American Turners National Convention Minutes 1856

bts

~ i ^t G. ~ ^ll g f ^{ll '} u n g

socinlistisrbtn Qrurnubnnbts non 'lorb -1'mtrik·n

'" "ittsburg, ~o.

b

o m 1.

"bi~

5.

(5

e

~

t e m b c

t

1 8 5 6.

1)i~ ::Ddegaten uerf ammeltett

fief)

SJJlouta:g bett 1. 8eptember, IDCor~

gene 8 Ul)r, in ber fonenannren ~reimamterl}aUe.

l::'ie ~erfammlung t'1irb burd) brn [)or~~cr tlom IBororte, '.turner

'l)agegen jleUte Zafel brn mntt<lH, ba~ bie Zagf af.)ung fid}

f

Ofl'rt pertrtancnt organifire. ·

~~ntantt, croffnet. . ^~ei bet ~ierauf erfolqtt>U mbf1imlltltl1:; tHtd} ~ tinttnClt ~elen 13

'5titltlltClt ge~Clt bett mntrag bOlt 91ir-ttnb t1Ur 19 bofitt. '.Der ~(llt\"~;1

@tn 5!rgtti111atio11ecommittee roirb erroaqlt, beftel)enb au5 ben 1)dej

-gaten ~aumgra~, ~mm mtb ~utl).

91ad) ~rufung ber SJJlanbate aeigen bief clbe1t an, bag 43 ~1tttbe6:

~creitte red)ragiiltig bcrtntcn feien, ( fpater wmm unb bltet·ett

ca

⁴⁵

bon ~afel wurbqum ~efd}(u~ trl)oben. . . ..

~ierauf tt>Utbe aUr mJal)l ber ~rnnttett gef d}rttren Uttb er~ua!)lt

~hreilh') nattthd) :

~([ban~,

m.

^~.

~ojlon, ill?aff.

. i8ur1i119ton, 3o"'a

'~altimtrc, illeb.

muffalo

~eUeuiUe, ~U.

<§it~ctnuati

fur ~rafibent: ~auer bott 9'.)itteLurg.

" 1. mtce;9'.)rdfioent: ~afobi bolt (§incinna. i.

,, 2. ,, ,, ~ittmann boll ;t;ubttque.

burd} !Re);)rntloil,}. ~n ~eAttg auf,eecrrtihc wurbe befd}1offen, ba~ nur einer berft'lbrn ,, ~r. !Reuter. au6 bett :;De(egate11 gewal)It werben foUf' unb 3wei nue ben ~.nitghrbrrn

,, !Rofenamcig. be6 9'.)itteburger mereitte. @ewal}lt wurben :

,, ~u~rfe. ~eUmann bon !Rod}ejler, fil'ilhelm Slrebe ttnb

.start

@nttfd; ))~·11

,, mUgetual)r Ultb illee~er. l))itterurq. . . ·

,, !Rofrn3weig. ~(uf ~.lttttag bott ~Ugeroal)r ltlttr~e bcfd}loffen, bcr ~rafibcttt foll nn ,, @. )tafe(, ~. ~. 5lli ntcr, ffi'l. ~afobi, Sfoqne, (§ommittee bOlt brei ernrmteU, bie fine ~hfd)aft60.rbltlt1tg ~U cntnmfrn

~· mertfd) Ullb ~. ~ifd)Ct. qaben. >Der fj:}ra~be11t ettteunt af6 iold1e6 (§otnilltitee: @6ntlll!T1 H~

(§o\>ington, Jtl). ,, ~· ~. fil3erner. brntloro urtb )tnfeI. .

<§lebelanb, O. ,, ~. 9hr. @emann beantra:gt: ba~ ben ?lCbgeorbneten bet IBerdnet>ott·~\liti:

@olumbue, O. ,, ~. 91i.r. more, fil1afl)11t9to11 unb ffiero ~11ban~, lite nod} nid)t ~uneeebmitte fi11b., (§l)icago, ~U. ,, ~tttl). ,, ®it,?e unb bae !Red)t, an ben ~etat~mtgen)tl)eil ~lt nel)mcrt·. etngeronna iJebqam, IDCaff. " ~r. !Reuter. roerbe. ~itqrfe bOll ~altimore proteflirte im 91antelt feines mmitt6 gegett •

1Mrdt ,, ~. ~of er. bie 3ulaffung bee ~bgeorbneten bon bort. '.ner 9'.)rarbent erflart, ba~ ntd1t

!Dubuque ,, :5. QJittmamt. uon einer 3tdaffuttg ala '.t)elegat bie ~ebe fei, ba f o1dJe berfaffuttga1u,~~

1)abrnport ,, <§l). S)iU. ti51 ware. ~afobi will ehten ~ef.d)ltt~ · l)icriiber bie tHldl ~ttt)otmtn

~reeport, :JU. ,, :5. QJittmann. bet Jriagefad)en \>erfd}ieben. @6nwnn, 91ix tlltb ~iid}rr glauben, ha~

@uttettberg, ~oroa ,, ~. ~. ®rrner. bie ?Urtttiefettl)eit jenet %lbgeorb11eten f ogar notl)nH·nbig f et nm ~id)t ubn

@alena, ~U. /1 ?ll. SJJle~er. etreitfragen AU geben. '.Der ~ntrag t>on @6mamt ~uurbc 3um ~efd)IU~

j)artforb, <§on. ,, )tr~fd}. (am 3. ®ept. ~on UBafbittt;ton ~e~ erqoben.

:JnbiJnapohe, ~nb. ,, - ?ll. 'JJM~.1er. '[fommeit) ~ad) ehter 9'.)aufe bott 15 IDCintttrn l;O:nbi.₁t baG bamit beauft((lgtr

~cduf, Soroa ,, ~. ®tifel. (§ommittee ben @ntrourf eitm @cfd}aft6orbmtrtg eitt, roeld}ef uer1c1rn

~afa~ettl' ^I 3nb. " ?lL ~if d)er. }tHtrbe. ?lluf mntrag 'OOtl Jroqne bcf d)loffl'lt, ii bet bie \>erf d}ieben rn

~Otti6>:liUe, Sf~. 11 (§}. )tafd. 9'.)Ullft-e beffelben eitt3efn

aU

betlp11bc!1t. -

9?orfolf, ~a. ,, ®· ~oro. ~ad) einfgen ~etbeff erungt>n unb 3ufat~en nmrbe bie @ef d)aft~i.'rb:

9cetuport, sr~.

"

^{ill'l. ~afobi. 111tllg} in folge11ber ~orm attgenomntelt : '

9?ero ~ebforn ,, ~r. !Reuter. 1. 1)ie ~erl)anblungen werben, mo f ine aubcm ~e~intnrnttgrn

9cero QJrittain, (§ou. ,, )trefd}. borhegen, nad} ben gewo1)ttlid1en parlameutarifd)m !Regdtt gefitl)rt.

~afqt>tUe, )tenn. ^/1 ~Jl. ~afobi. 2. mo~im111u11gett f!Cfcf}el)en, WCl1ll e6 t>crfangt ll.}lrb nad} ~crrntru

9'cm> 2)orf ('ID. ~.) ,, @. @amb6. mtb att>ar in alpl)abetifdJer Drbnunq. .

Ottoroa, SU. ,, (§l}. S)iU. 3. @6 fann 9'iemattb ranger ah~ 10 illli11uten ttnb nid)t mel₁r afo SJ)itreburg, spa. " <§. ~· maucr. aU>eimal iiber benfclbcn @egenflallb fpred)rn. l)cr ~ntrngfleller l;m •

9'.)eorta, 3U. ,, mof en,;roeig. auperbem nod) bas le~te ®ort.

9'.)ttu ,, (§q. S;;iiU. • 4. muf ~edangett foUen au .. ~Intr~1ge fd)r1frthfJ dngereidJt ,11crtcn. ·

~od)efler · ,, ~. !R. %ellmamt. 5. Bur @tletd)terung bcr @efd)afreful)ntng ~ucrbrn folgeube ice~

®!)racuf e .., 9) .. ~aumgrae. qcttbe <§ommitfee1t ernannt ~

®t. ~outs " '5ttfrl unb @fd}m Ht. a) @ommittee aUr ~ruftmg bcr IBoUmad'tctt;

CSl}ebo~gan ,, ::D. S)utl). b) %man~commtttee 3ur !pnifttng ~er ~iid)cr beG \5d;a~mei11n~

Et. (§qarles ,, @f :timatt. ttnb mnd)~etlter6;

)t.o(ebo " ~utl) tutb mugeroal)r. c) (§ommittee aUt Unterfnd)ttllg ter itbrt;en ~hd)Cl' nnb £idumrute

~me S)aute ,, ill. @. S~rnbrid). bee morort6; ,

~l'O~ n '.Damm. _, d) merfa ffintgercbiµOllG. (§onnnittee ;

Utica " SJ). ~aumgras. e) Jrfag:::(§ommittee ;

fil!afqington ,, @erl)~rb. (t>. 2. 8 Ul)r ~benbe.) f) <§ommittee in '5ad}e11 ber '.turnsl'itung.

®l)Cclb1g ^/1 !R. ~tfd)er. ( mUe <§omntitteelt tuerbctt l>Oilt ~rii~bctttcrt m1Ulltllt Ultter ~fifti1n1

~eJbttr~, <§on. ,, Zrcf ~. mung b.er )tagfa~ung.

_ Wtnona ,, ~. ~tttmaun. 1'.lte ~erfammlung finbet jlatt bon ill1orgen6 ~ G - 12 Ufyr uub tion

p1ix jleUte ben mutrng, ba~ bie Zagfa~ung fid) borlauftg ala eitte 2 - 6 U~r 9cad)mittag6.

~ro);)tf orifd}e conjlituire ttnb bag ber morort brrf elben bie @runbe ber ~eiqenfolge bet @ef d}afte :

mrrlrgung t>oriege.. . I. mertegung bet Zagf a~nng.

2 mer~anblungen

ber

~urner<"~agf a~ung

in

~itt~ourg.

2. ~erict)t bes ~orcrt6. · ^h

3, srragnt grgen bett ~orort. AU ~te~,rn'oe ~rage tt>ar nid)t bi~ ®id)erqeit ber :Delegaten fur ~eratl)ltlt<l

4, ~ef ct)tl.)erbelt br6 morort6 geqrn l'ie mercitte • uttb ~ef d}lu~ttat)lU.' fon'tertt eutf(ld) fLtr ba6 @rf d}ttlll'n ht \illofl}lltfjtOl1

5. 'Jtlagnt qfgrn-bie fficbnfti1'1t un'o ttmgefd)tt. ttn'o emer. ~orberatqmtg ob merlc11trng notqiq fei o'oer nicf)t. :;Der ~Ot· 6. ~ert)anblungen uber bte ~urn3eitung. o~t lla.t f erne ~ompetena i'1berfd)r1tten, qat fid) ein ffied)t angema~t, t)(t€

7. !)(eue @rf dJCifte. ntd)t t1t bet mcrfaffuttq begriin'oet ift.

s.

~M:>iffott bcr merfaffttttg. ~ . ~a.PP ftiq{t fid) \)erattfo~t, qieriibcr Att fpl'l'd1ctt, tl.)ei[ bie ga.nai .

~luf ~ntra11

^bott

~Une.n>al)r

n>irb.1tocfJ fofgenber

3ttfa~

befcf}toffen :

~w.1tttgfrn t~m ~ur ~a~

^gclrgt n>irl', mie er au6 3dtttngeartiMn nad)

~ttt ~ntrag ntu~

^t>Ott

tt>ent~ftett6

btn :;t)elegatelt

ltlltetftil~t

^{feilt, bebOt}

WCt~t. .

@r t>mnal)rf µd}

~rgctt

^bie fd}antlofett :51tffnttatt0nett a(5 fei Cl H &ur _{~ ~} ~era.1qung unb ~b11-1mttttg _1~ gebia...t:.t ro r_~, 'Orn f~11111. lttc~t, ba~ be~ ~orort o~r ~c1ter, ber :;Difrator bra nd} f1trd)Me, na.d} ®aft)iltBfOlt &lt geqen, ~ororta ob"t bee ~urnerl>unbe6. &r fonbm ~laub·

, t~f tttmanna ~ntrag berta.) fid> bie ~erfammfatng bi6 2 Uqr t.a.~ er l~.ur fur 0:16 :Sntereffe unb fil3oql bee munbra ale oberfte @,rern

-:id1d}mtttaga. tu:> ~el)orbe

fief}

bett ®d)dtt erlaubte.

iiotHe,1m9

·be~ ~etf atttnthtnfl

tium l·

~et,fe·uber . :5 a. f o ~ i ift fitr bie &rl)altirng 1'e6 ~unbe5, ab er nidJt f1ir prfoci,

. • Y ' • pte~e ~once:ffonen. ®er n c r t>crw:1l1rt fid) grgen baa l})rabifot be·

2 U l) r 91 a cf} mt t tag

a.

^~c .. tgl)ct.t. &r wiU nicQt bel)aiwrn, bag bcr ®d}ritt bee ~forort6 b u cf}

~aa \}.)rotofoU ber SBorm:ttag6berfammittng tt>urbc t>erlefen unb ~a~ ft ab { t cf) geredJttertig1 fei, 91aubt aber, ba~ e~ ftbernU

%aUe

gebe, i.

$lCSC!t bon !De{egat ~· ffieutcr bon 1'.lebl)am benmft ta~ er inftrttftion5' ~rncn of)ne ~orberb.e!1intntttna gel)anbelt n>etben mitffe. 91 ix n>d6t nadJ g~ma~ ~rg~n ~ufftcllung e11te~ .Rla9fommi1teea p~oteftirt f)abe. ill'lit ⁰~~ b.aa ~~nbfcf)retben t>on ill3aft}ington in feiner ®eife @runbe ba.r btefer ~mdJ!tfiultg n>ur~e _ba6 .IProtofoU a1qenommen. btete, .~ortl)tn au gef)en. @ g g er 5 glau~t, ba~ bie @ef~nr burd) eit . 1.)er IJ)rafitent.berheet fctnc mo:. f ct)lane fur ~el)enbe ~Omtnitteett ~etgro~entngegla6 attgefel)en Wlttbe. @tne :;Demottftrntton ter bemo

am folgt: . fratif d)en l})artq·ei in ®afqilt!'}ton gcgen bie ~a.gfal,?ttng U)ttrbe fltion au1

~1~an&comnttttee: @amb6, 91ir ttnb miif)tfe. pol1ttfd)en @rit1tben lticf)t ~attgefmtben qa.ben. @ f cl) nt an bertrau mud)erunterfud)itng : ~if<1Jrt ^tll'll ®qeelitt!\, ~e~er t>Ott @alma ber nuten ~lbffd}t bc6 ~orort6, finbet aber bie @riinbe nictit gan3 genu

mtb fillet,?ger. . genb. &~ befitrd)tet nid)t nut Xremtu1tg bee ~unbe6 in einen o~Hcf)e:

srlagecomnttttee: ~11ltlllgta6, 9Ci.r unb ~fofen~we'~· unb n>eftftd}en, fonbern aud} fcrttere Zt)eiltmgett. :Sm ~(Uf tJge fdtte mcrfaff~ngecom~ittee : ITTetientfom, ~.·rtf d} imo ~tro. ~e.rein6 tierfanqt er, ba~ fid) bi~~xa.'.f a~tt!t~1 nad) ill3afn~ngton ~ertage Zurn~ettung: ~tttmann, ~afe{ unb mcrner. ~ t f .dJ er mad)t @g11er6 attf bte Wtberfprud)e attfmfrf1am, bte er fie

~.uf ~nt~ag bon mit!)rfe mirb in ber ~nf.agecontmittee ber 9C:lnte ^tit femrr ffieoe ·~tt <Sd)ul'oen fontillell heg. &r befd}ulbi11t iqn fenter be

\>1.m .. 91tr gcftrtd)~n. ~tir ~cnfrlbcn .wrrt> ~llgeroaqr fttb~ituir~. 5;ntq ~ernad}laffi9ttttq f~iner SJ?flid)ten a1€S fillit lirb be~ morort6, in~ent e crffart, ba~ @ciunb.~ett6rttcf~l1)ten tqn ~\nntgen, bie Zagf .:te,ung att bm al~ fold)ee bte @rmtbe mcf)t berneqmrn woUtc._ ~t d~.er g!aubt md·t ~ laffr.~t ttttb oa~ ~r frtnt :Snftrnft onen b~n ~qtcano unb Zol bo an ~a~ rnte ~remrnng be5 ~ttnbe5 . . &5 roe1be nur em ~blofen franfer @lte f!fn>Ut)r Uttb. bte)entgen bOll ~qcbo~gat! a.n mauntgra6 iiuertragett l)a,pe., bf t f et n .. tt nb b ::bttr.dJ fornte bet Ubtige gef un'oe Jr~· per nur gcn>i_mtett.

\\!r erfud)t, tQlt ~_!! e-~tf d}ulb.~gen _imb bt.e Uebrrtranung feiner ~oIImad)t . ·mu qr f e .. bq'langt.1 ba~ .@erl)arb bolt ®aft)tngtott fid) .erftare, tt>a Clttattttcqmctt. ®rnhe~{td} .a. tCctt c_r b~e l)er~fi~e ~itte,, tag 'oie ~elega er bon )}en @runb lt ~tffe, .bte ber mr~legmtg au @runbe hrgen.

ten ber ~ad)e ~er ~ttrnmt t>oqngitcf) JctJt, m btef\·tn frtti1d)en ~omente . .@er ,q.a r b beft~ttgt 1m a.Ugemnnen ~a6 tM,nmte unb ~el}ct~p c

• treu f.>lctt•en mod}ten. bte .un~e~mnfdte &qrhd)feit unb @laubrourbigfeit ber ®d}retber Jette '2.htf ~lntrag bon !ni;t U)tr'D bie U:bertr~1gung ber moUntad)trn an er~ ?Smfe, attf bie {)in ber ~orort l)auptfad)ricf) gefpnbe1t l)abe.

fannt.: . , . ^O'' m. ~if d) er brnntr.agt, ~/ll Q(ntrag ~on 91ir ein11mei1~.t!_auf be

S)teraltf Wllrbe &Ur Za~cl3orbttllltg grfcf)ntten unb'mit b~r meriegung it.tfdJ ~u [egen, ba6 illlcm~at ~une'6 ^{3u prufen tt:tt)} tt>entt 3ula.11tg befuu brr :tagfa.i}ttrtg brgonttcn. ' ·· ben, ihm bM ®ort Att g~ben. :Die\er %httrag \tMo o~ne ®eitemS an

@61natt I.est im ~,1m:1t bel3 'nowt6 A\t)et SSriefe \;)Olt ®d)n>at'~elt genomnten un.b ba6 fillanbat 11od}mJl6 .berlefen., m.

%

~ f d} et bean bad,, l t>~n @erl}~ro unb 1 \)Ott mrntm ~on fil3aft}ittgtoa neb~ ^b. rfdJie~ tr1~q~ bamt, bte f ogenannte Zagf a~itng ^tn ® 1f!)tttgrott md}t ala red)! be~ten 3ettung6amf~ln auf bie in ten mriefelt: l)iltqemiefett U)trb, l:>Ot. magqe ~tt3tterfenlll'll tt~b fofgh,l) brn mbgeorbnetell berfel~ett a16 f O I -

'.D1efdbe1~ h.}Utben fa.mmtltd} tierI~fett unb &6man fiint bd, ta~ ^ber ?!for~ d} en 111cf)t AttAttlaffett, tl)m aber al6 Zurner \)Or ber ~(b11tm ^{nttng ba} or~ au6 b.te'en 1)ofu.mef1ten bett bf)'up ge~ogen f)at>e, r-a.g bie perfonhd)e 'illort

all

geftat'ett.

8td) : rl)et~. be~

'.nelegat.en itt ®aft1ittl.\tOrt !'.Jefl'.ibr'Drt fdtt n>itrbe unb

ba~ . ~

^e

bent~.

ow glauht, b.19 mt: 1) el e gate tt (tn ber

~erntl~u11

rr l)auptfad)ltd} au6 btefem @ru11be 'Die ZagcaJ.?ttttg t>erlegt qabe. ~qe1l nel)men fonncrt. .~ n n e erf(a.rt, :Defe~at t>on 3 munbe6t>mme . :SnAmifd)r.tt erftliien

~urner

S)itne t>on UBiUiatnst'nrg unb qanbigt

,u

^{frin. 5) u}

^!

^t}

beq~uptet, t-a~

er a16 fo'cf)er fpredjen burf"· 1J1

rtlt mlanl'at Cttt, ba6 bem 6ttr SJ)rufung fejlgejleUtett <§omntitt~e iibrrn>ie:: ~ntrag );)Ott ~tfcf)et tvt1b a)lgenommett.

fen )Uitb. · 5) it n e bericf)M ntt-r.iuf, bag irt ®a.fq!ttgtott 21 ~ereine mit l

9C i r r, d)tfertiqt betl ed}ritt bes morort6 ttnb ~eantragt ba~ b:e :;t)e(ega.trn unb 33 ®timmrn bertreten fdrn. &t bel)a.ttpM, ba~ bie f1 '.tag.fa~uttg Nt6 ~rrfal)rnt bee [krort5 ale boUfommnt Aet~dJtfertiJt f!enannten 011licf)en ~hrdne cittberrta.nben feien mit ben sprin ;ip:rn be crflare .unb t-einfdben bafur ben :;Dad bed ~unbe6 au6fpred)c. :5 a.~ ~urnerb1mbe6; fie \t>oUen fe11ten ®ontierbttnb. @lauben a.uf ?Bunbe!

fob i

imterfhi~t. ~au

^mgr a 6 \tHiot narn bag

ba~

^Ie(?te

~un'o~

befd}liiffen au fngen, wenn fie bie

'.tag;a~ung

ht ®a.fl}ittgtott befd}icfcr fcf)t iben uon

fil3.lf~ittgton

(foe.

z. ~) ~od)ft &W~ibeut

^g

~ ei

unb bieUeiclit :Sn

~afl)ington

fei feine

@~fa~r.

^:l)r! @runb fttr bie mer.legung f o.qne aUr6 a.11bere t}ittrricf)eno wCire, brn <ed)r.tt be6 t·ororte att

red) · fer~

gar md)t

borqa~be1!·

. &r fet nttt bet.

gro~te~

3ubodootmenl}ett empfa.t tt.geu. & 6

ma~

gla.ubt mt6 ben :5nj1ntftionen be6 ffi3aft)ittgt1m

~r· ~ien

^U)O. ben; fet bet ctllel_ll S)mn emquarttr_t, ber, ob1chott :;Demofra rm6

~rfel)ett

&u fonnen,,

ba~

berfelbe bie

~ttffalo

q)1attform ignorire unb

t~}tt, ~en ~urner, .bo~

mtt

nneri~art.eter @a1t.freu~tbfcf)aJt ~nb ~tl'lt!tl

~nttUtrt n> .~mfd}e. ~

tt hr f e fintet b:e @run be &n>ar j1id}qa!ftg,

~a(t lt~fe~t be~an.'ole,

^ia t!)tt f ogat bn f ettter

~bmfe l)te~er

t.n etner jtnt}d

Jf~Od}

^bafur,

~a~

^biefdbett

qatten

mitgetl)eiit n>erten foUen. 1Jaburd} nttt et!tem 91tgger t>orn.et!

at~f ~um

^'Depot

bract·· ~e.

^1)te

1'.lel~gateu

¹

m.urbe ltad} fetn.er

~lr.ficf)t

baa ®tattfinbelt bOtt arcci

Zagfa~uttgen

^t)Cl'

~

^. .tfl}tllgton

wo~elt · ~rntqf .

tt tnt munbe unt>

btete~.

^auerft

bte~

^S)attl

~utet

tt>orben frm. @r w1U

~ttrner

.bfrne \)rrttel)men.

~ttne

uerlangt bte

~ttd}er be~ ~ult

c6 ttnb foU an&etgen,

ba~

^{tm ?5al}

~

^{U t 1)} i_ll tJOtt brei merei.nfit i11ftruirt. ttad} ®a1qittgt01t Alt gd)ett, biffe{bett bermei

i.~r~

n>tt:'oen, .. he

o~lid)ett

mere .. itte neue ei .. ette mud) l)at fitti aber ubeqcugt, ba~ bte @riinte ber mrrle~ung fjrttiigenb fittb anlegen un'o aUfaUtge ~uG~anbe etnfa.1firen nntrben.

uttb biUigt bierelbett

t>oUfotn~lFll

^{.. met t f} cf} behaitptrt e'benfaU6, ba.9 . .91 i l'

~ern>,1

qrt fief} W9l'lt ir$eltb n>cl.dJe

µitt~rqanbfUllJ

mit filJaf brr

IDo~

rt ba6 fficd)t

u_tt~

bte \))fltd)t qat.t_r, bie

~ag.f<t~Ull!l. ~tt

berfegett tltgtott, Wetl fidJ b ¹rt

@~teber be~nbett, 'ot~

^{md)t lnt} munbe finb.

~ .

uttb w1U as

~mau~at ~uttc

^'£' auf ten Ztld} ge!egt n>tffnt, bte ber bo; lie:: . me u. t er

u~b

^{m tt 1) r} f e rooUen

illltttc~n>eae

t>orfd}(a11en. :safo

~ettbe ~l 1 1trag

er1cbt_gt f et. me u t er ift bon l)ebham be.1uftragt, qegen mtµ f of orttge mb!hm

1~mg.

^1)er

~httrag

t>ctt 9?tr n>trb angenom_men.( f · c

~Berlegt~.ng

^ber

Za9la~nng

^3u

~rotdlirl'lt,

fttq'.t ffd) abet nnd}

~tib~rung

^;Dte l)c{egaten tlOll

~.t . ~ou16

berwa9rett fief} j1egen ben

me1d)lu~

^U1

bet @ruube tmp~t~tet, bie @riinbe 3tt biUi en. ?2t @ g g er 5 roHC uber tierlangen mufnaqme tl te6 'Protene6 un l))rotofoll.

ba~ Wlai a.t t>11qd)1ebci1, refp ba~iclbe atterfonut U)iffen. @r qat ~en ~ft l} t f c beqauptet, bag dtt fillittelmeg eitt,;itfd)Iagen fei ttnb 11e1 'ill'l~tl) aufautretl'lt um. \t)O monlid} ~en ~rncf) be6 ~Ul~e6 ^&U berquten eittelt mntrag filr ~erlegU1tg ber Zagfatmng ttad) spqHab.elpQia. ^w ®~1 em.ct %t~d~t uad) ptlYt eo ttttr emrn ~rrratq am ~nrnerbunbe unb <.nt~er Drbnttng erWirt. :J a fob t ift gegett 1ebe6 3ugefta.nbm1 b11~ tjl ber1ent9e am ~Uttbe

.felbfl.

l:'fr ein;tge ~ier n ~erudfid)tigung- 5 ti

f

e { U)iU '5u6pe1t~o~ ber @efd)dft6orbmmg. ~lliirb ange~omme

3

~au mgr a~ gl~1ubt bie t>ielert ~efd)ttitigungen geAett bie ofllid)cn ~ 1)a baa Jtla!'.Jd~ommirtee nod) ntd}t im '5tanbe tjl, Alt bertd}ten, mmine nid}t ~oUftanbig ge:jtttnbet, unb ift fiir jebr6 el)renl)afre illlit~

ro

l'»irh il)m CIUf ~lntraf} ~on :Safobf bi6 mad}mittag 3ett gegeben.

tel, ben ~unt> alt erl)alten. &r fteUt bJlJer fofgent:en %lntrag: :;Dir filJ er n er, @am an n unb :) a fob t l'»ollen aud) bte '.l)fffertn&

Za~fa~ttng erlaife eine &rWimng att bil' in ¹illafhtngton anwefenbnt 1)e~ &Wifd)m bern morort unb bern m. 2). mmin t10n bem .• mage~~ommfttee legaten t>on ~ttnbe6t>rmnen, bag bie Zag-·a~ttng irt SJ)itt6t>urg fief) als gepruft unb ~ariiber ~eridJt erflattet wtffett. mt r fiebt nid}t eht, wie red)tma~ige in ~ermanen~ erWi:te ttnb bie ~efegate1t iit ®afl)ington in biefer ~ngele!ienbeit tine Unterfud)ung ftattfinbett' fonne, ba berm.

attfforbert, fief) attm ¹IDol)le be~ ~ttnbe6 t'er ~eratl)unq l)ier anaufd}lie~ 2). ~min in feiner Ulleife reprdfrntirt fei, alfo ftttttn IDertl)rtbfger ~abe.

~en, inbcm bie Umftanbe in ¹matl)ingtott \old)er ~lrt flttb, ba~ bie ~ag; ~a fob t unb .Damm glauben, ba~ aud} in mbwefeu~rtt ~e6 91.

ID.

f at;?trng unmoglid} bort abgel)arte ^rt n>erben fann. mi .r i ft geJ1!n ben mmitta tbre ~n~eleqrnheft unttrfud)t werben fonne; ~e.~tmr ~at nod)

~ntra~. ~ t f dJ er bemerfr, r~ fd}eine if)m, af6 mi11Te je~t ba6 ®erf barauf be~ugltct)e l)ofumente tlor&ulegen. ~ow will ubet bte 8ad)e be6 gaH~en Zane6 )Jerio~en gel)cn, tnbem man anfanqnt nioUe, <§oncef QimtH·~qet)rn.

~onen ~u madJen. (fr betrad}te bie Ead)e af6 abqemad}t. ~ntrari tlon Ullerner: 1)06 Stlage~@ommittet fon bie 91.

ID.

mngei1

· me b e n t 1 o \'l,) tniU SJJ?ittl)eilun~ ber SSefd}(Uffe an ein~eine IDmitte. lr~en~ett, fowohl ale anbm Sflagen priifen, unb wirb it)m &Ur ~erid)t1

~au m ~ r a 6 ift nirnt int illliubeften 3u· <§onceffionen ~etteipt, / rrjlattung bi6 W<orgen friiQ 3eit gegebttt. . . _

· Alaubt abet', baij eine@mlabttrtq erqel)ett follte. mUqen>dl)r ift ~ertfd} unb %1. ~tfd)et wiffen nid)t, Wte btefe ead}e a16 inrtrnirt, aUe6 illlo ,li.d}e anaumenben, um bie @itti!1feit be~ ~irnbe6 htt ~Cage tlrrl)anbelt werbrn fonne., ba jebe Stlage weMaUr, wo Mn jtta~

bewal)ren, barer fur ben mntraq bon Q3aumQras in ~e~uq telegrapl)i:: get fet. SIB er n er beQauptet, ba9 e6 fief} ~otlau~g um fl'ine jt{agt fd}er 91ad)rid}t. >Der Sllntra 1 ~on ~aum3ra6 wirb a11geno111nten. l)anble, fonbmt nur um etne Unterfud}ung unb glaubt tiiefe Unterfudp

~er t f dJ will bie 1)l'pefd}e fo.1Ieid} e.ri:Hbirt l)aben .. ~fo 1enommm. ung bet @l)re feinee ~erein6, au6 wdd)em bet morort l)eruorgegcmgtn, mi .r. @uftat> Zafel foU mit ber @rpebition beauftragt werben. fd)ulbig AU fein. @am an n:

ea

liegt fetne .ftlage tlor;

ea

tf1 eine

~ngenontmnt. mrrwaltung6fadJe, uber bit ber morort felbft Unterf ud)untt tltrlangt,

~{I ( q e w

a

f} r beatttra 1t, ba~ ben >Defe.iaten t>on C5t. ~oui6 auf um in aUen fetnen ~anbluttgen jeber Bweibeutigfett unb jrbern Wli~1

icyr merfall!lrlt il)re illl.:tttbate an6~el)iinbi t Wetbert. fil111~ettommett. trcmm entl)obett aU feitt.

. ~( i .r beantraqt, benfelben Deleqatett ei11 ~er~eid}ni9 brr bier t>er:: l)er sitntrag uon f{Ilerner tuirb anoe11ommett.

tretenen mereine mit~ttgeben. ~ln.v'n-ommen. l)te '.tage6l'rbnung fantt nicf}t einge~alten werben, ~a aud} bit an1 filuf ~(tttrag t>ertagte fid} bie ~etf llntntht11g bi5 aUr bej1immten 3eit. bertt <§ommitter6 llOd) ttid}t ~erict)t erj1atten fonnen.

' · . filuf ~ntrag tlon :Safobi wirb aud) bem 3eituttg6i:<§ommittee 3eft

~totofoU uom 2. ~rlJtembtr 1836. bi6 W<orgen frill) gegeben. _

muf

~ltttra~ t>on ~ertfd} h>irt> bie IDerlefung be~ SJ)rotofoUs bie aitf ~uf ~ntra!'.J uon t~ifd}rr tle,rtagt fief} bf~ IDerfam1;11rung bie 2lbenb6

~ud)mittaq t>erfd)obrn. ' 7 Ul)r, ~ttn brn <§ommttte~n 3ett aU gebeu, tl)re ~hbetten AU t~un, unb

%luf %lntr:i9 bon ~ertfd} wirb bie ®t·f d)aft6orbmtn3 emf 30 SJRinu bann ®t~ung 4tt l)nlten bt5 Io. Ul)r. -. e. . ..

tett f uepenl'irt. - · .

%

ell man

n,

l. ..._,d)r1ftfu~rtr.

I ~uf ~ntr.t11 ^\;)Olt ~ertf d} tt>itb bef ctiloffett: 1)ie Zaof;1~u114 erragt

an fammtfid}e !Bttttbe6t>ereine ein (foettbr .. worin an 1e4etgt mirb, ba~ ~lbtnbfiftttll)

am

2.

eei,>ttmbet.

fief) bie qier ffottfinbenbe Za ·,f.1~n11g ale bie einAig le~1itirne erWirt t)abe;

jebod) ba aud} bie in ®Jfl)in~ton anmefenben ~elrAaten bet)aupten, !)if fritberrn l))roto?olle wurben t>erlefen unb augettommen.

tiefen ®t.rnbpmift .eitttune~men, unb ®itlen0 fhtt>, fief) neue ~itd}er @ine ;nrpefd)e t>on WafQittgton wurbe ~etlefett. '.l1tefelbe lautet:

an,ufd)Jffett u:tb allfiiUige @utl)abett be6 ~itnbe5 einautreiben, bie ,,®ir rrffdren bfe uon @ucf} angegebeneit '@rftnbe fur merlegung bet 93ereme aUen @rtt~ea Att wwnrn, in ir_4enb einer We1fe auf bie 2fn, ttagfa~ung fur ~

u

·gt n unb tlerlangen bie unrntttelbare ~ucffe~r

fp··i\d)e ber Wafqittgton merfammfuttg ritt~Ull'Oelt. - ~ t>Ott .\j~ne."

' ~erner anf ~lntrait ^l:>Ott ~crtf d} bef d}loffen: @,n <§ommirtee t>ou) ~uf ~lntrag ~. ~ifcf}t>r'6 wirb

bte

'.l.)epef d}e ^&U ben erlebfgten ~f, l.'n i

au

ernennen, bJ6 <§ircular AU t>erf1ifen, mtb bent SJ)rafibenten bie teit ~rlegt.. . ·

@rmnnun 1 biefce <§ommittee6 &U uberlJffett. - '@am b 6 erfud)t um l'ine langere·-~rift fur bati ~inan&~@omrntttee, 1)er SJ)r\'l{ibent beAeict,1:t>.t ~errf d}, 9?i.r un~ ~aum r.1 ~. um t>ogftanbi~ ~trid)t ~rrtatte~ .;,u fo_nnen. . .

:5 a fob t ,;foubt, e~ 1et unfere SJ)fltd}t, bte ttt ®.tfl)mqton bertre ~rm <§ommittte wtrb bts AUr nac~flen '51t}ung 3ett gegebttt.

teneu_ ~ereine mrnequ~lid} att. warnen ttttb fie fitr bie ~O{Jflt il)rer 1)a0 jf(a~e~C§ommittee berid)tet ftbet bie 3rui~igfeiten int ~a,bing1

6d)nrte t>1·rantn>ortltct)

a 't

~.rf(aren. , . . . . ton IDerl'ine unb btantragt: . .

®er n er bagegen l)a(t. bJ6 <§tr_rnfor fttr l)tnmd¹enb. 1)a ber ®afl)in~ton ~urn~mht trot} AWetmahgtt ~ufforberung

m.1d} ~etflu9 Mn 30 illlmutrn mitt> anf ~tt'r Jg t>ott :51fobi be· t>on ®dtrn bes mororte, fid) mit bcr au6gefd}ie'Oenen l))"rtl)tt All uerfi>~::

f~)Ioffen, b\e ~.eid}iifts_orbnunil fo IanJe AU fu0penbiren, bie uber ba6 nett, Mne ~olge leiflrte ; . · (forn{ar entfd)teben let. . ~ . . . 1)a fl'rner bte ~crfud}e bet ~u~gtfd}tebenen, AUm gletd)en 3ruecf,

. ~ertfd} erftattet_ ~endit fur bl~ @ommtttee, tnbem er ben.@ntwurf falt, jn bobnifd) abgewiefen wurt-ett, fo fet entfd)teben:

em 5 <§1rcular6 t)ethc6t. , - . . I. 1)a9 ber au6oefd)tebene <t~etl be6 Waf~tngton Zurnt)mfn6 t)Ott tuf sitntrag ~on ~euter. ~1~b bae @trculat nngenommen. nun an ale ber in ~enbenA unb @efinnung mtitmat}ige ~unbee1

~Uf ~ntrag t>on :S~fobt Wtrb befd}loffen, ba9 baffelbe burd) .ben i!Jmitt erfftirt Uttb fein prouffortfd)er mertreter @er~arbt ntit

\j)rdfibentrn unb '5efrrtar unter3efdmet werbe. eH3 unb ®timme tn brr ~aofa6ung &ugelaffen werbr.

· .; ~uf mntrag ~ott ~afd brfd)loffen, bfe IDnoffentlfd)ung bfm ~ureau / ~fe @ritnbe fitr obige SJRa~rtgel~ finben "?_tr t~ ber 2!uf1ta~nte uon

iu uberttagen. · · unmoralifrnen :Snbft)(buen unb <5d)mmblern un'b tn ber ~erlaugnung

muf mntrag ~on ~rrtf d} btf dJ[offrn: 1000 ~.remplare bauoft bruJ1 a Iler· obrt bod) ber ~auptgrunbfdl)e, bit ber ~Urtttrbunb ~d} 5ut ~Uf:J dtn a.11 la ff en Unl:I in t>ft~altni~magtger mn3ab{ an 6ie mmttlt &U gabr' fttllte, ~on ®eftett be~ lffiaft)tnl}fOtt meretn~. , ;

urrtt)rtlen. . II. Iler tteue ~eretn foll bmd)tigr fettt, uon brn SJR1tghebern bee

~uf mntran \.1on .~. ~tfd}rr befd)Ioffen: bie befrrnnbete S}}reffe foll auegrfd}loffettrn IDmtne fo uitle auf&unebmrn, ale tbm tucf}tig trfud}t,werben,. bas @treular aufaunel)mrn. ba~u erfdJeinen, o~ne bat} biefrl~en ber Ba~lung uon ~intrttt~::

S)1erauf Wttb Aur. :taoesorbn~ttg gefchrfttm. gelbmt obrr~rob~~eit untuworfen fefn foUen. .

@ 6 man n t)erh1 ft ben. ~ert~t bee mororte. III. 1Jer IDorort t>crgtng

fief)

baburdJ, ba9 er btm fillaf~mgton mmtn . ~luf ~lntrng ~~n ~Ugrwabr tu1rb berfelbe angrnommett. anf frin IDerlangen bte 3ritungrn unb S).)dffe ntd)t &Ufanbtr.

@Oger e buid}tet uber bit finattAfellrn IDerbiiltntffe bt6 ~unbee. •·

:s

^a

r

0 b twill ben ~ntrao in ~rang auf oen morort getrennt wiffen.

~ t t t m a n n beattt~agt .. : ber !Bttd)bal~er bee mo!ort~ f et beauf' ~.

%

t f d). er wjin f d)t ~uefun ft, ob bet IDorort wtrflid) IDerf ud)t trn~t, et~en fpe~t1 Uen ~e~td}t uber bte ~nan11rU~tt 2:ferl)altm,ffe bus~~"~ ~ur ~erein.igun~ btr Wafhington ~urner qemad)t ~abe.

• bre 1owrtt es bte ~t6mtton eriaub~, aueauferttgen, u~b ~tefer ~md)t ~ 11 9 ^t w ab r gfoubt ttid)t, ba~ man bae !Jte'd}t ~abe, an ber 9tid}1 fo'1 bann ale @l'lauteruttA bcm ~mdJt be6 IDorort6 betgrfugt Wttbrn. tiS}feit ber IDorlagt br6 jf(age~@ommittrt'd lU 4Wtifeln, bafftlbt bat bie

~a f_ o b t will ben ~lntrao t)on ~tttmann auf ben ~~fd) lrgrn bte birfe 91ngelegen~rtt betrrffrnbrtt ~ftett genau gtptftft. ' rHtdl 'ilnl)orung bes ~ntd)tea bee ~{nanacommtttere. UB1rb 4u1n ~e- · ~er t f d}. 1Jen morort fann fctn ~abtl treffen, ba er bit qiJunis

fEl}!up nboben. - fd)t btd mmtn6 brr ~rpebfttou mttt~etltt.

/

...

mer~anblungen

ber

~urner~~agf a~ung

in

~ittefmrg.

~ t ct e r. l)ie @rpebftton· tfl ntd)t fd)ulb barau, tuenn bte betref~ ~unt>ee im ~nnerflen berwun~en. 'l)te ~e~rebungen ber!Yte~aftton muf~

f

rnben ,3ettungrn unb S))dffe nfd}t tu Uilafl)fngton anfnmen. fen bett @fon_0, bie <lbre unb illJiirbe bee ~unbee me~r ah~ ben SJ.)ribcu1

~.

%

if d) er kVitnfd}t bttt ~etid,t bee ~lage ~om. getrennt unb @t}rgefa etnatlner !Berdne brrucflid)tfgrn.

jtbtn ~ntrag ei114eht t>orgenommeu. - @e

trt

baber unfm filn0d}t, ba9, wenn eine S!Jerfohttung awif dlen 91 .t .t' beantragt bit ~r~gtn fo boqunel)nten, bag aurrj't entfd)feben, bem 9(.2).®oc. ~Ul'rt\>erein uttb bem bortigett ID°lanner ~urnumitt fid) ob bet )e~t AUm fBunbe gel)orenbe mmtn tn SfilafMngton auegefd}loffen moglid} mad}en lie~t' fo fonnte ber 9(. 2). IDmin nad) @rfitUung fetner unb bann, ob ber anbere aufgenommen tuerben foUe. ~ttgenommen. l}.)flid)tett lt>{eber ftt bett ~unb treten, ntemal6 aber unter ~eblngungen,

@ g 9 tr 6 finbd ~efd)IU~ttabme Uber biefen tj.)uttft boretlfg, WiU n:>ie ber 9(. 2). ®oc. ~Urnt)etefn fie in feitten @rf{drungtn ~om 4. :juh iUtrfl W<td}rtd)t_\>on ben nad} ~.afl:)htgtott ~eoangenen Ilelegaten l}n~en. aumeUte.. _ ~ _. .

~I~ gt n> ab r .slaubt genugenbe @runbe

au

fel}en, ben Sfilafl:)mg~ UBil' muff en jebod} ehten ~abeb1egeu bett morort aue1precf}en, tt>til ton IDmtn cme&ufd)he~ttt. berfelbe bie mertbdbtgungett be6 9(.~.®oc. IDereht6 nid)t tu ber ~et"

fill et er ( ~uffalo) tfl nfd)t bttfur, ba~ man nod} auf Wad}tid)ten Inge beroffentltd}te. ·

tutnte, fonbem bdlt bafur, ba~ ~in mmtn, Weld}et ber ~uffalo ~latform Wt .r fteUt beu filntrag, t>on ~er ganAtn Wem~2)orfer ~rtndegenbeft

untr.eu gfWorben, fdJon aUeut be~tuegen au6gefd)loffen

au

werbetl fetne 9?oti1 AU nel}men, ba bet betr. mmtn nid}t met}r bum ~unbe ge~i'm

~erbtene. unb aud} Wtemanb ~u frtner mert~eihiA.ung getanbt habr..

~er t f cl) fann fid) bttt Umflanb, ba~ ~ggere mehr ftber bie me u en t lo tu fin bet brn ~ertd)t unflar, i~ bafur, t~n an bad IDaf~htgton mcrl}dltntffe

au

wtffen fd)eint, tt>fe her morort, ntd)t anbete <§ommitte 3urilcf&ufrnbett, um benftlbrn in tiner mel}r logtfct,en unb ffa,

beutcn, ale ba~ berftl~e [~ggere] befon'om, tl}m unbdannte grl}ctme un fil!etfi ab&ufaffen. .

~etbinbuugen babeu muffe. ~ell man n. Wlan faun ftber btefe ~ngelcgenl)eitrn nid)t ~ht1

@ g g er 6 betrad)tet fold}ee ale IDerldumbutig nnb t)erlangt uu~_ lt>egiiehen, tft . tn~ruirt, ben IDorort wegen 9ltrntueroffentlidJung ber

tnfud}uug. 9Cew-2}orf ~efd)litffe AU tabeht.

~tr t f dl fagt, ba~ @ggera erfldrt ~abe, bfe ~agfaf)uttg l}ter nfd}t filJ er n er tit bafiir, ben ~erid}t an&unel}meu intt filJe9laffu1rg betl Qttttfennett unb b~e ~ud)er ~orl~ufig .~id)t abgebett &U woUen, ba9 er ~abele grgen ben momt.

fidJ fmter g ewe t g er t ~abe, bte @run be, wrld1e ben IDorort ben>ogen, ~

u

₀ r f e n>tU grunblid}e @rorterung ber ~htgeiegtnl)eit.

~te ~aMa~unn au ~erleqen, ftbttl)au~t au lefen ober &U boreu. . ~. ~ t· f d) er bdit bte ®ad}e fur ·Mnlaugltcf) bdaunt, nur um ber 9l t .r. ~afl)tttgtou l}at m!rrat~ am ~unbe begattgen, mehrfad)en ~ornt

aU

genugeu, t~ er fut Unterfud}ung. .

IDmat~, .be~l}alb wm. n filuefd>he~uug. ®teUt ben ~httrng, ben Sfilaf~htg' ~a f ob t fft ba~egen, bi~ ®arne emf ben Ztfd>

au

legen. Eitl)t ton IDetttn aueaufdllte~eu. mng~nommett. . ben IDorort gerecl)tfertist, untrrllii~t Sfilmter'a ~lntrag.

~ :Sci fob t. rolan tit ben ~Jlattttmt, weld}e bett filJaf~. ~urnberettt ~er t f d) el'ldutert. bie ®teUung bes IDororte &Ut ~ebaftfon, unb

\1crlie~eu, ber bfe ~ntmffen bee ~unbee gefdl}rbete, ~nedenttung ben>eigt, bag ber IDorort aUe t>on inen:>~~orf i~nt &Ugefanbten ~efdJIU\ft

jcf}ulbtg. ' ueroffentlid)te.

~ n t r a g b e 6 ~ o m m it t e e'e : '.nen neuen 2lerein ber 2lusge~ 9C i .r flel)t bte 9lotl)wenbigfeit nid}t ein, nod) ldnget uber bief e ~n"

fcl)iebenen tn ~afl)ington in ben ~unb aufaunebmen unb bem ann>efett::: gdegenl)e-tt 3u bebatttrrn. .

bert l)elegnten.@etl)arbt ®it) Uttb ®timme AU gewal)reu. 2lngenommen. 9t. ~ t f d) er tfl mit fefttem ber ~ntrdge thtUet~Ctn~eu.

~unft II. bus ~ertd)tea bee ~Iage~@ommttteee, betHtfenb bie ~luf~ filJ er n er. · ~te ®acf}e mu~ genau bert)anbelt werben, um 4u natme ~on ~Jittgltebern bee ausgefcl)loffenen IDereine tn ben jet.?igen, ehtem rid}tigen 6d}lu~ AU fommen.

nlUrbe auf ~ntrag ~. ~ifd)er'e auf bett ~tfd} gelejlt. ~ e I Im an n. Wen>,2)orf war nfd}t im ~ed}t, jebocf) fel)lte bn

~tr beantragt, be~ ~crhf)t be6 ~lage ~ommittee'e itber bie morort, htbem er nid}t ~Uee tl)at, um 9?en:> ' 2)otf AU befrtebfgen. ~fl 9Ilaf~mgton mugdegen~ett, mtt filJeglaffung bee ~abele gegen ben IDor~ b1tfiir, ba~ man bem morort etne ffifti;e ertt)etle.

ort unb bte ~unfle6 II. crn4uttel}meu. ~lngenommru. ~ er t \cl}. l.)en ®unfd}en be~ ~. !?). IDmitte fonnte ntd)t W-'Ohl

· etttfprod)ttt U)etbrn,. ba btefelbett ₀u wdtgreffenb waren, tnfofmt fie

~erid)t be~ ~ommittee'~

iibet mnffogeu, bie ®treitigfeiten

be~ IDeroffetttlid}ung tn ber ~ u r tt At t tu tt g ~erlangtw •..

m ^{ID eoc}

.'.turntmein~

mit bem morort betreffenb .

~a rob t fient ben morort burct;auo ~.mdJtfe~ttgt, sta~bt fogar,

• · • • · bat} berfelbe unredlt get)anbelt l}aben tuurbe, bte ~efd){uffe tn 'Cler

9Cad) ~etfltd}cr ~r.iiflut!l titter ffieii)e ~OU ~lften ulwr bfe ®treitfg::: ~urmeituttg AU ~eroffentiid)en. • d

feiten bee 9£. 2). ®oc1alrn ~1trn\>mht6 ^{mtt bem} morott, fameu wfr wte~ .@em an n. Il~e merfal)rett .bee mororte in ~e~ug aufSl mero}

ber~olt aur mnnal)nte ba~ ber betnffrn'Oe !Bertin burd} etne, aUe %orm, fenthd)uttg. ber ~e\cl)l-uffe wurbe bebmgt burd) bte ®teUung bee mororn~

.

fon>o~l

\ehm etgrnrn'wte

~ud}

^{bu ber}

~uuhee~atuten,

tmlet,?enbe®dfe, 3ur

~e~afttott~

^{m m} m tu b uahm '(rh d)arafterlo6 unb haubelte ffd} ttef .tiergangen l}at, ettte !Berfammluttg tlon l.)elrgaten AU berufen, ~ o lt>. _.er ~l· v · ere e ~1 ,,~, ~1 um ubet ~ngelegen~etteu au beratben unb ~efd}lUffe AU faff en, bte nu r 9egett bte ~u~bcstJerfaffa~g. · . . . ^{!(;';; • · _} burd) @ene~mtgung ber notl)tgeu mnAal)l fBunbeet>erehte nad} mufforbe~ I)er ~md}t wurbe angenommen, mtt dretd)ung be6 [c~ten SJ)ara rnttg bee moroms t)Citten nefd}ehen fcttnen. ®tr fel)ett retnett @runb graplmt, ben ~abel geAcn .brn morort betreffent\. . ..

filr bie nftcn Jrlagen bee 91, 2). mmtne gegen moro~t, !Re,baftton unb @ttte ~Iage bee .~mttt6 :R.~d}e~e~ grgeu bie ~ebafttou wurbe, al~ _ .ttoften ber ~urn&ettung, tnbem aUe ~un~e~~mtne bte gletcf}en ~a~ett ttid)t ~inretd}enb begrnubet, 5urncfgen:>tefett. . ..

trugen urtb ~er ~agfat;ur.g tlertrauenenoU bte :Regulation bte1rr <Sad)e

st

re b 6, ²:_ ®d)nftfuI,rer. 1 uberltc~t'tt. I:lte stlagen, btc ber bctr. mmtn t>orbringt, flnb behrnl:)e

affe

grgrn folct;e ~orfommutffe, bte burd} fehie nfteu uerberbltd)ett ~rotofoll \\Ont 3. ~tl>ttmber.

®l~ritte l)crtJorgernfrn wurbett. .

~er ~.2).ecc. ~Urtttlertttt fdJeint, fout fcitter 9lunbfd)reibett, bit muf ~ntrog ~Ott 9£i.t n>frb bit merlefuttg be6 ~rotofollt~ auf ben

-@~re f cimr il'lbft brnt l.llot)le uttb ber @l)re be6 ~unbe6 t>orAUaiel)ett, tn Wad)mtttag \lcrf d)obm. .

weld)er mnfat)ntttgeart wtr brn mutn eitm jebrtt gro~en merbtnbung ~ tt ~ e 6 orb tt u n g.-.maAefad)ett.-Ueber eme stlagt be~ 1)e:

crblicfen unb tier [uruerbuttb aud) not~wenbtg au @runbe gel:)eu mi1~te. legatett ~amm, wcgen Uftterl:)anblungm bes mororte mt,t bent ~:

V·

mue

birfen @rutt'Crn muffm \l,)lr btc ffi3etfe, wte ~cl) ber morort bem eoc. mmin, tn ~olge bmn let,?tm gegen ~eaabluttg etne6 gewtften 91,2);'.lurn~min genrnubn benoqm, ht behtal)e aUen <Sd}dtteu biUigen. @elbbetragee wif~et tn ben ~unb aufgenommen werben foUte, bericl)tet

~menn bae ~me~men bee mororte eigrnmad)ttg erf d)eint, fo war ba6 Jrlage @ommttte, ba~ es nid)t l)tnretd}cnb @runbe fanb, biefelbe

· au

biefc6 butd) bte ClntltCl~mbe ~prad}e ber 9?ewe2)oder l)erborgerufen! ea buftcffi,cl)ttgen. . ' ~

gaU rtnem IDeretne ~tt. mutorttdt etttnegen~utretett, unb AWa.r tu eum ~ttf mntrag Wle~_m's tlon 5uffalo Wtrb bfrfer ~crtef)t angenonten.

<eprnd}e, bte an S!rntt Jen er bee ~ew,,2)orf :iurn~mtne tn 9C~d}h~ na,d)~ · @ am b 6 ~on 91. 2). forbett bte ~elfgaten attf, Z~atfad}en 'an3u•

~anb unti ettt ~urbe tnefelbe ftbertrnf. Sfilenu bte !Rebaft1on ~rttfel gebeu, weldJe bte. ~efdrnlbigung red}tfertigen, b!e bent ~ .2) .~min \lo n

~eroffentltd}te bte bem

w.

^2). \Bmtn etn\eittg erfd)ietten, fo bulbete man t>erfd}tebeneu ®etteu gemad)t n>utben, u. bte ~arm beftel)rn, Jener IDmht e6 nctJrrltd). ~ u r, ·um Ne 3l1>tjltgfetten ttad} ~~~en aU .. uerbuUett ~nb l}abe SJ.Jlttglt.eber in fid} aufgenommeu, bte fem ~unbee~mht aufaune~­

b t e ettmmen ~ornt AU laffett, bie

fief)

to.beln.b ltber bte ofutd}en fil!Ul)~lmen bertd}ttgt tt>ar. - . ' imten etuefprnd)en. Iltefe ~olttif .mu~ bte Zagfat)ung lobenb "ner~ 1'a bae ~ommtttee fur ~ittattaangelegettl}ef~. nod>. nid}t .bertd)tett fennett, n>nrbe ce nid)t gefd}eqen, fo wutbe

man

bte ~ntmffm be6 fantt, fo wunf ctit ~

a

u lU gr

a e

fBefpred)ung uber bte motlefungen .

•

mer~anbinngm

bcr

~urner~:tagfa~ung

in

~itt~burg.

5

~r wtU etnen ')}lan uot'legen, ben er fur awecfmd9fger balt, ale bettjent• erfcf)etnen, uon etnem ~ebdt(ur bef orgt ruerben. @e foUten mebr ~e·

gen, ber ~om morort angmgt wurbe. :ner morort foll efne ~tile bu rfcf)te unb ~ettrdge t>on mereinen gelttfert unb tn bte 3ettung aufge•

IDeretne, bit morlefungen witnfd)en, befannt mad)en, ~orlefer be~ellen nommen werben.

unb ~erum fdltcfeu. i)er ~ettoertrag folcf>er morlefungen foll tu bte ~uf ~ntrag t>on J? 0 ~ n e wfrb befcf)loffen, itbu bie etnJtlnen

~Uttbeefaffe flie9en Uttb '1U6 berfdbett b{e morlefuttgttt btaab(t Wetbttt, 9}unftt bee ~erfcf)te6 eftt&tltt &U t>tl'b~ttbeht.

ol)ne rnucff{dlt, ob tin mmtn tm ~tanbe war, bte uerbdltni&ma9tgen ~et) en t I ₀ w wHl bae ~Catt nid}t uergro9ert wiff en, glaubt aber, .ffojlett

alt

becfen ober ntd}t. . Uetnm ®d)rtft fei aruufma9ig. ~a f el fteUt itt ~llmbe, ba~ ber nid)t , ~er t f cf) ftebt tn btefem ~lane ttfd)t6 9leuee, ba er im fillefent· burd)fd)offeue ~a~ mebr fo~eu tuerbe. ~ tx will tbet bas ~ormat ~n··

hcf)en ber ~lan bee morortd war. ~ae Untmuhmnt »>a.r biel)er nur gro.~eru, beuu fletnm ~d)rift. ~. ~ t f d) er tft. ebe11f11Ue nidlt fur burd) bte :snboien& ber ~mine gebtnbert. .@r gla~bt, em bejltmmter fletnm ®d)rtft, wen gro~m jeber&ett uicf)t nut leferiid)er, fonbem audl

!l~trag att bett morort, bte ~ach.e Utt~rr~ugltd) ht bte ,Oanb

au

ttebmett, elegattttt fei. ~ t t t m a tt tt. '.l)te mtr!i\'Ogerung be6 ~ormata tt>Urbe werbe bte ~orlefungrn balb m @ang brmgen. 200 :noUar6 forten unb tt>urbe bie ~htfd)affun~ bon 200 l))futtb ®cf)rtft . '.l)ae .RCage <§om!l'tttee bat nod) eine ~efd)ruerbe bee morort6 ge1 uot~fg fetn. @r glaubt, bae ~latt wurbe tn fCetnmm ®a~ beff er au61 flt.n berfd)te'Oene :Hmtne tu %orm efner ~Iutnenlefe bor&ubrtngen. 1)a6 fel}ett. @ 6 man n mocf)te ben @ommittee ~ertd)t fo t)e.rftattbett wiffcn,

@ommt!tee ~at eme SJJ'lenge \l~tt ~rtefen burd}f1efeben, bte ht ehter hoc(} fl bag bit Quantftat be6 ®aj}ee nidlt genau befltmmt wtrb. filler n e r.

unanfla~btg.en ®prad}e ~efd)neben finb, uttb erfud}t ben ttdd)ftett mor~rt, ~er metrte @ewinn an rnaum wtrb burd) Ulleglaff L1n51 bee !Durcf)fct}uf'

~rtefe m etne~ fold)en ~prach.e abgefa~t, gerabeau u u t er ben ~tfcf) fee &rotfdJen ben 3etien AeWotttten unb nfd}t burd) merfleinerun51 bu au (egen unb md)t &U beantn>~rte~. ~d}rtft. mt:r bas Wl'Utueton foll ttt f(einern ®d)rtft gebrucft werben

~uf ~n-trag t>on -~tr wtrb btefer ~er~dlt angenomme~. • unb baburd} faun bie 3ettun51 an gutem mnfeben nur gewinnen.

~ .o. fob t beantraf1t, ben crne bem. bteflgen Zurnuemn gett>ah(ten ~ g g er 6 bringt uod)mal6 emf Oefonomte unb wieberbolt bie frucyemt eeftetaren ~.reb~ unb .. @entfd} @!laubm~ &U geben, fld) att bett l)ebati: ~eredJUUttgen. @r glaubt, ber \))rei6 ber 3eftung bitrfe nid)t erbobt ten au betl)ethgen, ~ow protefttrt bag~geu werbett, halt jebod} bte Ouantttat bee gegettwartfflett ~rteftoffee fur ben

~au mgr a 6 ~etrad)tet es ale eme. ~ormt>erlef.?utt~. :n a.mm jet}igen ~ret6 fftr grnugenb unb befrtebtnrnb. filtr muff en finanat~Ue glau!t tttd)t, ba6 es .~me ~ormt)erle~ung fet. Sl: a f e I. :nte @rtb.edung ®cf)Wiertgfetten

au

^{tml)iiteu fud)en.}

st

o one. 'Da ®ad)fettner tl)r bre, ettmmmt}t6 wurbe etne ~ormtierlet)uttg fetn, ~ber ntdlt bte ~r~ Urtheil abgegeben oaben, f ₀ glaubt er an fetne @efat}r, {)alt tnbeffnt lauunt9, an ben l)ebatten ~be1l AU ~el)mett. ®efretar

st

^{r ~ b 6 er~lart, bte} ~ueefnauberfef}ung t>ott @gger6 fiir nid)t gan& ttd)tig. ?8 a um ^$ bag ber ~Uttf~ nur be.~n>egen geauge_rt n>orben _fet,, tt>l'tl ber btefig.e 9 r a e. ~ermel)rung bee ~efej1offe6 tfl febr wftnfd)em~wertl) unb fo.ntt '.l)l'lfgat burd) fetne @rwahlutt!J aum ~ra~benten ganaltd) berl)tnb~rt fet, utd)t beftritten werbett. !)er moraftfd)e @ewfnn wtrb balb erfld)tlid}

bie illMnung feiner @on~ituenten AU t>~rtreten. 1)fr Wntrag tion Safobt fein. filler n er. i)fe 91otbtt>enhigfett ber t>orgefd)lagenen ~erbeffe1 rourbe &um ~efd)lu~ er~obrn. . , · rung ltegt am itage. '.l)ie :tuntadtung ftet)t ht it)rer ted}nif d)en mu_a ..

@ s m attn aetgt an, bag er f oebett e~nen. ~mf t>ou ~ett> Orie

a.us

ftattung aUein ba. ®ir mitff ett tiie ~e\er berucfftd1tigen, ~e ivoUen vtcl a~ ben IDorort erbalten l)abe, n>eld)er btc Qtrfige Sl:agfa~uug beglucf• lefen. mermebrung bes ~efeltoffee trt bas ~ejle ~JlttteI, b~e 3eitu_ng au

wunfctit. . . tierbretten.

st

r e b 6. !Dte fernmn ~tttrage bee ~ommtttee6 fonntn

.~n ~er ~age~~rb~~ttg tfl bu ~ertd)t uber bte ~urtt&eftung. Sl:

a

f

e

I ntd}t ausgefitbrt metbrn, roenn nid}t ter t>orliegenbe eri1e filrtlfel an9e1

tbe.11t et~ett ID'la1onrat6antrag mtt, ~ t t t ma tt n bcn ~ntrag ber uommen wtrb. l)er mntrng bee <§ontmittmS wtrb angenomme1t.

!JJltnorltat. g: .. h b m

1 ^~

'.l)er SJJ?ajoritatsbrrtd}t tll hn fil!efrtttiidJett folgenber: Ueber 0U11ruttg ee '(.) attec. .. . mrrgrogmmg bee miatte6 ift mtauefubrbar; aber mebr 9laum faun t) QI I I g e »>al) r giaubt, ~otttro~mfen fcnnten e~r~n~alber m_J;t grn>onnen werben unb ift bctAU bi£ ~nfd)affunq t>on circa J 50 ~futtb tuegb[efben, mu~ten aber fuq fetn. 9"Jl a~ e .r (@aletta) tjl mtt ~. et~·

~ret>ier ~d)rtft not~n>enbtg, in weld)em ba6 %eutUeton unb ~efattnt• t>erflanbrtt 1.)ie 9M>l1ftton mug @drgenbett l)aben, µd) &U t>ert~eibt.i:

mad)uttgen be6 IDororte getirncft wcrben. :ner 1'urd)fd)u~ 4tt>lfd)en ben gen. ~a pp. <Scbamlofe filngriffe, wie ..fie tta111eutltcti in etner 3dt, Beilen foll wegAtTaffen werben. wte Me j£tjtge, nem.Hf}t werbett, muif.·n cine @rn>te'Oerung finben. ~ad)/

~tt ~etreff ber ~itbrung. ~ee mlattee wfrb beantragt: bem ®a~:fumpfe tt>~r~ett:

ne

^{br5~ felbl1} ~um $r~~~rn ~tietle wegfaUrn.

1) IDon perfonltd)en, .,oltttfd)en @ontrot>erfen foU bas ~latt fret

ma

^{um gr a} 6. 'l)tc Jd.}tgett stampfe fiub \J}r1t1Atpten:$, ~enbeu&fam}3fe,

bletben. bte ttidit Otufdiwdgenb ubergangrn nmben burfru. Jr

o

^{l) rt t Alaubt}

2) !Der 9laum ber ~urtt&eitutt!-j foll ht ~ebanbluttg ~olitif d}er, Iitera~ ntd}t, bag brr ~ommfttcrbnid}t fo gm1dnt f ei, bag ftdJ tie ~ebafrrnre

rtfd)er unb fo&taler Wragen fm <Smne bee rabtfalen ~ortfd)rfttee m~g' ntd)t t>e·rtt)etbtgen foUrn. ~I. ~ t 1 ch e r. ~te ~ebaftfon foU nidJt Pt~,

ltd}fl gietd)ma9fg tlertl)eUt werbett. ~fd}e ~ol)bett tiettreten, fonbem auf merfetnerung bee @efd)macfee l)in•

3) @fne wod)entltd)e tnldttbifd}e unb · europdifcfJe 9lunbfd)au wfrb arbeitett. @6 gtebt @rtreme, t>ou bettett bte ~ebaftton fern blefbrn

gewunfd}t. foU. filltr t>erabfd}euen @rtreme uttb woUen unfer Organ t)ott be.nfelbrn

4) ~ur bfe ~efd)affung etner t>erbditttf~magigen ~ttAabl paffenber fret rotffett. @s foll tn fetner gnu!en ,Oaltung ~lngrtffeu ~roe bteten,

~rttfel uber bae prafttfdle ~urnen foU ber morort 6orge tragett. ftber jebem mornmrf nl)abeu feht, unb fie(} ntd)t barauf etnlaffrn,

µd)

5) @6 t~ ~flid)t bee mororte, barauf au fel)en, ba~ bie fdmmtlid)en mtt @eguertt l)erumAUAanfen. mi r will ber !nebaftton Mu ~latt l'Or

obl'tt attgefitl)rten ~e~tmmuttgett <Seitene bet ~ebaftton efugel)altett bett Wlnttb legen. ~ngr.iffe muffen erwiebert werbe~, wenn bfe @~re

wnbrn. · auf bem ®ptele flet}t. Sl: a f e I unp ~au er t)ertl)etbtgen-brn '2Intra~

~as <§ommftte finbet bte ~fttflfUuttg u·ur eine6 ~Mafteure burcf; bfe unb woUen ba~ fillort ,,mogl!d}fl" etnfd)altrn. ~ t t t man n 4dgt, bag Umildnbe geboten. ~n bief e·m ~unft l)auptfddlltd} bifferirt her SJJ'litto 91fr unb a1tbere bfe €ad)e mt§t>erf1el)ett. @r erldutert,

was

^{untet' <§ons}

Titats,mntrag wte folgt: @6 f oUcu &n>et ~ebafteure angefleUt werben, trouctfen gentetnt fet. @rwteberungen · bitrfen jebeqeit ftattfinben, fo(1 n>dd}e ucrpfltd)tet finb, jeben ~lrtifd mtt thren refp. 9Camen ober 6fg, Ien abrr ntdJt ht ~eberfampfe au6arten. ~au er. 1'ie ~ebafrton

n.itum1 au unteqeictinen. @beuf o 1oU dtt ~ud)l}alter mtt eittem idbr" bat jebeqeft 'oa6 ~ed)t, ~u ern>tebern. @nvteberungen bftrfen aber ntd)t lid)ett @et}alt tion 312 l)oUare ange~eUt werben unb fold)er bie SJ)fltd)t auegefpounen werbeu. Unfm Oppofition tf1 metl1ens gemetn, unb ~on­

haben, bie @.rpebttiott ber 3ettung ~u beforgett. tro\>erfen mtt tnr funren ~u Mttem ~efultate. @!lg ere. 1'ie Xurn, I)er Wlojorttdteberid)t brucft f d}lie~ltd) ben entf d)!ebenen filhttt1d} &eitung i~ baa Organ bes ~uubee unb nid)t ber 9lebafttott. ~iaf)ertgt

au5, ba~ baa Organ bee ~urnerbuutie6 nie· &U etnent gen>ol)ttltd}en filttgrtffe warett mel)r ~e~ett bte l))erfott, ale geflen ben munb grrid)tet.

~artbfi, un~ fil3al)lblatte g~mad)t n>erbe. · @6 n>ur alfo gcwtfferma~en Unred)t, wettn bie 9lebaftton bte Bettung &U

@ g ife r 6 t)dlt je~e S)offnung auf UBfebert>erejnt~uttg fur ~m @rwieberungen bettu~te. ®ie ~at tn t>iden ~aUett etnfett!.9 gel)anbelt.

-fd)rounben unb glaubt, ba~ wtr ben muafaU au bebettfeu l)dtten, ber Ulltu firen~e Eonberung ber ®ad}e uon ber ~erfott unb tft fur ftrtfte ~e'

~utdJ bie Sl:rennun~ etnt11er oftltd)en unb ~teUeid)t aud) nod} werrlid}en obad)tung ~ee ~ntrage, wenn attgrnommett. ~et> e tt t lo»> be~auptet,

... mmtne'tn Oer jl'affe etttflel)t. filu6 @rilttben ber motfid}t unb Ddonos bte bte~erigen ~ebner fentten bie flerhdltntffe einee ~me.rtfatttfd)eu ~e•

mie ift er t1id)t fur bie ~nfdloffung neuer '5d)rtfte11. @r glaubt fertter, bafteure nid)t; tt>tll jebem baa 9led}t etn9eraumt wt1fen, fidl in fetuem baG aud) fd)OU burdl bte IDerbtd)tung be~ ®at,?e6 bte Jtoflett beffelbett ~latt gegeu perfonlfd}e ~ttgriffe &U t>ertQefb{gett. i)te ~ebaftfon bcr t>ergroGert tt>erben, n>tc biejeutgen, ber 9lebaftfon. @r will bte @.rpebt, Sl:urn~ettuug foUte utd)t befd)rdttft, fonbern tbr fo.gar nod) me~r ?,jrtf1 tton trennrn unb finbet, ba~ battn etu ~ebafteur genug »>are, tnbem bte l)ett etngeraumt werbctt. ~au mgr a

e

erblicft m b!m ~ntrag etne meijten fil3od)enbliitter, j<i fogar utde, bit 0wei bte bretmal bte UUod)e @enfur unb fub~ftutrt ba~er .etnen attbern ~ntrag, ber Jebod) uerworfen