AI . Senen 107 — Aa He ika
aa "RHO. DJOENAEDI.
SOEMANANG aa
Be mah — M40 WI, : 2
: Pa eh NG Ma
seboelan ... , »
Net, »Pembangoen” ... ,, 2— :| us Indonesia f 2.— san » 250).
Mangan,
Ha
Dan Ming ala
anna
, jerman
“Londen, 19 Juni (Reuter):
'moeat fatsal-fatsal seperti berikoet:
“PADA ROEMENIA.
kirim
| 'Koresponden Columbia Broadcasting System, Winston Burdett,
mengoemcemkan dari Ankara tentang adanja kabar-kabar angin, bahwa
| Djerman kepada Bakalan itoe disertai poela. de- Tetapi disamping itoe koresponden terseboet menambah keterangan, |
“bahwa sepandjang jang diketahoei orang di Toerki, maka tentang benar 2. tidaknja -kabar-kabar itoe beloem ada boektinja, tetapi. jang dianggap
"penting, ialah bahwa kabar kabar seroepa itoe tersiar. :
zi soedah poenja telling
2 di Finland.
F emoesatan tentara Painan
“makin hebat. :
1 I borki masih setia kepada Inggeris To
Hoofredacteur: Mr. Soemanang.
5 NA 20 JUNI 1941.
Ultimatum kepada. Sovjet ?
Z
Plv. Hoo fdredacteur:
K itoe disertai dengan “ antjaman ultimatum,
ABAR2 angin selaloe tersiar, sekali permintaan? - Djerman jang terldloe banjak kepada Roeslan
Komon
pambesatan 2 tentara Djermam-Roes terses2an dilakoe- kan dibatas kedoea negeri.itoe di Balkan. Djerman soe- dah poenja ,,stelling2” di Finland.
Perdjandjian Djerman-Toerki
tidak meroebahperhoeboengan Toerki-Inggeris.
Beberapa bagian kota Damascus soedah djatoeh ditangan Inggeris. Pasoekan Djerman di Lybia kalah perangnja. Raf menjerang pelaboehan Brest, tempat bersemboenji kapal perang Djerman.
Djerman: membalas Amerika dengan menoetoepi ata konsoel Amerika di Djerman.
Amerika menoetoep pintoenja
perboeatan Djerman,' Koresponden dari National aa Corporation, Martin Gron- 6 sky, mengabarkan poela tentang desas-desoes adanja ultimatum Djer- t-2
man kepada Roeslan, jang menoeroet »Soember jang terlaloe boleh di :
“pertjaja” sebentar lagi akan ditiadakan. :
“2 Ia menambah keterangan, “bahwa ultimatum nazi itoe kabarnja. me- |
SELEKAS-LEKASNJA MENGEMBALIKAN BESSARABIA KE-
(3 DJAMINAN. PENGIRIMAN SEBAGIAN BESAR DARI GANDOEM“OEKRAJIENE DAN BAHAN-BAHAN DARI SELOEROEH NEGERI
'ROES KEPADA DJERMAN.
Balikan. .
semata-mata”. :
“GARIS-GARIS PENJERANGAN
Ki DI FINLAND.
“Londen, 18 Juni (Reuter-O.
JB.)- — Pasoekan-pasoekan Djer-
. man pada permoelaan boelan Juni bahwa 'menoeroet banjaknja pasoe- kan itoe, tidaklah mereka itoe ha--. nja perloe melaloei negeri sadja,
“tetapi mengambil garis- garis per- ! tahanan.
5 Keterangan: ini diterima ' oleh - ministerie peperangan ekonomi, jg.
- kemarin mengoemoemkan, bahwa
'sedjak igl. 14 Juni tidak ada lagi
ikapal diberi idin oentoek berlajarmenocedjoe Petsamo.
| Sedjak tanggal itoe ada 3 kapal
| Finland ditahan.
4 Ministerie itoe menerangkan,
bahwa boeat pemerintah Inggeris
tidak moengkin lagi menganggap“ pemerintah Finland itoe dapat me-
— menoehi perdjandjian-perdjandjian
-nja jang diadakan, ketika pada
- penghabisan tahoen jang laloc ka-
| lajar,
“Dalam penghabisan tahoen 1940
“ pemerintah Fin memberi idin pa-
“ soekan-pasoekan Djerman melalosi
' negeri itoe ke.Noorwegen. : - PERDJANDJIAN JANG DITOE-
2 DJOEKAN ROESLAN.
“New York, 19 Juni (Reuter- O. JB.). — ,,New York Times” da-
lam hoofdartikelnja menoelis, bah-wa perdjandjian Djerman dengan Toerki itoe, teroetama oleh Djer- man tidak ditoedjoekan kepada
Inggeris, tetapi kepada Roeslan.: Demikian djoega pendapat para
“komentator radio. Sedang sebagian
|. dari comentator-comentator itoe berpendapat, bahwa kini Toerki tetaplah ' soedah imasoek kedalam
pas7,
5 TOERKI MASIH SETIA . KEPADA INGGERIS ?
“Ga uk ara, 19 Juni (Reuter-O.
329. — Kabarnja, Toerki menolak Oentoek. menanda tangani perdjan-
djian |
dak djelas diseboetkan, bahwa per
On Me panah Ka
lindoeng.
Inggeris itoelah, maka. pembitjara- an- jang dilakockan oleh Von Pa-
.pen dan “pemerintah Toerki ajal |
“Ketika herman. maoe makoke 3
“ti kehendak Toerki itoe, maka ba- oercesan |.
loear negeri Toerki neganda. ta- |
“roelah Saracoglu menteri
ngani. perdjandjian itoe,“wa perajand! an itoe diadakan sda.
ini melaloci negeri Finland, Terang |
- pal-kapal Finland diberi idin ber-
abatan dengan Djer-
man- itoe, djikalau didalamnja ti-
"Karena kesetiaan Toerki kana
|. PEMBERIAN IDIN MASOEKNJA AHLI TEHNIK NAZI OEN-
“ak MENGATOER TRANSPORT an INDOESTRI DI ROESLAN. ! 2 Dikabarias, bahwa uitimatum basa kini Misa di Moskou,
sedang dalam pada itoe pemoesatan pemcesatan tentara Djerman dan | Roeslan teroes meneroes dilakoekan pada batas kedoea negeri itoe di
iKE -Agronsky: menganggap berita-berita jang Mean seolah-olah ' - Djerman soedah perang dengan Roesian itoe ,soeatoe berita jang bohong
lam batas-batas perhoeboengan jg.
sekarang ini diantara kedoea nege- ri itoe”,
Denah lama Yon Papen Sediak ai Papen metiberikan amanzt Hiiler kepada president Inonoe, jaitoe sesoedah Eden me- ngoendjoengi Ankara doeloe ifoe, maka ambassadeur Djerman itoe
selaloe berdaja oepaja soepaja:
Toerki soeka menanda tangani per-
djandjian dengan” Djerman itoe.
Karena pihak Toerki tetap memin-
ta soepaja diseboetkan, bahwa per
Gjandjiannja dengan Inggeris te- tap terlindoeng, maka pembitjara- an tentang itoe laloe terhenti.
Achirnja Von Papen mendapat
instroeksi jang - mendesak - dari
Djerman jaitoe soepaja diadakan perdjandjian dengan Toerki, seka- lipoen haroes diseboetkan djoega, sebagaimana "permintaan 'Toerki | itoe.Keterangan Saracoglu.
“nu nden, 18 Juni (Reuter-O.
JB.). — ,,Kewadjiban-kewadjiban
kedoea negeri itoe tidak akan di
pengaroehi,” demikianlah kata mi-
.nister , Saracoglu, dalam ketera-
ngannja kepada pers tentang per- djandjian Djerman—Toerki. Kete- rangan itoe dioemoemkan oleh Ra- dio Ankara, pada malam ini Ta23.00. 1
Lebih landjoet Saracoglu mene- rangkan, bahwa ,,Djerman dan Toerki saling mendjamin di hari kemoedian tidak akan menjoekar- kan satoe dengan jang lainnja.
Toerki dan Djerman jang selama- nja dalam sedjarah tidak pernah bentrok, dalam perdjandjian itoe mengoeatkan dasar-dasar pemaha batannja”. ..
Hoeboengan ekonomi.
Londen, 19 Juni (Reuter.O.
JB.). — Dari Berlin didengar ka- bar, bahwa bersama-sama dengan
ditanda -tanganinja perdjandjian kedoca negeri itoe, maka antara
Djerman dan Toerki saling dikirim
nota jang boenjinja bersamaan, jaitoe bahwa pemerintah masing- masing sedia oentoek memperbaiki perhoeboengan ekonomi “dianfara kedoea negeri itoe.4 Nota-nota itoe ditambah ketera- |:
»Karena mengingat,
“ngan begini:
bahwa berhoeboeng dengan kedoe-
“do€kan ekonomi masing-masing
“negeri bisa terdjadi kemoengkinan kemoengkinan, maka dipakainjalah .pengalaman - pengalaman kedoea.
negeri itoe, oentoek segera menga-
“| dakan pembitjaraan goena membi-.
Dalam permoelaan perdjandjian-
itoe dengan tegas dinjatakan, bah-
kin perdjandjian, sebagai dasarnjatihdakan-tindakan jang sesoeai de-
Itali meniroe
boeat immigrant2 dari Eropah jang poenja. keloearga di Amerika Serikat, sebab biasanja orang2 demikian itoe perkakas propaganda nazi. Mexico djoega menoe-
toepi konsoelat2 Djerman.
Para minister Welter dan Van
berangkat menoedjoe Lissabon sala mereka ke Inggeris.
Kleffens soedah perdjalanan
|Damascus soedah djatoeh?
'Pasoekan Australia ondel? Beirueth Pelakoehan Brest diserang RAI.
DAMASCUS DJATOEH ? S
Le de n, 19 Juni (Reuter):Menoeroet berita jang boekannja opisil jang diomroep oleh omroeper
# | @B,S. Chorlian via radio Ankara, maka bagian-bagian dari kota moeka
Damascus soedah didoedoeki oleh pasoekan Sekoetoe. Djatoehnja seloe-
Londen,
Damascus.
Cairo, 19 Juni (Reuter). — Hari ini dikabarkan disini, bahwa pasoekan Sekoetoe soedah dimoe- ka pintoe gerbang kota Damascus.
Djoega sepandjang pantai, maka pasoekan-pasoekan jang . menoe- djoe Beiroeth mendapat kemadjoe- an.
Soenggoehpoen ada kemoengki- nan, bahwa pasoekan Vichy akan mempertahankan diri ditengah-
tengah djalan Sidon—Beiroeth, te-
tapi orang disini mengharap, bah- wa garis Beiroeth—Damascus se- bentar lagi tentoe djatoeh ditangan Inggeris.
Dengan begitoe, maka kota-kota penting seperti Tripoli, Homs dan Aleppo itoe sadja jang masih di-
doedoeki oleh Vichy.
- Perlawanan koeat dari Vichy.
Jeruzalem, 19 Juni (Reu-
ter). — Djoeroe bitjara ' militer
menerangkan, bahwa pasoekan-pa- ke Damasecus itoe mendapat perla- wanan jang koeat. Sekarang kedoe doekan militer Inggeris di Syria makin lebih baik.Tentara Vichy .dikepoeng.
Londen, 19 Juni (Reuter). — Dengan opisil dikabarkan, bahwa
« tentara Vichy di Merj-Ayoum di-
'kepoeng.Pasoekan Australia mende-
kati Beiroeth.Jeruzalem, 19 Juni (Reu- ter). — Komentator jng berpang- kat tinggi kemarin malam mene- rangkan via radio Jeruzalem, bah- wa pasoekan-pasoekan “Australia jang disodorkan kemoeka soedah mentjapai Damour, djaoehnja ka- lau naik auto 15 menit dari Bei- roeth.
KAPAL DAGAN G MESIR
Toe DISERANG,
Nicos ia, 19 Juni (Reuter).
— Seboeah kapal terbang Djerman
menembaki kapal dagang Mesir didekat pantai Cyprus. Keroegian se- dikit sekali tetapi anak-anak par.
ahnja seorang jang loeka,
' PELABOEHAN BREST DI- 2.00... SERANG R.A.F.
Londen, 19 Juni (Reuter).
— Makloemat ministerie penerba-
1 persetoedjocan ini. ngan mengoemoemkan, bahwa tadi -soekan, Inggeris dalam madjoenja
| roeh kota hanja stinggal beberapa djam sadja”.
Lebih Iandjoet dikabarkan seperti berikoet:
19 Juni (Reuter). — Dengan opisil dikabarkan, bahwa pasoekan-pasoekan Inggeris mendoedoeki garis-garis baroe jang penting tidak djaoeh sebelah selatan Damascus. 2
Dimoeka pintoe gerbang #-malam pelaboehan pangkalan di Djerman Barat laocet dan djoega pangkalan di Brest diserang de-
ngan bom oleh R.A.F. dengan ke-
djamnja. . !' Teroetama Bremen dan pelaboe- han Brest, jaitoe tempat bersem- boenjinja 3 kapal perang moesoeh.
Dari serangan ini ada 4 pesawat Inggeris hilang.
SERANGAN DI INGGERIS RINGAN.
Londen, 19 Juni (Reuter).
— Makloemat ministerie penerba- ngan: Tadi malam moesoeh menga dakan serangan jang paling enteng di Inggeris. Bom-bom didjatoehkan pada beberapa tempat di Hast- Anglia dan disatoe tempat di Mid- lands timoer. Keroegian hanja se- dikit, korban tidak ada,
CHURCHILL DENGAN . PEPERANGAN.
Londen, 19 Juni (Reuter).
— Dalam Lagerhuis pada hari ini
dikabarkan, bahwa Churchill da- lam minggoe jang datang hendak memberi keterangan tentang dja-lannja peperangan. Ketika ia men- djawab atas permintaan soepaja
ia menerangkan hal perang itoe pada hari ini, . maka ia berkata:Hari ini waktoenja tidak begitoe sesoeai, tetapi boleh djoega pada minggoe j.a.d. djika kita berhim- poen lagi, saja akan bitjarakan soal-soal gerak perang jang pen- ting sekali dan jang dilakoekan di jang amat besar itoe.
KAPAL PENGANGKOET ING- GERIS TENGGELAM.
Lissabon, 19 Juni (Reuter).
—- Kapal Inggeris ,,Empire War- rior” jang berlajar dari New Castle dengan memoeat arang batoe da- lam perlajarannja ke Portugal, di dekat Ville Rea de San Antonio, jaitoe dekat batas Spanjol, telah ditenggelamkan oleh pesawat-pe- sawat terbang, 6
25 anak boeahnja, diantaranja 2 jang Ioeka, telah tertolong oleh
destroyer Portugal dan 'perahoe ikan.DJERMAN KALAH Di LYBIA.
Londen, 19 Juni (Reuter).
— Ketika pihak Inggeris melakoe- kan serangan di Lybia, ada bera- toes-ratoes serdadoe Djerman ter-
tawan dan berpoeloeh tank-tank-
nja jang binasa,
Timoer Tengah dengan kekoeatan '
Anwar Tjokroaminoto. ja
TJAMKANLAH
Une conscience sans Dieu, un tribunal sans juge.
Sesocatoe kepertjajaan
tiada bertoehan, ibarat pengadilan tiada berhakim.
cest
dengan
(Lamartine).
— mma gaga ——————
2 lembar Lossenummer 71, sen
'Keadaan jang roewet.
ETIKA artikel “ini ditoelis, keadaan internasional roewet sekali.
Soeatoe telegram mengabarkan, bahwa Roemenia dan Djerman telah menjerang Roeslan. Sepan- djang telegram jang lain Pierman, dan Toerki telah mengadakan per“
djahdjian bersahabat. Kedoea hal
ini bertentangan, kalau dipandang dari keadaan lama.
Toerki. tadinja mendjalankan politik loear negeri jang tidak bisa meroegikan Roeslan. Kalau benar Djerman benterokan dengan Roeslan, Toerki ' soenggoeh radi- caal mengobah politiknja! Per- djandjian bersahabat jang diada- kan pada masa ini lebih penting
“dari pada ketika jang lain, se- hingga perdjandjian Djerman- Toerki itoe terasa sebagai hal jang
moengkin besar akibatnja.
Inggeris tidak bisa mengharap- kan bantoean Toerki lagi. Ia tidak akan dapat dengan “izin Ankara membawa tenteranja dari Irak dan Soeria ke Dardanella melaloei Toerki.
Sebaliknja Djerman tidak akan menjerang Toerki. Kalau ia hen- dak mereboet Mosoel djoega, ia mesti melaloei poelau Cyprus dan dipoelau ini serta disekelilingnja Inggeris sangat koeat.
Dengan Roeslan Toerki telah berdjandji tidak akan tjampoer tangan, kalau salah satoe mereka itoe diserang, sehingga perdjaun-
djian Ankara-Berlin toe bisa djoega. berarti, Toerki tidak me- rintangi Djerman menjerang Roes- lan,
Kedjadian-kedjadian — disekitar
Dardanella itoe masih gelap bagi kita disini, sehingga pendapat jang pasti tidak dapat dibentoex sebe- loem datang kabar lebih landjoet.Bahkan berita tentang serangan
Djerman atas Roeslan itoe beloem dibenarkan oleh pihak jang boleh
Gipertjajai sesoenggoenhnja (pada sa'at artikel ini ditoelis).Jang tidak dapat disangkal ia- lah ini: kita menghadapi kedja- dian-kedjadian jang penting sekali.
Mesti poela diingat, bahwa. Ame- rika Serikat telah hampir memoe- toeskan perhoeboengannja dengan Djerman dan minjak smeer oen- toek Djepang ditahan oleh U.S.LA sekonjong-konjong.
Perlawanan Perantjis-Vichy ma- kin keras di Soeria.
Djenderal Dentz barangkali ms- noenggoe bantoean Djerman. Me- ngingat inipoen orang soekar per- tjaja Djerman mentjari perselisi- han dengan Roeslan, djadi me- nambah moesoehnja dengan negeri jang angkatan oedaranja dan ten- teranja boekan ketjil. Tetapi pada achirnja apa sadja bisa terdjadi sekarang. Dan kita tidak nenge- tahoei apa - jang terdjadi dihela- kang lajar.
Sns. Pn.
Mexico mengikoet djedjak U.£.X.
Konsoel-konsoel Djerman dioesir.
Djerman dan itali membalas.
Amerika toetoep pintoe boeat Naz.i
KONSOELAAT-KONSOELAAT DJERMAN DI MEXICO.
Londen, 19 Juni (Reuter):
Satoe berita dari Mexico City kepada A.F.I. mengabarkan, bahwa setiap Waktoe didoega pemerintah Mexico menoetoep konsoelaat-konsoe- laat Djerman dan poesat-poesat probaganda Djerman.
DPiramalkan djoega, bahwa krediet-krediet Djerman dan Italia di goegoerkan.
Dalam pada itoe pemerintah Mexico mengadakan pembongkaran segala organisasi-organisasi jang didakwa berbace nazi.
Polisi resia mendapat 3 station radio, jang satoe diantaranja ter- dapat di legasi salah satoe negeri totalitair itoe.
Perhoeboengan radio dan lain-lainnja dari Mexico ke Djerman di poetoeskan,
NAZI BAKAR DOKOEMEN- DOKOEMEN.
Ankara,l9 Juni (Reuter). — Pegawai. dari konsoelat-konsoelat (Djerman bersedia-sedia oentoek berangkat. Pegawai konsoelaat di Chicago kemarin .membakar beri- boe. 'dokoemen. Kabar-kabarnja orang-orang Djerman jang teroesir itoe akan diantar dengan kapal
Amerika ke Lissabon.
AMERIKA MENOETOEP PINTOENJA:
Washington, 19 Juni (U.
PO TB. Konsoel-konsoel Amerika di Huropa mendapat pe- rintah djangan memberi idin per- gi ke Amerika kepada orang-orang jang poenja sanak 'keloearga di sana.
Beriboe-riboe pelarian dari Pe- rantjis, Belgi, Belanda, Luxemburg Polen, Tsjechoslowakije dan lain- lain negeri jang didoedoeki Djer- man tentoelah kena terpoekoel oleh atoeran ini.
Perintah Moe tidak menjeboct- njeboet Djerman dan Itali, tetapi orang memastikan, bahwa salah sa toe hal jang penting sekali bagi propaganda Djerman diseloeroeh
doenia, ialah desakan Djerman jg.
hebat kepada orang-orang asing di Djerman jang poenja keloearga dinegeri-negeri lain.
Dengan adanja politik ini tidak- lah djoemlah jang soedah ditentoe-
1 |
|
|
kan oentoek immigratie ifoe ber-
oebah, tetapi hanja soeatoe penga- wasan . jang amat teliti kepada orang-orang . jang masoek negeri itoe,
DJERMAN MEMBALAS.
Londen, 19 Juni: (Reuter),
— Dari Berlin: Djerman memberi perintah -menoetoep - konsoelaat- konsoelaat “Amerika Serikat di Djerman dan dinegeri-negeri jang didoedoeki Djerman. Penoetoepan itoe ditetapkan tgl. 15 Juli.
ITALI MENGEKOR .
Londen, 19 Juni (Reuter).
— Di Rome dikabarkan “dengan Oopisil, bahwa konsoelaat-konsoe- laat Amerika Serikat di Itali aken ditoetoep. . Para. konsoel Amerika dan “pegawai-pegawainja haroes berlaloe tgl. 15 Juli.
BALASAN AMERIKA.
Washington, 19 Juni (Reu ter). — Didoega, bahwa Amerika Serikat sebagai pembalasan djoega akan menoetoep konsoelaat-konsoe seh Itai didaerah Amerika Seri-
at.
Tentang tindakan Djerman me- nocetoep ' konsoelaat - konsoelaat Amerika itoe orang disini tidak he- ran, hanja hari ini di Washington
ramai dibitjarakan.
(Lihat samboengan di pagina 2)
Memadjoekanlah ekonomi Indonesia secoemoemnja dengan mendjadi ang gauta dari
Anggauta Kemadjoean Ekonomi In- donesia mendjadilah aandeelhouder
Middenstandsbank dari K.E.I
Ketrangan? boleh dapat di
Petjenonganweg 50 — Telf. WI. 532 Kemadjoean Ekonomi Indonesia.
Alan sai “gia
Adya
PEMANDANGAN
Ad 4
LEMBARAN PERTAMA PAGI &
(Samboengan dari pagina 1).
KITA POENJA TENTARA MEMANG KOEAT”, KA-
“— TA WELTER.
New York, 19 Juni (Reu- ter). — Menteri Welter, Van Klef- fens dan njonja Van Kleffens ke- marin malam dengan pesawat ter- ' bang berangkat ke Lissabon. Ter- njata Van Kleffens pocas tentang keadaan-keadaan jang telah dida- pati dalam perdjalanannja jang 60.000 mil djaoehnja itoe.
Ia tidak membitjarakan-soal-so- al pembitjaraan dagang Djepang—
Indonesia, sebab menoeroet katanja keterangan di Betawi itoe Te tjoekoep.
Welter berpendapat, bahwa 2
| adaan defensie Indonesia baik, ka-
tanja: ,,Kita poenja tentara me-
mang koeat”. 2
Indonesia-
Djepang
Tokio, 18 Juni (Domei-O.
JB). — Dalam satoe pembitjara- an jang dilakoekan dengan djalan radio diantara minister Yoshizawa dengan Domei, maka menteri itoe menoetoerkan 'keketjewaan shatinja sebab pembitjaraan itoe tidak da- pat diteroeskan, tetapi meskipoen begitoe.ia tidak berpendapat, bah- wa hal itoe laloe menjebabkan ma- kin djeleknja perhoeboengan Indo- nesia dengan Djepang.
Gezant itoe menerangkan, bahwa pembesar-pembesar Belanda me- moetoeskan — sebagaimana ter- maktoeb dalam makloemat jang di keloearkan bersama itoe — soepa- ja 'perhoeboengan biasa dengan Djepang itoe dilandjoetkan.
Yoshizawa tidak - Yoshizawa berkata, bahwa sela- ma ia 6 boelan tinggal di Indone- sia itoe laloe mengetahoei kenja- taan-kenjataan jang“tadinja tidak terdoega olehnja. Kenjataan-kenja
taan itoe haroeslah oleh Djepang
dipertimbangkan soenggoeh-soeng- goeh sebeloem bisa diharap adanja satoe peratoeran kekal tentang per hoeboengan internasionalBoeat sementara waktoe tetap.
Dalam lain interview, maka ko- responden Domei satoe-satoenja di Betawi, ialah Toshio Ando, mene- rangkan tentang pendapatan Yo- shizawa, jaitoe, bahwa perhoeboe-
ngan antara Indonesia dan Dje-
pang boeat sementara waktoe ting 'gal seperti biasa.Ia berkata, bahwa pembesar-pem besar Indonesia dalam hal ini me- negaskan akan soekanja bekerdja bersama-sama dengan Djepang di- mana moengkin.
Koresponden itoe menggambar- kan keadaan oemoem di Indonesia dan diterangkan, bahwa dari pihak Belanda tidak ada niatan soeka bersahabat dengan Djepang, tetapi disamping itoepoen tidak ada rasa- rasa anti-Djepang.
Pendoedoek - pendoedoek Dje- pang di Indonesia tinggal tente- ram mendjalankan pekerdjaannja
sehari-hari. “
-
DJERMAN—ROESLAN.
MOSKOU, 19 JUNI (REU- TER). — DISINI TIDAK DikE- TAHOEI SAMA SEKALI 'TEN- TANG ADANJA PERMINTAAN- PERMINTAAN DJERMAN KE- PADA ROESLAN ITOE. KAOEM KAOEM PENGAWASAN JANG POENJA PERTANGGOENCAN DJAWAB POENJA ALASAN, BAHWA DJERMAN MAOEPOEN ROEMENJIA TIDAK MELAKOE-
KAN TINDAKAN
JANG DIKABARKAN ITOE.
DI MOSKOU TIDAK ADA TAN- DA-TANDA KRISIS. DIDJALAN DJALANAN BANJAK ORANG- ORANG - PERAMPOEAN DAN LELAKI-LELAKI MOEDA, JANG MESTINJA MEREKA iITOE AKAN DI PANGGILI KALAU
ADA MOBILISASI OEMOEM.
ATAS PERDJANDJIAN DjER- MAN TOERKI BELOEM DILk HAT ADANJA REAKSI DI ROES LAN. PERHOEBOENGAN ROES LAN DAN TOERKI DIATOER.
OLEH PERDJANDJIAN NON- AGRESSIE TAHOEN 1925 DAN DIPERBAHAROEI SERTA DI- PERLOEAS PADA TAHOEN 1929. PERHOEBOENGAN ANTA- RA KEDOEA NEGERI ITOE TERATOER POELA OLEH KE- TERANGAN JANG SALING DI- KELOEARKAN PADA TG. 25 MAART 1941,
SEPERTI
SOEARA PABRLEMENT. . Mengoeatkan aksi
Dari soember jang bersih kita dapat kabar bahwa Komite Parle- ment Indonesia akan menerbitkan
madjallah boelanan jang moengkin sekali akan bernama ,,Soeara Par lement”. Madjallah itoe akan diter bitkan teroetama -sekali karenasempitnja kesempatan oentoek me- ngadakan koersoes. Kepada anggo
ta2 madjallah itoe akan didjoeal.
KEBAKARAN” KAMPOENG.
Oentoek pembikinan film.
Atas oendangan direksi daripada ,The New Java Industrial Film”,
maka kemarin tengah hari berba-
gai bagai wakil2 pers dan beberapa pembesar2 civiel dan militer te-
lah mempersaksikan »kebakaran kampoeng”.Seperti orang tahoe, di Kam-
poeng Doerj Djembatan Lima ada
sebidang tanah terboeka, Disitoe lah ,,JIF” mendirikan seboeah kampoeng, terdiri dari beberapa roemah2 pondok, menara masdjid,waroeng dan sebagainja.
Kampoeng itoe tidak oentoek di
diamj Orang melainkan oentoek...
dibakar.
Antara pembesar2 negeri jang hadir itoe nampak toean Boepati Betawi.
Perloe ditjatat disini, bahwa pembakaran” ini beroleh 'toen
djangan dari pehak jang berwadjib,
karena maksoednja tidaklah hanja oentoek film ,,tjeritera” semata mata, melainkan djoega oentoek propaganda, teroetama sekali LBDdan EHBO.
poeng dibakar telah hadir.
Brandweer, LBD, EHBO dan Ia in lain soedah moelai bersiap.
Didalam roemah2 didalam ,,ner kampoengan” itoe soedah terisi ba njak orang.
| Sebeloem itoe, bermoela t. .An- djar. Asmara membikin pedato da lam mana diterangkan maksoednja kebakaran, Ia menjatakan teri-
ma kasihnja teroetama sekali kepa
da jang berwadjib, kemoedian ke- pada LBD, EHBO dan brandweer.Sesoedah itoe soenji senjap di
, kampoeng”,
An salah seboeah roe mah terbakar,-dan “boerr pen doedoek Kapan kaboet, lari keloear akan menjingkirkan di
rinja. |
Ada jang djatoeh' tergoeling2, ada jang teroes pingsan, ada poe
la jang mati (althans dioempama
kan mati), dan banjak lagi.Kemoedian kaoem LBD beraksi keras, menjemprot api jang sedang akan mendjilat2 itoe.
Sajang, sebeloem api menjala be nar2 (kebakaran beloem sampai besar betoel) soedah dapat dipa- damkan oleh LBD (brandweer).
Dari EHBO tidak begitoe nam- pak pekerdjaannja.
Karena kita melihat didepan pa gar2 pekarangan roemah2 banjak jang djatoeh dan terletak sadja di sitoe, entah . dioempamakan mati, entah dioempamakan-pingsan-Teta
pi brandweer menjemprot teroes,
sedang orang2 jang terletak diping gir api didiamkan sadja.Dalam keadaan kebakaran be- nar, tentoenja EHBO mengangkoet
“jang djatoeh itoe lebih doeloe, soe paja “djangan ,,mateng'? terpang-
gang! :
Tenan
Sementara itoe cameraman dari
»The New Java Industrial - film”
jakni karena scene kebakaran kam poeng akan terdapat dalam film ,Kartinah”, dimana toean Andjar Asmara Nasa regiseur nja.
Kita pertjaja, bsa didalam filmnja kelak, berlainan dengan jg.
sebenarnja.
Kalau jang sebenarnja itoe “asap memboeboeng nampak mendahsjat kan, dalam filmnja tentoe hebat poela. Kita -jakin, bahwa dengan
sadanja scene ini, film ,,Kartinah”
akan menarik perhatian besar ada
nja.— Lebih2 djika ditilik harga pro pagandistischnja, maka patoetlah
film itoe kelak disaksikan.
MR, ENTHOVEN BERLALOEF.
Dengan opisil dikabarkan, bah- wa moelai tanggal-27 Juni depan,
sesoeaj dengan kehendaknja, toeanMr. K.L.J. Enthoven, voorzitter dari madjelis kepala departement
departement ,dipetjat dengan hor- mat dari djabatannja dengan oe- tjapan terima kasih goena djasa- djasanja, Pada tanggal itoe jangdiangkat djadi direktoer B.B. ia-
lah t. FA.B, Drossaers, (Aneta).
Ratoesan orang sebeloem kam-.
teroes beraksi membikin opname,
—— Awas!
Sebagai proef atau per-
tjontohan tjoema kami kirims.k. 3 hari bertoeroet-toeroet.
“ Kalau sesoedah itoe tidak
“datang “permintaan boeat mendjadi langganan — sedi-
kitnja se-kwartaal atau 3 boelan — dengan disertai oeang pembajarannja maka pengiriman s.k. laloe distop.Boekan sadja harga bahan bahan seperti kertas, tinta dan timah sangat naik, teta- pi penjakit ,,soeka batja dan segan membajar” haroes di- basmi sampai ke-akar-akar- nja.
Pembatja pembatja s.k. jg.
»segan” atau ,,loepa” mem--
“ bajar biasanja soeka sekali
berganti ganti soerat kabar,
tetapi sebagai peringatan baiklah diketahoei bahwa berbagai soerat kabar bang- sa kita sekarang soedah moelai mengadakan afoeran jang
sama.Lain dari itoe sedang dipi- kirkan boeat mengadakan ,,black-list” atau lijst hitam dari pembatja-pembatja jang soeka loepa membajar itoe sciepaja administratie semoea soerat kabar mengetahoei-
nja. L
Dan djoega besar harapan bahwa nama-nama mereka jang tertjatat dalam lijst hi- tam itoe akan dimoeat dalam soerat kabar soepaja publiek mengetahoeinja. 7
Sekian satoe antara poe- toesan darj perdjandjiam an- tara beberapa s.k. Karena itoe pembatja jang baik boe- di, djanganlah sampai ,,loe-
pa” mengirimkan oecang
langganan kepada adminis- tratie.
ITOE KEBAKARAN PADA ROE- MAH OBAT ,JO TEK TJOE”.
Gara gara Djedjamoe tjap 2 Anak?
Orang menoelis:
Orang boleh djadi beloem loepa dengan bahaja api jang terdjadi pada goedang Roemah Obat Jo Tek Tjoe di Kwitang pada hari Rebo pagi jang laloe, hingga me- nerbitkan keroegian belasan riboe roepiah, sedang jang ditoetoep oleh assurantie tjoema f 4000.—.
Biasanja dalam goedang terseboet tidak disimpan begitoe banjak ba- rang-barang bahan, jang mangkin hari harganja djadi makin mahal, maka goena : keperloeannja toean Jo Tek Tjoe telah sedia lebih -ba- njak barang dalam ia poenja goe- dang, tidak dinjana telah menda- pat itoe ketjelakaan. Tentang ini
kebakaran, sekarang kita dapat
keterangan Tebih djaoeh bahwa bahaja api itoe telah terdjadi boe- kan sewadjarnja, hanja ada sang- kaan lantaran perboeatan orang dengki hati.
Seperti orang tahoe, dalam be- berapa boelan ini, Roemah Obat Jo Tek Tjoe” ada keloearkan Dje djamoe tjap 2 Anak jang dengan lekas. soedah dapat kemadjoean
pesat. £
Dalam peperiksaan 'politie tidak ada didapatkan tanda-tanda jang kebakaran itoe soedah terdjadi ka- rena perboeatan sembrono. Di- timbang apabila - itoe bahaja api telah terdjadi- karena tjerobonja koeli-koeli, oepama karena boeang poentoeng - rokok. sembarangan atau lain-lain sebagainja, kebaka- ran itoe bisa kedjadian di wak- toe malam atau tengah malam, tapi bahaja api itoe kedjadian di waktoe pagi hari: sementara dalam goedang itoe ada dilarang sangat keras boeat orang merokok, Toean Jo Tek Tjoe dan ia poenja 3 anak perempoean ialah orang-orang jang pertama ketahoei itoe keba- karan, ketika didengar oleh politie menerangkan bagimana. dengan tjara mendadak sekali api soedah
berkobar besar dalam ia poenja
goedang hingga segala apparaat mematikan api jang telah digoena- kan soedah tidak bisa menolong lagi, hingga sebentaran sadja se- antero goedang mendjadi aboe.Satoe dan lain orang akan me- ngoesoet kelain djoeroesan. Kita akan menoenggoe kesoedahannja.
JORR AE 1 kasir
Parlement Indonesia lebih doeloe,
AMPAI disini teranglah kira nja bagi kita pendirian ter- hadap soal milisi pada bermoela so al itoe dilangsoengkan dalam ma-.
sjarakat bangsa kita, ja'ni dalam tahoen 1915 jang kesimpoelannja ada sebagai berikoet:
Soeka menerima milisi, asal:
a. “mendapat hak burgerschap sepotnoehnja dan Indonesia didjadikan soeatoe ,,staat”,
“djadi bockan soeatoe ta- nah djadjahan lagi:
b. milisi haroes ditentoekan oleh Badan Perwakilan Ra' jat jang mempoenjai hak membikin hoekoem (menoe- roet terminologie GAPI:
Parlement Indonesia).
Selain daripada itoe masih ada satoe pendirian jang berlainan &
ngan apa jang terseboet diatas, pen dirian mana roepanja mendapat perhatian poela dari Indische Krijgskundige Vereeniging dar oleh karenanja termoeat poela da lam nomer orgaannja jg. memoeat verslag Alg. vergadering jg. mem- bitjarakan soal milisi terseboet.
Pendirian itoe moelanja ada ter-
moeat dalam s.s. Djawatengah, Se
marang tg. 29 Januari 1916 dengan kepala: ,,MILITIE TIDA MAOE, MAOE VOLKSLEGER!”Kesimpoelan daripada pendiri an terseboet dapat kita koetip se- bagai berikoet:
»Volksleger jaitoe balatentara jang terdiri oleh rakjat sendiri, seperti Amerika, Zwitserland, Zuid Afrikaansche Republiek (orang boer) jang ada lebih ber goena daripada milisi (soldadoe paksa). Volksleger (soldadoe merdika) jang telah diadakan oleh masing2 keradjaan jang ter seboet, soedah kasih lihat pada
kita orang faedahnja dan soe-
dah kasih lihat pada kita orang bagaimana mereka soedah per- hatikan hak negerinja, hingga keradjaan itoe tetap didalam ke merdekaan dan tidak ada moe soeh jang ganggoe padanja.
Volksleger bisa perang dengan hati jang merdeka, itoelah m:rm- bawa kekoeatan bagi mereka dan berdaja oepaja sendiri boe- at menahan moesoehnja jang ma oe rampas kekajaan dan poesa- kanja, sedang Militie-leger mesti ta'loek pada wet militer dan akan digoenakan boeat .nena- han moesoehnja jang datang da ri loear tetapi teroetama boeat djaga.moesoeh dari dalem, jaitoe saudara2 sendiri. Djikalau di- satoe desa ada pendoedoek bi- kin roesoeh, soedah tentoe solda.
doe milisi jang soedah takloek pada wet. militer akan dapat prin tah boeat tembak mati itoe orang jang bikin roesoeh, biar- lah mereka itoe ada saudara kita sendiri . Pendeknja, Militje-leger boeat tanah Hindia akan tidak membaiki bagi kita orang pen doedoek- tanah Hindia sekalian darj segala bangsa.
Geen Militie-leger maar wel een voiksleger! Dat is ons ideaal.
Demikianlah pendirian jang nja- ta pada azasnja ta' etan mi lisi.
an
Memang oentoek mempenoehi se
rocan alam, menoeroet scenatillah, tiap2 orang laki haroes tjakap me lindoengi roemah tangganja, men- dijaga miliknja. Menoeroet peladjabaroe. Milisi!!!
IV. (Penoetoep).
Oleh: Abikoesno Tjokrosoejoso.
ran Islam kewadjiban itoe ada Ie bih locas lagi, jakni sebagaimana di sabdakan oleh Nabi Moehammad s.a.w. koerang lebih begini mak- soednja:
,Tiap2. orang diantara kamoe adalah satoe Penggombala dan tiap2 orang daripada kamoe di wadjibkan memikoel pertanggoe- ngan djawab. Tiap2 Islam ada lah satoe Penggombala, dan me mikoel pertanggoengan djawab:
(lap2 brang laki laki ada satoe
Penggombala daripada keloear- ganja dan iapoen memikoel per tanggoengan “djawab: tiap2 orang perempoean adalah satoe Penggombala dari roemah tang ganja dan memikoel pertanggoe ngan djawab, tiap? boedak ada- lah satoe Penggombala daripada barang? dia poenja toean dan me mikoel pertanggoengan djawab.Begitoelah kamoe sekalian ada lah memikoel pertanggoengan dijawab djoega”.
Terang dan itoe!
Oleh karena itoe maka dalam zaman Orang masih dengan soeng goeh2 mempenoehj perintah2 dan peladjaran2 Islam maka Oemmat Islam selaloe ada siap dan lengkap menghadapi apapoen djoega. Riwa jat Islam penoeh mentjeriterakan kekoeatan satoe ,,bala tentara rak- jat” (volksleger) Islam sebagai jg.
diatoer pemimpin pemimpinnja oleh CHalid bin Walid dan lain2 pahlawan Islam. Kemenangan2 jang telah diperoleh Sajidina Oe- mar dengan lantaran dia poenja ,bala tentara rakjat' dalam riwa- jat tidaklah ada badingannja ten tang kekoeatan, keloeasan dan ke tjepatan, walaupoen soldadoe2 Moeslim pada waktoe itoe tidak tjoekoep pakaian boeat dirinja sen
diri dan bagian terbesar daripada mereka tidak berlengkap sendjata
dengan sepatoetnja, sedang moe- soeh2nja sama berpakaian dan ber lengkap sendjata dengan sepatoet dan setjoekoepnja, tetapi kebesa- ran, kesoetjian dan keichlasan ha ti merekalah jang melipat ganda kan kekoeatan mereka.tegas peladjaran
Maka setelah Militie-voorstellen dari Legerbestuur disampaikan ke pada Pemerintah dan setelah poe- ' la dapat samboetan dari masjara kat Indonesia sebagaimana kita gambarkan diatas, dari fihak Pe- merintah sendiri sehabis tahoen 1916 itoe tak adalah soeara terde- ngar lagj tentang maksoed oentoek melangsoengkan milisi Boemipoete ra. Tetapi sebaliknja soeara tim- boellah dari masjarakat Indonesia tetapi dengan sjarat2 jang kita te- lah kenali. Kemoedian dalam ta- hoen 1924 terbitlah seboeah kitab tertoelis oleh ,,Internatus” dengan nama Bevrijding van vreemde sug- gestie of De opvoeding van jonge volkeren (denkbeciden over soci- ale paedagogie €n staatkundige evolutie in de koloniale politiek), jang pada katja 164 menoedoeh pa da, pemimpin2 rakjat telah mem- pergoenakan soal militie. sebagai benda mentjari keoentoengan (seba gai melkmiddel) oentoek mendapat kan konsessi2 politik, misalnja de ngan saran: ,,Geen militie zonder autonomie” (tidak ada milisi zon- der hak berdiri sendiri).
'Selandjoetnja penoelis terseboet
menjatakan :
1 AS)
,Men kan toch geen volk- de
wapens Iceren hanteeren en in legermachten samenvoegen, wan neer men-er niet zeker van is, dat het deze wapens niet tegen zijn cigen drilmeesters zal keeren.
Men mbet van Europeesehe
zijde niet zoo happig zijn op die
Inlandsche- militie en daarmee een Indische nationalistische chantage in de hand werken”.Artinja:
Orang toch tidak dapat mem- beri peladjaran memegang sen- djiata pada satoe bangsa dan memasoekkannja dalam kekoea- saan balatentara, djika orang tidak soenggoeh2 jakin sendjata tadi bidak akan memakan toean.
Pihak Eropah haroes djangan moedah soeka menerima keten tocan milisi Boemipoetera itoe dan bersama dengan itoe mema-:
djoekan timboelnja tenaga peni- poean nasional Hindia.
Roepanja pendirian jang seroe- pa inilah jang selaloe menghalang
:
“
halangj masjarakat Eropah dalam « negeri tidak soeka memperhatikan tawaran GAPI baik jang dilakoe- kan dalam KRI jang laloe maoe poen jang beroelang2 dinjatakan dalam penjiarannja oentoek men- tjiptakan sesoecatoe ,,home-fTont”
(barisan dalam negeri jang koe- at dan sentausa).
Jang demikian itoe, rasa tjoeriga itoe, njata poela dalam penjamboe tannja van Wijk dalam ko- rannja ,,Indie-Bode” jang terbit di Bandoeng, daripada penolakan Pagoejoeban Pasoendan atas ren- tjana Milisi Boemipoetera, jakni dengan perkataan: dat het feit, dat de Regeering hiertoe nog niet was overgegaan door de jnstel- ling van ceen inheemsche militie, van wantrouwen jegens de inheem sche maatschappij getuigde” arti- nja: ,,boekti, bahwa Pemerintah be loem dapat melakoekan milisi boe- mipoetera jalah - menoendjoekkan ketjoerigaannja pada masjarakat boemipoetera”.
Kini Pemerintah Hindia Belanda telah mempertimbangkan Rentjana Ordonansi Milisi Boemipoetera ke pada Volksraad. Dengan kekoea- tannja art. 92 LS. maka dengan moefakatnja atau tidak dengan moefakatnja Volksraad hoekoem milisi boemipoetera dapat dilakoe- kan. Rakjat Indonesia roepanja ha roes menerima sadja.
Dalam pada itoe kita merasa ha roes dan berhak poela menoen- djoekkan pendirian kita, jang de ngan singkat kita seboetkan seba- gai kepala toelisan ini, tegas dan njata: Parlement Indonesia lebih doeloe, baroe milisi!!!
Pertjajalah, bahwa: Ini boekan nja ,,melkmiddel” menoeroet pernja taan dari ,,Internatus”, boekan poe la akan memantjing ikan dalam air keroeh, tetapi satoe seroean jang keloear dari hati jang soetji dan ichlas.
Dalam pada itoe kita haroes ingat pada peribahasa . Belan- da: ,,fIn den nood leert men zijn vrienden kennen” Dalam masa soe kar orang dapat mengenal kawan- nja, boekan kawan jang hanja men tjari manisnja goela sadja!!!
Sekali lagi pertjajalah bahwa:
The cry of Indonesian people about militia,
Seroean Rakjat Indonesia dalam
menghadapi milisi:
jalah:
»SPARLEMENT INDONESIA
Tebih doeloe baroe
MILISI!!?”
DJEPANG — INDONESIA.
Perdjamoean perpisahan.
Malam ini s.p.j.m.m. Goebernoer Djenderal mendjamoe kepala dele gatie Djepang serta anggota anggo ta delegatie itoe di Istana. Perdja moean itoe ialah perdjamoean per pisahan, karena s.p.i.m.m.- Yoshi- zawa akan berangkat poelang kene gerinja.
Hari Senen malam jad. t. Yos- hizawa akan mendjadj tamoe Dr.
van Mook.
Pada berangkatnja tamoe agoeng itoe, hari Djoem'at tanggal 27 boe
lan ini, akan diadakan poela oepa
tjara seperti pada waktoe. penerimaannja.
Maoe didjoeal
Satoe
»DROOKE”,
baik, harga boleh berdami.
STHITMOTOR 2de 18 p.k. compleet.
handsch merk Keadaan masih
Miyao Dock Works
Heerenweg telf, 1095 - Bat.
BATAVIA -S.
'Jachtpad
Distributeurs: JACOBERG.
Fabrikanten: Talens & Zn.,
N.V,
“3 3
Tah
(S EMENDJAK Pemerintah me-
“madjoekan rantjangan ordon
si milisi kepada Dewan Rak- 'maka ramailah soeara persperdengarkan pendapatannja
tang hal itoe, , Rata-rata pers Indonesia hanjatoedjoe dengan adanja milisi itoe
ntoek bangsa kita, djika disam- ingnja kewadjiban mendjalankan 'pekerdjaan itoe, bangsa kita, diberi
poela penambahan hak-haknja jang berhoeboengan dengan tata- Hal ini memang dapat difaham-
kan, karena soenggoehlah soedah
“'sepatoetnja,
nambahan kewadjiban diadakan poela penambahan hak-hak.
“ Djika kita memberikan djiwa oentoek membela sesoeatoe negeri,
“maka patoetlah poela kita mem-
“poenjai hak-hak jang loeas dalam membentoek peratoeran-peratoeran dalam negeri itoe.
.- Pada. waktoe ini hak-hak itoe
“ beloem mentjoekoepi pada kita
| dan karena itoe tentoelah beloem
“ poela redla hati kita oentoek me-
“ngorbankan jiwa kita - oentoek membela negeri, jang soenggoeh-
“poen tempat toempah darah kita,
akan tetapi jang kekoeasaan dalam“negeri itoe tidak ada didalam ta-
“ngan kita. - Ha
- . Demikian pcela oemoemnja pen dapatan bangsa Indonesia jang
“dilahirkan oleh pers kita.
“. Djoega bagi kita, kaoem Isteri
“Indonesia, memang soekar oentoek
menjetoedjoei rantjangan ordon- nansi itoe, jalah karena antara Jain menoeroet. ordonnansi itoe . kaoem soeami dan anak-anak le-“laki bangsa Indonesia boleh “diki- rim keloear . negeri oentoek toe- .roet berperang disana,
- Djika bangsa Indonesia: diwa-
“ djibkan membela negeri dinegeri kita ini sendiri, maka masih dapat
. djoega kita meredlakan djiwa jang dikorbankan mereka itoe: berpe- rang dinegeri sendiri oentoek mem
oen 9 No. 136, Djoem'at 20 Juni 1941.
Djoega ..Isteri Indonesia tidak
—. menjetoedjoei militie.
djika disamping pe-.
wa
bela negeri sendiri, adalah soeatoe pengorbanan jang masih dapat djoega diredlakan.
Akan tetapi, djika bangsa Indo- nesia akan dikirimi keloear negeri oentoek menjerahkan djiwanja di- sana, maka sebagai kaoem iboe dari negeri ini memanglah tak da-
pat kami menerima peratoeran
itoe dengan tidak merasa loeka
pada hati kami. :
Anak-anak kami akan dikirim.
kemedan perang menghadapi bang sa jang soedah matang benar da- lam tehnik perang, sedang wak- toe oentoek mengadjar bangsa In- donesia mempergoenakan alat pe- perangan hanja 12 boelan sadja!
Boekankah -ini berarti, bahwa anak-anak kami hanja akan men- djadi korban jang tidak bergoena!!
Mengingat hal ini memanglah tidak redla rasanja hati kami me- lepaskan anak-anak kami kenegeri djaoeh oentoek mengorbankan dji- wanja dan karena itoe Isteri Indo- nesia poen tidak poela dapat me- njetoedjoei ordonnansi milisi dalam keadaan perang sekarang ini, ter- oetama poela oleh karena jang
boleh masoek milisi itoe hanjalah
orang-orang jang soedah berseko-
lah - (sedikit-dikitnja Vervolg-
school), jaitoe golongan ,,Harapan bangsa”, hingga djika mereka itoe habis mendjadi korban pepera- ngan, maka bangsa Indonesia dja- di akan kehilangan kaoem jang tjerdas!!!
Keadaan jang sematjam ini soe- dah tentoe tidak dapat memadjoe- kan tanah air dan bangsa Indone- sia!!!
Sekian isi makloemat Pengoe- roes Besar Isteri Indonesia ten- tang sikapnja terhadap Inheem- sche militie dan lebih landjoet dapat dikabarkan, bahwa makloe- mat ini djoega dikirimkan kepada Nasionale- Fractie di Volksraad.
(,Antara”).
| Koetika tg. 3 Mei 1941 ini tocan
- Koesoemoatmodjo, di Kletjo, Solo
“ telah kehilangan poetranja lelaki
| jang bernama Mohamad Soeseno, . beroemoer 18 tahoen, tapi karena
embiziel, maka kemasakan djiwa- nja masih sebagai anak jang sej dang beroemoer 5 atau 6 tahoen,
“bertjakap.
“—. Adapoen pakaiannja jalah tjela-
. na pendek hidjau, berbadjoe kaos : biroe-moeda, tidak bersepatoe ataubersandal. :
Hal ini soedah dirapportkan ke-
| pada politie, tapi hingga kini anak
itoe beloem terdapat.
Maka dari itoe keketjilan hati |
“ orang toea terseboet makin lama
- makin bertambah, karena kemoeng
'kinan penderitaan itoe anak se-
: nantiasa terkenang-kenang, sebab E anak itoe djika kelaparan dan ke-'haoesan didjalan, tak soekalah ia
eminta, kepada lain orang, kare-
- na keketjewaan djiwanja itoe. “«
F Berhoeboeng dengan itoe maka baroe-baroe ini toean-Koesoemo- atmodjo laloe minta pertolongan . djoega kepada B.P.K.S., jalah Ba-
. dan Persaudaraan Kepandoean Soe
“rakarta jang beranggauta.10-ke-
| pandocan dam telah mempoenjai
beratoes-ratoes anak pandoe jang
“ kadang-kadang berpergian keliling kota atau keloear
dalam - Juli ini.
— Pengoeroes B.P.K.S. djoega te-
“lah memberikan instructie kepada anggauta-anggautanja oentoek memberi pertolongan seperloenja, agar kemoengkinan oentoek.terte- moenja anak jang hilang terseboet
akan mendjadi makin besar dan
njata.liboeran boelan Juni dan
“Sadja dengan perdjandjian: 1. Moe
“ begitoepoen tentang kepandaiannja #
jang oentoek mendjaga persatocan pengoeroes besar PSSI teis4 kirim |
kota, apalagi -
orang
| bus,
KEL REN KESAN INA NKRI SEE PENA ARENA
«Gerak Badan
Pa
SEN EN SN EN
SO'AL P.S.S.I, DENGAN N.L.V.U.
Berhoeboeng dengan berita jang
telah dimoeat dalam , Pemanda-
ngan” hari Sabtoe 14 Juni, tentang poetoesnja perhoebioengan, antara»Perdatoean Sepakraga Seloeroeh Indonesia” dengan ,,Ned. Ind. Voet bal Unie” maka pada harj Rebo 118 Juni ini kita menanjakan hal itoe bagaimana landjoetnja kepada piiioelis I pengoeroes PSSI toean
R. Soetardi Hardjoloekito, dan men dapat keterangan, bahwa PSSI te
lah mengirimkan kawat kepada pe ngoerots NIVU pada hari jtioe djoe ga, jang menerangkan, bahwa PSSI soeka menerima fawarannja NIVU, cen'oek mengadakan pertemocan dalam komperensi, antara wakil
PSSI dengan wakil NIVU, hanja
laj sekarang ini djoega H.W. dike-
loearkan dari anggota NIVU. 2.
Atjara dari komperensi itoe dite- tapkan lebih doeloe dan 3. Kom- perensi diadakan di Solo (PSSI jang menerima komperensi).
Sekianlah ketetapan pengjoeroes PSSI jang telah diambilnja dan-
jang telah diberitahotkan kepada pengoeroes NIVU, jang sekarang hanja tinggal menoenggoe, bagai- De ae dari NIVU atas hal0e. j
Baroe sadja ada hal begitoe pen ting, lebih djaoeh kita mendapat
kabar, bahwa PSIM di Mataram di sekres PSSI boeat 1 boelan lamanja, karena baroe? ini ia mengada kan pertandingan dengan anggota
NIVU di Magelang . CM”)
t
“Oentoek menjamboeng berita pendek jang kita kirimkan hari kemarin, tentang poetoesnja per- hoeboengan, antara ,,Persatoean Sepakraga Seloeroeh Indonesia”
dengan ,,/Ned. Ind. Voetbal Unie”.
kawat kepada pengoeroes NIVU, jang menerangkan, bahwa PSSI.
soeka menerima
NIVU, jalah mengadakan kompe:
KETJELAKAAN BUS DEKAT
MEMBANGMOEDA.
Sum. Post mengabarkan, bah- | wa ketika ada ketjelakaan bus
dekat Membangmoeda - didaerah
Rantau-Prapat, 2 orang mati, 2
lagi loeka parah, sedang jang loeka enteng ada 27 orang.“Bus itoe dengan sekonjons-ko-
njong membelok oentoek Iain
tawarann ja |
KAN et CN aa
PAR ln en va Wita ash pia aa ino KAA ta apa “ ARP aa sar
PEMANDANGAN - rensi, asal sadja NIVU soeka me-
nerima 3 matjam perdjandjian, sebagimana jang telah kita kabar- kan kemarin, maka ini hari (Ke- mis 19 Juni) kita mendapat kabar dari pihak pengoeroes-besar PSSI jang menerangkan, bahwa PSSI itoe hari djoega telah menerima balasan dari pengoeroes NIVYU, djoega dengan kawat, jang menja- takan, bahwa NIVU tidak soe-
ka menerima tawaran kawat dari
PSSI terseboet diatas.Dengan ini, maka moelai ini hari perhoeboengan, antara PSSI dengan NIVU boleh dibilang pe e toes sama sekali, jang tidak akan boleh diharap timbocinja per satoean.
Sekian berita jang kita terima dengan pendek. Lain hari akan di samboeng lebih djaoeh jang azak terang dan djelas.
Dengan poetoesnja perhoeboe- ngan itoe, kita mengoetjap sajanz, karena juist dalam waktoe jang sangat genting sebagi seka- rang ini, persatoean adalah satoe satoenja pokok tiang jang terpen- ting bagi doenia. (,,M”).-
VI.
Orang mengabarkan:
Pada hari Saptoe tg. 21 Juni j.a.d. Ster akan bertemoe dengan Setiaki. Ster jang masih mempoe- njai harapan besar oentoek mendjadi djoeara V.I.J. tahoen ini, haroes mengalahkan lawannja, ka rena djika ta' demikian, ia akan di
tinggalken .oleh Mos dan Malay
Club. Maka itoe Ster akan meng- loewarkan kesebelasannja jang se koeat2 nja.- Risico sedikitpoen ta' akan diambilnja. Set'aki jang ba- roe2 ini dapat kemenangan dengan 7 — 1, .tentoe akan memperlihat- kan giginja. Mengingat benteng Setiaki jang koeat itoe dan barisan moeka jang tjoekoep ,,productief”, Ster kita nasehatkan soepaja ber- main dengan at'-ati!
Hari Minggoenja tg. 22 Juni Ma lay Club aksen melawan J.M.C. Ke ada'an Malay Club sekarang ini se soeai dengan Ster. Djika ta' dapat menang dari J.M.C., hilanglah hara pan oentoek “mendjadi djoeara!
.J.M.C. aphkah jang akan diperboe at?
Akankah menjerah kepada Ma- lay? Tentoe tidak! Djika M. Don- ker hendak mendjalankan ,,samen spel” dengan kawan2-nja, benteng Malay haroes djoega berati-ati.
PERTANDINGAN P.S.S.L.
1941/1942
Daerah Djawa-Barat.
Ronde IL.
Minggoe, 6 Juli. Djakarta — Bo gor, di-Djakarta, wasit dari Ban-
doeng :
Minggoe, 20 Juli. Poerwakarta—
Djakarta di Poerwakarta, wasit Bandoeng.
Minggoe, 3 Aug. Bogor — Poer- wakarta, di-Bogor, wasit Bandoeng Ronde- II.
Minggoe, 17 Aug., Djakarta — Poerwakarta, - di-Djakarta, wasit Bandoeng E
M'nggoe, 31 Aug. Bogor — Dja karta, di-Bogor, wasit Bandoeng
(Senen 1 Sept.) :
Minggoe, 14 Sept. Poerwakarta
— Bogor, di-Poerwakarta, Wasit Bandoeng 5
VOETBAL DI TJIANDJOER CNV.O. Tjiandjoer — D.K.V.C.
Bandg:ng 2 — 5.
Ditanah lapang Wetan Lodiji telah dilangsoengkan pertandingan anta- ra C.V.C. Tjiandjoer dg. D.K.V.C.
Bandoeng dengan kesoedahan 2 — Y bocat kemenangan Ban- dseng.-Sedjak permoelaan permai nan telah dapat"disaksikan Ban doeng. Sedjak permoelaan permai- nan telah dapat disaksikan Ban- doeng lebih tinggi spelpeilnja: Tji andjoer koerang sekali balcontrote nja. Samenspel antara voorhoede dan achterhoede koerang sekali.
Achterhoede, lebih lebih centerhalf sangat koerang taktischnja.
Ketika refree Moehidin tioep tada moelai masing masing menga
djoekan pasangan seperti dibawah ini: Map
EVA
7 Djien Han
Ali Oetji Doedoeng John Oedjoe Said Ernawan R. JoenoesTatang Joencss
Dear Momong.
Soenarto . Soerawan Oehi
Saparman Santoso DjakariaAnda Wiganda Darma D.K.V.C.
Ernawan pimpin kawan kawan- nja menerdjang barisan Bandoeng:
hingga berdjoengkir balik.
Soepirnja poen ditoentoet. (Aneta)
kelihatan Bandoeng sedikit ZenuW actig: ketika jang bagoes ini di
goenakan oleh Said jang dapat me njitak kemenangan. Iri doel dibi kin sebeloem tempo bermain 2 me niet berdjalan. 1 — 0 hoeat Tjian djoer.
Tamoe mengamoek menjoesoen barisannja. Tidak antara lamanja beroentoeng dapat meneboes keka lahannja dengan serangan Soenar to jang kisrhasil itoe, Stand bero bah 1 —1.
Tjiandjoer teroes dikoeroeng oleh moesoeh, achterhogde jang lemah itoe selalos diberondong bo las tilak mengherankan kalau sam pai mengaso Bandoeng tambahkan lagi 2 goals. Stand 3 — 1 boeat Bandoeng.
Sehabis minoem soesotman . Tji andjoer dirobah. John keloear di ganti oleh Ali Tempat Ali jang terboeka itoe diganti oleh Dadeng.
Sekarang tampak achterhoede dan voorhoede seimbang. Meskipoen s:laloe dikoeroemg akan tetapi se ring sering dapat "djoega melolos- kan dirinja. Serangannja bebera pa kali selaloe gagal. Oehi jang mendapat bola sendirian dimoeka benteng Tjiandjoer telah dapat me njetak satoe goal lagi. 4—1 bocat Bandoeng.
Tjiandjoer mengangsek. Ketika Bandoeng mendapat hoekoeman di loear garis Tatang telah mendjadi algodjonja. Bola ditendang me lengkoeng ,beroentoeng dapat ma soek dipendjoeroe .4—2 boeat DK VC Pada babakan paling achir Oehi tambahkan lagi satoe goal.
Achirnja pertandingan disoedahi dengan 5 — 2 boeat kemenangan DKVC. (A. SL.)
Kabar Tontonan
RIALTO — SENEN
,,Wyoming Outlaw” dan Mr. Moto Takes A Vacation”.
P3
ALHAMBRA — SAWAH BESAR.
sForty Thousand Horsemen”.
C. ORION Se GLODOK
,Pinocchio”,
@UEEN bak PANTJORAN
,3 Smart Gilrls Grow Up”
LEMBARAN PERTAMA PAG, Ill
si i
INSTITUUT SUCCES" saravia |
Kasih GARANTIE kepada moeridnja akan mendapat pekerdjzin setelah tamat beladjar.
Tempatnja sementara di Kramat 174
Leerplannja : M.U L.O. afdd A ditambah praktijk bekerdja
Oewang sekolah: f'7,50 seboelan Moet'ai 5- Augustus 1941
Menerima moerid :Maak 5 2”
| dari sekarang setiap hari djam 4— 6 sore
INSTITUUT VOOR MAATSCHAPPELIJKE ONTWIKKELING UM, 0.)
Petodjoplein 14 —
Batavia-Centrum,
Menerima moerid moerid oentoek:
I. Bagian: Westers Lager Onderwijs (HLLS. dan Schakel).
UI. Bagian: Il-jarige Vakschool voor meisjes,
Goeroe-goeroe semoea bevoegd dan berpengalaman. Vak- school dipimpin oleh seorang goeroe jang berdiploma Gouv.
Opleidingschool voor Onderwijzeressen b/h Nijverheidsonderwijs voor meisjes.
Oeang sekolah oentoek Vakschool moelaj dari f 3.50.
Keterangan lebih landjoet bisa dapat dari:
pemimpinnja, Nona Soemarmi Prawiradinata. di Petodjoplein 14, djam 11.30 — 1.00 siang.
PADA MARINE-GASDIENST La
diSOERABAJA ada terboeka lowongan, boeat sementara oentoek tijdelijke dienst, bagi: :
1 ORANG ANALIST(E) 2 ORANG LABORANT.
Sjarat:sjarat boeat djadi analist (e):
diploma Mulo “dan diploma analist dari Nederl. Chem. Vereeniging atau diploma jang sama harganja dengan itoe (koersoes T.H.S. di Bandoeng): lebih disoekai orang jang ada pengetahoeannja tentang menioep gelas.
Wang boelanan f 100.— atau lebih, tergantoeng kepada praktijk jang soedah ada.
Sjarat-sjarat boeat djadi laborant:
satoe soerat keterangan tamat Europeesche lagere school dengan baik 'lebih disoekai orang jang soedah sekolah Mulo beberapa ta- hoen), orang jang berkepentingan mesti soedah sekolah vak bocat laborant dan mempoenjai pengalaman sedikit dalam pekerdjaan itoe.
Gadji boelanan sekoerang-koerangnja f 30.—.
Soerat lamaran (boeat sementara tidak pakai segel), dikirim- kan kepada Chef van den Marine-gasdienst di SOERABAJA. Mesti diterangkan oemoer, bangsa apa dan pekerdjaan jang soedah di- pegang. Dan lagi mesti dilampirkan salinan diploma, angka-angka dan getuigschrift.
Isean datr
Manja
masi bisa
- ai
Toean? dan Njonja? ada kesempatan beberapa hari lagi boeat menjampaikan tebakan ini, jang soenggoeh benar ada hasilnja boeat ditebak! Tida koerang dari 231 prijs? jang disediakan.
Prijs-pertamanja ialah satoe Philips Tosca Radio. Selainnja dari itoe 2 erlodji-lelaki atau -perempoean dari mas, 2 speda-lelaki atau -perempoean boeatan Lux, 2 speda-lelaki atau -perempoean boeatan biasa, & vulpen Sheaffer, 6 erlodji tangan-lelaki atau -perempoean boeatan Zwitserland, 12 Kodak box-camera dan tidak koerang dari 200 prijs? penghiboer.
Apakah jang Toean atau Njonja haroes berboeat ? Batjalah boeng- koesannja dari saboen boeboek Maras, baik tekst Belanda maocepoen tekst Melajoe. Sesoedah itoe toelislah dibelakang atoeran memakainja jang tertjitak dalam bahasa Belanda, jang mana terdapat di tiap? pak Maras, berapa banjak hoeroef? e (djoega hoeroef e besar) jang Toean dan Njonja telah bisa ketemoekan.
Sesoedah itoe sampatkanlah djawabamnja sebeloemmja atau
pada tanggal 80 Juni 1941 pada N. V. Everard & Co., Afdeeling Reclame, Batavia-Stad. Poetoesannja akan - disiarkan pada h 1 Augustus 1941
