Offi;iellc~ ~:Protofoll
bet
31ften ~agfatung
bes
~mtrifanif cbtn ~11rnerbun~e0
oogcfjnltcn in bet ~aHe bes So·3ialc11 :!:ttrnuerci.n~, ~leucfa1rb, Dfjio, uum 18. ui~ 20. ,Juni 1927.
@rfter :tog, 18. ~ttui 1027.
·~ic 31 jte ~un.bc§bn,g-fa1Jun1~ ·be£\ 2f meri·
~ani'jcf)cn ;tumeribunbe§ murbe am ®omF abcnb, ben 1 S. ~uni, ITTadJmittag.5 2 Uqr, bo11 ;turner St'on:rab. s:frucct:, erftcr ®.p1re·
cf)er be§ £alfe 1~rie ;vurnueairfs, eroffnet.
:nerieibe ·IJiej3 bie 5Defoc;.aten im %amen bes '?Se5irf'3 mirnfO!mmen, unb erf u!d)te bic
;tag'j!a~un.u mit bem Qiebe: ";turner auf 3um ·®tr cite" 3u ·be~1innen. ~iemu f rour·
b1m .bie :Defogatm 'l>on ;turner Cforl ITT·ai1b· im 9Ccunen ·be~ ;®03i;afrn ;turnberein§
roiIUfomrnen '1:10qeif3en. 1?Biirgerrneiftcr
zsiol~n ;t. i7Jb.arf1(J:all '.f·rngrii j3te ·bie 'lJclC!gla.·
ten im Beamen ber ®tabt [lelnd-anb unb erfforte, \uie bief e 'Ul1'b er ·ieI6ft ftoI3 101uf i1fJrc beutf dJe ;turnuerei111c f eien.
,(fin ~omite bon ·51:)rnrn:n, bief tdf)enb 1aius bcn ~rnuen ~Hice ~1oecreri~, ~rieha ;tone=
rcr unb '~mnua fuelf en U.uer.frrad)ten bie
@riif3e ber ·:~>omen = :Delegoten, 'b·iie in b·er·ieloen ~aHc HJre 4. ·~u11be§tagf1a~ung
(llbifJielten.
munbesfprccl)er '®corge 18ei·bel uoffndc
f
o·bonn offi3iell bie ;ibag·ja~uno mit fol gen= ber 2rnf.pracl)e:~otf cfJaft be~ ~unbe.Sf,\.ltedJet.S.
-~i,ebernrn iinb ~uir 3u fommmgerom·
men, urm un~ 0u f>e11aten ii.Der bie ,Sufunft be5 ~fmerilfaniid)en ;tunieroun.be~. SDief p
m5ortc, ,,beraten" u1i.b "3uf.unft", tufrfJic id) mit reifliJd)cm filotf1ebad)t, bcnn id) bin
babon u6eqeiugt, baf) bie ,8u1Pirnft 10Uer menf d)Iid)en '~inricf)hmgen bon roeif er ?Se·
mhrng nb91onoig ii± - e;3 fommt b1nraluf an, W1enicf)en unb IDl:o·uHc11feiten ric!Jti:g ao3uro·Cigcn unb ein3u]cl)!Ci:f2en.
1oeit 'bier ~Ol(Jren ift unf ere W1itgfi0bier"' 3·a"fJl im 13tciaen: bie get~·ammte Bunctl}me
f>cfr~1)Jt ctro.a 2100. ~m letten ·~cn(Jrc
roar !lie Bun·afJme nur 208; biejelfre 1q·Citte
·bie[ bcbeutenber f ein fonnen, roenn a He
~mine nom gleid)en ~ifer f>ef eelt geroef en
·roaren, bet fid) bci einigen .berf doen 3eig·
te. :Der :turner:Ounb <Sfrfjlt 'qeute· 32,923 W1itglie . .bcr - roir f ollten a·oer beren 100,000 1IJ1abcn. 1>as ·0;i~enturn ber ~er·
eine 'iiclJ:CiiJ± man emf $3,918,711, eine 8unialfJme bon oeina1.f)e $300,000: Uniier 2rller6ef t~s jebod) if t .ber 1alte ~urnergeijt,
bet an uiden ()rten roicbcr neu auffobert u11b !bier aflein unfere Sercine .bial.Jot be=
maf)ren fonn, in oHJletiidJe ~luos ·ober
s-l'artenA~)e'fellii1d}1aften aus3uaden. ®oUen
·roir biofen ffommenben ®eift anfacf)en obcr jollen nlir HJn 3ur 2(fcf)e 1n1erglimmen Iaiien?
9ftrf bic1en )lSun:ft moc1)te id) nun ·~uer
%ugenmerf Ienfen. SU on bi!e:f er '~·nt"
fd)cibiun;:i fJi~lillJ± un'icre ,8ufunft ab. ~ir
jtre6en nacf) "gefunb·em @eift im gef unben sror.pcr" - ber gef unhe S'tor.pcr ift ·ba~
9JCittcl 3um .IJo(Jeren ,8lPecr. 'lJunlJ ben
~Jef unben @ei"ft 1hJ0Ilen n1ir hornt 11{Yrdf)eit,
~iibun·g unih m5of)lf1"anb fiir ~me" 'fJCrifH:i= fii'fJren. ::r>a:;i ift 1mier ·t;fnb3icl, unli1er
~anb bcr filcrfJeif31ntg, rntb menu. tuir fc=
f)en, lnic u11jer moa btmcl) brn @cift bcr Un.biulbiamfcit unb bcr Untcrbriicfong ucrf1rndJt ioi:rb, 10 fcf)eint cs, baf3 ber alte
~urnergeif t nod) nie io 11otig ·gemElfen
1ruiar, roie eben ie~t. 9JffUioncn uo1t 'l:loUar§
roerbcn 11-on lbier ITTc.itJienrng nc11ausg·a.'6t, um unfi ein ®Ias Q3ier mcg3u1te£Jme-n;
~c.utienbe 0011 13olbiinoen mfrfJlcn meiter, um 11115 iebe @:t1qolung 1111b ~rcube ant erften <.ita·g ber ?ffiod)c 311 oerbieten;
~nmmfwit ttttb 2(6crglaubc molfen 1ber
~i Hen f dJ c ft ei nen 9Jca 11I for 6 10 n foo ell ; ielbiti1jcf)1e '~(usbeuter 6iirbcn Ull.!O 1groi3·e
<Stelu1Eidaf tcn auf I um s:tetten 3u vcfJmieben tiir hie f'rofJnenbien Wcai)en bcr ~elt.
~as ioolien ·mir tun? Seib ·:>qr 3u, , frieben mit mrot imb Birfusfµieien, ober mont ·zsfJt llllfer ~DO{Jl'Qilltlll ihcr @::r5ie.fy ung burdJfiiXJren, uut m3m1beI 3n fcIJaffen '?
®o mie icIJ b'ie ;turner im qon0cn Banbe fellll'C, !gfou·fJe icf)1 (fore 9fufalJIL1rt int mor,
t11U5 3'-t
rui'ff
en.·;Dai) id) bie ;turner 1:1111 g10113cn Banbe fenne, iit :feine lecre ~kbcn~art,. ~cf)
glaube, rd) Din in raft jobem 5Be3irf ge, mef en unb ga6e roof) I 3.mei 1>rittel unf erer QSerdne .Uef ud)t. &junberte non ~(nf .prad)en Ultb mortragen 1qaf6e IU) ge()!Olten; 10'Uf mei, n:er ITTetfe nod) her Si\U'fte bes ~tmc11 WCeere~ ifJn:Oe id) :mi.l1(Jrc1tb 35 ·;ragen 71 maI .gcfprocl)en, '9Cic1Jt 11nr :tumbereine murben erreild)t, f onbern aucIJ anbere Dr, g·anij1ationen uerf dJi~bencr 9lrten; WCa11., ner 1mb 1~rauen 1nu~ .:rHcn [5qffsf cf)id)ren unb jebem 13tanbe 'fJoden !Jon be11 @runb,
Hi~en .her ;turnerei urnb bcn 1ltrrunoen"
f
ccya1ften .her ;turner. ~dJ :)+>rad) bor bem gro§ten ~rauenffo6 i11. .hen ~ereinigten®taaten; bor einer ~crf:a111111Iun1g 11Jion IDCormonen; b·or eincm Q3er6anb uon Wr"
mee " Dffi3ieren; bor ~anbefofammern
unb IDCittags0uf·ammcrnfiinften - allen :Or.acf)te idJ unfier 1~1J1angc1ium bet ;..t,wrne, reL Unb id) meif) je~t aucIJ,
· ban
Dn£lameritfaniFcfJe ~on :Ocreit ijt, ;{urner 0u roerben, ')Denn tu i r HJne11 nidJt im ~ege
f teil)en. ~ar.um ij:oIIten fie 1JidJt ;{urner roerb·en? '1lie ®runb·f i.i~e ber :turnerei finb biejeI·:Oen, 1bie man i11 ber Unao"
.lfyungigfcit.s " 1GfdDarung unb in ber •@et·
2
hJ~burger ~1ebe borfinbet. \n hen m5orten
cine~ ~cfferf on unb 2ti1e~ Bincoin, btn 0.mei groi3tcn ·Wcenid)cn, hie ~lmerifo je ge3eU11:1t fJat. 1)er ~urncrgeif t i1f t aud) 1her amerifo11ijd)e @cift: her @·eift ber )Demo·
fratie unb bcr 1®leid)·6ered)tigm11g.
'.~n unf er en ·?Beriatungcn miiiien :mir
9JcitteI 1111b m5cg1e finben, um bief en 1®eif t in immcr lveitere fuetje 0.u. berlmiten.
~ic ~(r6eit, hie id) ht ben Ie~ten 0mei
~a(J1rcn mir 1oufcrkgte, ·fo11n id) nid}t roeiterfilfJren - biefeff:ie ift 1anier .fefJt not"
menbhJ. 'SDie Seit if t \1."l101fJl gefomrnen, JUIL} mir cinen ·Gf&efutin , ·3efretiir 1f;abcn f oUten, bet neue ~ereh1e .griinbet, einoc, j1d)Iafcne mereine anfeucrt unb i'f)nen neue maf)nm 3ei.gt, um fie wncr mit einanber 0u b·er6inben in tremr Q31riibcrfrl1uft 1tn1b {Jeilf'amct ·1)i.53iplin.
:Dis3it1fin
iii
i.iJJrigen5 hie cine ~ngenb,hie uns ,om meiften mangelt. Uni]ere er"
er6te beutfclJe ®ejinnun,g
if
t inbilni!biuafi., ftiid) 1mb1 brefJt tjid) .um'5 etg·ene '~cf). ~ieeiner 1mferer beuhf'cf),nmerifonifd)en 3Jid;- ter, filictor ~ic!e, .geiaut rgat:
,,s-Terner mill £1'artoffel jcfy::ilen;
~eber mar' ·gern Dberfod) !" . 1).a§ :£yo.6en ·lnir im kiJten "501IJte 'rr110qrv01d)
erfa(Jren millf en. filor aUem ki bw
~fiinen 3ur ;turnfet~rt noel) ~oln. ~enn
bief e ;tao'1-a~ung nicf)t ~iir ehte einfJcit, Iicl)e btOnt iot1t)t, fo gc.i)en mfr 3um
srol"
ner ~urnfef t mi·e cine fiiCJrerfof e mottc.
';:Dann, roenn tnir briioen ;inb, 'fJafte-n mir f d)one meben unb· nitieren 1~d)ilfer: ,,~ir ·rouHen fein ein ein~i·g filolf btott QJriibern" I .bermeil tuir uns ft~agen, 1oi6 mru:ber Sd1uI3c nidJt t~ine '(g!;tra , fil9urjt ocfommen ,{Jot, ober o.b mir 11idJt .bom QJrnber ~d)rnibt ein.5 nusluif d)en 1f.01111en.
1)ie 3'mietrad)t, au.5 bem ~neib geiwre11,
if
t unf ere germanijd)e @:'rbfiinbe.1)ief e 3dJ:mad)e fonnen mir jebod) 1au.5· gleia)en uurcf) un.f ere e6enf o {Jerrlid)e ;tu~
genb be.5 fJOdJ1fJeqigen ~b·eaiisrnu£L 'filucf) biejer :qat fief} im ,uerganaenen '0dfyre auf me:fJrfOld)e ~rt unb ~ciie oefunbet; id) ifyabe QJeiijpieie b1a1Yon 1gefunbm ·f oroo1fJt uei .hen Z§unnen mie bei ben m:Iten. ~urnlefy
ver, bie
f
1oe6en aus unjercm tiicf)tigen®eminar IJerborgegangen iin'b, f)aoen Dpfer .gebrad)t, um ber <Sacl)e 3u biemn, bie ·ben roacreiren s:Ni:mpcn ban- ·&d)tunib·
oier3ig nid)t nadyf te'CJen. 'i5rauen unter
·{Yen 5turn1cf)mefteirn LeHten •01ft ·melJr fillt·
ueit am 1Me meiften Wcanrtl:'t in be1a ~.@rG
einen.
ms.as l)aH un§ 1a1ber 0.udicf - Ina~ !Jet"
ifJinbert unfer !Jh~.greid)e~ ~oranj.cf)reiten 1
~d} 1uUI's 1Q;ud). mit .un'ber'6Iiimtrn
~orten f et@en. mieie bun. U11~ leoen int•
met 110d) in ber mergangenl)eit. ·~n ®elb·
frnJgen, o'Um m·etl,\:)iel, ffo.mmern roir UllS
an bie icfJ1~ii6i·ge §l\alenber • ~ei~IJeit .O-eg ,,Wrmen Slid)@r.b". ~ir 1ycruen mm~ine,
bie immcr nod) biejeI6en ~kitriige erf(Je"
ben, ;ttJie ·u.or 2'0 ~aifJten ~ 'i1ie fterfue~it 1a1a UntererncitJtiun:g, roeil :jiic ·bie s:l'often einer Wlaff)l3eit jpmen roolle11. S.Mn einaiger unjerer nereine Jxilnft ·tidJ i"o 'biel toert mie Me i@;lf5 ·ober hie
V-
9.11. ~. ill:., roie irg-c-nb ein ®olf • SHuf> cber ®~mnaiium.ilcatiirftd) if)a.'ben 'f ofrf)e mereine fein @elb, um irgenlb1 etroaf3 3.u. erreid)en. ·~f)rc
~riiftc roeriben roufgeridJen. im bl!o1f3·en ftunrtpf mn bbe 1Q:~if~~110. ®tau ;®@LLC!tr&l
nuip.frrinoenb m13ufogcn, f~11mren He lm'rf·
· t>hJe &;>eHer.
·Q3Iir1t nur auf unferen ;vaf)11 • '@;r3ieXJ"
ung~ " ~oll;h, ber £i:in,g'ft 'Cl:uf $100,oqo gefiiegen jein follte. <@3r '(Jat $40,000 erreidJt; bauon rombe $5000 bmd) ;{tu·
ner 5.tif)ecbor %N)ren5 gege6e11, $10,000
au~ ben 0kubern be§ Q3unbe~trn1rorts iiber·
roie,lfen, etroa "$l0())0 uawn· bJO"Jit .52e.utelil, Me 11idJt einmal ~urncr fun~. ~it fonnen fro{) 1cin,, baf) ·roir bie $40,000 lfJa·6e11 31u i:Y6t'bmrng .be5 ·@eifhgen 5turnen$ - unb f)r fonnt lberii.dJett f ein, roir ro·erben oudJ bie $100,000 t10II marlJen. ·zsft e5 1C116er nid)t ·6eid)frmmh, bai3, roeil mir nicl)t
bie •amerifon.~id)en WCet(Joben bes @1elb·
€intreilbe1~f3 .aniroe11be11, fein · hmerer SDrang rntf3 3ur 1l\f rreidwn~J 1be~ .Siefo.5 fiilf)rt? 1@;~ .gi6t rein g). WC. ~. ~!. in ir·genb einer 1~tabt bolt 100,000 1@;in·
tt>o!tJ'nern, {}a.S nk'f)t .meif)t lf)ofte Ieif±en f6nne11.
~e~tes ·~aifJt l)a.[Je idJ a.i.crl} batiauf auf"
merff'jam lgemad)t, baj3 luir fiir ·unfere
%urnfoijrcr eimn ~enfion~ • ~on.b 1gabe11
f
ollten - !fJa6e 1u°'(J!rooIIe11lb·c unb ebelge·finnte ;turner eingelaben, 0u. einem :j·ol·
d)en i"5onb ben 'Wltfrang 3u macl)en. 9'ocf}
Sl"eiijiler f)•utt bon ~i~ 'CJ6ren klif e11. ~irb
·l 1J1oi£J I 1@: in er b on ·1 icl) l(J6'rnn · 'la H·e1it ?
·~fud) lDit.b bie ,Seit lJ0mmen, too tnir
fiir
1mkr
;twrnlef()rer • ®eminm ein ulei"f1e11be~ ~~cim tuerbe11 t)'a6en
muff
en. ·;~)a~1i5emi1110:r
if
t eine ~ttitalt, auf ibie miri
1clfjr ftol3 idn biirfen. m5·i:ire e§ ein ~rebiger·'3erninar in ber ·aUer.j·d)toacl)f ten rt:" 1'1).en·
gemcinf d)aft b:ef, 53anbe5,
f
o l(J,i.itte e-5 ein fd)ones ·@e·bau,be unb eine ftattlid)e ~)o,.tation. IBSir gi6en .un>ierem ®eminar mit fra~trnr "W?:iene ein forgUcliye3$ ~llmo·ien .. ,
®tott 3u fr.a1@0n, 1no~ roh: ~ilr ··a111ilew turi fomTeJt, ie'f)en .roir mi.§ mn, ·mo etroa~
31u IJolen fei.
53af'fet un~ ·ocf dJiief)eu, j_eber @;in3elne .unb fillle ~ujummen, '.bial3 roir bereint unbi feft fiir imf1ere nute ·i5adJe einjte·f)en rool"
Ien, baf3 1uir teine fil:rbeit nod) ·wcuf)e·
f d)eiren inollen, -b!af3 roit: ein1a11per unte1>
ftiliJen un.b einanber uertrauen rooilen, lbai3 mfr m·@r ~ntld)t.$ JU$1~ fiin1Jten. ro@1He1~;, .at~.
blot ·bem ·ei.genen ®dJlenbtiGtn unb bet ei~-
_.ge11en ®dJlafmii~hg'feit. SDa'f3 ·1ni.r :turner fein .hJloUea mit 53ei6 unu 1i5eele, mit mu"
tigem IBSort :un:b fli.ngenber Wli.inae. Um."
f onft' ift ber ;;tob. Df)ne &roeit tUn.h D.pfer erreid)•en roiir nicgt5. ~o mir
110g"
men "rooHen, miii'fen roir 0uerft ge:ben;
mo 'mir lie-gen mod)ten, im:ilflen roir •qud) 13iiinit+>f e11.
~helleirfyt !!Ji
Iii±
1b10 eine f tatfere 5tuan.5·Mion jfrngerren Q3Lute5, mie 0u erroarien,
·m·enn ci11mal unfere neue englilid)e ,,Sturner' . .., ~eefit)", roie -'b011 her le~ten
~agfa~ung an.geo:rbnet, ffJr @;rjd)einen mncl)t, um uniere ~beale bcr feimmhen
@eneuation unb hem ~merifonertum 3iU berrnittefa. SDief3 -Q3latt
i
oII bie ·beutfldJe,,~urn3eitung" ntd)t erj'e1Jen ·o·ber 'bet·
b·ndi!iTlg·e·n, ·f1r:mbern Ml eln WCitbe'l '.!JU.hen 3ur •Q:r3i0LJung un1ere~ "inadyroudrfes unb , 3ur Q:Jeld~rung beir ,SeffJntmtlfenbe, bie bon unferen ®ru11lb1faten nic£Ji.s ·toifien,
men
fie 'fein l>~utidJ lberfte1l)~11. ~enn :Me ,ge.
genmorti!]cn ~!One uerroirfridJt .roerben,
to tt>irb bie ,)IBeefft)" fci11 cinfeihgc£1
~ropaganbafJiatt bon 6cfdJL~i.lnftcm ~irf·
nmg5felb j"ein, f onbcrn ein 111ation1aM.5 Un'"
ternc.f)men, bns ben %urnern
nuir
~:f)re ge"reid)en lnirb. 1@s Iiegt 0urneif t nn @ud), ofJ .ber 1~rfolg bas ~erf front.
~it f cl)reiten 'boron; tuir
f
omen 1aifJer rafrefyer boranf dyreiten. Wlof es 1georaud)te 40 ~a1£Jt2, eincn ·jdJmalen ·3treifen her~ilf te 3n il6et~idJteiten; 2inb'6et·91J f)at in rocniger nm 40 ®tunbrn ben 'Wtlmtfrf cl)en D3can gefreu3t. @31oillcn mir mit b1er
~aratuane .olb·er mit .b·cm 3l'pt1clin rei'jen '?
;i)ie 9lnhuort ·auf bief c i)-.wge 'leib ~f)r
fdJu'Vbig.
~it f oiften borb:dngen am ein mad)·
tigcs &jeer. ·~ir
·i
10Ilte11 1111]ercn 'BiifJrern ucrtrauen unb folgen, ober anbere i5iii1f)m:rojifJien, .benen :roir bertr~u·en fonneu unb folgen ·rooIIen. ~ir f oUtcn unfercn
@riunb:Ki~en treu .f1£ci'6cn unb bieije16cn audJ in ~[n:hJenbung bringc11. 91.ur f o
!Onnen lnir .ber 011g1anijierten &je11d)elci unb .bcr fom,Pfbereiten Unb1t~lbij!amfcit bic
®tirn Oidcn unb fie auf'~ .~au.pt fdJfo·
ge11. ~c1m luir uns uni•er cii1an:beir 3an·
fot unll> fra~gen, tt>eil nid)t ~Ille5 nad) .brem
e~gcnen lcf o.pfe geffJt, o.t'er tuenn roir im feli'Qeit ::Dulfel afonarten, .bi~ rnnbcre unferc
~fr:bcit u·erric~ten. - l:Didl ~ch1Jb getan rocrben imb 91id)t§ erreid)t. ·~(Jr ~urner
unb .b1as g0113e mneri'fanif dJc ~Hoff luerbct toeitede6en am 3ufriebene S'rned)te beir
®tiefelid)crttcr unb ~rot)i·6itiou~<Scf)uLiff~
Ier, :ber €fo6batuogte unb aJrof3;2'-nquiii~
toren - nicl)t ab ~urner unb frcic miirger.
mon l:furen ~erahmgen fJi.ingt @me .811ht11ft 1Q1.[J !
@ c or
o
ce
c 1u
cr,
~unbesfµrccf)cr.
Wnbcmernber ~eijaII lof)nte f einie erlfJe~
benbcn unb ianfporncnbcn ~ode. ~me ·:ne- legaten cr~oben iidJ 0u ei11em breifad)en ,,@ut &jeil."
~urner Bre.b. Dlt rourbe .f)uerauf .per
·mf.ffamati1on 3um temporiircn >bd)ritft·romt erroa1f)It. Wf§ ~rilfung~auMdJuf3 'her IDCa11bate ernannte .bcr s+m~cl)er bie ~Ur'"
4
ncr 9(bofpr(J 9J1atHJiej3en, ~if)ade5 ~icf)in,
1@ummb ~ffqger, 2. {Y. ,S.roarg unb {Yreb.
Dlt.
1Dc·01cLJ' ciner ·~aur-e bon 20 ·ffninuten be- ricf)tete ber W us·f dJUU, haE f ol,genbe •)Defe,, gatcn 3ll ®i~ 1unb ·Stimmc ucrccl)tint feien:
·~lcio IDorf: 9J1artin. 9colbc, ~crffJoftb
Wluecrc - 17 ®timmcn.
~nbinnn1: ·@h1uarb ®ro~fJ, 1~ofep16 ~eif3·
muellcr, ·wrH)Ur ~Jae~, ·:Dr. (forl ~.
®putCJ, €b1min 1~ommcrcr, ~enrtJ
W'Cet)er, [mil 91aHJ, ~o,fm %£. &)1o·m·iio11, fil.u.gujt meHJ - 1 G ·~timmen.
6t. £oui.$: ·2fat'gu'ft :Dricmeier, 2. ~nm·
merjiec'f, •@ugene C§:. 1f5tifd, Dito :rail·
met)er, ~runo ®enblein, :@;.
:n.
r@;mme,&jeinrid) IDmun, @[Jades ~itt, ~reb.
~1. .@oeri jrcf),, •@:mil ~faiJ - 36 13tirw men.
~cio @ngfowb: @[Jrift. ~ceulJaucr, ~r.
'®'U'f tiabc 1@;crf tein - 24 .~timmen.
~iBconfbt: 1@·btuarb ·~f(eger, 1@c1orgc
~ittidJ - 13 13timmen.
~lfinoi~: @f)mle~ 1@idJin, 2f.1freb ~ilb,
·)Dr. &')emlJ &j-arbung, 2. D. ~heiner,
Wboif ~rn111eberig, ~ouis 9Jlonninger, 2eopolb :@ra11.b, 'iY. 9foepmacr, G£.onrnb
1WCucller, ®fJiaries ?Becfonmm, 2U6ert
~~oeft, ~reb. ~etf)ig, W'Corit ·3d)mibt,
w. "5· mo·gefjanger, :Jlo6ert @lc'fe - 28
i:tJtim111en.
$fjilolbcl.pijia: ITTiccyarb ~ertud), ~eiopofb
Siuarg, 1~ot11 ~un0eiman, [email protected] 2L
®to.pper - 27 ·~timmen.
~eiu 3rrf c~J: 2f:i:lol.p!£J 9Ji,attfJie8ell - 24 :Stimmen .
$itt~fmrgij: ~{)1arles 1@;1(Jfet.5, 2o.ui~
~ec'fler, ()~car ·®immen, filu.g.uft ·)Sud)·
<()oft, &jan.5 Ded}sle, .~enrlJ ~01einig,
:Dan. ~lJbattC)es, ~ifliam ~rnemer, ·~(.
CL ~JCalrtJ, i51rit ~o.£)11, ·@mil ®d)mi·b,
'2[nbrea~ St'df)1art), ':\so.t)n ITTot'f cfJ, ~if·
liam ITTof mg1artfJ, &)ant) SDi~polb, 1~llli·
d)ael Utyaf, &jenrt) ~TcifidJ, 2lnton
m'"
1dJer, &jen:rt) 1@tlin!g, @;ugen .\.Sunfer,
1@rneft Dhebd, C§:arl ·~DHifer, ·@eor.ge
~lau.5, Q:iarl ~rneg - 32 1~timmen.
Wl-innef otu: &F6ert ·3teinfJaulj1er, 1~H-
Ham 9Jhteller, ~Hliant ~. stluof)n 3 13timmen.
Ober = IDliffiffiµµi: 4)em~ ~01Hmer, ~ll·
freb ffnuelfer, ·~01LJn '.\5l"6ens, 2uhroin
~erg, 4)enrt) 15el1rner, ~. 9R. ~iaco6=
jen., ~Jl'einf)arb [Bagner, ~. ~. DfJnt, :.Daoe .\jen]c'f)en, 9f~om Sjillc6ranb, 2fu=
guft ~cftpi(Jraf, W.
er.
Dc~mmm - 24®timmen.
$nc~fic: ·;Br. (forl ~. 25puHJ ('ncrtretcr)
- 6 Stimmen. ,
~onncdicut: (ifmil D. Sjalf1'1a11cr - G Stimmen.
2nfc ~ric: m5Uf)elrn 5.!idJt, Sjcnrt) ~feif =
fer, SDr. ~}f)1a£\. ~ocrin, jr., 1(ifrnft 9Jhlb'"
ner, '.Z5o·fJn: ~- ~lcin, Z5J)f)lt '®. @rei'ifing,
~iHJelm ~. 2oe{Jcr, @ujtatJ ·~ad)mann,
ITTo6ert Sj·abe1ber·g, ~iiliam 9\-oebiger,
·9fI6ert l@:i'felc, Wla6'. SDoef clJner, S~enrt)
2. 1SdJaefer, 2eon ·5clJ11I5e, ~onrab
S'l'rued, ~acou S)aag, .~ell'ttJ BuhlJer, 9fF6ert ~)fingel, (&ad .\)ei11, (forl ITTaib,
·~uli!u5 t@:ef, iYran\f -~iffenfomp, 1(ifrnft
~unib1e, .~erman ~ricf.mcilcr, aoo'6
<Sd)meisHJial, 2eo '])ocring - 26 15tim·
men.
Ofjio: m5m. ~- ®treit, 7tillo ~. ·wear=
tin, [email protected] ff ITToMJ, 9U6an ~olff, ~.
E£arl Siegler, ?mm. ~. 1Q3et)cr, Wbolf
~arrelmann, i'Srnb. Dit, ~imam
Sf'amlcikr - 8 6tirmrri.en.
6ii'b = ~nliforuia: (for[ (f ntcurnann - 7 :2)fonmrn.
. ~rft 91etu g)or.f: 9,(ba111 ?Boffe5, Qfoo.
2. (S·fJcf ton, ~ad W nu6rnf ter, ~alter
~ietjd), SD. ·(if. SUein, %tbreto ~a5cari,
·SDr. ~garles 7t. srenneb~, ·~rcb. BoclJ=
n11an11 - 19 15timrnen.
·SDie ·S'r{.rnfas, ·9Jh1j1
f
ouri, 9fod~ 9J101mtain, 9cero Ddean§, r5fii,b = tientraf tmb 'inorb=~acific ~c3i:rfe maren 11idJt 'lYcrtretc1t.
::Ber ?nunbe§oot:lort \1)'01.: uertrcten burd)
@eorge ~d:beI, (ifrfter =5pred)er; ·1)r. Sjcr"
mann 0)rotf), 8rocikr 3ptacf)er; ~iUiam
[9oefflc-r, ®dJrift.romt; (ifrneft Sjerflo~,
~rot. ®dJrifhoart; Sj. ~. ~fJier, Sd)a~"
meifter; Sfid)arib X1tr1tt, Sje11rt) 2(. ~flo·e=
bef, ·@eo. ·~. i). iYaffrnjtcin, ·~(l:Yam SDoe!fJ, Ia, CHJarfe.5 12(. @ever, [or( ~rbfen unb
~n"li. 8nug111.
5
'])a bie ~alfJreSi6crid)te fiir 1927 born '])ruder nod) nidJt :angreiangt 1lnaren,· be·
nu~tc .bas Sfomite ben ~eridJt loon 1926, um bie Wn0crf)I bcr <Sthnmen, roo0u bie berfidJiebcncn Q3e3irfo :6ered1hot feien, felt·
3uftcff1e11. 'Lie mc3irfe '.\5Ifinoi5, ~1f)ila=
befplfJia, 53afe {hie ·unb D(Jio jc,bod) ed)'o·
6en {fini~mtd; bagcgcn, b1a jie 0u mef):r
125tim111en 1beredJhgt ictrn. 2luf 2fntra.g 'lDltl"be '6efcl)vo!ff en, bicfcn m•e3irfen bie bon i1fJ11l'H ocrfongtcn 13tim111cn 'U oe1uQif)ren, unb bie 53ijte -lmttibe bemgcm1iif3 berid)t~gt.
;turner <\SO't)ll @. ·@reif'iing, erfter 0iircc1Jer trnm '2.(foon ;turner G1IU:f1, lub a!fr '.Ddcgnten ei11, ·am '.nicnjtag f eincm mere in cincn Q.Ll)!-td) 1a:63uftattrn, ber an .bicfcm
~a·gc fern 42. 15tiftu1lg.5'ieft feiert.
;})er 15t1rcd)er ern:nnnfe ·abbann bic fol=
oenben ;turner ,am ·9fo~ic1J111f3 fiir perma,.
ncnte Dr.Janij1atio11: SjenriJ ~artung, £u,f)'"
toig ~c:rg, ?nerbfJoLb ·.Dhtede, ~mi[ 1:51d)mib,
~hdJ1arb ~ertnd), (HJrijt. 9Cm6auer, SDr.
crnrI ~. <~puHJ, ·(ifmft {imme unb ·2rf6c.rn
~oiff.
Tiejer 9[u.S!dJUf3 ftattcte fo~genben ~e=
rid)t a6:
{ff)rcnuarii~er: ~einridJ -?Braun, ®t.
2oni~, indcl)er einjtimmig erroaf)It rourbe. {frf ter ®.pred)er: ~enrt) ·[toUmer tutl!b Dtto rraHme~er. ;turner ~aIIme·tJer 3og jcincn '~c1u1me11: 3uriic1 unb ;turner IDtoII=
mer mm:b·c 'iomit eiltftiimmio ermaifJit.
3meiter 13pred)er: ~omab Struecf Ultb :Dr. CforI 3ie.gfer. ~urner icgfer 3og rcincn 91amen 3uriief U11'b Xurner ruccf ttmrbe einjtimmig erroii(Jft.
~.(({5 bd)ri ftmarte
f
i-ir .b'eutj1d) m.urbe1t~urner 2eopolb 3mar•g unb ~u.bmig merg borgefd)f:a1gen. '2fuf morfd)Iag be.S 2e~te=
ren tuur.be ~urner Smar.g am erf ter unb
;turner tJerg 1015 3rueiter 15dJriftmart er=
mfrfJU.
9(fo 0dJrifhoarte fiir englifd) hmrben :.turner ·i}rreb. <Dlt unb fil!m. sr. 1Streit
l.JOl:~JOi1c'fJfogen. 2fuf morfd)fog DOTI ;turner Dft ,rourbe ~urn er .<Streit al.s erf ter
®d)riftroart mi:b ;turnei: Dlt ul5 3meiter
®:cl)rvftrourt erroafJit.
9fuf 9fotrag ro11rb·e 6ieidJfoi)en, baf) ha~
Sh1111itcc jiil: t1crmanrntc .Drna11iiatio11 1~ic
fMJenben ~{u5fdJ1iiflie ernemw.
~urncr ~onrab Sfruecf 6ean±riagte, .baf3 dn .fiomitcc non brcien crnannt tuerbc, lint
ben ~eleaaten bcr :Darnen = 1be;ftio11c11, bie 0ur 4. ;itru:Jfa~ung uerjamme!t jden, bcn
@rut bider ~a.gi1a131rno ~ll ii6crfrrino1c11.
5Dic '.turner &)enri) ~rnun, S)cnrtJ ~oll=
mer unb R:onrab Sl:rncct i16cru1ittclfrn ·bic·=
fen @'ruf3.
9(1Jd) ciner ~aujc bcridJtctc ba;J Drga=
nijntions-n omitcc r0Igc11be ftcIJcnbc %.ts=
1dJiifie:
~iir munbe§1angcfc"QC!lr()Clfc11: ~_ic-rf1(Jolb
IDCuede, &jenrt) ·WCet)er, 1::r. &)enrtJ &jar=
tung, ~1irf)1a1:b· ~crtudJ, ·Cf mil 8·d)mib,
~af)n ZSe6en~, ~enrt) ~feiffer, (forl ~TI"
twma1m, ·Gf·Nniarb ®r10HJ, ~.ugmc 1~tife1,
9Ibolf '5Dlmnooero, Q:ugute 18topper, ~ug.
m11cf)lgol3, .Gfmil .\)afil6auer, @00·11::ie ~foNJ,
3reb. .53ody111a11n; •@eorgc 15eiIJel .unb
®co. ~.
fJ.
B·aHrnitcin uom m1mbctn1orort nH\ mei;i1g·er.)l3fatform unb ·btatuten: 0:1btui11 15om=
merer, 9fug. :.Dric.meicr, :Dr. @ujtain '~a=
;tei11, 2((f6ert &)ioeft, &jenrt) .fiocnig, ·@rorge (;£lau.S, ?mint am 9Jlueller, ·unf reb 9Rueller,
~aeon 1bd):mei.St(J1al, 9W>ert 1~ii1de, SD. •@:.
~lehi; ~rnf t &jer:ffo~ lJom m·1mbe,0borort
urn
mciji~er.Xurnfof)rcr = Seminar: ·(fll!if 8fotf), :£r. Cforl "Jicglcr, 0)corgc ~ittid), .53oui~
·05rcincr, (If)arle£i (fidJiH, ~(bo[p.£J imatt=
1f)icf3en, .~rmrlJ Gftling, S.Dan. ~li1atiif)e~,
ffiei111f)arb ~OitJner, ·:2'-mc16 S5oao, . ·Cfrn~t
Sl'unbe, ~{~am &jillebranbt, 9(ri'f)ur \Pact, :Dr. ~fJarie-5 X. ~enmbn: :I;r. ,'Qcrnuomt
@rotfJ .un-b ~)cnrtJ ~[orbc! lJ:.1111 .~hmbc;3=
borort af ~ ~eiiilJer.
@eiftig~ QJcjtreifrnnlJen: ~fbolt1.f) ~Hu:r=
relmmtlit, Chnjt 1Cfn.111c, ~)Rorit 1~dJ1mibt,
~.reb. m"Ctf)i·g, Wn•broo5 .Rol(JartJ, Cfogen .\511nfer, &jenttJ <5c1lmcr, ~~uliu~ {tcf, ITTo· be rt &j1~1uc£6cr·g, Cforl ~( rm:br:11 jter; ~icf)a·rb
'.iturnt, (forl 1Cfrblen unb 'Breb. .8augg,
mciii~cr tiom munlbe.Snorort.
Xecf)nijcfJer 9Cu§f d)uf3: ~r. (;£arl m.
8putf), martin 9Colbc, oi. fil5eif3muclf er,
~m.
m .
mct)er, mnmo ®cnblcin, ®[)rift.91eubau('r, ~If fr~b ~Hb,
15·.
9Toe.)Jcr1acr,.\):ans DcclJ£>lc, fil5111. Shacmcr, &jcrmmm
,~ein, fil5m. ITT. ~e:fJ11, {S>r.anf. Dt)m, ·;tiauc
.'Qen~cf)en, ~arI &jein, @11ftab mad)mann,
·9f n:brero .53a~oari; ~fbcrm ·1)01ei(Jla unb .@(Jades @cbl':r, ~eifi~er born QJunbet.bor·
ort.
• >Hu111bd = {)rg1an: Dtto Sf10Hmet)et, ,__,oui£> ~dtrcr, 9fI.6ed 13kinf)1au1frer, ~Ilbcrt
~1in~Jc1, fil5oltcr ~ietidJ, 2eo.poib @mnb, fil5Ufiam 9foicngartLj, ~-
m.
·~--0cobfe·n,(;£arl g(aib; 1@eorgc 15ei'.6eI .unb fil5Ufiiam filoeifcr, ~ciii~er lJom ~unbcSl1J101rort.
i)·tna1t3c11: ·~.0·£)11 2(. &joroijon, C£on:::
ra~ 9Jb1eficr, ~o:tm .~hmoc'lma1111, @fJmie.5 Cfif)lct£1, ~eoroe ~. @qcfton, Gfbmarb ~ffr,.
ger, 5.!ouis 'Wfonninger, liarl ~rueg, &)er:::
mmm ~icf.meifer, fil5iIIiam @amieiteir;
&jenri) ;{fjier, ~eiJiter lJom ~nibe.sborort.
05ef d)ii.ifL1 = ITTegefn unb ITTU:Ori0ienmg:
Wugujt mrtfJ, ill:. -0· mogclj1an.ger, 5!;oui£>
ITTo)JfdJ, ~(u.guft fil5cf ti.J(J01, 9Hhan ?mo[ ff,
~iIIo m. '9'Rartin, 91oJJert ·~f c'fe, IDCidJ·01ef UlJaf, ~imam ~foebiger; 1Gfrnft S)edfot,
mei)i~C't t10J11 munbCSlJOtL)t±.
9fof %1trag tourbc tefdJfoff en, baa ·aI~
len ;it:urnle()rern ·3it unb 1btimme am
~cdJni·f dJC11 &'tiomitee g·tiu1i.WJrl 1roirb, falrn bieie ·al1 fei1t'l'm anberen ~omitee f:ctciHgt iinb.
:Die bcridJicbe11e11 9f u.Sf1dJii:iie ·murbe11 era f ud)t, ]iclJ wm 7 :30 91be11M au berfiant"
meln.
&jicrauf erfolgte medaltJUHg Ol.5 •bonn"
foa 9Roraen, 1 O ll(Jr.
B
\u e it c t ~ n g,Sonntag, 19. J·tt1ni 1927.
1@3p·redJer &)enrl) mol1mer eroffnetc hie meriammiung um 10 :30. ~as ~ro±ofo[
ibcr ge·ftrigen meriammlung murbe roie uerief en 1anomomme11 .
6
·~ns folgenbc Xcle,namm rourbe uer"'
fef·en:
Wliami, ~Ia., 17. ·~m1i 1927.
8m 31. ~aglfn~ung bes m:.merifa=
nif dJen ~urneribunbe5: ·@ut &jeil ! :Der 31. fil.unb·e.sb01g·va~·u11g f enbet bie :Oef ten ?miin:Fd).e .. fii:r ein: g-utes ·®e=
!in.gen .bcrf·el6en, .unter grof3tem me=
bauern !ber ·&n·m~1jenI)'eit, mit ben oe~
f ten ~urnergt1ii.f3m
~urn· un:b ·:SporHEerein in IDhami iunb ber ·®iib~Deftlid)e '~e3irf
be§ 2fmerifanif d)1en ~urnerimnbe.S.
&ierauf :murb<en '9fusfidJru$ " Q'Jericf)te c11tg eg enJG en1omme11.
2fo~fdJttfJ fiir @efd)iifg = fffogdn.
'J)ief er 12Lu5fcf)uf3 org·ani)ierte 1jicf) mit
~U'tidJae[ U~af am ~orfiter mtb muan llioltff ·am 1:Scf)riftroart.
9flle eing.efoufenen 3d)t:e~6en ro·urbell
•nn Me raf.pertiben s:tmnike?J Li160nmieten.
~o!genb-e @mpfeifJDu11gen .rourben untcr·
fmitet:
1. SDaj3 .b·ie meu[)OllblU1t·(Jl'n 11ad) ~u;pq:
ing '~ ~urlamentarifdJen 9legdn ge!eitet mcrben.
2. ~af3 fcin '5Dc1~6J•at 1me£;r
nm
3·mci"ma[ ilber ben1jeF6en ®c·gcnftanb fpricf)t;
jebod) f on bem (~:pred)cr blof; g:red)t 3uf te· ifJen, filu51.tai~men bon bief er 91egel 0u ma·
d)en:.
3. ~-af) 0:~ne 1@;rfoubni5 1fein 'SD-efogat fon.ger ·aTS filnf 'Wlinuten ·f.prcd)en 1harf.
4. ·1)o.f3 1QUe QSev()IO:nb!ungen in ber · bcutrcf)en f omie in .ber enoiii'cIJen ®µva1d)·e ptiotofoIIiert wer:ben foIIen.
· 5. ~OfJ feiner anberen Drgmtif atio11 0ifJne Q'Jej.cf)Iuf3 ll'er ~agflntung b·a5 morf crteiit mrrb.
:s.a.mmtncf)e r@m+1fel)fltlllgcn mmbcn .cin=
f timmig arngenommen.
~lu.S.fdjufi fiit $latfotm uiub Statuten.
'
Ilie'fer 'fil'li§·fdJ1Uifj erln1ulfJHe 1@b.1nh1 ~.
®ommerer t:tf.5 motiiter unb 2Ufrnb ·wcuel=
Ier ·al§ ®dJriftm-art unb em.pfief)It, bie ',lSarngmpIJen 50 unb 51 •b·er ~unbe5=
®tatuten ao3uiinbern, f omie ben ~aragra"
.p.f)en 6'8 in ·ber englijcf)en Ucberf ct:img ·bcr beuif cf)-en 1gidid)beutenb 3u m!Ll!cf)en. ~~
rourbe fa~fcf)Lof'jen, ii6er biefen ?B-ericf)t .pta~
ragrnpif,Je,1tvei1e a63ujtimmen.
1. ~oragra.ptf) 50 a031t1iinben1, biaf3 berf eL6e iuie f o1gt foukt:
,,SDie :Se3irfe 1iinb 0u 1hcr ··foIYJenben
.Sa:£;l ·\Jon munbe5·ftimmrn 6ered)tigt: ~i5 3u 100 19JCit-gHebern 3u einer ®timme;
viir jebe tneiteren 100 WMgiieber a.bu fiir meifJr
am
bie S)i:i{fte bi·eier -3dfJI 0,u ciner meitercn 13timmc. '~C:'ber ~c0irf§=~erein mit einer 9'JCitglicbeqa1fJI 10-on 100 abet: :me~Jt: ·b,at bia§ ITTedJt, einen mun.be.5·
bcfogatcn au§ f einer JJCittc 3u tDii1fJien.
SDic iibriJeu ~1unbe~bel0oate11, 0u meidJen ber >Bc3irf iber·e:d)tigt ifr, ·merben bon ber
~e3irfotaaiatung er-roii(Jit. SDie 3dfJl .ber au§ cincm ;Be3irfe .geiDi.11f;Itc1t ~efe\\:1·aten
)on ·nicf)t groj3u f ein urn bie ,S.afJl l:rer
~:hmbc£l]timrnen ·be.§ 'mc3irB. i)iir bie i5;cftf e~1mg ber ,801(JI bcr ?B1mbe§ftim=
men, 3u ber ein ?lle0irf ·6er~d).tigt ift, f oII bet fctte i.JO'r .ber :tn.g;fatung born ~tmbes·
~oror_t 0uf ammwgejtcUte jtatiftijd)e 'zsiCtfJ·
re£l!f1eridJt rl1laf:rnclJeTVb1 iein. ·G.fin ·;Deleg1at fann fi.i.mmtlid)e 13timmen feine.5 ~e0ids nertr·eten."
:Die %6ftimmung bei me3itfe11 et:1ga6
b1a~
r
10.f gcnbe S1erjul±at:·~e3irf SDafiir i:;1agege11
81em g)ot'f · 17
zgnb'htrna 10
®l 2oui~ 36
9cem tfngfonb 24
mi5oonfin 13
~fiinois 28
~f;if aheI.pifJia 27 9'em, Z5erf etJ 24
~itt5fatrgifJ 20 12
illttnnei ota 3
()6erer 9Rif1Uji1ippi 24 -
~acific G
~ormediout 6
£nife ·@rie 26
?ffiejt = Bcl'.m g)orf 19
(){Jio 8
125iib <' (fo(i fornia 7
,Sufammen 304 12
2. ~·nro.graf>f) 51 a6311anbcrn, baf3 berf el6_c mie folgt lautet:
,,~htr Me bon ·bett merl'inen unb Q'Je=
3irrnt0igja~ungen eml!af;lten ·unb auf ben QJ.e3rrf§manb1aten eirng·cjd)rieoeneu ·;;t;eicgct·
ten (J:aiben 6ei regeimil:})igen o·ber a~tf3er·
orbcntlidJcn ~unlbie5tagfa~.ttngen ®it;} unb
<Stimme. SDie mercinc mt.b ~e3id~tag<
f1atungen ·f)aben lms ITTed)t, ilfJr·en ~1mbes,
.bcfogaten ~n'f truftiioncn 3·u ·erteifen, bie, tnenn ein.e WCo·glid)'feH gegefJen i')t, fiir bief d·ben 3u f t.immen, fiir bie 'S!)elegatcn 1Jinbci11b :jinib. SDieje ~nftruftionen finb jebod). nicIJt 1'10 IO'.u fou f.a1·1~en:, baf3 he bcm f rcien WCeinun\gsau~brµcfc bes ei113efoc11 1.)cfogaten if)inlhernb im ~ege 'ftc!CJen."
(fin ~ntmg, bie ~!enberung ruic em<
,\Jifo.f)'len an3unei[Jme11, mur:b'e einftinunig angenommen.
3. 1)1a·s 5fomitec cmpfn:fJI ferner, 1.bu§
bas ~·ort ,, f1'f)all" in ·ber brittcn ,Seil·e ber mgliidJen Ueberf e~u11,g ·be.5 il}arngrap1f)rn 68 in ibus ~ort ,, f1f):ottfb'' ·abgei.in.bert mer.be, 1o baf3 biefer ~·am.gitaiJ{J m1ie fol1Jt lautct:
"Every member holding a transfer card signed by the proper officer. of his society, and applying for admission to another society, should be admitted without probation and without admi - sion fee, provided the transfer to the new society be made because of change of residence."
'SDief e 2renb·erung mmbc ei11f timmig an· genommen.
?B\unlb·e~f,pred).er @eorge 13eibeI berfoiS IJicrnuf eine an ii[Jn gerid)tete· .Suid)rift blOQll mo1-1ji~enben {).er ;Dcutfd)en: ~Utnet"
~d)a~, •SDr. Dsffor ?Berger, be3ugn~[}menb
auf ba~ ni.1d)fte beutjd)e ~urnfeft in ~6In,
m·ie ~0'11gt:
,,~cf)· freue 1mid) auj3erorbentlid), .bat in teif)r loielcn ~[Jrer inereine ·gro}3e 13tim<
mung
fur
1Me i51a~rt nacq ~oln ifi, ood) in toid)en mereinen, bie mir bamat.5 nid)t bej ud)en !fonnten. zsdJ fJ·offe, baf3 niem011b unbefriebiat born ~urnfeit natl) 2fmerifo auriicflf.eif)rt.,,1>a unfere (finlabiung 0urn ;turnfeite gana aIIg·emein an aHe ~u~fonb:;,beutidJe
gerid)tet fein .mirb, ·fio· ift e.S j1a nid)t au.S·
·gefid)lofien, -baa cr.ud) filngefJori1ge iheutidJ<
amerifonifd)er 13.portbereine - roenn ·aud) .bermuffid)· nid)t in 1gro}3er ;8aft)I - iidJ fJeim 'Befte einf teIIen, unb }ollen 1ms bi~
felben millfommen fein. •Gfht·.S tj't j:a ii·
d)er, baa ~Jr 'm:unb in ~oin alS ge<
idJioffene 1Gf1in.ff1eit 1au~ritt, ba bie ;8a.fJf
f einer WHtoHeber b103u, geniigenb grof3 fein mirb.
,,~fus ~f)rer m-unhes~eitung erfel)e id},
·bat· •3ie in ·einigen ~od)en •bie '.tagia~:i.mg
in ~lebdanb, <Df)io, aMJalten tnoIIen. ~cf)
fbitte JJe·i ·ber 1@elegmf)eit meine '®rilf)e an aire ~lf)re fil·b1g1eorbn.ete-n 1freuttiMild)f t au.Srid)ten au rooHen unb 5nglei·dJ 1an bie
~umer in [lebefon;b, g·nna befonberg u:n ben ?Se3irf~fpred1er s:f1omab ~rued, .bie 1ms ·bei imljerer ITTeije auf b·as lien-ens"
m.Lirhigftc ·aufgcnommen lf)ntten.
·SDr. ns·fnr ~erger:''
~ciforl bcr SDcfogaten fo:1gte bider mer~
kiung.
9ltt~jl'fptfi fiit ~uubcts ~ Organ.
:.Dic'fer filu.5fdJ:uf3 ot1~vanifierte :HcIJ burdJ
·Gfrm·aif)Itmg bon .:Vurner Dito S{laIIme~er
am
~orfi~er Ultb 'fillbe-rt .~tein;f)auf erram
®1d)riftmrart unb unteribreitcte b-er '.ta.g~
iatung foigenbe •Gfmp1fefJlungen:
1. •1)nf3 b·er ~unbes'torort erma.d)tigt . tnirb, ,,:turn3eitung" imb ,,i)rei·benfer'' fiiuflidJ 5u er·merben unb :tn.enn h1genb mo·gfrd), .b'ie'fe beiben m1iitter ·mie bi~[)et
£Jer1a1us3uneoen.
2. ·SD·af3 ·bcr munbc§1Jorort mniid)tigt
·iDirb, cine ~od)enjcIJrift in her ~ambes~
lj1.ptad)e 5u beroffentlid)en, j'obiaib beren 1Gfr<
vof g finan3ii:II ige·iidJert ifi.
1lief e·r ')!).eri·d)t rourbe ,tuie ·b·erlef en ein"' f timmi.g angmommen.
~urner ITTlid)rar.b ;turnt ertuc!Jte l)iernuf um has ~ort unb appeilierte an' iaile
~urner, alies in if)rcr ill1adJt 0u tun, lb·al3 bie engiifdJ·e ~urneridJrift (,,~urner's
~ceffi)") ein 1Gf·rfolg !uerbe.
WudJ ~unbe5:jprecf)er ®eibel gab ·Gfr<
ffon.mg·en aib. ii16 er bi e ©cr1arusg:abe biefer ,Scihmg un:b forberte ·bie ;turner auf, •bte"
f cs UntemelJmen 3u unterftii~m.
~lu~f cf1ufi fiir '.tutnkfjret = 6emina1t.
1lief er ~fusfd)u·f3· cr11n•iH1It.r WboI.p!fJ WCat~
tf)ief3en ·af.5 morfi~er lntb (£.(Jades l~id)in
ag 1:Sd)riftm.art, 11nb br:aid)ie fo1ge11ben
me&
rid)t ein:
1. "13ie ttmpfefJlung be.S ~fJiiabeip1fJio
~urn6c0ir.f.S hetreff.S ·m·utdJ1affung bes frcicn Un±errid)te.S im l:urnieL)rer • 15e·
minor, rom1be nod) fo:ngerer unb einge::
l()cnber :Debotte im sromitee 1abgetu1elj.en.
"-~rnb·em bem ~urner.bunbe ·feine ertuei·
terte Wus·g.o.0.en 1burd) 1bie1e 13tipen.bien ber·
urfaid).t merben, emp1i'ielfJit bief er ~(u.5-jd)uf3,
baf3 1boer f reie U11terrid)t mieber mie in frii(Jeren '~al)ren ·an ;turner erteilt mer=be.
2. 5Da§ sromitee eim,\JfidJit bcr ~agiot·
11ng, bie 15.umme bon $GOOO.OO j_iHJrHdJ bem 15eminar fur ·bie nrid)f tcn 3·roci ~·GQte
3u betu-iIIigen.
3. ?B~tn:uat !ber tatpacf)e, ·bai3 b1c1s 6dJuigelb fiir b:a.S fommmbe ·~df)r edJoifJt if t, cmf)fefJien 1roir b1odJ, baf3 bie 1~eminar·
Q3c.f)orbe roeitere Unterjud}1111gen einleitet, . rnm: 1mier ®eminar auf eine ]dbfbnbiac
Q3afis
3uv
1rin1gen, 1rn!b1 um bief cs 3n 16e·merfjteUigcn, tome .ba.5 15d).11Irreib momfrg.
IidJ onheren -iilfJnlidwn W11ftaften .gieidJ!Je·
fteIIt ·m·erben.
4. ~ir JJefiirmorten, baf3 bie ~bcaie
imb ~rin3ipien bes X1.trnerb:urnb·e.s ben
®cfy.iHern .gel0qrt tuerbrn unb bian bei piai"
1enbrn @eforren1geiten benf eiben cbe11'f.alb mitgeteiit mirib, mckIJ ed)e'bTid)e '®elbopfer be:r ~urnerbunb ·bring±, um ba.S '~cminar
3a erfJaiten unb 3u berbeijfern.
5. ·~ir erfemien bie .gciuifie11lfJafte unb
trcuc ~er.roaitung be;.1 ®eminar.S unb be.S b:antit berbun.b'cnen ,,O:amp ?.BrojiuW' an, 11nb empfelqlen ber Xagj-a~u11g, bie~,be3ii.g~
IicIJe mef c'f}Iiii'f e .ar13uncfJme11.
SDer ?BeridJt ·iuurbe .).:rnragrap.fJClihJcij e berieien un..b einftimmiiJ ru:11°gc11ommen.
;turner (forl mart bum @ermanio
~urnberein filorhJCirb Iub fJicrauf ali:e SDefogaten eh1, a.m fonnme11be11 ·5Dienjtag bem ~ffron ;{.urn·er Gfl ui.b ei ncn QJejuclJ a60ujt.attcn, .meldJer .an biefcm ~age !jein 42. 13tifhmg51feft fciert. ~me, bie fidJ baron beteifi.gen 1rooIIen, ljinb erfud)t, ficl) .bei i1f)m 3u melhe11, bamit ·oeniigenb iSa·qr·
·n.eiegen:fJeit fJeJpor.gt met~bc.
;turner 1(.tmil WatfJ tciltc bcr merj1a1m111·
Iun!J, mit, ·iu·a5 b-on geitoifien illCitgiiebern ber ~nbi·anapoli.S ~urn:erf dwft fiir bas
<Seminar unentgdHid) gckijtet midi 1mb
inie bief e ftet.s fJemiiifJt iinb, im ~ntere·fife bicier m:njtaH 3u arbeiten. mereit-5 20
~afJre 19,aoen .biefe ~·urner bem ;~eminar
gebient.
~urner ~. Woepenacr, ·WCitgiie.b :b·er
~1qicago Xurngemeirvbe, Iub ·aIIe :Deiega·
ten i[Jeq(irf)rt ein, .am 75. ~ubifaum ber SLlrmgemeinbe teil3unel)me11. @r10·t3e m·or- fe(Jrungen 1\uerben getroffe11 .un·b if t ber 9fnfan\J bes ~efte5 1am 18. Dttooer biefe5
"-5a{Jre5 f ef t.gef ett.
~ierauf erfoigte merta,g·ung bis 2 Uf)'r ITT-acl)mittaas. m-or i(fin111a()me .be.S
wm.
tage1jlf1ens luurbe jebodJ nod) ein '®ruppen=
{,Hb aUer SDefog1aten unb ::Defogatinnen aHfgcnom:nen.
%td}mittag.S = 6i~1mg,
Sonntag, b~n 19. 3uni 1927.
SDi.c filcrf ammlung ·iuurbe burcl) @5pr~
d)er 1.BioHmer um 2 :30 Ugr 3.ur Dr1bmtng iJc•mfen.
~(u$jdJufi filt ryina·u3en.
;i)ie)er ~(u~f d):uf3 murbe mit 5turner Q';brocrDb ·~jieger 101§ filorfi~er org1anifiert unb bracl)te f oLgenbe'n ~ericl)t ein:
1. SDcr filu,S'fd)uf3 fJat bic Q31ud)er bc.S
Q31.u:ibe5'fdJa~meifter§ bom 15 . . :_vuni 1925
oi~i 3um 10. '~ni 1827 \gcnau gepriift un.b fiir rirf)tig 6efunhcn, 1oie in hen mu.
cl)ern unb in •ben gcbruc'ftcn Q3cri1d)ten 1011· gege6en.
2. ".Der ,:_va()n • iS:urtb 0ei.gt. foigenbe.S:
IDaar in ber ~Hanf .. $ 7, 58.14 sn monM angeieot .. 25,000.00
~(11.5fte'qenbe @elber . 6,651.00
@eJj:ammt • 1:Sm111me $39, 09.14
%1f3erbem ·jinb ·geroii1e 3cifJiungen nadJ·
bem :gmnad)t, bie im D6igen noel) nid)t einge]cl)Ioifen ']inb.
3. filon ber in 1hcr Gf(Jidn·g'uer 'nui.bc~
taofa~1ma im ·~a1gre 1921 er.q1oibcncn 125,Pc"
. 3iaifopffteuer bon $2.00 ]inb noel) immer
$8, 730.00 au~fteifJenib. Um ben filcreinen .gegenii6er, bie bereit.S fJe3a~lt QOloen, ·gc- red)t au ·inerben, f omen '91Hftrennungcn
a) ~n filnibdrocl)t ber ~atjad)e, baf3 in ben in urtferen 6ffentlid)en ·3CfJitien cingeffof)rten ;te!;lliiid)ern fiir @efd)fcf)t.5:
unterrird)t 1bie Sl'ulturarbeit ber eingeroan·
berten ~eutidJen ,groe±enkil§ b1erf d)rniegen mid>, f otnie l'Me %amen 1f)erbormgenber, fkIJ um bra.$ molf.5·rJoif~I be·d>ient gemacfJ·
ter ~J1anner 'beutf cf)en '~namme.5 nid)t er·
tD'aff}11t ober ff)re merbienfi,"e abficf)tlicf) bet>
Ueinert iluerben; in ~fn{>etr1o:d)t, bai3 bie Ur-fJeibetifcf)aft ·iomie ber ~erlauf be.5 ~rie·
ge.5 in !ben n·e'f O!~ten 1brd)iufte~t6iicf)er11 falidJ
bm~geftellt un:h tr'o·~ 1ber in hen letten
>0'ailJren er1f1olgten bofumentariidJen 1@;nt"' 1fJlLiUungen· 11bcf)t iher ~a{Jti(Jeit ·gcmii:fu um·
gefo1hert tuorben if t,
··~ei .e,5 befd)Iolf'f en, bie mereine be.5 '%(me·
rtfonif d)en ~umerb1unbe.5 ·aufauforbern, fiir '2fhii1nberung Mef er ;@ef dJicfJt.5falf cf)u111g in ben ®d)ufbiidyern bei ben :Oetreff enben
®dJUifJ@f)'otihen 1J'Otf tellig cU 1tuerb·en, .b:a·
mit niJd)t bie fommenb~ @emration mit
~orurteHen bergiftet tuerbe.
b )t ~ir empfef)len, ~biaf3 Me ·~nfor,Po•
mtionS!afte ber ~urnlb·ereine
f
o ret:Jihiert tuerib·e, baf3 fie 1einen ~'O·t«~grapif)en entrf):a{.teit, .bet ibe'f timmt, baf3, faH.5 ein ~urn·
-a:ircrein fief) au.5 it11Jerth einem '®runb,e aufIOien f ollte, ba.5 geifummte ·~erein§ei·
·genbum .bem Nmerifonifcf)en ~urner·
tbtmb auf,1Hen toll.
c} :Der mtun.be.5 "' ~orort
f
oU ermfrcfJ·tiigt tuerben, ein %frd)ilJ fiir ~mnerge"
i·cf)idJte an3ulegen, 1otuie fiir bie ®·eicf)icf)tc b·er 'i)eutfd) " 2!merifaner im Wf£gemeine11.
.b )i ~er Q'Junbe.5 • filorort ton ermacfJ·
tigt' tne~b1en, eine ®annniung tJon {Jif tori·
~cf):en ;{urner • ~)1.eiliq;uien, ~ii.dJern, u.
f.
'IU., •ana.ulegen, aur milhung eine5 Sturner·
!6unh "' JJcufeum.5. (Wn1g·enomme11.) 9. mefdJloffen, bnf3 ber ~unbe:o-~ 01>
1ort 6eCllujtrngt roerbe, cinen o·elb • 1~e.foe·
tiir 10,naufteHen, be:jien @efJalt $3000 .pro -vafJr nid)t frberfteigen f olI. (%fogenom·
men.)1
10. ~k'fd)fojfen, ·bie ITTeqoiution ·he±reff~
·~Iut • m.er!f)iitun.g 1gutait'LJeif3en. )Die 91e·
f olttHon liautet 1tuie f oigt:
1Ja bie neulicf)en U0fJerf dJ1roemmungcn ilm ?lntfli'Wip.p·i -::: ~al bie ungenii.genbe11
Wlaf3regeln 3u.r merf)iitung •berra,vtbget
~}Iutcn ge3eigt lfJaben, unb ba iofd)e ~afo,,
ftrop'(Jen fief) jebeqeit tuiebertfJo(en fonnen, jei e~
1Be·jcf)foff e11, 1ha§ mir hie 91egiet1ung auff1orbern, ~Iufuberoeiferung5 • WrJJeiten nn0uorbner1, tl)}ie 'fie in ber D'Gronnor
~ill, ~oufe ~Jt.eao:rb 5025, in .bcr letten
<Si~un.g 1>·e5 ~ongrelj'je5 uorlau. (filnge.
110111ll1Cn.)
11. :I:er filu.5jd):uj3 e111i1fie1£Jft folgenbe
~ef ofutionen ~ur %L!mdgme:
a)i ~ir ·;inb ·ge.gen bie ~rdfJibifron,
al§ bercm ~o1gen 'hie ~(cf)hmg nor :hen
@ef et en, bie :@kf unb:f)eit bes ~olfe~ 1u:n-h Ihle l@;!f)rliid)ifeit :un'f er er meamten immer mef)r iidJ:tuinben, tuO:f)renb S~eud)eiei, QJe,, ftecf)TidJMt un:b 1f)eimficher 13uff 3uneif)"
me11. ~it forl>ern hen ·~iberruf be.5 ber, pa:jjung.5ifDi·brigen 18. gimenbement.5 unb b·ie fo·fortige 9.foif [Je::Oung •bef;i bernunfi.5"' roi.bduen ~olf teab • [email protected].
. n) ~ir tinb gegen aHe .puritani'fd)en '®efete, bie bem Wr:Oeiter f einen ·~fonn±ag
f telf;len roolkn, in.be-in iie ilJm rationelle
1~r1(Jolung unb u:11fcf)ulbioe .53e6en%fre11bc berbieten unb .:OdJinbern.
c)' ~it finb gegen · .bie mg16crai·ge unh unmenf dJlidJe Q3-ef cf)riin'hu11g· Der ·~inro1an•be·
rung butcfJ· 1<l)lau 6ercdwete Duotenve·
itimmunum - :Oefionber.5 .gegen l>i.e ~uei,.
terc ?Bejd)neibung ber !b,eutjcf)cn unb ffon,, binabtfcf)cn Ouoten burcf) bie ,,~national
Dri1gin" Sl'foufel, unD 11uir forbern, Dai) lY.a.5 011b .{>er iYrei!f)eit nJieber a(~ ~lhJl
ber Unter.briicften allen· ·elf)did)en 1mb 1at~
.U,eit.5fror(JCI! 9Ren1d)en eine 8uffud)t ·bieten lfoH.
b)1 m5ir finh gegen lb·cn IDhiitari.5mu~
in ailen jeinen 2!nmaf3ungen, ·gegen mer,, .gr6i31eru 111\] blOn ~eer unb rs:rotte, 1gege11: !bie
~ro.paglQn.ba ber ~ri0g~[Jc~er unb WCuni,,
tion~fa6rifanten. ~it finb ·gegen Sf'rieg
mit ~He!ico, .gegen Unterbriichmg ber
JRitkfa·n~c:ri"£ani1f dJen ITTeµu6Ii'fen, unh ige:::
gen @;inmii.dJun,g in ~(J1ina, um '.6ritii-d)e Sl'affianien au§. be.m ~euer au ,(Jolen. Un"
· i
ere ~Ju.51,J1aben fiir mifitiirif:dye ,Sroecre f oIIten um 50 ~roaent befdJnitten un!>bae. erf pmte ·®eU)' 3ur '2!otuenhung lber
11
.s)ocfJflutgera1f)r 1am WCi~iiHi.P.Pi unb an~
berstoo nermenbet tuerben.
e) ·~ir finb flit tioUe 2-e~rfreHJeit auf
.~od)f d)ulen unb Uniloerfitaten, gegen 1a1Ie Iegislatiben 1~ingrbffe ,1mb 1bef)orhlid)en Uebergriffe, If omo1f)l 1auf bcm @ebiete ber miHenicfJaftlic'f)en ~or1jc'f)un·g rnie bem 1b·er poltti]cf)en ~1(Jifoio.p1~ie, l:lcnn ~a1f)1~f)eit
unb ®eted)ti.gfeit {Jaben bon 1her grilnhri=
1cf)m ·SDisfaffion nicf)±,g 3u IJefiirdJten; nm bie 2iige 1d)eut .has BidJt unb bie %(u~
beuterei 3ittett bot bem freicn ·~ort.
f) ·~ir eimpfel(Jlen jehem ~iir'Jcr, 3u
f>cbenfen, baf) ber ·mat(Jre i)Satri'otiSmu~
nid)t tm S)urmf),ge;.c'f)tci unh ~df)ncn=
]dJ'tumfen :U,efteif)t, jonbern im treucn J;.eft=
1f)alten an ben @r.un1b;l.1~~n bcr '~rci'f)eit,
bet 1~1f)rlic'f):·feit unh 'her 5toformt0, ioie un~
,hie]elben bon 1WNinneru mie %{bral(Jann 2incoln Hnib ~arI <Scl)ur.3 ·burc'f) ~ort
unb ?Seij.pie[ borgea·eid;net inorben Hnb.
~as iit ecf)tes ~{merifonn:tum nnb cdJtes
·WCen]c'f)entum. (Wngenommcn.)
12. ~e]c'fJfoHrn, bat bcr mttnbe~=mor=
ort beauftragt roirb, im QJunbe ·anaufra=
.gen, roeldJe 1~tabt ober meidJer ~eairf bas nacf)f te ?Sunbes = ;turnfef t ii6ernef)men roi£I. ~in !~c'f)reiben tJon ~nibianopolis,
roeldJe ®tabt liclJ um has ?Sm1be5 = ~urn~
fef t ibewirbt, 1mmbe bcm ~unbe5 ~ ~o-rort
3:ur ~eriic'fjid)Ugung iiberiuief.en. ('filnge=
nommen.)
13. ~ir empfe!fJien, haf3 ber Q31.mbes=
mo·ror± ein 9titual ausmueitet, melc'f)es ,fJei turnerifcf)en ~egrafmWien 6enu~t ioethen ifonn. C9Ingmommen.)
14. ~n ~(nbehirnc'f)t ber •ouf3erorbentlidJ guten 2ciftun\gen be5 je~i1gcn ~Srunbc:o=
filororts em:pfeif)len roit, 1bai3 ber ~unlhcs=
morort tiir llie n:l1dJ'f ten 31uei ~()re toie:::
bet bcm ~uirnfbe3irf ~ittsbur{J!fJ iiiJertm~
·gen roirb. (%f ngenommcn.)
15. ~ir empfe[)len, bai3 allc friilf)e"
ren ~unbe.5 = 13prec'f)cr, hie 1011· ~hmhes·
~agiat:ungen tetlncf(Jimen, 3u 1c;flf)rcn·'Wht=
gliebcrn b·erf eI:6en gemacI1t merbcn. (9(n=
genomm~n.)
filu~f cfJufi fiir g.eiftigc~ ~lltltflt.
:Der %lus1fid1ut fiir geiftige§ '.turnen
12
miif)Ite ;turner '2fholµif) matrelmmm 3um morfitenben unb '.iturner ~uiius ~d 3unt
®cIJriftfiifJrer, unb mad)te lbrurdJ Ietteren ifofgenb·e ·~mpfeif)I.ungen, roeld)e ein0eln unb bmm in.S.gc·f ammt ange1101mrmen 1rour- b·en:
·~~ iit 1fltJr, baf3 bie ortlid)en ~Hevf)'alt$
niiie ber 3um ;;turnerb.1mhc ge(Jorenbrn mcrcinc bcrjcl)icben ·jinh. {tine ftraffe 9TidJtiicfJ11ur fonn 11idJt gege6e11 roer:hen.
~ffJmeicfJimgcn b011 hen ltOCl}jtef)enben mor=
f d1Diigcn ;ji11b besif)afo sum ;teik noti1~.
~ir cmµfcf)len:
1. ·SDaf3 lbie ~eftrcb1rng 'f1ortgeiett lDitb, im ~urnr,eif)rer • 1~1:'rninnr einen 20(Jng.ang ei113uridJten, in roeldJem int 1~h1fla11•gc
mit bem ·Z§o1f)11 = ~onb ~h:!bncr unb i)fr(J=
rer fiir gei]tige§ ;turnen •au§.ge·bilbct
·mcr.bcn.
2. ·i;,::if3 bie hem '.it11rnerfJunbe an1gefJo=
r.enbcn ~ereinc Me 1geeignden, ortiidJ p·aifenben JJcittef onmenbe11, um bie 1~r=
rq1altung ber he:utf clJen 13.)Jtad)e 3.u jidJent.
3. SDaf3 bie ~erau~g'rn6e uon merein~·
.8eitungen .gcf orb·ert rofr.b, tmb ein ·Q·0fJCll=
feitigcr ·Wusba1uf d) f iiattf inbet.
4. ~ie [inricf)tung 'uon SD0bottierfur"
·fen in hen ?nereinen, ~e3it'fen unb ~ni=
ien. ·;;Die 1~infiiif)rung 'Don ~.ettftreiten
31mifcf)en ben geniannten ~er6anbe1t ·fonte ein ~(nfpcrn 1ein 31n: rc1geren ;tahgtcit auf bcm @efriete be5 geijfrg·en ~ur11en5.
5. 1:Dnf3, ID•O e§ ortlidJ1 mag.fie{) ijt, 1ge·i:::
jfi.ge 'Q3ejhe6ungen 'iuie 9Jculji'f, @ciong .unb ·:nrama ci1tigelcitct u11b unterf tiitt roerben.
G. SDicf cr ·WusidJu8 begriii3t mit 10>e=
nugtmtn.J bie %{nfonbngung ber ,,'.iturner'.5
~ccfI~". ~ir .f)offen, oaf) unf er ~1a;fJl=
jprucf): ,,1~in gef uniber @eift in cinem gcjunbcn \for.per" 1bie ridJhge %{u;;,fogung erf)1:l.ft. '1:;ie i[rtoa.fJlung bes QJ;unbe~fp·re=
d)ers Xnrner '@eorge 1B'ewL1l 3.i.vm SdJrift=
kiter bief es miatte5 QiM ans bie '~er=
fic'fJerung, .haf3 ben vtlyi.iblicfJen 1~in·fliiHen
einer oufge3mungenen 2ooen5meife, 1uef.d)e eine 1oufge5mungene ·1Jenfamg~o.rt be=
hi111(Jt, entgcgengeatbeitet rnirb.
7. ~ir befiirroorten bie energijcf)c
Unterftii~ung ber ,, %Tmerifani'idJen ;turn·
