/ ·• ··~,'
©ffi3iell~s Protcfoll
" '
... '<' .· .,
... J>:er ."
:» ,
newJrk: n. ].,· am 8., 9. ttnb
)0.Juli ~906.
\·
~tucf bet FREl.DEN KER PQBLISHI NG co.
1'906.
' '
22. tr11gf1tttunu Oe~ Jiornmnert~Rniftt)en iumecfiun.De~~
n6ge~tt1Iitftt '.fat m~wod,
91. J
1.1, ~l ~~~tU " ·
n:nrbHt
3:uti 1~~~6<.
) :-.. ·> ---~~-~ t.:.. . ..-.~.:-_..;._ · ..
@tfht ·~arg,.
(8. ~ u Li 1906.)
~ o~mitt4gj:fHtttng.
;J)ie 22. ~t»~\f<it\ll\n\\J: bd g;(orbame:rt'.E'.,a.nif;~:en ~urnermunbe~· tr(tf ut lQ, Uf}t bopttiitetg~;tn 'fu,e·t ~·alle be5 91ellb,d·t;~:~x -~lltntlDmins a·uf amm~~·· muo~
@~kt, ~JD:rfiitrei ID~~; ~,llt'U,IDJt.aus~~iatfes ~ttt -1'.0$e ~<1t~f ®·t:ung, ~Ji~~
, Mi
~e1~~gden toffifomm~1tit.iirtJrtl0
,~~~Jl(~e \~a·e;rltuttf ~en <et~t:'eitf'·~i.~M;.e®}er ~es ·~w.n\])ie~~~~lTet~~ ,~er::.mann Eie.&et, .illH~t; ·~~e]~e-r e:riD'fflllelte 1tife ~(gfKl\t1~!fl11tlg Wla1 Walg~1fv~~t,,~t1mf'~raij$Je:
. , r :-; . •
ITTclle bl.Ht ~eruutattn £lh~uex.
"S!:>elegaten 3ut 22. %agf atung ! .
Ueber bett @tan'.© '.De5 91nr'.Dam~tifantf ~m ;J:urmrounbes, fll)fo es in bem::.
feihen 1Jmfe aiw.Sili~~)t. unb iifrer bit %<:i.fi~1¥~:tt 'bes ~unhes-bororrn_ gip1 ~~nett
fe]terer in
f
dt~ent Me~fa'fp1igien ~a~1re§t1B'th\tt a1u:.5fii~dic'fJ·en ~uff ~Il!l.~<. ~ieftatiftif d)en %!fufJf:l!Ce:n Ylilm~rn mit ~r~~et @;a1rgf alt ~ufi11tmrwt.en..g~ft.etf1', utrt'.D . cntfier~ ~®r.~~l~w:t jtleoc ~~e-r~69,t efotett tl~b:~~:rwt~Gt il1'6er ll><ie (fa~i@tt::1f'/ :'.fut;e fir.~
roi:i~renib 'Jet ~- i~\tiID~¢ . ~&ify.rie fir.n ~iUn';~'&iµir:&~e · $bgef~ii~H 'wl1VID:a.ifh ,,_ -~
91:'. 1<>.. 1m. • Jfu.!l. • -. · ~·;'(:;,;,: '<v.. ~ ~M:. t" · w.J.\is me. "',m"t; ih :0-,etitt~rr " !w:ert ~eitm..w,,i Nine. 1~,~w~,_e, 1w;_~Jilit K)}'air11r~1va1~,ft. iki!~;!!". ~ilill1+111e~,::.
!ungen freittn~ '~~~t:e@ ~:ati:irrrn, i'lt'.siOOf~lliV~M:t
*illt
(~·e3ug auf (be~ ~~u@~tm be~~urnle~terfertdrnns, '.Die roic'f)Hg gmug fht~, um fiir fie '.Die gatt3e <mufm~·t-f:::
f
am!eit bet 7!agf atun~ 3u forbern.Unter '.Der f<i~igm £eitung bt5 ®emtnarausf c'f)uff es unb oor pUid)-t:::
gdreNtn ~iiqtung< '!ii~~ ted)Jl1tif cliyen. 2ei'tet$," ®e--9rg. ~-itttcf)1, l)af 1nt;1~t ~utn.:::
kf~rerfemirhftr e·~ttt111trfi\\J~tt'.De ~ortf@)Jnlttt' ~~m€ld);f, unb tu·ir fel)en fein~tt &litunb botqanhett,, ~~g,~atf!l tlli~S'f elbe nric'£)~ irt iliil, 1t ~QJ~ii:en 3u ben m~ft~f:t ~ernina::.
ren '©es £aft\~~g g~-rwim®}d }'JD~rt>en fa . ..~ ~.(\!~~ ~rofier·e f£~n'Bt1-e'.lffi'e 0;\!>1fe't nB±ig marce,~ w1~· ,~fo lil~r l?rurcneocifu!Ulri1'.@ 'lTut~9.fit ~ei@it·®~~ ~ad. ; ·,. , . ,
. IDie ~~cr.n!'.~'li~~· .. µ~.g ~iofy1Hr~1eoc ~®~~~ru~t~~ ,J@rrre11~~. ~~~ ''©ein ~Jtt~~iThnrtij~ \~~e
£eben5frarge, ftJ:ro!t~ eme 9'0othl>·m~wg~e:tt
: Fir
~:te '~~1{f~~m~~, 1 ~\SfilD~rtf~bie ~t'f}artung ~e~ (b.eutf cf;en %urnf~ft~m-@ tfi ben offenmc'f)en ~ .it .~n itnf ere~
£cmbes.
- 4 -
met %urnuntmid)t fa13t im ametifanif d).en Gcfyulroef en }ehen %ag fefte:::
ten tyUf3. mie bot ~aqren nod) ungeaqnte ~uMmitung bes %urnens 3eigt uns, baf3 es 'oen engen ~fab bet musMcius:6ilbung !Jetlaff en ,9at unb fic'fy auf immer 'fmtterer ~afiS 'ro>eHerentroideH.
~ie fil5.ed)f e:froidung 3roif cf)en efo.em gef u·nbrn unb gehaftigten SUt~et
unb geiftiger %Citigteit fin bet ,qeut3utage nid;t me-qr· '61of3e t·qeoretif C€)e ·~:(n::: ·
erl~nnung. ·
mus unf mm %urnlef)mfeminar miiff en be.Sf)al:6 £~'f)m f)etbctge'f)en, bie emf :6eibrn @·e:6ieten :6eroanbert fin'o.
mm ein roeitmr Gcfyritt, unf ere %urnkf1ret auf bet· &)oqe bet ,Seit ~u
9alitn, barf bet tyort:6Ubungsfotf us '6e3eid)mt roetben1 rodd)iet in ben nad}ften 3roei fil\od)en in ~qautauqua aogeq.aHen rohb. ~)i1e %atf ac'fye, baf3 ungefCifJT 35 unf em ftre:6f amen %urnlegm ftd) am ~etlnef)mer gemelbet qa:6en, ma{l,
am
}S,erod5 geHen, bcif3 her ted)·nif d),e mu.sf cq1uf3 ein gu.tes ~rogramm fiir b'en~urfus aufge'ftdft qCJt. . '.
,Sur @roffnung ''oer IDHt.s'fliurgeir %agf q~ung f agte ictJ :6ie.3iiglid) be~ 'oa:::
marn '6ebotfk'frenben munbe.Sturnfeftes:
,,~nbianaµorrn ift eine bOn 'oen mittelgrof3en @ltabten, in benen ein '.lurnfeft nicf)t berf cqroinbd. mie Gta'ot, mit iqnn :6reiten unb roo1)lg.eWegkt
@5ita.£.m1 ift eine bet f cf)onften im £anbe. ~J}te ~eboltemng frrhtgt 'oen
%urnern biel @l~m+>atf)ie entg.egen. fil\Ci.q·r-enb bet tyeft±a@e Dietet bas IDeutf d)e
.s)au~ ein .f)auf)tquartier, rote man es f cf)-Dner foum fief) benfen tann. · Un'o f c'f)lief3Hd)1 ift ba.S 29. mun'o:esturnfeft. bem Go3ialen %urnbmin U:6ertragen ·- eh:iiem merein, ~e~ Md) nie droas U:fuerno.mmen ~at, bd er nk'f)t riNH @·~rt.n
'.intrdjfiif)tte." ·
@:s batf roo'f)I ~eute gef Gigt roer~1en, hGi.fu l1Dir bot 311llei ~<it:f)rem, n1~t 3a
bier b1etfprod)en 'f)afJen. .'.Jcf)lerf.rei roar audJ bief es %urnfeft nid).t. ~boif),
alle5 im ar:!em genommen, barf es
au
ben ryeften g:mcf)1net roerben, auf bie bet~urn.etfmnb. mit '6ef onbmr }Seftieb]gung qit\l'tleifen fonn.
~rn ~tnpaga.n1'T<?tmittd f)at 1nof)1l bas Ie~te %urnfeft Oief onbm ~nfolge
aufauroeif en. mi·es beroeift nid)t nut bas ~ntmff e, 1ndcf)1es bie grote Wlaffe her ~eboUerung non ~nbianapoli5 fiir ba.S tyeft 3eigte, f onbem aud) bie be:::
geiftette mnetf.ennung bocf)gefterrter ~erf onen, bon benen bie 3uf ~riften ein:::
3elner hn ~a~re5f>erfo(Jhe 3urm ~Mmtcf @~:6u~it rinll>.
SD~r SDeutiGlJen sr'.uritterftdWGif't g.eoil'f)d ·@Ql'n3 be1f11mbrm S2.tniedeninun:g
fur
'oie ~ef d)idung ~e5 1Jefite,.S lDiht.tllf)' -ei~e trt'l!lrtergiiltige 'ffi~eg.e, auf (Jtffi1$let1i!i!>Cfett au·s ftaftigen ~k~ftaHen bet beutf d):en ~ugenb; bi·e beutf d).e ffiiege gab bem tfefbe einen :6ef onberen
mieta
l~nb :6ot 3ugleicq· einen botitefflid)rn ~nf cf)auung.0.e untmid)t fiir bk [5.or3iige bes beutf d'1en %umf ~ftem5.. filliige bet ~ef ud)· bet t-eutf cqen ;turner aud)r fiir btutf cf)c::turnerif cf)e ~n:::
tmff en nicf)·t unniit g~toef en f ein, unb mo·ge fic'fy besqaf6 non jett ab ein cngmr ~~tfeqr 3f!Jif dJ·en 'trntf d)en unb amerifonif d)en %urnern entroicfeln!
m·ie betnid)tenbe ~hturgeroalt, b·OU be~ @Jan tytaUctSCO cyeimgef ucf)t toot.be, f)ad G~t0Gferit, Un@1Hict imb %ot iib~t ~lltHtb.ertYaitf einbe ge.:fur®Q9•t.
91q6f}b1em 1n1fue W't\i~gHekt @eifo@(eril':WeU wat~e[tt, fiog· ·a.n bet aff~emeinen
J)Hfeleiftung 3u betem~en,, qliieften f.lj)Jit e~ fiir $fHc'(Jd be5 ·910rba·met~t@wi~d)en
~urner'6unbes, baf3 er b€n tunbestreuen fillitgHeb~tn an bet ~acific:::stiifte be:::
fonbet5 oeifte~e.
- 5 -
~n bi1efem \Sinne erlief3en tnir ein·en %{~~err a.n bie mmine, @;)arnmhtngen au bera.nftalten.
@ine m:n3al)I bon mereinen l)at f otneit unf er en @rtnartungen entf prod)en.
®it 1)1offien, bie %agf atu.ng roitb mortel)rungen treffen, bamit bet Sjtlf sf onbs eine .f;·ol)e emtd)t, mie man bon einer Drganif ation, mie tier unf rig en, ertnarten barf.
%urner, laf3t uns aud) biesmaI 3eigen, baf3 bas ®ort .,,%urnoruher"
lein Ieem @>d)aU ift.
~ei bet 5llofHrnrnung ii'6er bie U:rag·e: ,,@loll bet %umerbunb- in feinen
@runbfaten unb U:orberungen bie oiirgerlic'fye @Ieid)·oerecfttigung bet beiben
@ef d)!ed)t1et befiirtnorten ~" rourbe bief elOe mit 3,499 gegen 2,081 @:>timmtn
!Jietneint. ®te f e'f)t has ffief ult at bie eine @:>eite befriebigen unb bie anbm
@:>eite unO.efriebigt laff en mag, roollen mit bafJingefterrt f ein la ff en, abet iioer hie geringe ~eteiligung an bet 5ll'6ftimmung muff en tnit unf er ~ebauern au~:::
Hmd)en. ~te U:rauenfrage ift eine zyrage, bi1e bet @eqenmart ang-el).ort, unb m·an f orrte bon jebem %umer, bet auf ~Ubung %lnfprud) rnad)t, ermarten biirfen, baf3 er ftd) iifJ.er biefe zyrage dne meinung geoilbet l)at. mief e filn:::
nal)me f cfreint jebod) oei bet grof3en ,Sa'f)l bet 931Hgtieber unf eres ~unbes un:::
bmd)1tigt 3u fein, ang.efid)its bet %atf ad)ie, baf3 fief)· nut 15 ~ro3ent her 5JJHt:::
gliebf d)aft be~ %urnerounbes an b·er Uraoftimmung oeteiligten.
mt.e ~ittsourger %agf a tung erf ucfrte bie ~un'oesbmine, fief) bent i't)nen 3unad)1ft gdegenen ~entralberbanbe beutf d)-er ~mine an3uf d)Hef3en, unb
me
nO<.f] fein @:>taatsberbanb 'etiftimn f orrte, einen fold) en ins 2eben 3u rufen.
@;)eitbem qat her meutf d)amerifonif d)e 91ationa10unb f eittre britte
~af>resbetf ammlung im Dftober Ietten ~a'f)res in ~nbianapoiis abgef)alten.
~ie auf b-er %rioilne mie in 'oen @·ef d)afts-oerf ammlungen gefprod)enen ®orte 3eugten bOn einem frif d) auflebenben @eifte unb f anben ®·iberqall im gan3en 2anbe. mas bon biefer merf ammlung aufgefterrte ~rogramm fonn gan3 unb bOlI bon jehem %urner unter3etd)net tn·erben. @s ent'f)alt uieles, mas be1 l:umetbunb f d)on felt f einer @rilnbung anftrebt.
®it oegrilf3en besqalO ben neuen @:>treitgenoff en auf 'oa.S freunbf d)·aft:::
Hd)-fte unb er'f)offen fiir i'f)n eine. red}t praHif cge %atigfeit. ®a'f)renb nun bet
~orbamerifonif cf}1e %urnerbunb ftets bereit ift, mit an'oeren fiir 'oeutf cf)1e ~e:::
f±teoungen ein3utreten, bie auf amerifonif d)em ~oben i'f)re ~eted)tigung
~aoen, f o barf er auf ber anberen @:>eite bie .Side nicfrt au.S bem 5lluge laff en, bie i'f)m bot 56 ~-af)rert f eine @riinber oorgefredt 1).aben. @r muf3, mie er im erften ~magrapl)en feinet @tunbfa~e oefennt, eine Drganif ation f ein unb f>Ieipen, beren 5llufgaoe e.S ift, frreif)eitlid)e unb fortf d)tittlid)e 5llnf d)auungen 3u forbern. Do unf er ~unb feinen guten ffiuf, ben er fid)· in bbef er ~e:::
3iel)ung f eit einem l)al'ben ~al)r'f)unhert ertnorten l)at, oel)alten tnirb, barilbtt roerben mandJmaI ,Stneifd Iaut. @:>olrte bief er peffimiftif d)e ,Smeifel feine
~md)tigung 'f)aoen ~ [nit glauoen - nid)t.
mot einern ~a'f)r3ef}nt murbe un.S propl)e3eit, bat es mit bem %urner'6unb betgao gel) en tniirbe. .f;eutie abet fte'f)t et f o f eft.gegliebett ba, toie je .auoor, unb in f einet prattif cf)·en %atigfeit l)at er nid)t unbebeutenbe @:rf o lge aufau:::
tutif en.
U:reilid), mit bem 5ll'6fteroen l)erbottagenber beutf dJ·er manner in::: unb, auf3erl)aIO be.S %urner'6unbes, benen bie roenigen nod) iiorig geolie~nen oalb
folgen metben, muf3 bet fog. 48et ~eriobe eitte anbete folgen. Hnb mit bet neuen ,Seit fommen neue manner, bie mit jugen'.blid)et megeifterung unb ecf>tem manne.Smute 'oen emigen stamµf um bie U:reil)eit f ortfiil)ten met'.ben.
®it miif3ten '.bas mettrauen in unfete gute @lad)1e berlieten, menn mit bet f}eranmadJf en'.ben ~ugen'.b unf et mertrauen betf a gen 11Jont.en. ~l)t gdJort bie ,8ufunft bes 91ot'.bamerifonif d)en %urnerounbe.S. 5llrn il)te U:iil)ret mer'.ben ftd) man net 3eigen, bi1e ben fortf d).rittlid)en @Jinn auf allen @eoieten '.bes 2eoens emot unb mit ben guten @igenf d).aften '.beutf d)er 5lloftammung 3ugleid)· aud}
bie mor3ilge bes tiid)tigen 5llmerifonet.S oefiten.
®if(}ten'.b mit nun oeted)1tigt finb, ftol)en mutes in bie ,Sufunft 3u f d)auen, f o moffen 11Jit nid)t bergeffen, eingebenf 3u f ein, mas mit ben man::
nern f ccyulbig finb, bie, mie bet ffiebaHeur unfms mun'oe.Sorgan.S, mit jugen'.b::
lid)et straft nod) im l)ol)en 5llltet fiit '.bie ,Side 'oe.S 91ot'.bametifonif d)m
%utneroun'.be.S eintreten.
®it, bie 11Jit f eit 'oen let ten 8 ~al)ten unf m 5llmt.spflid)ten nad) oeftm Straften erfiillt l)·aoen, treten 3urild mit bem
OJef
iil)Ie be.S innigften SDanfes filt ba.S un.S gef d)enHe mertrauen un'o mit 'oem ®unf d)e, baf3 unf er en 91mf)::folgern basf eloe ®ol)lm·ollen 3uteil 11Jetben moge, beff en mit un.S 3u erfreuen
~atten.
,Sum @ld)luff e Ditte id) @lie, mit mit ein3ufttmmen in ein ftaftige.S @ut S)eil! auf 'oa.S fernm @ebeil)en be.S 91otbamerifonif d).en %urnerounbe.S."
filltf 5llntrag bon S)einrid) S)uf)n born \l5acific::%urnf.e3id tnur'.ben bie -lJtobif orif d)en meamten bet %agf a tung µer 5llmamation gemal)lt. SDie ®a'f)!
ergao folgenbes ffiefultat: 91 o al) @u
t
er born %urnoe3M 91el1J ~etf e~, µro::bifotif cf)et morfitenber; @e 0 t g men fin g born %urnoe3itf ®t.sconftn, 1Jtobiforif d)er @ld)tift11Jart. %urner @utet f~rad) bet %agf atung feinen SDanf fiit bie if)m erluief ene @'f;.te aus.
SJ)er morfiter ernannte ben folgrnben [Cu.Sf d)uf3 fiit ~tilfung bet man:::
bate:
5ll. 2. mJeif e (%urnoe3itf ~l)Habelµl)ia), S)einrid) S)u'f)n (~aciftc::%urn"'
be3irf) unb 2eoµol'.b 91eumann (%umoe3itf [l)·icago).
S)ierauf b.etla.S ffiooert 9'i!, '.be~ 311JeHe @lµred)et '.bes ~un'oe.Sborort.S, 'om
~eticf)t bes morort.S im 5llu.S3uge. SDcmn IUUt'oe bet metid}t bes ~unbe.Sf CT)at::
meiftet.S 5lllDert @. metget bon ®iHJelm 5ll. @lted)et, bem 311Jeiten @ld)rift::- rcart be.B motort.s, betlef en .
. %I)eobo,t @ltemµfel born munbesbotort tetla.S folgenben
~erid)t iilicr Enmmlung uon @elbiertt ijUt Unteirftiif!ung ber 15-an ~rand~coer
~unbcBucreinc.
~et 22. munbe.Stagf atung
@ut ~eH!
~t unter3eicf)nete, bom munbie.Sborort ernannte &u.Sf d)uf3 3ut @lamm·::.
lung Mn Unterftiitung~gelbern flit 'ote %urnbereine bon @:>an ie:>an U:ran::
ct.Seo oeftatigt l)iermit ~en @mµf ang
f
oigenbet meitrage:- 7 -
·mHgrieber bes ~unbesoororts ... ... .
@303icrler %urnbmin, ~nbianapoiis:
~olleftiert ... $145.50
~eter Qieoer (SDiiff e!bcrf) . . . 100.00 SDamenberein • . . . 50.00
~r. ~. ~fi~~er.' ~ilm~ufe~ ... ~ .... \ ... . _urnbemn let e>ubf etie, .0n'.tnana~olt);) ... .
%urnueaitf bes Domn WCiffiffiµ.pi ... : ... ; .... . '.!urnbeteine bon SD·enber, [olo ... .
%urnoerein. ~Ileg'f)en~, ~a ... . [l;as. U:IadJ, 91. ~ ... " ... .
%urnuegitf [entra!:::~Uinois ... . Dr. @. Jj. Sllrnolb, 91em S)aben ... .
;turnoerein ~uffalo, ~a ... . . 91otb:::[incinnati . . ... .
11 ~t. @?cott, ~ans ... ... .
11 &)ubf on [it~ ... . [entra!:::%urnoerein, ~Wshurg ... . '.rurnberein ~Uentomn, ~a. . ... .
11 £a @?alle, [qicago : ... , ... .
11 ®1ermania, memp'f)iS ... .
%urnoqM 91em @ngianb ... .
%urnberdn 91etu Drleans ... . S)artfot'oiet %urneroun'o ([onn.) ... . ['f)icagoer %urngemein'oe . . .
%urnberein [olumfria, ['f)icago ... . tyrei'oenfer ~uO:Iif'f)ing (fo., WHltuaufee ... .
%'f)eo. ~ti~, mnroaufee . : ... .
%urnoerein mt }Bernon, 91. ID· ... .
.S)armonie:::~egelfluo, mt. }Bernon, ~L
ID· ... . ... .
%urnbmin ~e~ftone, ~a. . ... . ,, 91-etu IDotf ... .
%urn'6e3hf ~iSco·nfin ... .
@303ialet %urnoerein, SDenber ... .
%urnomin 91orbtueft:::SDaoen.port ... . ,, 91'etu S)aben, [Dnn. . ... , ... . ,, mc~ees.port, ~a. . ... .
11 Eannenc·ebille, ~a. . ... .
&)ol~ofe, maff. . ... · ·· · ·
11 %ro~, 91. ID· ... . ,, ma.r~sbille, ~ans. . ... · ... .
<bo3ialet %umberein, [lebelan'o ... .
%urnbetein IDonfets, 91. ID· ... · ... . ,, ~eanette, ~a. . ... .
11 @aft Eioetpoo!, ~a. . ... ... . ['f)arleston, @?. [. . ... . monaca, ~a ... .
$150.00
295.50 10.00 25.00 100.00 88.75 50.00 5.00 50.00 5.00 10.00 25.00 100.00 50.00 100.00 10.00 25.00 25.00 300.00 25.00 25.00 500.00 50.00 25.00 5.00 15.00 15.00 8.50 100.00 100.00 44.00 5.00 5.00 25.00 10.00 50.00 10.00 25.50 100.00 25.00 41.30 10.00 61.50 10.00
~enitaf:::'.:turnberein, @ban.Sbille ... . :turnberein 91ero Ulm, WHnn. . ... . SDeutf c'f}amerifonif c'f)er :turnbmin, 91ero Vort. ... .
%utnf>e3itf ~nbiana ... . :turnberein ffiocf)efter, 91. [). . ... . ,, @ranb ~.unction, ~oio. . ... .
@;c'f)roei3er:::%utnbmin, ~f)·icago ... . :turnbmin S)oiftein, ~a ... ... . ,, tr±. ~fain, 91. [). . ... .
@;t. ~of elJf), mo ... . . 91orb:::@;t. Eou!S ... .
~orroart.s, U:ort ®a9ne ... . ,, ~aronbdeHfil.ermania, @;t. Eoui.S ... . mnroaulee . . ... . mrootl9n, @. SD. . ... . ,, mt. Dlibe, ~rr.
. ... .
@;_ptingfieib, maff. . ... . mroofl9n, 91. [). . ... . ,, S)igf)fonb, ~lL ... .
~atlftabt, 91. ~ ... -. ... .
,, @;t. ~ntf)on9, 9JHnnea,poli.S ... .
~atI @;tnf)l, mroofi9n ... . :turnbetdn 91ero S)olft.ein, ®i.s. . ... : ... .
®. ~. ~of)m, 91ero [)otf ... . :turnbmin ~of)n.Storon, ~a. . ... .
@;ilb:::~entral:::%urnoe3id . . ... . :turnbmin maf)n {Ytei, 9J1Hroaufee ... . :turngemdnbe 91eroport, ~~. . ... .
ffiod~ mountain:::%urnf>e3id ... . :turnberein ~linton, 9'.Raff. . ... . :turnoerein @ermania, ~lebelanb ... . :turngemdnbe SDa~ton, D. . ... : ... . :turngemeinbe Eoui.sbille, ~9· ... : ..
10.00 65.50 90.00 100.00 35.00 5.00 .40.00 25.50 5.00 30.00 100.00 20.25 25.00 50.00 50.00 5.00 71.20 16.65 10.00 15.00 25.00 5.00.
30.00 3.00 75.00 25.00 46.85 5.00 25.00 10.iO 100.00 50.00 50.00
3uf
am men. . . $3934. 70 meHrag be.S 91ero Voder :turnbmin.S auff
ein ~erlangen biteltan S)an.S @ot, @;an {Yranci.Sco, gef cf)idt. . . . 100.00
~aff eno·eftanb am 5. ~uli 1906. . . $3834. 70
~lbert @. mc~ger.
:tf)eo. @;tern.pf eL trtanmn ~onnegut.
I
SDer meric'f)t rourbe entgegengenommen, um einem fpater
au
etnennenben@;pe3iafou.Sf c'f)uf3 3ur ~-rilfung ilf>ergeuen
au
roerben.- 9 -
c.De-r llltt~fd}u~ fiir ~difu.ng ner imnnDnte erftattek
f
0,lgenl!>ett ~·ericf)f':~er 22. %agf G~ung
®~t ~eil! ,.
5Der ~usf d)uf3 em.~ftef)H bet S!'.agf abimg, 'iprof. [. D. @lc'f)1i5nrid)' bon
~ammore unb
\lSrof.
Dtto S)cefier bon <?SL Bourn am ~ertreter bes 91atio:::nakn SDeutf d)ametifortif c'f)en ~eqmf eminat5 @lit unb @:>pred)1ted)t bei bet
stagf abung. 3u gelaDa°f)mt. .
, ~!1 bet ~agf t1bung f1nb famtlic'f),e 24 .~e3]cfe '.i!>urcf) 19~ 5Ddegatm bet:::
±teten, treld)e guf ammen 3ur ~ogaoe bon 373· ~unbe5fHmmen o.ered)tigt finb.
~ie folgenben ~.elcegafrn finb 3u @lib unb @>timm~ in bet S!'.agfatung beudytigt:
@stimmen.
1. ~ero g)ort. . . . 29
2. ~nbiana . . . 17
3. ~t Eouits . . . 44
4... 9Cetn (fogfonb . . . 29
5. msgconfin ... ... , . 19
j)einrid) 9'Retner, @uftab @:>cf)tn1ep.p~n:::
bid, @erf)atb ~Reif3, [. ~raun, ~.
zseierabenb, ~. U:reimann, ~. @lcf;o:::
ning, fil:L J)eff e, @. Dftertag, [qr.
~ati3ot, 9JC. ~wp.ping, [. @ldjlid)ter, i§. ~timmd,, ~· $!)·einemann, [~ mic'f).::
ter, ~. ffiof rnfompf, [m:l @ltai'ber, S). @ld)neibet, 9Jea6 @rimmert) [.
@'6etf ff), .s:j. @leibert, ~bolpL) J8auern:::
fr~unb, ~· ~einner, ~· ~. S)a~n, ~.
®uf e,
\lS..
S)ilteroo'f)I, [. mJiift, [.@lta'f)r, £). ffieinf)olb, ~. J)ef3ler.
ffio'&ert
u: . .
filSolffer, @mil @roner, WC&ff). 9Jh:tc'f)n~, · (fo.rl @>puff)~ @.~fa.n~rnourg, ~~. seonig, @mil ~:od):::
fter, 9JC'a6 §tern, Dito @lcf)mibt,
~uftus @mme,
u:.
~. mad, J). mad"mi~, Dsfor @. 5.Rut'f)er.
2Hm. ffii5'£JHng, S2!Ibirt seinbertrnter, Dr. J)ugo S!'.ollJpen, Dtto staUmet)et,
~· ~. @rnft.
m. u:.
mmer, ~atl @oer'f)arbt,~ietridJ @liebers, J)·enr~ ffiic'f)ter, ®eo.
fileutf)1er, &)~. ;J);r-ecf)'f el., J)etm. ~ranbt,
~t!l!inf @rnft, ~arl Euet'f), Qoui.S
@Jcqmitt, ~ug. mu:eger, @uftab ®ei5:::
let, tyti~ $tnott,
sn.
@lt. Einget, ~:o'f)n@5cfy0tnet, Dtto sea1mu.S, ['f)rift.
91'e:u'6<meir, 91. ~ean.
~foo. filSittiCf;, @leoaftian ~al±et,
@buarb @riinbfer,
®·
~. @robe,~of)n @emein'f)-arbt, @eorg menfing, Slfnton IDreros, Dr. [arl ~rud, Qeo:::
polb @liegler.
e>tinimen.
6. ~'f)icagb . . . 24
7. ~9·ilabt!µqia . . . 27
8: 91.ero ~erTe~ . . . ~.:8
31amen bei: 5Delef.\aten.
9'na6 mat'f)oerger, Dr . .s)ehtticf) J)a,J:::
tung, E·wµolb ~eumann, @e@rg
£Gnhau, ~uliu5 JUci~Xteilf), Eeof)olt>
®ranb, @rnft ~e·~nife, ~·.01f eµf) ~cm:::
aiger. . '
2L R ~eife, filSJ1t. ~rieogen, ~tJlius
.s)em, $). @. ffiic'f);f:.et, ~'£). ~aff el,
~erm. Delf cf)lager, ~uguft srcmoib, Dtto @oµeI, ~ontab ~odet, 9.Tiartin
~ritf cf)·, ~m. ffiem.pµi5, ~runo
9nann, %Cbolµ'f) %imm, Dtto @iint'f)er, Dr. Strogf), %f)eo. @.?cf).neiber, jr.,
~o.~n ~e3ner, 'ffiub. strif d)fer.
®enq.:g §eifol, 91oa·9 <:Suter, ··~a1I
!Ret>er, ~o'f)n }Suf)l, -tf)ent~ Sflee, .sof ef)f) ~fof3ner, ~· @.?amoraus,
~~ili~tJ ID. SDiemer, 9na~nu5 ®inter,
.
~qa5. @.?tumµf, ~qa:s. ~nnertine,9. ~Hftsourg . . . -46
10. ~anf a.5:::9JHff outi:::91ehrasfo 16 . 11. ~JJHtmef ota . . . 4
12. DTuerer ~JJHf 1iHi,lJ,Pi ... · . . . . 16) 13. ~@Gt.~ Wb@'tmfo1n ... " . " 3 14. ~eltf!J Dr'fecm~ ... : . . . . 1 15. [enhal::'.Jifin.ois ... ... .' 6 16. ~acific . . . lO
m:rno £enf, ll(botp'f) £-a.nfering, @-eer_g
~e~et, ~at~ @.?cf)Ciffer, ll(bolµf) ~He'.ceI,
®m. ~d)m1bt, @. @ottoerg.
~arl ®. ~ela, S). ~. ~lObel, ®en3d
~e·~rr., sr., ®ufta:~ .}Sr.adman, ~ugiuft
~uefyi:tjc-:ft, ~ac.oifu <~ut~, %1'.oam ~l:)"~ta,
~aul ~cta,rbt, ®· 'Cf. @oett, ~· @.
@qmann, ®m. ~. ~icf)tner,
m.
~..
~orb, Q":'f)a5. @e'f)lert, ~ulius @er:::
bet, e~erma.nn @hot~·, .~Jacob (fogd,
<5te,µf)an '.;5of)an:ne5, U:ri~ '.;Sof)n,
®m. Sh
if
er, '.;So'f)n ~eil, ~rant ~· _,mumµµ, 91ic. Qagal~, £ou15
£amai:ie, 7r'f)eo. £rant.'6, ~et5~at 2im:::
JIDQ~, ~~.
' m.
WN'tficq, ~JJNff).ae'l -~b.tck~,~:
sm.
§cf]enf, 'r~mit «§d)mib, Sjer:::mann §Cf]ufter,
film.
£ie:f)er, ~o~-n@.Spengler, @ottfrieb Gto().t, W<atf).
~tot;if), ®m. molter, ~·o'f)n mon srcu,
~of)n IDenn~.
~'f)arles £. utoo5, ~Ifreb 9'J1e~er.
2110.ert @.?tein'f)Ciuf er, ®m. 9'J1iiUer .
.@. ~onalb, ~. ffie·uter, Q:. ~ones.
stad W'Ci:hm,es, ~«rl ~evg111:et, 5louii5 Stai113 .
.ftat'l ([ooem.
20:io1f Df)penqeimer, D5for £ang.
&)einric'f) S)u'f)n.
- n -
name bei3, 5.8e3itfi3. 0Hmme'fi. namen ber SDelegaJen.
17. @:omtec:tiG'ut . . . lQ ~mn. ~fo,Wfet,. @tao. ?}t.o;O,a, ~nton
·~~e'.0om, ~ermann ~rnintt't;~'frrWian
~1D0ol1un \~~am Ee,p~~t · ~.o.urn ~d)u"
~efi,
fil.
~en3d., 1Wfoirt
.~.emni4Jer,~aul ~cfrubad)~
.18. <e>iib::filtlaniif d)er . . . 1 ~eobor ~ofter.
19. £ate @rfo. . . . 15 QouiS U'f)l, @uftab Sjaloacf), Dr.
~R'911Mrt ~if d)er, ~elil\tt) ~Heiffer, ~ti~
~if<tn,1 Sjentl Eutqet.
20. fil1eft::9'et'D IDotf . . . 7 ~tto ~. ~nbre.S, ~mil ©ertn ..
21. D'f)io ... ... ·. • 16 Ik ~atl ,Si~glet, 9teM.. @:. @eorgi,
~im. Sh&mer, ~ug. @tLet , 22. @>iib::.~eirt:traf · • . . . 5 ~lrij:a:xh ~eocfo.tri().
23. 91Jo,rb~~nttfic .. . . .. . . 4 ~mt~ @. <e>tolting, t!lUo ~rt-if el.
24. @>iib::[alif o·rnia • . . . 6 t,~eo''.!J>or ~rit.
~ ~tr ~urtbt~.Sborort ift bertretm \:iurd)· ~ermann Eieoer, 1. <e>µred}er;
m.ooert 9'i6, 2. ®µred)er; ~eter @>djtnt, 1. @)cfjrifttnart; m.Hlq. %1. @)tecf)et, 2. @>dpriftma.tt;; ~1},feber <btempf~li ~~mpµ Dl.appapm:t, ~.einrief) €:>uber,
~urt :toll.
~. £~ ~;dfe,
~inril%). ,;~u-On,
. ie,opofb ·fil'elt.mann.
~~r }Betit°t)t 'oe.S ~u.Sf Cfyuffe.S liIDuit)e, 'tnie ~rlef en, ange'n:ommen; ebenf o bie baxin gefnad)te @m.pf e'f) lung, b~n mertrd~rn be.S 91a.tionalen ~eutf c'fJ::
amerifonif,Gf),ett Qe!)-rerf eminar.S @>it uni) ®precf)recf)t 3u geroa.f}r.eft..
~uf Dt. ~~rtung.S 5lCntrag tbitt~ rttetcf)foffen, baf3 ein ?,tlin~wu.S.f cf)uf3 ernannt tudoe, um ~orf d~l<ige fiir ~ermanente Dr.ganifcdion 3u macf)en. cg tuurbe ferner o~f d'}loff en, einen ~u~f cl).ufi fiir muori3ierung un'O ~!uffi<'Uung
bon @ef tf)aft5t~geln, 'f 011Die eiuen. ~it.Sfff}uf3 filr @rnennurt.g ·her fteqenb~n
~u.Sf d)~fife .~~:t ·~ocitl~,ttinen. .
~er 'me['ft~e·t 1ernannte barcmff .lfftt:~ fo\lgenben ~u.Sf di)iifft:
~u.Sf cf)ufi fiir p.ermanente ~eamMn: @. ID.onalb (Do. ~JJHTfifftppi), ~arl
@fiet'f)arbt (~em· (fogfonb), m. @~orgi (rJ'f)i.o), ~· ~IObel (~itts:burg), [qa.S.
£. moos (~anf C!t.S;:::miff outi::91ehra5fo). -
fil:uzf ~uf31 f,frr ~mennung bet f!e~enb.en ~u.Sf d)iiffe: ®'. §d},tue.pµ·enbid
(~etu IDorf), · fill. mo'f)ltng (@:>t. Qourn), 5l(. Eanfering (91etu ~rf e~). fil.
:timm (~f)tfo'.Ot:iµ~fo), :t'f)eo. ~ri~ (~iibdfolifornia). .
~u.Sfq)uf3 fiir ~ufftelllung tion @ef~aft~regeln unb mubrfaitrung: Dr.
~• 58irullf ·0~1gt@n'jtn~ I Dir, ~' .f/'a;r:t:U'.tt<g {lE~iicago) / mat ~,tetu (:$wbiana) 1 statl filbo:~e~ ~ffi;·oft1~ mPl\:tnilain~. .
9CaGr1 ~let.fof ttng unb ~nna'qm~ b~~ ~utofoll.S erf olgle (~.ertargmtg
om
2 U'f)r nacf)miHag5.
@eo. filenfing~
· <Sd)riftluad pro tempore.
lntuf)mitt49efituii9.
SDie e>itung rourbe um qalO btei Uqr born ~orfiter 3ut Drbnung ge:::
rufen. ·
~er ~u~f d;ufl ~ur ?Jhlminicntttg µc·rma1mtter ~eamtcn
rcicf)te fo!genben ~ericf)t ein:
SDer 22. %agf atung
@ut S)eH!
~qt ~u.Sf cf)uf3 macf)t folgenbe @mpfeqlungen:
U:iir 1. @lprecf)er: @mil .f)ocf)fter (~nbiana).
U:tib mnn (£ate (faie).
U:iir 2. @lprecf)er: Dr . .f)ugo %oppen (@lt. £ouiS) . .f)einricf) SJJ1etner (91etn [lod).
U:iir 1. @lcf)rifttnart: ~uguft ~ucf)qolt (~itrnourg).
£eopolb 91eumann (~l)icago ).
ryiir 2. @lcf)rifttnart: ~fff;dm Stramer (Dqio).
Dr. ~rmin U:ifcf)er (%to ~erf e~).
SJJ1it %urnergruf3
@uftab SDonalb . .f). ~. ~IObel.
Starl @oerl)arbt.
ITTooert ~. @eorgi.
[qa.S. £. ITToo.S.
U:rit £inn legnte bie 91omination ao; an f einer e>teUe tnurbe Statl
@oerqarbt (91ero @ng1anb) nominiert. SDie m:oftimmung fiiqrte 3u folgenbem
@rgeonis:
® a fJ l b e .S e r ft e n @> p r e cf) e r .S.
1. 9Cetn [lod . . . 29
2. ~nbiana . . . 17
3. e>t. £oui.s . . . 44
4. %~to @ngfonb . . . . . . . 29
5. ~15confin . . . 19
6. [~icago . . . . . . 24
7. ~f)Habelpf)ia . . . 27
8. 91etn ~:erfe~ . . . 18
9. ~itrnourg. . . . 46
10. Stanf as:::SJJ1iff ourt:::91dnaSfa.. . . 16
11. WHnnef ota . . . 4
12. Do em SJJ1if fiffipp·i. . . . . . 16
13. ITTod~ 9.J1ounta·tn.. . . 3
14. 91ietn Dtleans. . . 1
15. [entral:::~mnoH> . . . . . . . 6
rn.
~acific . . . 10 17. [.onnecticut . . . lO17 26 16
13 26
16 4 16 1 6
29 18 28 3 24 14 18 20
3
10 10
- 1 3 -
'.iurnoqit:fe. 5Bunbegftimmen. ,Piid).fter. (ffJer'f)ntbt.
18. ~ii'o::5llt1antif d)er . . . 1
19. £afe @rie •... , . . . 15
20. fillefVRero IDotf . . . 7
21. D'f}io . . . 16
22. (b,ii'o::[entral . . . 5
23. 91ot'o::~acific . . . . . . . 4
24. @>iib;[a!if ornia . . . 6
,8uf am men. . . . . . . ·373
.8
149
1 15 7 8 5 4
217 statl @oet'f)cnbt, meld)ern, bot bet 5lloftirnrnung bas .fil\ort nicf)t erteiU
· m·otben mat; ban He fiit '.ttie iqm etroief me @'f)te, lel)nte jeboc'fJ ftanfl)eit.Sqaloet ba.S 5llmt he.S etften @>ptced)er.S ab. matauf routbe ~mil &)oc'f)fter einftimrnig 3urn etften @>pted)et bet 22. %agf atung getnal)It.
ma
Dr. %oppen bot bet 5lloftimrnung iioet bas 5llmt hes 3tneiten@>pwf)et.S f einen 91amen 5utiidgce3ogen 'f)atte, f o murbe butc'f) einftimmigen . ~ef cI)lttf3 bet <bd)tiftroart angemief en,· 1 <Stimme fi.it &)·einrid)1 metner ao3u::
g.ieoen.
~n gldcfJ·et fil\tif e tnurbe filuguft mud)1'fJ·o1t 3um 1. @Jd)riftroatt geroCif}rt, nac'f),bem £eopol'o 91eumann f einen 91amen 3uriidge3ogen 'f)atte.
ma
Dr. filrmin ryif d)er erfICirt~, baf3 er nic'f)t ~elegat fei, f o rourbe fil.\il::'f)elrn Strarnet einftimrnig am 3meitet <bd)1tifttna.rt ermal)lt.
SVer fil.u~f d)ufi fiir (fa:nennung her ftef)enben ~U~fdJiiff e unt-eroreitete 'oer %agf atung foigen'oen m·eric'f)t:
5lln bie 22. stagf a tung be.S 91orbarnerHanifd)en %umer'6un'oe.S.
@ut Sjeil!
mer 5llu.Sf d)uf3 organifierte fic'f), tnie f olgt: ®. @Jcf)tneµpenbid, morfi~er,
unb 5ll'o!)Ipq stimrn, <bd)riftfii'f)rer. ~r empfie'f)lt bie 3uf amrnenf etung 'oer fteqenben 5llu.Sf d)iiff e, tnie folgt:
~ r i n 3 i p i e n e r f 1
a
r u n g u n 'o <b t a t u t e· n : ~barn <bcf)oning (91ero Votf), Statl @YJ.er{Jarbt (91em ~nglan'o), ~uliu.S ma'f)Ueicf), @eorg£anbau (<£'f)icago), ~uliu.S Sjme (\P'f)ila'oelp'f)ia), <£ •
.fl.
fillbertine (91etn ~er::f e~), ma~ U:orfer, &)errnann <bcf)ufter (~itt.Soutg), morit Sternnii,3er (<2:on::
necticut), £outs U'f)l (£afe @rie), %1)eobor U:rit (@Jil'o::[aiifornia), ~· [.
@rnft (~t. £oui5'), ~l)ilipp Ufoppaµort unb ~eter @>djetet bom morort.
m u n b e .S an g e I e g en l) e it e n : %. 9')1. <bcf)Hcf)ter, '.Jo'f)n U:eieraoen'o (91ero [)otf), ma~ <Stern (~n'oiana), ;J)ietrid) @>iebiet.S (91eto @nglanb),
@.huarb @riinbkr (fil\i.Sconfin), £eopD1b 91eumann ([{Jicago), SZC. £. [neif e (\Pl)ila'oelp'f)ia), 91oaq ®uter (91etn ~erfe~), £mm. ~aif er, ~.o'f)n g)enn~ (\Pitts:::
burg), ~q·a.S. £. filoo.S (Stanf a.s::miff outi::91eora.Sfo), Jjeintidj &)1u'f)n (~acific),
Sjetm. Stfopfer ([onnecHcut), Dtto £. @nbres (m::left::91etn IDotf), Dtto ~all::
me~et (<St. £oui.s.), filofret± <£. @eorgi (Dl)io), filIDert Gietn'f)auf er (~mnne::
f
ota), filoO.ett 91i~, ~eter <Sd)eret born munbesbotort.% u t n I e qr er fem in a r : Wil'f)elm Sjeffe (91etn Votf), @!eo. Wittid]
([Gisconfin), Dsfor llr. Wut'f)et (~nbiana), Dr .. ~ugo %i5ppen (@>t. Bourn), Dr. Sjeinric'f) £)-artung (~'f)icago), Slrbolp-'f) %imm (~'f).ilabelp'f)ia), ~bolt>{) · Bantering (91etn ~etf et)), £). [. mIDbel (~itWmrg), @uftab ·:~)onalb (Dbem WCiffiffippi), Dr. W. tyif d}et (£ate @tie), vti~. ~et±ucf) (q5f)Uabdpqfo), Dr.
,3iieglet (D'f)io), Dr. [atl mrud (Wi5confin), @uftab @ei5Ier (~em @nglanb),
@mil &toner (~nhlana), Wooer± 91it, W. <51ecf)er, %'f)'eo. Cbtempfel unb S)tnr~
@?ubet bOm munbe5botott.
l2r u 5 f cf)· u f3 f ii t % u t n en : Slr. SHnbetbatet (@?t. Qoui5), m.
~et±ucf) (~'f)ilabdpf)ia), [. Slr. (fo6eUi (91em Dtlean5), Dr. U:if cfJ·er (Eafe
@rie),
u:.
Shimmel (~em Vod), Wm. zyriebgen, ~'f)ilipp ~aff el (~'f)ilabd::µ{)fa), £oui5 Cbc'f)mibt, ['f)riftt.an 91euoauer (91etn @nglanb), ~atl @?taiDer,
.\J.
CbeifJ.ert (~eto Vod), IBeorg fil5ittic'f)· cmrnconfin), @rnft ~e'f)mte (['f)icago), Wtagnu5 W.inter, @!eorg @?eiM,
zy.
<5·am'6rau5 (91em ~erf et)), £)1ermann@rot'f), llrbam ~o'f)fo (~Ht5ourg), filS. Weuter (Doerer miffiffippi), Slrbolpq Dppen'f)eimer (~entral::~IHnoi5), Slruguft @del (D'f)io), Dito ~-reif el (91orb::
~acific), ['f)as. @oetf c'f) (~em Vort), £)einricfJ <5ube·r,
m.
<Stec'f)er, .~urt %orr born munbe5botott.U:
in an 3 au 5 f cf)1 u f3 : @rnft Dftertag, [qr. ~ari3ot (91etn Vod), mooett ty. ®olffer (~nbiana), ~. ty. muUier (91etn @ng!anb ), <5eoaftian filSalter (Wi5confin), Eeopolb @ranb, ~of ep'f) ~an3ig.er ([qicagJJ), [on tab £..SSodet (m'f)ilabelp'f)ia), ~aul <5tumpf (~em :Jerf et)), ~atl W. md3 (~Ht.5::
'6urg), llrlfr·eb met)er (~anf a5::9JHff ouri::91eora5fo), ~arl WCome5 (mocf~
mountain), %'f)eo. @?tempfel,
m.
<5tecf)·er bOm .SSunbe5botort.@ e i ft i g e .SS e ft r e bu n g en : @. Weif3, ~o'f).n £)einemann (91etn Vod), matf). mac'f}mtJ (~nbiana), £)enrt) Wic'f)·ter, Dtto ~almus (~etn @ng::
Ianb), .SSruno m·ann, llruguft llrrnolb (~'f)ilabelpf)ia), llrbolpf) Wiebel (91em
~tf e~), Wen3el .SSo'f)m, sr., <5·tep'f)an ~o'f)anne5 (~itt5'fmrg), ~lfteb me~er (~anf a5::WCiff ouri::~e1na5fo), ~arl filSagmt (Wodt) mountain), @·eorg U:roha ([onnecticut), @·uftab £)a1'6acf) (£ate @rie).
mun bes o r g an : ['f)as. S)ef3, ~. 9J1eif3ner C~etn Vort), @. ~lanfen::
'6urg (~·nbiana), £)emt) Wicf)ter, @eorg Eeuiqer (91etn @nglanb), ~o'f)n @'mein::
'f)arbt (Wi5confin), 91Cat Wat'f)nerger (~qicago), mub. ~rif cf)fer @'f)ilabel::
p'f)ia), @. @ottberg (91em ~f et)), @uftab mradmann (~itt5ourg), .£oui5 Shin3 (Wodt) mountain), D5fot Bang (~entraI::~IHnoi5), ~nton Wieborn ([onnecticut), %'f)eo. ~ofter (@?iib::Slrtlantif cf)er), @mil ~enn (fil5eft::91etD Vorf), £)enrt) @. @?torting (~otl>::~acific).
~ 1 a g e fa cf)1 en : WCori~ ~topping, ~'£). £)·iife.mo'f)l (91em Vorf), Wm.
Vtof)Hng (@?t. 2oui5), £)entt) mrecf)fd (91em @nglanb),
m.
fil. @robe (fil5i5::confin), £). llr. Delf cf)11Ciger, Dr. ~rog'f) (~f)ilabel.p'f)ia), ~acoo murg, ~aul
@dett (~itt5'6urg), ~f)ilipp Watpa~ort, ~eter ~cf)em born .SSunbe5borott.
m·tt %urnergruf3
@. <5cfJ·tn·e.ppenbid, morfi~er.
~bolpf) %imm, <5~tiftfiif)ter.
%'f)eo. zyti~.
~m. Wo'f)ling.
llrbolp'f) Eanfering.
- 1 5 -
~er merid[t rourbe in bet im bot'fte~.gnben roiebergeg·e'6enen ~orm qnge:::
nommen •. , .
~)et 2.2. ~-
~@i\l!f ~~/Ii' ,, ' '
~'fyr ,~ii ®efrllli)iiift§~~'~:~'.fft'~'li:rtl~-r::fauitet bi~
1ungen: .
1. mm ~eitf aben fiir @rlebigung bet @ef cf)afte
f on
~u19in~ ~ud)iioer lJariam~ntmif d)·e ITTegdn gel±en. .
2. ;J>ie bei'rMn <S·,j:mcf)tr ber '.ragf atung f oUen eine ITTebn~rHfte fiif)ren.
3. @in ~tt.ftqg auf <Scf)luf3 bet ~Mrnedifte ift ftatt'f)aft utrb f oU
fof
ort 3ur ~fJftimmiti:t'.'. ,gp;langen. '";,.• ,4; ~:e.ht.
,
'Jt· hu.fi mei~~ ·(!()$~,,, ·· · , ~,a;t, ilrnhf
ehe.Sr.nial :.: ~ · ·. ·vha;n,g1er .d~filnf. 9'.illirttti,~e;tt .. ,,,e.fin l!tnh ~e:n\fre'n~~ '>f:uart>@' fi~ilN,~~e.rt. ·.. , · . n;h®g:::
fttNet U:it'i~ · , · "'~~~l'.JJ\Wjjer he~ .e~-~ ,,; · ,-\J\lfg\ Tu·eir1llli)itenrbg.t,t1 . ~tft~s flllJ'fit
bie €ld)Jfa'.~·t ·~~f'ci®ID:f frein. . µ, ,
5. ~rre ~ntrqge unb ~-ef d)Hiff e
fint\
f dJ·riftHcfJ, ein3ureid)rn, mit mus:::na'fJme ber mntrage auf ,,<Scf)luf3 ber Ulebnerlifte", ,,muf ben ;tif
dJ·
Iegen", ,,merroieif ung art ein Stomitet" unb ,,mertagung".6. mrre eingef>rad;ten 5lfntrag·e f oilen .o~ne ~ebatte bem muir·i3ierung.S:::
a ti sf c'f)uf3 iinettt>i~f en roerbien, toelcljer bt·ef elben ben ftef)enben %Cu~f cfjiiff en 3u · iloe-rmittdn -~ii.,
· 7. · · , · , t>,en 9t1UJIDd3te-r~· ·' '~it@~f!lf911tJ3
f
lll 3tt l1>ertme·iq~hefi f(c'f),ocift:::HcrJen ·~ ,, 1TuA>s' ~Jp,<rote·~teitef~~ 1'' · " 1km~rm1 1<lktrg~~~{~t~W~(<fib~,, ,
1 8. , . ~1~lti.lllitlllb1@ ~lllJlif i!D1Di: , ~trnrm1 j_eher @>li~~t&f>~~~~~~r~tit ttinb
angen@mtn~.rt· 'fitfd~:en.
~~t musf c'f)uf3:
Dr. [. ~tucr.
Dr . .5). ~errtung.
mat @)t~rn.
~arr 9'J1vrog.S,
Qng~n.ommen.
~f)icago. 8. Sufi 1906.
Sl)en lSeamten uub Sl)elegaten ber 22. j8unoestagjn!?ung ein breif'i!Gbe~ @ut S)eH ! lBeften @i:fo(g l'l).uf!..f,~en mit stumetgrnE: ,
· " ;. Sl):m)et:, lBe3·fo:fsf' , · ~if.ter,,
' . , {~nbe.us, @.iI,%tJot·11' · . . , •· .
: <i'f/:
~uornti, ,{}lt>eH:cw ~~©.~~~~£:.:. ·" .;"i"r" .' ~er:fles, C0'f<ll«iffim. . · ;~.er1li:raiftet
.;/ :· bet <S;l:)i'ca§(O.e-~ ,n~,gtHtdnbe.
·) .,, "' ~"
, ,3tueite~ ~ttg.
(9. ~ u l i 1906.)
m
o~mitt"g ~fit; u ng.SDie ~itung rourbe burcf) ben erften ~ptecf)'et ~mil Sjod)fter um 9 Uf)r
30 Wlin. eroff net. .
SDa.S ~rotofoll bet borqergeqenben CSitung rour'.oe, roie betlef en, ange"' nommen.
SD.ie folgenbe mepefd)e he.S ~acific,,,%urnoe3itt.s rotttbe betlef en:
e>an ~rnncisco, G:ctl., 9. 3uli 1906.
SDet 22. ll3unbestag1a~ung ®ut ~eil ! born ~acific~Sfurnbe3h:f.
~ol)n e>immen, l8e3ideftired)er.
3)er ~ttBf nJ-ufi ·fiir ~titt~i~imerff iit:ttttg ttnb !Sta tu ten erftattete
f
0 lgmben merid).t:SDer 22. · %agf atung
@ut &jell!
SDer m:u.sf Cf]uf3 fiit ~rin3ipienetHCitung unb ~tatuten organifiette
lief}
mit m:. ~cff.on1ng am Jnotfi~e-t unb ill1at U:otf.et am €>d)tifhnart.
SDet m:u.sf d)uf3 empfiel)lt:
1. SDie €>tteicf)ung be.S ~aragtapljen 43 unf em €>tatuten, roek(Jet fou,,, tet: ,,SD·et ~unhesborott fann nut auf brei 'fJ·inter·einanber folgenbe %ermine nad) einem unb bemf er61en ~e·3it! l!;etlegt roethen. 91ad)· m:ofouf eines roeitmn
%etmins f orr
f
e·bocl) bet borgenannte me3id 11.Jieber ·toa!Jlbat f ein."2. SDer m:usf d)uf3 empfiel)lt ferner bie m:nna~me hes folgenben me"'
f cq,luff
es: ~n me3ug auf ben ~rnteft gegen bie ~lof d):affung bet ~antine·n in ben ~nbafibenanftalten, toeld)ten bet morott bem munbesfenat auge'f)en lief3, 'Def cf)lief3t bie %agf a tung, au ermiren, baf3 ber Jnorort. in gan3Hd)1er Ueoer"' . einfHmmung mit ber @efinnung bet %agf aiJung f)anbelte. ®it oebauiern, 'oaf3 bet ~ong:ref3 bem ~rotefte nid)t mel)t ~ead)tung f d)1enHe. ~ie 9Jlaf3tegel ift ·etnSJm
JtDiedlof er ®ral:tf uUttkH un·b %~rannei ben .meteranm geg·eniioer, 11ldd)e £eio unb Beoen fiir ~r1)artun1g bet Union einf et ten,unb
LCingft iioer bas ~mer 'f)inaus finb, in bem @r3i·e1Jungsmaf3t·e.gdll' angeotadJ·i 1"inb. ®it- 1 7 -
finb bet lllnfid)t, baf3 bas merfanren bes ~ongre-ff es nid)t ~hiinben bet 9'.noraI un'o bes @eroiff ens 3u3uf d).rei:6en ift, f onbern einetfeits ·einem oiinben unb unb·erniinftigen @lauoen an %1)eorie'n unb ~ogmen 3u3uf d)·reinen ift, roeld)er mernunft unb ~illigfeit 3um <Sd)ro.eigen btingt, anberf eits tiolitif c'f)·et tyeig::
qeit 3u banfen ift, roeld)e inbioibuelle Ueveqeugung unh inbioibuelles UrteU unterbriicft. fil5it oetrad).ten 9.naf3igf.eit in allen SDingen, hen @enuf3 oon lllifoqoI ein11ef d).Ioff en, am moraiif d)e unb lJqt)fif d)e 91otroenbigfeit fiir ben
@enuf3 bes £euens unb fiit ba~ aUgemeine ~oqf6efinhen, finb aoer 1JOll::
ftiinbig oon bet medeqrt~it unb bet @ef aq.rHcMeit bet %1)eorie iioeqeugt, .baf3 %u.genb unb moral burd) bas @:efet gef d}1affen- nm:ben fiinnen, unb firt'o
@·egner aU~r bebtiidenben ~n'o d)ifonier1enhen @ef etgefrung, roie fte bon an::
maf3enben un'o fief)· iibret'fJ·ehenben @ifemn hem mone aufge3roungen roitb.
~it glaunen, baf3 es an be-r Seit ift, haf3 fidJ· bie liberal gefinnten ~iirger bes
£anbes o'fJ·ne Unterf d)ieb bet 91ationafitCit 3um <Sd)ute bet ti·erfiinlid)en tytei::
1).eit betbinben. •
SDie lll:Oftimmung iioer § 1 bes ~frid):tes be·s lllusf cf}1uffes fiir ~rin3iµiettY ed!iirung un'o @3tatuten rourbe fJiS 3ur lllntnef enqeit einer griif3eren llln3al)I non SDeiegaten betf c'f)ooen.
§ 2 be~ ~erid)tes rourbe einftimmig angrnommen.
$er ~u~f dJu~ filr ~unbd~nngdegenfJciten
erftattde qierauf f olgen'oen ~ericf;t:
SD er 22'. ~unhestagf a tung
@ut S)dl!
SD·i4 er oon bu 22. %.agf atung ernannte Sllusf c'f)·uf3 organifierte fief) rofo f of gt: S)einrid) ~uqn, morfiter; £eoµoib 91-eumann, <Sdy-riftroart. '
SD er lllusf cfJ·uf3 rnac'fJ·t bet 22. %agf a tung f oigenbe @mµf eqlungen:
1. SDie ~e3ide bes 91orbamerifonif d)en %urnerbun'oes aufauforbern, energif d) 'oarauf 1J·in3uroiden, baf3 nut offentlid)·e <Sd).ulen au.S bem allgemei::
nen @3d).ulfon'os, refµ. hen in nerf cg.iebenen <Staaten bafiir ausgeroorfenen
@3teuern unterqaiten roerben, unb baf3 bet ~·unhesborort eine biesoe3iig1id)e
~!gitation her %urn'6e3itfe mit allen iqm 3ugeoote fteqen'oen 9'.nitteln unter::
ftiite.
2. SDie 22. %agJatung foll @Maung gegen bie ~enutung bon @elbern nef)men, bi1e, fiit ~nbianerf c'f)ulen beftimmt, b.on 9.niffionar.en 3ur mer'bteitung iqret netreffenben meligionen in ~nbianer::mef etbationen oenutt roerben.
3. Dr. &)1eimic'f) ~artung ([qicago) legte bem lllusfcf)uffe folgenbe
@mpfeqlung bot:
~n lllnoetrad)t, 'oaf3 bie tyrage be·r 3ufiinftigen @eftaitung unf m.5 %urn::
lef).mfeminars nod) nid).t iq.re enbgii1Hg·e @rlebigung gefunben ~at; in llln::
oetradJt, baf3 unf er g.egen112artiget morort in oetreff bet me·gelung bief er tytage fdt ~af)ren in gef cf)afHid;er mer9anblung mH b:en ~eqiirben bes SJCationa!en SDeutf d;amerifonif d)en £eqmf eminars unb bet SDeutf cf)englif dJ·en lllfobemie ton 9.nilroaufoe geftanben f)at, unb burc'f)· bie 2eitung unb Ueoerroacf)ung b·er lettjaftrigen %umle'~retf~minadurf e nid)t nut einen Haren @inDHd in bie gegentuattigen merf)aitniff e oefommen f)at unb mit ben @egmroarts::
f orberungen fiir bas %urnfeqrerf eminar bollftiin'oig oertraut ift,
f
onbetn aud)''oie fiit eine gef unhe un'o f ot±f cl)tittlicl)e fil5dterenhnid1ung 'oe.S %.urnlef)m"
f
eminar.S nohnen'oigen ffief ormen fennt un'o 'oief elfJen f d)on angdJa'f:).nt f)at,; in·%tnfJetract;t, 'oaf3 e.S einem neuen [Sorort erft Hingere ,3eH nef)men lniltbe, um fid) mi± 'oief en [Serf)i:i1tniff en unb ffiefotmen naf)·er o_ertraut au mad) en un'.D bier
~ontraft mit ben 9JW11Jau!eet mef)orhen fJalb gefiinbigt obet erneuert merb·en muf3; in %tnfJetracf)t ferner, ba.f3 bie %urn1ef)mf eminarfrage ge·gienl1JCitHg eine '
.ber 11Jicf)tigften U:ragen fiit ben %urnerfJunb ift; f ei e.S fJef cf)1off en:
a) ~)en § 43 bet munb1e.Sftatuten auf tneitere atnei ~af)te au f uftienbieren.
b) SDen %urnoe3irf ~n'oiana auf 1ueitm a11Jei ~a·f)te am [Sorort5oe3itf
,3U 11Ja'f)1en unb am CSit 'oe.S morort5 ~n'oianatiolt.S. au fJeftimmen.
SDet %tusf cf)uf3 empfief)1t ber %agf a tung 'o.ie 52rnnaf)me bier ~1fJfate a un'o b.
4. SD·er 52ru.Sf d)uf3 tniinf cf)t bon ben SDdegat.en au f)oren, OD fief) eine
·cstabt mittlem @rof3e fiir %tnnaf)me be.S nacf).ften munb·eMutnfefte.S ent"
f cf)1ief3en tniirbe. ·
5. SD er 52ru5f
dj.uf3
emtifief)H, bie 23. munbestagf atung ent11J·eber in @lt.£oui5 o'oer in ~incinnaH aoauf)alten.
&jeintid)· &juf)n, morfiter.
2eopolb 91eumann, CScf)rifttnat±.
~. 5JJC. 10cf)Hcf)ter.
5JJCa~ (Stern.
SD. CSieoers.
@. @riinblet.
52r. 2. ®eif e.
91oa·~ @uter.
~fopfer.
Dito 2. @n'ores.
Dtto ~aflmet,er.
ffiooert ~. @eorgi.
52rIDert CSteinf)auf er.
~I)as. 2. ffioos.
~ol)n U:eierabenb.
~o'f)n IDenn~.
®m. ~aif er.
ffio oert 91i!.
~eter CSd)eret.
.. ...
SDie §§ 1 unb 2 bes mericf)te5 bes 52ru.Sf cf)uff e.S flit mun'oeBangekgen::
qeiten tnurben, tnie oerlef en, angenommen.
%tuf 52rntrag non %urnet ~a'f)1teicf) Dief dJiof3 'oie %agf a tung, ~ 1 'oe5 ·me"
ricf)·te.S bes filu.Sf dJuffe5 fiit ~rin3ipienerHCirung unb CS ta tu ten oeaiiglid}
@lhdcf)ung be.S § 43 bet munbe5ftatuten, gieicf)aeitig mit ben in § 3 be.S me::
ricf)te.S be.S 52ru.Sf cf)uff e.S fiir munbe.Sangelegen'f)eiten ent'f)a1tenen @mpfef)lungen 3u erlebigen.
Ueoet § 1 bes merid;te.S be.S 52ru.Sf cf)uff e.S fiit ~ringipienerflarung unb
@;tatuten, in tneld;em emtifo'f)lcn tnmbe, § 43 ber munbie.Sftatuten au ftreicf)en, rour'oe nad) me3ttfen afJgeftimm±.
( .
-19 ..:_
~t-l?fttm~ung iiber ®treic'f)ung ,'o-d § 43 'oer ~unb.es·,,
ft at u ten.
1. 91e~J. ~otf . . . .. . . . . . . 29>
· £. ~nornnn .... : .. : . . . . . . . 17
3. ®t. Qoui~ ... , . i . . . • . . . • • 44
4. 91etn @ngfonb ... ·. . . . . . . .29
5,. m5iisconrfiNi • . . . 19
6. ~lyicagi0 . . . 2t:i . 7. 5-pf)Uaoelfi'f)ia ,. , .... ~ . .. .... 27
S. 91e\u ~etfe~ ... ,. . . .. . . 18
· e . .
~Ht~D:wrg ... ·. . . . . . . 4610. ~anfras::·~tiiff101)ttc~:!~~~r·~~fat.. . . . . 1(6
n ..
'9J1trll1Jl1efotat ... , . . . . . . . 412. Dberer 9JC'iffiffi~~i . . · : . . . 16
13. mod~ 9J10untatrt .... " . . . , 3
14. 91~\n D~kan5. , ,. ... : . . . . . . . 1
15~ ~.ewha1~" ~'f]iitiuni~ , ~ . . . 6
16. s.pacific ... : . . . 10
,17 •. ~onnedimt •... ·. . . . . . . 10
18. 'Sii'o"S2manHf c'L)er •.. : . . . 1
19. £ate @ide ... .; . . . 15
~o. ~e~HJ1ei11ll ·gJ.Or:t .• . . . .. . . 1
21 •. [):~[o .. · ... ,. ..... , .: ... , . . . . . . il16 22. ®iibd~e.ntral . . . 5
23. 91orh"s.pacific ... , .. , . . . . . . 4
24. @)iiJ):;(fo£bf@tnill ... , ... , . . . 6 ,Suf am1mm ... ,. . . 37'3
2-~
17 44.
29
rn
2~
'27 . 18
·4@
1!6 4 . 16 3 .6 10 10 1 15·
... 17{
16 4
€) •
3'6? .- -.
§ 43 ber ~unbesftatuten tmtrbie alf o einftimm1g. g~ft:ricl)en. mamit tnat
3·wg'1ei~ %C6f Gl~ a b~6 § 3. ~!111 me~id)de b-e~ S2'fors'f~·Jfti~ fiit -mun'oesangeleg@rt:;
~eiten ede1~i,@t, trQJb ~±.e '~~'.@fc~~Uti£1 fr¥m @il!tt ~:fujjIM'JlNmtrn.g iii:fuer l>ie fan ,~a"'
fot
b ~~:S § 3 enf6·al)e;trt'e, ~m..
ji»ie~lung, ben ~umo· f ~-bfona auf tn~itere.. ~m:ei ~a'f)te am JZ5oro:rt50>83M ~u ro1:il)len unb
am
~it ~es mororts ~nbfon~a~o,!i~ 3;tt :&eftim.mrn~ ~i€f~' @hTh_fDte~1foimg hllUt'be e·in,,ft;im1llliff angenomme.tt.
~er "ettfe @?~·ud)e.r. '.M~ ~i0rod$, S)~rmmmctt ~te:'!i'e-11~ gi~fD l)kcauf biie ·®t;;_
tf(hung ab, '©af3 er erft mit ~e'tt ~nl'Bef enben ~TitgHfft>,mt: b;es munbesoowrrn unb hen mertretern bJ€·6 . ~µrn'6e3itts ~·nbiana .ij'ber- W5ie'oerannal)me ' 'oes
· ~un.'o~:Sl:Hn0t±s 9tiiriff :J:>r'(lt~e ,3~ ~e'tmn roiinff c'(Je u,n:b f.piiter 'oer %agf atung ·
~~~ ~e.f llltI'hm~ Trnitie[l'fre'm 1l'ID·erfu>re: · -
§ 4 l>e5 §8edc'f)~1~ ~e:'A \~(1J;t\5'~6f;u~fd 'fiit ~1J1N~~'§\CC11ti~~e1i~,genf)eiten rour'oe ~n'
llen ·~uMc'f),uf3 3uriicfoer~Mf~,n. . ·
. U:eoer § 5 bes Q3eri~\e~,, bie n~dyfte Q3unbestag.f at.ung ent\ueber i~ §t SKoiit11~ JDJ;>Jet bn ~~nictiNinaiti <!ll~,WNlWJ<1ti]ftien, enftft}.aFtNi ·fhffiJ e'bm FefD~afit S})eoatte fd::-
ten.S bet IDeiegaten bet betteffenben me3ide. , mie 2t:bftimmung etgab f-olgen::
hes mef.ultaJ:
~ b Y,t i ~ m u n g ii b e t b e n D t t · 3 u t 2( b
q
a 1 t u n g b e r 23. % a. g ::fat u n
g.5Su11be~fti111111e11. c§t. ~oni5. lii'noinnnti.
1. 91em g)od . . . . . . . 29
2. ~n'oiana . . . . . . . 17
3. @:>t. £ouif3 . . . . . . 44
4. ~.e1n (fogfanb . . . . . 29
5. ~i!3confin . . . . . . 19
6. (n;icago . . . . . . 24
7. \P1)ifobelµl)ia . . . 27
8. 91em ~.etfe~ . . . . . . 18
9 .. qlittsburg. . . 46
10. ~anf a5::WHff Buri::.91ebra5fo.. . . 16
11. 9J1innef ota ... ·. . . 4
12. Doerer W'Ciffiffit>tJi. . . . 16
13. ffiod9 mountcdn.. . . 3
14. 91etn Dr£eans. . . . .. . . 1
15. [entral:: ~liinoHJ . . . . . . 6
16. ~adfic . . . 10
17. @onnecHcut . . . . . . 10
18. @:>iib::2t:tfontif cf)et . . . . . . 1
19. 2afe @de • . . . . . . 15
20. fil5.eft::~etn V0tf . . . . . . 7
21. Of)iio . . . .. . . . . 16
22. @3.frb::~entrnl . . . . . . 5
23. 91orb::~acific . . . . . . 4
24. @:>iib::[afif0rnia . . . 6
9 3 44 7
6 9 12 16 4 16
10 1 3
6
20 14 29 J?.
24
21 9 34
3
'1 .i.
6
10 12 7 J6 5 4
,Sufammen... ... . . .. 373 146 227
2fuf SZCntrng uon %urnet ~allme9et (@:>t. £oui5) tnurbe 'oie [naql bet
@:>tabt ~tncinnati
am
Drt fiit ~·bqaltung bet nac'fyft.en :lagf a~ung 3u eineteinftimm:igen gema0£)t. ·
SDie SDelegfilien bes ~urnbe3irf5 D'f)io, Dr. ~arl 3ieglet unb ~ooert
@eorgi, banHen f)ierauf im 91amen hes me3itf5 ·un'.o bet m.mine [indnnaHs fiir b-ie i1Jnen erro.ief me ~f)te.
(fine ~auf e bon 5 ~mnukr. trnt ein, um ben ~de\i!aien @elegen~eit 3u geoen, Diem munbesf dj1riftmm:i i'f:)re ~if enliaf)n3ertififote ein3u'f)an'.oigen.
<.:bet ~u~f dJufi fih: gci-fHge ~.efttefJuncen
reic'f)te ~ieraQ!lf folg,enhem ~eric'f)t eim:
ID er 22. munheMargf a~1,tng
@ut .f)ieil !
~>er 2t:usfc'f):u~ fiir g,eiftigie ~eftre'6ungen otganifiet±e fief) 'ourcf) @rmaq"'
