UI' "ijUtlll pUllI hlt.'ClJ" CII \'INI beiloicil hll.1 lUn!'O (lligl Itl \'or- vulleu. II.~I IWlelmtlwdu 11"11 .trijd I\I! gor;};t H'giln het grondwelligo rl'gl dt"8 Kunin!!. um \'rij Eijllto mi"ister. IU kiuEcn. Uo minisIer voegde cr bij dlat d" Knmcr, imlicn "ij de btogfoolÎng .. onder dÎ..5euuie ,·er·
wierp, ontoorJtlun 1"'1 wortlun.
Nilw Yunl<. 1,1 Octt.bur, I .. ,Ju nnlllllielu kril1l;tm hool'lchtnogllltijd
un~ije~~:i~~o~ ~~~I~n \'~~~I~:~~g~!:l'~! ~::d:~J:: ::::=~~'e1le
ku.;t'n gt''ffocd 11('01\ EUO 112~ " ' ' 'llIigcn "eroogclnkl, 600 l)CrM)nen nrdron- kon ilO !Jono IlIIb"n \·ornÎ\.!ld uI' bellchlldigd. !Ju \';ucherabuollr:iog hl..-ehgroelu Iellado guledup. '
Naw Yor.It, 16 Ootubur. 10 Obio, Penn!yh·Aoin.Jo ... en hetdinrict
BINMEIILAIIDSCHE BERIGTEN.
llehnh'u du 0l"';,l\'on \'nn do IHJwt'p:ingon dcr 5cll0)len, diu undur dag- lookeniug VAn den 15dcn Augu~ln. jl. uil Bnt""i .. r:ijn unl'l'llngOIl CD in du .':iIQfllfCOWoOllt vao tJell 14idclI dCler werden vernlehl, .. nlfing hot Doparwment \"n Marin", ouk k",nni. "/lil do UI",kolpl1l il\ de Alebinuelre wlUurcll ,'an dil IIchroorlloom,chl'JMlII IJOlnmf'ltrlCfJurtl. IJ"I/Iln en AIII- W;i"a, rClIlKoctivelijk uIIdur Oo\'cI \'al\ du luihlllnnil lcr wo "all do hl", kl.uu .1. 11. lIr.akman. C ... T. fin Woold ... ron en jhr, A. Jo'. Meijer
KOllmUIE
,\KiDE~IF.m Wmmll.IPPn.
l't,.g!1tlt,.ill!l ol' J1Ilfllllll"!I la (kto6c,. 18;:1.
'1'l'!;l'lIwoordil!; tlo heulcn C. W, 01'T.oomur, \'ourr.iltor, W. Mol, C.
J, J~t'1.·li1l1n'. Th. Uorrut. C. M. Friwckell, )\' .1. 1\111101-'. U. D, 11 'J'1l1I(!J.;cn, I~. A. J. W. 1"1001 "lIn dtl Jkclu •• 1 th~ Wnl. G. A1l't1, Az., M. du Vrie!, W. G Ulill. N llt.'t'u,lt.,·unUom:\nIFnuru.1I Kcrn. ,I. T. UUyl. 1' .. 1. VUlh, S. A. Nllbcr, M . .I. du G()(ju, 11. \'lIn lIer- wcnlell, ,\. K'H.'lIen. S, Ilou"~lrll Uz .•• 1. J', N. Lltlltl, '. VOlImIler, ,I. G. tie lloop l)ebl'ffcr un.1 C G. U,,,,I, ~erchtri •.
.1)0 beor Opzoom!;!r ooalll,,"oordl u,, upmC'rkin::I'n. ,Joorden hetr Uuy.
in du "ori80 \'tlrg"dering I!:""'"ltkt IIlIftr .,,"It·ielin:; Eijner hijdrll"e o,"cr arl. I(J~ tlor Orond .... ·ul. Nu tl'pli"k \'un don 1I1."I.·r UU}'I un dl'llliuk ,'nu don heur Olll!oomllr mlO",1 d(lr:o "i-cu-,i\.! L'!lll uinuo .
Ulmrnn vodligl du hl.'(lr Harrcl du """o/nchl 01' rtln nnneroonlium
\'An dun billlcholl So)lhmniulI uil hul l'tlr!le J.llllll"l!hu dor zun'ndl] tIcu,,"
11. C,. uilguilo"uII door Mnlr/tll::11 in hOI \'ior,ltI dccl \'ouIIIOI S/lia"t!JÎn'n lta"'lIIuIIII, I', 113-117, !tla hijtlrn~u lol Uil lopn:;rnl'hill Ilur I,oiligu ,,11I,u~t!n 10 .10ru!lIlem. Uo I!prekcr 11I.'t.!lt lilli "oornCIiIl'II tlnl Rwk mct du o~r.l'.:nI ilinurltri. I,!n mol dl,! nieuwste lopogrllllllii'ehtl 'I\'urkon IU \'or.
;elijLtllI eo deell \'oorll"lOlIig
et·"
cn .nder mct!e! ,,"'.or dun I'orm en dun IIIllt1ud van hcl gedicht. meI It.llwijling '· .. n 1101 nlll \oor d" 'Iudie der IOpoJ;rnphio TAn .Jeru.l.lem dllnr"il Hlortdoeijc,,'1,Jlel mcdt'IlLotJl..'Oluo geeft Itnu .Ie hL"I.'~n ~loll, ~IIUur. l\ur:n<'", "an Jlcrll't!rdoll t'n Francken IIlInl'·iding om den !llrtlker l'l' L'tlnigu weini"
!tekllnden itiner.ria 10 wijwn en dc nontl'lltkdijkllt'itl 10 belODgen Ol~
dCll h:kll ,·.n het ge,lichl \'ltn \'eltl 11IIIIen IC zuircNn, dio IIun dun Itbehrijvur or IIRn dun uÎI;u"f'r 111 WÜtll1l l.ij ...
1':Uno door dt:n hL'Cr Btill IIlInJ;c\;olHligdc lJij.lrllj!c wordl tot Uv \'01- gClld!! "Il'l:"dllring uilb'1lllllld.
Uu heer Sloot nlln"l inli ... btrn~t:1\ on'r duijlt'n! ,,"oortien "O(Irkomcllde in L'\lIlO VUlllu~c1,u lollU~1 "''' 117lt, en \'crrookl dltl ~ij .Ioor d"" 81.!UC- IlUi .. ondur hel oog tier led"n \nll ut! ,,"ll'lllill);. lij.., tich mei IntlJ- Iludiu beti!; houden. "uIlIlIl ;:llbrl'\;1 ","ord"n. Au" dil \'t~rlnll};1!1I znl ""or- don "old . . o.
N.dnt door de hoortlil Lt...oemlln-, zon "oor "ich nl! uil nllClm "1l1I !tel buituliland~h lid F. eh,," ... V"lh \In HOOI ge~ch,,"k"1i ,,';ur d\.! beo'- kcltlj J.ijn IIIlulg"l.todell. cri nntlnt dtl h"er Fran"k"n ""no \'l·rhiindulilll!
over ,,·uon.l-en \'l'rlIllecenl bIj l'IItutll4 "'oor 1.1, \',·r~III.!I'III.C"..!fl alln":ll':
budell, ,Iie in hundcn \'ttn dtl Colllm •• ~itl \'.n r" 1:1':li .. I,'c~teJ,1 wordl. .luÎl du \Voninor deJ.u ,·u""~ltdt!rillg.
A D VER TEN TIE N.
H IXIST~:IIIE \' I\N
nu
Xt:XL:\XIJ"CIiE Z.\I\f: X. Rtl" .. -"''''('rl'llIInl.PHO\'JXCIf-: ZUIIlIIOl.L:\:'\IJ.
011 )hlnntlng. 20 OClobut 1~1:1, dll~ \ (I"ruluhln":iI I"u 111/: urt', tlli. ondur nllldort! gootlkuuring. lloor tlCIi CU\Ullli":<1tri. dca ){of1in~1I ill do I'ro"incio Zuidbolll,,,d. ol, bij zijnt· :.fwu~iglll~j,J. d oor \,'(lll der I{'den
\'ttn de Gt!tlupull-ert1u Slaten • ..,n in llijEijn "1\11 .Icn lIonrtliu)!eniuuf \'1\1 ulln \\'lIluntnat iu !tul 10,1" di.'riet. Mltn hilI St·bonw \'lll1 hel l'rodn- eiltltl Ue.'uur IC 'IGrn\'llnllll~o, .... orden Altuh·l'll"l.'I:
bOl makon vl\n oon I!uoouwlju ,'oor (!(lIlO :r.elrri"l!i~trerllnllu l)!lil-eb"nl op do bet>tao.nll" peil!,ut /lIUI .10 rh'icr II"t .... eht·ur, Ie )luullli"
Ilt'hOOrt'nde lol do werken dllr rh'i"r de 1(11:1-, in dc provincie ZlIir.lholll\fld.
OtlEe AanooJletiing 1111 gc~chit.~lon hij .'nkelu in·ebrij\·ing. \'olgen!
,4SI d",r Alic!\.!nl~ne Voor.chrint!n.
lIel IJulek ligt ter luiog AIln ht"t gebouW' un hel Minillurie "lIn J\inllenlllndache ZlIIlr:en. lI.n 11111 vnn hul l'ro"incinlll 1""lIlullr "all Zuillhul1:IIIt1 tc 'I!Grll~nhltj!'" 011 i~ \'o(lrt~ °11 Iraneo nnn\·rngO.leg.:n bUlilling dor kOlten, 111 hekum('n hij Ilcn Houklllllllldltlir M, :\'ijhoiI',
",,"mll"'''1 nO. 4!t, ltl '!Gr/t\·unhl\t:"Il. CII duur r:ijnll tlll!chllnkom~1 in de t'oornanlMlu gl!meclllt!n dl.'~ IlÜh.
Inlichllnj:.cn Eijn hl !ol'kurn"11 I,U .Ien IIl1Oldill!!unicur '·.n \"'11 WIII- toulnnl in I'ul Indo di~lrict AII!!i,'r lu '~Gr"fcllhl\ge un dun lnilenil.'ur
\'1\0. den \V.luUlllAt vltn dl'r Vl'gt Itl Bri·Jl\e.
·.Gruunhllgc. 17 Sul"elllb..r Ib73,
Voor dt'TI lIliniller.
Dt ,stcrf'tarl,-G",ltMal.
A. C. v,\:( 1:1I:U"I)I;, ,. S.·O,
aISISTf.I\IE VAN HARIXE.
1I,'rle'
".ft
Zee ... re.delll.1>0 1tlinÎltor \'lUI l\Iudliu brl!n~1 l\lr kunrli~ "1111 hl'lnughelllltmdon, dMI iD d" oolonoiog "un Jeu Nicuwen Wall'r,,·t'g: \'nll 1(0lterdnID nll"r
>'.1.'" , dil "ul};elldu "ernnucrin:; ut Iliaall hetlben.
1)0 Z"'"rlo 100 no. I, Stuk Ion mul I\:orr, ",""rut, als nict ml..'er diun.lig.
opgenomun, en in Je 1IIII\It gUlluld \'fan do ZWUrlU tUil n·. 2. lluilcn doa Kop \'.0 bet Noordtlrhl.lOl(I.
Verder ui de Noordlijdo \'U bol vAarwaier lol aan do Oudo Noor- derkrib aAD deo ingang van do doorJ;u. .. ing worden aangoduid door 'I'I'ee Zwnrle lonnen, door n'", 2 en nO, 8,
'.Crlt.\·lInbngo, dun 2dllD Octooor 18i3,
IJ. .Mittuttr t'OOrttotn!cl.
BAOCl[.
Rerl.' aan 'J.ct'1O'a.,cnden.
Do lIlinblor "UII l\I,.rinll bruuJ;t Icr IwuniJ
"'In
bclunGlwbb,!ndt'n de •• \'olgrnde bdkC!ndn'Hking nn hel lIydrl)/JrllpAic Orll«, JI,llHir"lty,Ie Le"Jnr, al.; ,
1\J'DOIILL.\!(DJ<CIIC ZEE. - AUIliATIICIiE ZEE.
J,,'Iil' jll d, luwt/! .lIIlI llrilllli,i.
Ou nn,'ulgcl1llo bijlont.lcrht.'tlcn IIOI>enl dl! klip in clo IU"'cn ,'un Dri"dili lijn on"'ungl'lI:
Op do klip, wdku lII'gcnOC'g Y.lá lIIelur
"'In
den tOI' broed iJ 011 Iteil ti 11001'1 , Ilnnl ~1.tlfI mllit'r wnlur.MUil IKlilt "'lil tlHl\uh'u;
.!en 'l'rat:trlll-lic),lIlJrtll, N.
n.
tUil O. '/~ O. nrlllltntl 8 kllbllllulIgtcnl Uit den licilltorlllt "1111 du lll00ljll "RII Cnlltlio-rilntlll, N. \V. '/~ W.," kllOOlluligtull.
JlIII'(I/lic/'/lc,'jlrelto,llforttr-J:/llllU:!l.
ElIn di/ltlmnd, ,ril licht. 0.10 meier uOl'en du 100, wordt J:lobrand MD reo 1II1II1"rlllN\nl "11 l'ell ,'nn dc pilaren Illullun} .. IIn do druuibrnJ;, Ie ~lrI!1I0. knllnnl,/i Mort".
llllt il .igtl.mllr 01' :! J':ngtlliICllo ,n~ltl"
Tijtldijk licht 0/1 SI. Slt/lhal/o-pullt, Port lJ"Hflutro, Een lijdelijk ~,jlllmlllli wil licht, 1j.10 meter bo\'(m Ju lt'C t.'11 li:,!t- baM Ol' 3 ElIgel~hl! mijlcl, • i.onillukeli IIlIn t.'Cn ,JOni, 22.75 meIer
\'Iln hCI Uilci/illu ,"lil ,lu St. StqW,,,o-pllJft, Port ,'jptliJ,tro. tul II,mwij- liog ,'on lil! lij;ging "'UI hel in ""llbouw lijodu hll"cnhoum,
GIUr.KI!CIIK AnclI,,·tL.
TijlldiJl.~ UNllCItiltV rfllt Atl licAl Mil Sym.
lIel lichl "1111 .... 'yra iJ! lijdelÜk g~bltIl!c:l11 guwurdclI, ""~unl Iu broo- glln "crundcrinJ! ill Ill.'n lid'l!oc'tlci. Ikkl:lltlmnking 1111 gejclliudcil w/lunoor het wcdvr Inl onunokcli wordcn,
SA'\11I:(II:. - IGolr I'IUI A&iDllra.l Dli",lt I:lip tl/We] h,t tilt".,l A.-i/Hlrll,
IIct Frllllsche (loU,erllf."lIclit I .... elt kClllli~ ge"e"lln """ het bl'III""n tleller blillll~ HiJl in ,lu Goll "1111 Ari"aru. "'I\IIt01' IICI 8lOUIll~chifl n I.u Ville ,I, Niet" geitouWIl hL'tlft.
00 klil' IJ\ïce.HiJiI li!!t U. "" Z .• IIr.iI,,"d 2 Engebchll mijion "1111 dun tltrel' op PUlli TrflbllClitO. "ilOlIiI J1.i"lIro. Vo1lgulll dllze l>eilill! en /l1!II,"d i, ue klip bt.'I'·gulI:
up "10 ·1' :JO" N, I1rwlU, Iln _ 80 21' 30" 1~"'llt Do!>1 1'1111 GrteHwicll.
IV, 0/I'J,')cr,1I ~ilj"VtH op hlt lHilln]:CHJ l._/IOI . .I1int'ijû"fj jl/ 1873, If Briw./i.-i
ur,
A.-i"flf" 1"-lI'ut,)'/0 Grj/,,·cnhugu. dlln 2Giltlln Suplll'lIbcr 18i3, Jh -'lil/id" ~rlloc",d,
Unoc",.
lIeri" IUUI 7.ec'-ArCfldcn.
De Minil!ter ,'&ln J\llIrÎllo brclIl,ll Ier kl!flni8 ''lID uelnnghebbuntlen. dAl .Ie voor bl't let'gal ,It lIïtliH!1tq ;1811 ûe Z, W. lijdu d()r ûroot;tti 11, 1\'o/u/daar li!!f!t'ndo IWlltio IlIlkerboci"ormig'J baktlillun, iJ ,·orwi •.
!i!ld Irgen t!C!nl! n'el ruotl C"I 1""lul C"ferwdu hurilolltalll uAoden en gemerkt oIO' I,N wourtl "'Yllndd.Rr".
" Grll"cllhugo. dep 3dtln October 18i3.
Ot
-'/i",/"
voorll0r7nd.UIIGe:':.
lIeri" .... n Zecv.rcn.en~
Do MillÎuor ,'nn Murino brengillIr kelillill \'an uolungbobbulldon.
de f1l1vuljlende IJckellthnllkinf! I'un hel lI!Jtlr(JIJrnphic Offlc" ..tJdllliroftj. 10 LeHdtll, "ll:
BOIlSto-UI'·IEn. - (Sur"w ••. ) Licht 0)1 1'00pUllt,
Een licht i.s onl.lokon op L'I:/I OUlllllllll gobouwJll1l liohtluron op Po- pUilt, J1/()('1Jt«/xll.iJfI;lIlI, \'nn du ri"ier SflI'gWIII:.
Het lichl ij dil.-tlJlJllil CD .eit. rllim H!) meter bo'oo de lOCI. ou !Dot bt:ldcr weuer op I" Engcl!che OIÜlell ligtbIlIlr.
Ou loren i. lic/l/ ')crl, ,lnlUIUe up don 10p ,'au du punt, fin gologon • up 10 48' áO" N. Brtldt" fin
_ II()O 30' 30" LCNJt,
o.u,
trllll GrttltlCtcÄ."tM:,.SIGDE SnUl(. - IMauuhUI01t'.1 Gtlritl,-/icfli,,, tt NtvNllrg-Port,
I)., n."ol~endl! ,rlfillt-ficllt,n Kijn unlstokcn un de havon . . n NfWp
6-",.,.
Een ,/iûloIlM, rood Iicbt , 7,G2 meter bo .. en de _ , nabij don Ooa- lelühn hnek van lluilt". nieuwu ",'crf; on l'en ItiU/lllllld. rood licht.
ruim 10:; melt:r W. 1/ 2 Z. ,'an t.'erilgenuemd licht, 11.28 motor bo,'on dllnot!,
ZCIL-,uSWlIlISGI:!(. Nadat mcn do ba,'cli boon aaogoolUln en bot baken
, ·1Ift
du Ulack-klipllCn IttllJll!l~rd is, Lrengo O\on de lichteo in ééll in )lCili"!; W. 1/;1 Z., wclku koon It!idoo ,ol IUllcuon do Noord- en ZuidbnkC!DI.C"I'i'AD4-l\IUIt. - 10ut"rio,) Mill-lifJlIlIlIl. ,'jil1JCO(-rilu."d,
rÀ'no mi.tklok iJ gl.'llllLlLlst n"bij den lichttoren "AII SiIlItN-fillllltl, Mter O,.lurio.
Met dik or mistig weder ur !.'lol IIJOOUI'I'llurrntln ~ 11\1 de klok vi".- maal i" clJ.;, mi"lIul geluid worden, en
""lOr
giuiog 8ohoord kunnco wordeo op lIagenOOJ.; 4 En"el,cllu mijlcn afllalnd.tV, fIPfJ'fJ'lJ,tlp,iUnU'" op Alt nlÎlK;;'uHd 1:0000JXU. Mi#Wt)'rin:J i,. 18711:
II-W"t,)
AItDOELUMDSCIiE ZEE. AD!UATISCIIC Zn. _ IMorlllCCa-K.oav.I.,
~ Lidlra t, Stylfll tZtngg.)
nu
1II11'olgundo lid,lon KÜn onlltoklln IUn don ing;,ng dor haren \'II.n&glit, tZtll!191.
1-. l~n ,tillf/l(lIIcl, lI!it licht. aAn hel uiteindl' \'ftn hot bA,·tmlloofd _ A .. 6N". h!n Nuordwelllt'n ,'an do Ilad: met huldor wffil.'r :rigtbnar.
011 7 a-:n~el.ächo Illijlen,
2'". r:t:n Ili/,/lIIlIIti. rr»d licht (11' hUI uilcindll "an hel II(Iu(d "Art"
IUII Znidweliloll 1/111 dG IllId. liglul/.llr up:) ElIGuiach" nlijl",1.
Dil liclll kil." mei "It.-eht wt.<dor ui!!1 woruen Ulllliokoo.
NU. Schepen diu uil hel Zuidoo~lon komen, motllon bet roodllÎcÄt ill Ad :i9t hebbtlt Ah'urenl du II/u'cn oln 10 dot'n,
OOI ... s C,,""1I0.
Gnu:u:1'iUSO. - Il\hrllihuni~i) Licht Gl' Cr'Ww,_cUu",I,
Eelt licht il ulIl.I!lukcn UI' t'tln olOlnnglljlcuvuwdeli UcMtONIl lip erf/I/a,- tilmlli. bll"en "IUI,M,mltlumilli,
lIulliehtill./iI,-U/(f1/(1 IIH:I rOOlI, en uilt' @c!litturiu!!eu ull.', n,illuut: lict 11 •• 1 nll~l'lIocg 30 meier bu"UII tlu Il.OC, ril i~ mei hcld!!r wl'llur op Ir.
En~cllchu ",ijlen liglb,,"r.
Do licllllue!ld ill .lioptritJ.: of I~uticll/ttir. \'nn do lido groollo.
Ligging: '
op :\fiO "" 40" N. IJr"dl" en
• 22" 3r.' ::10" 1'''91', OoIt '<f,tI Grt'H'Dic~, SARllIS'E. -1I·;ilnllll Sn" Pielro)
Blilldr {'/ip ""In] /'11'11 CvlO"I/f,
J':cnc blil/,I, Nip (Goj/hllo-Uip) i~ !!I'''''lIllIli. "'1!lItUI' !tGG nlch:T "'/l_
Ier • lu!~cben I'I/.nt CulGu"" elJ PliNt GChit •• Zui,l-l'inde \'An hOI eilllnd
&It PirJro.
Zij lijll "r. '/~ Z 1'111' JIlIt'1 CfrlulII,r "I' IUI!;ellot.1; 1/, 1·;ngl.'l!Cho mijl 11181ft1lU,
IV, 0IJfJ'fjU:/II JU'ili"9f'H IJl' I"t mii,ri;'uull 1.'/jIH/I'"' Mi.uij:i'!J ill 187:1, 14Q Wut,)
\\'1;T-III\lIf.. tGruute Unli"lOlI-bnnk., V,ru'u/cri"!1 L11U OUII-c(I!JlicM.
011 l't'Tllnd,·rlnJ! '"11 hel G""-l1',,,/;'I:M Imll.,,'I,1 in hUI !lni!!t IIlin ZL'U"IITcndell, undllr dn).:,,',·k"l,i,,!! 11'" Hl i\pril dCIt.'1I jn"'. in tlo SWlft'«(Jurtllll J:,·,,1ru,'~tl IW"1i 1'11111111 !l1.'1"I,,,,I,,,,: ,ijn,le I..-t Ihnn. ~:t'"
rou,J urllllÎlicht, zijne gruOl'Jo'u kfllcl,l \t'rkrÜ~~"lIll' IIII~ I n~J;url lelko
\'/, ",i/ll./ut.
VEIU:E~Ir.\JE ~T"lf.!( - tUcI."'lIre-lmni.) Lich'. ÎfI!JIfHV dtr JIi.-/"UioH-ri"',r.
Eun lichl ill Oill/Olokell uI' l'l:lI Onr'lll!!~ yeullllwdell lit'httOt'fII lUIbij dllll ill!!lIlI!!, dllr .lli'/,iflio/l-rillj,r, VrJ""!IIrt-bu"i.
IIcl lid,l iJo ,til .. tlllllid I.'n ,dl. I I.ro., muler oo"on IIIl 1It.'C!.
Dil lichlhH'l!'lci iJ tlio/ltrid' ui I'HtiCil/flir. \'an ,II! Gdu I!roollQ.
De luren i. ,'.0 hout. ,· .. rbundt," lIlel de wndllerl\\\'u"iug. Iij"uo buide vriJ. ;>C!lcbildcrd.
LigjlÎng:
01' a8~ 5';' 40" J\'. Bru,lt, en
• 7S' lb' 30" J.c,.,,~ lI·t .. t (XItI Orttll.ad.
'. Ora,' .. nbBGu. dtn !)dell ~ptcmbcr 11:173.
0, Mi"i,t,rtroGr"tnR4d.
UROCII:.
Hericl R"n 7.CC\'RrCfldcn.
0... Minister ,'on !\I"ri"" LI .. ngl Il'r kcnltis "/111 holnnJ;liubbolltien d", nll,'olbcndo buklllldmllkill1:"11 "UII hot JlydrO<JrOll'hic O//lct. AllmiNI"!J lu IA/Hltll:
AIUlu. - IZuitlkllJI. - AlgOll-11lllli.) Licht
1:""
,Ic IJirl/-ri/"H,lcH.Tur "!!fI'olgo \'lIn hlJt Borigt IUtl! Zt.'tl"lIft'mlon, OIulor dugll~kuning
"UI I Md jl. in d .. S/t//ll.-·CIJUrl/llt t;t'JlII\UI~I. Omlrenl hol Iicltt. hllt- wolk ilt Mei Ib7a op dil lJinl.ti/aml,,, loudl! onhlokon wutdc.n. wurdell do volgctldo nadero bijzondl" hl oden medl'gl·ûl.'Illtl:
Hut licht i. ,til.tnn.,J ru r_l. '11.40 men'r bol'on do leo. un iJ mOl holder wIldor vI' 10 EIIGclllchu mijlun xigtulillr,
Do licilltouliel ie dioptritk ol ItllliCfl/llir. "Uil do 3do grUOllo, Ou toren i, 22 n.ulOrl boog. en \'ao 11t.'Cnklour.
ZEIUASWIJZ:':H.E:(. Aan leltepen dio IU!lChco do oilllnden en hel ,'a!to land pa,.o,,~Q. wordl IIAnbe"olen het "1/510 Inntl n"dur dIm dl! eilan- dengroep to Il0utJen. wijl hel l"n.1 meer gun.'Oddijk te ootlerlChcidoo il uo do branuing duitlulüker gchooru wvrdt,
Hut lood moot ook "uortdorend l.'Ubruikt wortJen. Au do Luitunl~do d"r groop p"Jtcl't'ndc, mooteo d" ICb"I""" lIiet biulIl.'.II. dun .t.tand fan 3 EngeIJcbo mijlen "an den licltllunm uadefon, "ermill do krllcht van
dlJ'bu"~'::i~ li:I~~I~~:ncl~lI:~I:IJ~~~:,:~:~\(.'i~,
worden,NOO\lWEr.ES •. - (Zuidkuu.)
l)u verondering flln bilt Li"rr-lidlt, Zuiûxijtle van don ingang vau Lilur-fiorll, IUudoold in hc. Ueri~t IU&O Zl'tl\·nrCntloli. vudor t1l\1:;lookc- ning .UIl 2t1 M'Ulrt 187:1 in do StUfI,._COItNlflt /;01'1/1.111111, hoeli pllUltl go,oudun: on i. Ilot IIlan. cen licAt flut ,cAil/trÎItIJ'''' \'crlOtlmmtJu "HIJ
""iIUrili') ttil:, ,I ,rcondtlt.
'. Grll\'oDhagu, tlcn 17duil StlptcllIbcr 18i3,
/)l.lli"i,lIrI:OOrnO'",fl. Bnou.
8ijvooglt'l lot de N,dtrlanlUclt, Staall-collr'OlIt TAn Dondl'rdll.g 16 Oclobor 1878. D·, tft.
Bekend . . . kl ••.
Oc Griffier der SInion "an de prol'incio Zuidbolland brongl Ier ""nni. , dal aan du Ol.'dopuloordl.l Stalen diur l'ro"incio, iOlgo"ol~1.I I\rl, 1~5 dur Gt!moenlo"ol, lur guodlwuring il toogelondon hul nll,'olgond raudabe.luil:
Do llud dor goml.'UIIIO l,hlOlmolldo:
O,or ... c~cndo, dnt tlo beide Voomarkion. wulku in do Gcml.'Onlolijn g1lboudon up de twee lulato WUt'n!dagulI dor maaml April, gllheolaan do ,orwachting hobben ,oldalln, on dat b(ll wenachdiJk ia nog Iweo Vtoemarkton in hut begin diur nu"and 10 doon plallL! ImlJbcn, allngetion dlln wallrllchljnlljk mllurdur nou I(lr markt lul gubragt worden:
Gutot (11/ nrl. 195 dur GOnllMllltuwut:
Hooft be.lolen:
I·. (Ir luUon io do gemeenlo I,'uelmondo guilVuden wordon vier Voo- markion. co wol op do vier ocr"le 'Voonsdagon in do maal.d April:
2-. in 10 trokkon hot bu.luit nn don GenltlOnlorlUlod dd. 10 Julij Itlj2.
wlUlrblj ia ,'ualgoaluld hut boudun ,''u VI.'llmlirkt (1\* do ~·idc 11\.11"10 'Voen.tlligun in d., mllnlld April. -
t~n ui dit lH!al\.lil wordon opgowudon Mil. llt:uron Godclllltt:urdo SllIto!>
dor pro,'incio Zuid hul hUid , Ion ej"do do bij do wel YC\'orderdo goodkclU- Tin:; Ie crlnngen.
0004111' tIJ lJsscllllondu lur oponbaro Hnnd .... orgn!luring ,'an dun 111 en 'Octu\ler 11:173.
De DIU"f},,,,,,,ttr.
e,;. A. MOl,l\Mun,
0. Stcrtf/J,.i"
J. KLOOTWUIt , U'ttllo"dtr.
'I GrII.venhage, <Ion l:hll'n October 1873,
Dt Grif"r.,. roor,,')elRd.
J. lWr.u,
IUAD VjU ST/\TE.
Oproepi. , " ... n HeJ ... heh.e •• en.
Do Mini81er ,'AU SlanI, Vicc-J>rl:sidonl ,'an dcn Hnnd I'an StAto, Vuol'7.itlur dur nrdLouling ,'oor du gcsc1Ii1lol1 "1111 bu.luur. roupt bij .Ior.e, nllar unnloidil'S \'lUI IIrt. a8 dor wui \'1111 dun 2ls\(m llecom\ler 1861, IStaat,blml 11.., 12'J1 en ,"UI arl. r,O ",n hut Koniuklijk Itll .. luit "lUI den
"den St.11lember 1862 ISlImhblad 11·, 171). 011. de un~kende lH!lang- beblH!ndcIJ, om - 100 lij dit nOOtlig .d.leo - lu ,·..,rtchijucm iu dil upunbnro nrgadoring dur nrtll.oelil'g, welke MI worden gehuuden
°1 '
Wocnedng den 2281ell OCtober 1873, do' \'oormidd!l~. Ion ulr uro, wlUlrin "eulllg Inl wordun uilgl'brngl in IAko
"'In
Ilot bcrooll in-~:!t:n d=~Ui~r:::u~:ï:;:~eu~~o d~tl\~~,::k,~a:'4Ör!~~il~.G~:~:~~s~~r:g
nn l.'(.lll gewijll:Îj;den Il'gger dor wlllorluidillgen en .hUlriOO buhoon:ndo werken io diu gemooillo.
D, Minûur vaa Staal. Vict-Prtlidtlll WOt'nlH_d.
l\h.Clt.\T.
Do Millinor ,'80 1)1.A\, Vice-Pr"8idenl ,'aD d(ln Illiud "an 'SIIlIII, Voorzilter ,Iur nrdooling ,'oor do g05cltillun ,'1\1\ bU8111ur, roep' bij dClo.
nMr aAnleiding ,,"n art. 38 der wut \'1111 don l!lilhm J)ueelOber 1861 IStaat.blfld 11·. 129) cn \'IUl .rl, 00 van hot Kuninklijk bt:l!luÎt ,'all dun
~:~:Cn~!nt~m::r ~8GI~IS:ija~i~~/O:;ig t!:~;Il~p:...d~oo~~:;:cehij:e~:~n~;
~r;~:~g "~~~I\d;;!:~n t~~lot~~OO~~13', d:!k~'oz:rlm~~JI~:.n f;;!IO~I~C':lr~l:
wAarin "cnlac lal wordull uitgobr.S' in zull:o "1111. hut beNUJI ingctu:1tI door J. Slol. 10 JAiden. \'an een. wl!Îgoring van hot geml.'enlebe~luur al.lnar. (tm
'·o ...
.;unning lot I'lprióling eoner JlIt\~lorij on ,·~ .. nlling in tlQ Ltl.ngo Parndijulcug, _ijk G, n~. tHt,De ~/i,.ilttr l7WI Staat. ViÇf-PruiJMt tIOIJrRotmfl.
l\l.\cuv.
Ope.b.re ... . be •• ~dlnl.
1)0 Conunandant der <nnie in .Iu hle Sidling te·lhrecht H.I, ollder nadere goedkeuring ,'1111. dein Mioifter "all. o.,r1og, in het I'lIH!nbnllr Herbc~leden :
Ilut mllkon von Gonlt . .'cnech/lpawegon in tlo Nieuwo Holland'chu W!llerliniu nabij U:re<:ilt. ondor lk-hcur tier Gellio "ld.ar,
(ltallling r G5,OOO).
Dezo Aanbesleding ui gl'!cl.Îeden op Maandllg 2f) Oclober 1873.
dca \'ourmiddllgs len 10 uro, in liet Ü1lbon'" ,'our Kunlten en 'Voliln- schnppen lu Ulrecht, IIlwAnr I'nll dun ISdon 10 voron hot Hcstok lnl
tcrG:!~fl!ir:~~eikell
lijn "aft laalllgenoemden dag \'oor"aardelijlt nrkrijgb/lu op het Durcmu nD den Comnlnndanl der Genie.Do 10schrijvinSlbiijollen moelen uilorlijk op ZlIlurdl\g 18 Oclober, dCI nnmiddagl Icn 1 urn. lijn ingelo,'ord op het BurCII.u nu don CommRndaul dcr Gonio Ie Ulrechl, door wiun 101 op dal uur de bo"'ijJ.OII "An onln\Dgll diur UiljollUII J.ulleo worden afgogOl'or.
Iolichlingen kunnen worden "orkregon ,'An 10 lot 12 ure (lP geug:!.
UureAu ,Iorwijl Mnwljliug op het terruin 1.111 Vluu hobben op DingldllS 14 Octo~r, des morgens tCD 10 uro. Ic IK-sifllleo bij bot Forl aBn do DihstrAal,
PLAATse L 11K E BEST URE N.
Durgomee/llOr 00 'Volbouden '1'80 Leau".rdon. lloJtuurdeu "an Dr.
0011"'0 'J'iulema-Loon. brengeo bij delo tcr keanis ,'an bul.agbebben-
don, dal uc.no peosie van genoemd Loon Î5 kom!"n 10 VRcoren, Ier -rerl'ullill!; waar nUl in do eonlu pl .. n In nanmorking komOIl Af'lom- melingen un den I)ticbter uit do Hroederlijke Linie, .
In glll'l&1 eeblOr voor bel wgenwoordico enn nl. bij noegcre bttgo.
~:~~;n ~~.~~o'îd:~i~ ' la~n:II~"a;::nt~~I~~n~i:
::rD; :I:r~~e l1i1~~"m~~~
linJt uil ,10 Zuuerlijko Linie ",'ordtln benoemd,
Dien len govolgn wordun lij, din voor hel j;enot dor bodooldu pon.io in annmurkinj; wontehen 10 komon. ~Igoroepen. onl Ion dUlen hunno bolungcl! 10 doen w.:lden 00 Ie dien oindo lich in potlOOD of 1110' francll brie'fon, onder 01"';11."0 \'1111. inlichtingen. dio buoIlo regtel! doun konnli'n , In Ildl'i'.ul'run ,'dór den hlcn Noromber 1873, .11."
Btuqtffltt#ttr tlt II'ttAo.dtr' HOrlllHlfld. J. Ulr.nu~u. OO>,TlNll IJ, Stcrttnri,. P. A. Ut:nUU4A.
Loouwurdun, dun 21.lell AUpu~tU3 1073.
2&·
~UI!III~II~ur:;~ts~:,~~~ ~~le~~i~g~!~~t~~u~~II, ~!I
d:::~~~:~
:~~~~;IlC~~ i~'/ d~~t~U~:'~1:1v:~r 1.:·:t':Cl~I:~:!~lt~~II~loh~~u;.~~ igÛu.:~~~-.
dinGolI. ttr Sl:erolario der gemeento tur in"o:;o VIIn l'Cm ieder lullen
;!I0rt~~o;:~cr!el~~~ ·C;·~R~r ~::~:t:tt!c!n~:~o~~n~~' :I::~(~k::!:~
keIlbIlIIr Intiken unn C'!:nu Comminio bC!IIIAndo uil 1."'00 ludCIl "All. hu~
c ..
lh!l;i~' "All Gcd0l'uleerdu, 'Inlen ,'1111. Goldel·hmt!. tlun Commandll.llt dlJr Gtmiu in do Gdu ~telling Ic Gorinchum. d&1irloo door het DIJI/luIO- ment \'KII Oorlog benoemd, \'I! helllooftl'"11
het G"ml",ntubt'lluur V/lil Cull'mborg, welko Commiuie 0[1 I>ondu~rtng:m
Octobo:r 187:1, do", ,'uonnidd.g. ICII 11 urCl, 011 hel Goml.'Cllllohuis zitting lIItl Iiouden,Culemborg _ den IOdun October 1873.
J), nlUV)tMttlt,,. rIOOrlfOtMd, '1'. 'Vr.mu,UuEn ,'Olf EL<~o.
GE REG TEL IJ K E AA N KON D I GIN GEN.
• ... Dij Ihiu,'on ,'all. l\I,\(!rdurjllrig-vcrklariog, door den 1100001'n ltud 'erloc"d deo 2Gllen September
umJ,
J,<fIedgokeuni bij Koninklijk 1~lIluit""'" den Gden October laiS, ,,", 18. gert'gislrocrdlo ',Grl\,'enlll\óu dun IOtlen Oclober 18i:l. Zijll 'IlUI Mflri" .Ar/j/JlldiHI, grnl'ÏlI t:fli/ IIrlllrlll/orp.
l!udIJ:nicilieu1'd ICl Uurdruchl. J;e);el'CII .1 du Ill');luu bÜ do 'Vul IUln l\Ictlrdcrjllril!cn IOl'gekond, behouduIl.' dc lK>pllling "1111 Art, "ja \'.1.11.
hel Burgorlijk Weiboek.
JA.lf ,· ... s IIEn .1A.aT.
p,.ocurll/r bij
"'11
IIfXJf}tll /llltlli.IlInrplaauinr "'ego-u miulollinl;,l
• D1ijkonl Acto. 011 den ItdeD October 187:1 vuor den ~olllri.
J. P. MI/MIltl/, Itl UerlJlllnb4clJl gupru&oerd. is Illuchen do onderso.
Il~kendclI Jltmlril: "oI,.i/lllll JJotcl:, ~Wcolrll" K/JOi'NnJ, ell
L .l.tu,,"'
~I',I Zt"'II, IIlIlln wonundo Ic Schoonho\'on, belt.all l.ebbent1u Vunl1()<.I- IChl\p tot het uilut=f"nen "au do Uiorbruuwurij lIIet dun dllar ... nn vur.bonden Handel en RI 1",llb"(lCn dll\rnllttlfl gep:lard 1;1Il\1. oador do Firn".
,'nn lJOfCl:. lLooilllfllf4" 1.'6" Ztlltl\. Onlbondon, Ie rekUllell\'1I1I nr,I"1I 2den Octobor Itl7S, '"o~ IIUJluling, dnt tlo "ereIT"","I!; tI.'r lIog 1'"'llCn,lu ukcn 11\1 J;u.chiedl.'n dour don eenl-ondcrgell.'t!kendu 1I,.ti. I;II«L'. die du Ulkttn \'oor prinS rukenin; IIlI voorlzellen. Uil. hl.'l n.-ll '.111 bul.ben III1.rtoo do "oormoldo Firmn 10 blij "en llIlulHlutll.'u. gehruil,clI
('11 tcckonoll, tonder oonigu IIllnEllrnkolijkhoit! ,'An 011.1 !Jt.oidt! 1""1'1_
ondcrgl'leekulIIIIlll.
Gu~chicdcndo du~o bekendmnking. ingo"ol;o dil 11.111. 30.m :i1 ' .. n bet Wetboek "an Koopbandel.
11. A. 1101:<':10\:, r-;. J{l'ntM":", L. \'":,, Z.:o·.;",
• _. !lij ACID, 0IJ hedun len ""crualln "Uil den Nota";. A'I'1J~j, ..A,.nold Pra~, SchotIlt .. en getuigen Ie Am.!lurdnra "erled.·n. hdlhton d,' n· .. I.·':· ... l'Ck ... n,lell lItlll/riL'tll Jof"tlUfrl 1.no,,,.Ift, l'!iu:enhou"'er eo }o~lIbrlklout nUl Schooraloonmllntub. en Jollttll 11,,,,.011 lJrtJlIl:t. UOII"- kundiJ.lu. beit1"n "",m~ndo 10 Am~lurda·o. nUllg'ognnll t:cr.u VUflll0uudllip lUI uit{tl'fl.'lIi!l~ der Sll'('lIltOuw"rij en lIondel in SdlllOr!teennll\nhtb, ondcr IIIl Firlllll. ,'"n LH'II/II\ (H DNJIIl:t. wdke Firmll door lK·iJuY.m- nOOlun zal mo;;cn wIJrdon I;elo..:k('nll: tlueh oiet !lIltier! dnll 'oorl!lkl'n do Vellllonuehup r,.gelre;;t hotrcn'undu Uil "hon gcou&EiflJ lot hOI ulweUlun
\'an guirleII. het IIlInj;8I\0 \'1\11 bIJr .. I0ê;ton ol' derGelljko ,·crliindIUlli,l!I.'Il, Ou \'uDnootAChllp, dio pl.','c!tigd j, IC Am~lerdara. ia ftallgt",!lIIIn ,'our Iknllchtun!tln"olgcndoJarcn,en :umöo""n:;en du" IUen Oclober I -
Amlh.trdnm. 14 Oelobt'r ttlja,
H .. 1. L,lo)u:", .1,11, HUftNU'_
,'EREUIGI't:Gt;.'t: .:.'t: NUllf.t)01.E n:'t:,'t:OOTSCII,\lI('f:,\, OI!n dcrlig"lon Septcmber IIchllitln hondurd drie en len·nli;.::, r.ijD ,'oor mij Gerrit 1I0ndiuI, nOIIris in het arronlIiUl'lD!mt ArlJI'l.'m.
prn,inciu GOIlderlllnd. IIRndp11\.l1l1 W!lgoningen. in lt·go:nw',IU.Jight'id ,'on du Dil 10 1l000ml,lll gelUi1;on. ,'orllcltonon:
1*. do liour .lohAn P.ul PI\uli dil ,"oogl. ligllrenrMbrikMIII. wu_
nondu 10 'Vngcningon, in eif,!uII I:nnm on ab gumngtigdo "1111 IJull h ... oer Dirk Vrl.oodo, parliculiur. woounde 11.1 "-ageniug.:n:
2-. de hUllr Dnniul Cornelit mil I':iborgen S"nlhageflf, ~igltren_
fllbrikaot, wonendu 10 'Vaj;OUinguII, in uigcn mUil" on 111. S""I(I~liIlJu van:
/I, do firma WU!to on tliOIEt.'n te AOI.terdam:
h, don hoer Abrllh:am Carel "~urthcim, commiHionair in utr ... 'CIIln.
wononde IU Amltorlhlw:
c. don hocr Gurrit Ulokhuil Willonluoon. koopm"n. wonendo lu Amllerdu.m:
d. don beer dr. l'it'rre Adrien Uich.rd, prakti eread genccfbeor. wooende Ie Amllurdam :
