1 •
<JJffi . cielles 'l P · rot.ofoLI , '_. .
' (
- b e r - ;,
• ~ \ -t
.f ' ' .
· ~edJ~3e :gnten \~ttgfa~un~) · , · _
\ . . "
~ ... >. t . '.
. '
- i l e s -·
- !tlorbamerikrtttif ~rh, lutttcrbunbt!l _ · · ·
t1bqef)nlteu in
1
/
Deno' er, \Lolo., am 24.
125. unb 26. Juli J894.
1 • •,I I . \ '
\ .:>o :),
~Uwauftec. ~is. .
~tuct bet FREIDENKER PUBLISHING CO.
1894
\
~~~~-~~~~~~E~~~~~~ii
<Dfficiellcs Protofoll
- b e r -
- b cn -
Jlorbamerikanif dJtn lurncrbunbt!i
abgeIJaltett itt
11enoer, [o[o.,
- · a n t -
24., 25.
Ult~26. Juli
~894.!1ttflti1t11ltt, pis.
t>ntd ~et FREIDENKER PUBLISH1N5 CO.
189!
~tiifTnung burdj ·ben erften <f81>recf)er bell
~un.be~tiorort~;
abge!)altcn in
~enuer~
@tolo .•
am 24., 25.
un~26. Juli \894.
1) en t> er, (£olo., 'Ilienstag, ben 24. 3un 1894.
~ o i m it t4 ti
Hi
i; u u g.SDie )ed)i33dJntc ~unbei3tagf a~ung ttrnrbe 9 UI)r mor"
mittag§> b1m±) ben erjten eµrecf)er bei3 J.eunbest>orortes,
~urner ~ e in r i cf) ~ r et u n, mit bet folgenben ~nfprad)e
eroffnet:
,,~ e I e
n
ate n b et 16. lB u n _b c st a g fa ~ ·u n g !SDas Unglilcr, tt>elcfjes ilbt>-i: bieie~ £anb I)creinbracf), t>erurfad)t burdJ ben. S{onqJf 3tt>ifd)en Staµital unb filrbeit, bie filrbeiterau§ftiinbe unb mer"
fel)rsjtoct:ungen, tragen bic 0d)ulb baron, bat unfere ~agf a~ung nid)t au ber frill)er beftimmten .Seit abgef)altcn tt>erben fonnte. SDie t>on SDelegaten in ~tiefen unb SDepef d)en tt>ie t>om ,,'iDe1wer ~umt>etein'' beffrrwortete merid)iebung ber ~a~fa131111g,
f
0111ie bie Ungett>if3'£)cit, ob e!3 ben SDelegaten aner !Be~irfe moglid)f
ein wih:be, jene 3u bejud)en, tleraniatte ben mor"ort ben 3uerft t>on HJm feftgefe~ten <.rag 3u anbem unb nad)bem bie ~et:::
felJr5ftocfung beigelegt, bie (fo5ftnung ber ~asfa~ung auf E)eute feft3u"
f e~cn.
~n ben munbe5ftatuten ift
Fit
einen berartigcn ~arr fcine ~eftinrmunggetroffen, iDa ~aragrapl) 8 f)ierauf feine nnroenbunn finben fann, bet
~orort muf3te natl) eipenem C£rmeff en !)anbein unb [7offt bie ~illigung bet
~agf a tung filr f eine ~anbhmg5l1Jeife au erf)altcn.
~~ ift ba~ crfte ~nal feit bem meftef)en unferei3 munbe!3, bat ieine ~et:::
treter fidJ 3u emfter ~eratf71111g im fernen llieften tJerjammeln.
mie gaftfreie etabt, in beren maucrn mit tagen, beftanb 3ur Sett bet
®riinbung unfete£1 munbes ans primiti'o erridJteten ®ol7nungen bet criten filnfiebler. 9J1ad)fig 1Jat fie fid1 entl1Jid'elt, t)Cif)lt IJeute 3u ben f d)onften
®tCibten bief e5 £anbe£5 unb ~rad)tbauten ftel)en an ber ®teae ber einftigcn ,Piltten.
~:me ilberall in biefem 2an'oe, f o lJat aud) lJier bas '.neutfdJtlJum
f
ein el:Jdtd) ~f)eH 3ur ~nhuicrlung ber Gtabt unb be5 @Staate\3 beigetragen. Wo immer abet beutf d)er ~leif3 unb beutfcfJe ~f)atfraft 3u finben finb, ba finbet man aud) bie ~orbebingungen turnerifcf)en 2eben5.Unb lJiet· lJat bie :tumerei feften 1'5uf3 gefaBt. ;.;Daf3 unter ber beutf d)en
metJolfetu11~ bief er Giabt ein frifd)er, ftof)IidJet ®eift hen:f d)t, baB offc11, bart fid) beim metreten biefer ptiid)tigen ~aile. '
.pier f ollcn tJon ~L)nen in ernftem C£rl1JCigen bie [!odommniff e ber
· letten 3roei .Jal)re geµrilft, unb aus beren 91utanl1Jenbung ®efete filr baB lliof)I be~ ~unbes edaff en l1Jerben.
W1it bered)tigtem Gtol3e fonnte bi5f)er faft c111f jeber ~agfatung ouf bas ®acfJBtfJum unb bie Gti:irfe bes ~unbe5 l)ingettJicfen ttJerben. £anw f am, bodJ fid)er tt>udJ5 bie ~Hitglieb)d)aft, im1tJiber)tef)Iid) bradJ fid1 ber tumerifd)e ®eift mal:Jn. ~inmiitf)igfeit unb ftCiftiges ,Suf am men1uirfen fenn3eid)nete bie %fJCitig£eit be£> ~unbes.
Eeiber ift es mit nid)t tJergonnt, ben f)eute tagenben [!erttetern toicber~
um ein llind)Btf)um bet 9JCit~lieber3al)l unb bet Gtiide un)eres ~unbe0
bericf)ten 3u fonnen. :Die ~JW~lieber3al)( ift f'Ieincr gemorbcn u~tb bie GtCirfe bes munbes burdJ innere Gµaltungen getiif>rbet.
man 3u bem ~U.ld'gang ber 9JCitglieber3af)l bic l)crrf d:)enbcn ,,id)led7ten ,Seiten" beigetragen f)aben, untediegt fcinem 8ttJeifef, ob in H)nen bie ein~
3ige Urfad)e 3u crbiicfen ift, ttJitb fd)loer 3u entfd)eiben fein.
mon roeit ~ri.if3erer mebeutung als ben V1ilc£gang unfetet numerijd)ett
~tade1 eractitc id) bie innere 2age bes munbes. Gett ber ~Heorganifation
bei3felben im ~af)re 1865 fi.nb ttlof)I nod) feinem motorte f o t>iel fil°t:JpeIIationen unb ~fagen roeitgel)enber mebeutung 3ugegangen, af\8 bem [!ororte bet Ie~ten 3roei 3a!Jre.
'.nie$ [Cif3t barauf fclJiieten, baf3 bie bti3l)et f 0 aQgemein l:JOtfJCrtfd)enbe
~inmilHJigfeit, ba~ freunbjd)aftlid)e ~ntgegenfommen, fuqum bie guten tumerifd)en C.S:igenf d)aften, bic bisf:)et ftets gctilf:)mt ttJerben fonnten, nid)t mef:)r fo uorf:)ertfd)enb iinb, iuie es ba~ lliof)I unferes munbe5 erf)eifd)t.
;tlie ®treitfragen ttJaren meift perf onlicf)er natur unb. berill)tten nid)t bie µrincipieUe Gteflung bes munbes, tt>urben inbeffen mit 2eibenfcfJart unb G:rbitterung 3um 2tustrage gehrmi)t unb bent [!orottc 1uieberf)0It filr f eine @ntf d)eibung 'Oon '.Der berfierenben ~artei bet [!orrourf bet ~artei~
Hd)feit obet UnfCif)igfeit ~emad)t.
G:s roiII mir erfcf)cinen, am ob burd) gcnauer befinirte ®efeiJe tlie( 511 flaterem ~erftCinbni~ unb 3u fdeblid)em 8uf ammenroitfen be~g~t~agen
merben fonnte. Unfere jBunbesgefe~e Iaffen mannigfa:d) ~roeierlei ~eutung
0
n:
llienn ba ~\Uei j;·wii1fµoi:ne bie entgegengef et?te W'Ceinung bis auf's~J1eflet &efiim:pten, if)tc ~arteien
fiit
fie eintreten unb uon feiner ~eite ein®nt!-legenfommen ge3eiqt roitb, f o fonn iuegen geringfilgiger Urfad)e eine gefiif)rlidJe eiµaitung rf,;rngt .uJetben.
SDie borerroiif)l1ten ,,idJled)ten Beiten" finb 3um Si::f)eif ein natilrlid)es
®rgebnif3 bet eld)cmbtuirthfd)aft unjerer nationakn @efe~gebung, · bie, lrnftatt bie Wof)lfat)rt bes molfes 3um ®egenftanb bet ~etaHJungen 3u madJen, burd) sparteil)aber unb ~-on:uption bie .Seit oedrobelt unb bie lliol)lfaf)rt bes ~oites untetgriibt, iuie fie ba5 ~ertrauen in ehrlidJe, fiif)ige ®efclJaftiilfilhrung fdion lange untergraben l)ot.
~.Uliinner, bie lmgefid)rn be§ aUgemeinen motlJfianbes monnteiang bie
~ejcl)l11f3faff ung ilber l:iie \uiditigften £eben§fragen .ber mutton f)infd)leppen,
unterjtil~t burch einen corrnpten ~arlamenia~ismus, 311m ~eften reid)et
<£otlJOrettionen unb 3u if)tem Cl\-leiten mol'f[Jeil, nennen
fief)
~ertretcr bes molfo3. Wie traurig nefJmen fie fidJ bei einem merglcirhe gegen bie,,~ater" bcr ITTepul>Iif aus, bie bor l)unbert ,jaf)ren bei il)ren ~erntf)tmgen
nut ba~~ Wof)I bet ~ation int ~{uge f)atten.
9J1it ber f ortfdJteitenben <£ultur fcheint bie politif d)e ~orruµtion gieid)en
®dJritt gef)alten 3u (Jaben. @Sold)' £ranff)afte ~usiuildJfe om @Staat!3:::
£orµer, luie bie in bief e1n ~af)re infcenirten jogenannten filrbeHerbemon:::
ftrationen ber Commonwealers, <£' o~e't)'~, S1e0t)'!3 zc., ti:innen mfr im
®Iclllben nn bie UnfiilJigfeit ber ITTegiemng unb <S:orruption bet ®efet:::
gcb11ng fidJ bilben .
. ®of)! 11ie 3111JOr LJat fidJ bie lBerecf)tigung unferer !princLµforbenmg ciner ITTef orm auf µoiitifdJem ®ebiete f o. Har ermiefen, ais in biefer Seit.
[!Jenn nun aucf) bie @SteUung bes munbes in ~e3u!-l auf 9JHtgliebet:::
3al:Jf lmb ~inmiltl.Ji8£eit beffer fein f oflte, fo f)aben wir anberfeits bod) aucl) G;rfol!-le aufaumdf en, bie unfere .per3en mit %reubc erfilITen mil
ff
en.~n erfter £inie ift IJiet bir '.:tf)atfadJc 3u erroCif)nen, baf3 un1ere %orberungen fiir bie .~ugenbeqiel)nng immer md)t anedannt luerben, unb 3\Uar fJaupt:::
fiidJiicl) in ~reijcn, bie 1id) friil)et abf oiut abfef)ncnb uerf)ieiten. .Sum grof3ten S!:l)eik ift bic ermiinf cf)te (55rfcnntnif3 ber regen !proµaganba burd) mort unb @SdJrift in angfo:::amerifuni1d)cn Streif en 3u311fd)reiben, \Ute aucf) bcr h.Jiirbigen [5eranf d}aulidJung unf e-rer sturnmeif e auf ber Weltaus:::
fteUung in ~IJicago. 2Cud) bes Si::mnbe3irfi3 ,,~acific" mu~ rilljmenb gebad)t \Uerbcn, ber roi:if)te11b bcr W'Httminter:::%Iui3fteITung in ®an %ran:::
cisco unf er sturnen 3ur ~Ihmg btadJte. SDie ermngenen mortf)eHe in
au§giebi~et filkife 3u benil~en, muf3 je~t unier ~eftreben f ein. mor aIIen '.Dingen ift ei3 notlJroenbig, baf3 bcr ~unh Uber ~enilgenb feminarifti)d)
~jcbilbete Si::urnielJi.·er berfi.ige, bie in ~e3ug auf aITgcmeinen ~ilbungi3grab
~erufspaba~ogen roomoglidJ ebenbiir,tig 3ur @Seite ftef)en. SDie £.Ofung bief e!o ~roblcmB mirb AU ben mid)tigften @ef dJiiften bief er Si::agf at?ung gef:)orcn. mon @)eiten bei3 ®eminarbitectotiums, \Uie audJ be§ @Seminar:::
atti3f cf)ulf ei3 bei3 munbei3borotti3 roirb bie ®inrid)tung 3roeijiif)riget @Semi:::
narcurfe befilr\Uortet. SDie ®rilnbe bofilt finb fdJ\Uermiegenb. @ine griinbficl)ere filusbifbung bet meiften @Seminatiften in fµrad)lidJen unb miif cnf d1aftiidJen %iicf)ern ift bringcnb geboten, um fie 3u befal)igen, ben fJeutc an unf erc Si:umldJter gefteUten pabago9if cf)cn filnfµrilcf)en 3u genilgen.
Db nber burdj einen 3rocijiiIJrigen ~11rf ui3 bie je~t fcfJon ficine %In3a{Jl ber 2Scn1inariften nidJt nod) mef,rr t>erringert iuirb, 11nb 06 bcm ~ttnbe baburdl
nid1t nodJ Ijof)ere filusgaben el·nrncf)fen, ba bie meI)t3afJI unf eter e>emi::
nariften f d)on bei einem einji:iljtigen ~utf us auf bie morfd)ilff e bes ~unbes
angeroiefen finb, ift. eine ~rage, bie gtiinblid)et ~etatf)ung unteqogen lt>erben muf3. '!)ie ~often bet ~lusbilbung m1'etet £ef)tet ftellt fid) jeipt fd)on feI)t l)od), um f o meI)t als cine grof3e filn3af)l bem erroalJiten ~erufe
lt>ieber untreu lvetben. '!)od) fte(Jt 3u f)offen, baf3 \Jon mm an bie filbiturienten be<3 91ationalen beutfd)::ametifaniidJen 2el)rerfemincm3 um:S einen ®tfa~ fd1affen.
®ine anbere filngefegenljeit uon ®id1tigteit1 bie ~lbfJaltung unferct filnftigen ~urnfefte, muf3 3ut medJanb[unn fommen. mer grof3artip,e turnetif d)e ®rfolg, rockf)er auf bem ~umfefte in ~1ifroau.fee ermnp,en wurbe, beweist uns, baf3 bas ~ereinsturnen filt unfere ~efte bas ITT-id)tige ift. mer filnblid: bet ~maffen mit i~tet freituiaigen '1)i!3ciµlin, ber ftifd)e, ftof)Iid)e Wettfampf uon nhl)e3u 3000 ::turnern gab uni.3 einen ~ewei5
unferer £eiftungiiifCilJigfeit. :.Dutd) bie maff enfJaTte a3etljeiligung abet fteigern fief) aud) bie ~lusgaben filt bie ~eftftabt, unb ruenn untet ben je~igcn ~eft::
beftimmttngcn ein '.!.utnfeft in bet beutfdJeften etabt unferes ~anbe5 l.lOll
einem finanJiellen ~UHf)erfolg begleitet mar, um lt>ie tiie{ fd)Wieriger muf) es filt cine anbere etabt jein, cin ~eft of)ne finan3ieile e>d1abig11ng ab3ul)alten.
'!)er '.tagf a~ung Iiep,en einige filµµeilationen unb ~rotefte
am
~nt::fd)eibung bor. Df)ne ben ~erljanblungen uornreifen ob er bief efbeit bee in::
fluff en 3u n>oflen, muf3 id) bod) enuiif}nen, baf). e~ bciben ~arteien in ben ein3elnen e>tteitfranen am gutcn Willen unb (fotgegenfommen fef)lte, um fie 3u id)lki)ten. :.Die ~::iUe, bie bcm ~fororte 3ur ~eurtl)eihm~ unterbteitet lt>urben, entid)ieb berfelbe im ~in£1ang mit ben ®eie~en bes ~unbe~. Db bie eeitens bcr berlieren.ben ~adeieri gegm ben morort erf)obenen ~fo::
£lagen bet ~llrtcilicf)feit begrUnbet finb, 1uirb ~f)nen aus ben ~etl:)1.rnb::
Iungen erfid1tlid) f ein.
'!)er morort gibt iidJ bet .poffm111~ [Jin, baf) es bet '.tngia~ung gelin~en
moge, aUe .pinberniffe 'einmiltbif\Cll i)11fa111menn>irte11s auiS Dem ®e~e 3u raumcn, auf baf) bie etatfe be!Zi ~11nbes unb feine ~eiftungsfiif)igfeit
lt>iebet ftetig 3uneqmc.
ffi1it bent Wunfd)e, baf3 biefe .f)oftmm~ fid1 erfiillen mi:ige unb baf).
~fJte IDerf)anblungcn im f)ef}ten @eift bcr %reif)eit unb ~rilberlidJfcit 3um
~eften bes ~unbe~ gefilI)rt lvcrbcn, erWire id) f)ietmit bie 16. ~agfa~ung,
bes 91orbamcrifonifd)en ~urnerbunbc~ filr erQfinet."
~Us t e m µ o r ii r e r 9J o r
f
i ~ e r 1vurben '.turneri:tm)lorlirc Drga•
nifation. (s; f) t t ft i <.1 lt E dJ Ci fer, 'iDentler, l.JOll :tumet ;t.onsfefbt,.
unb :turnet ® m i l 2 i et~ I ean ~ranciGCO, trnn ~umer
ffi1einf)arbt botgef d)Iagen.
2luf filnttag lvurbe nadJ ~c3irfen abgeftimmt. ~urner
ed)iifer erf)ielt 214 11nb :turner £ief) 142 etimmen, unbi n>urbe ber erftere afs rnvaI)It erfliirt unb ilbernaf)m er ben ~orfi~. -
~urnet ~eimidJ ~HfJn \Jorn 5!'.urnbqid 1,~acific" fcf)lug
~tan 3 ~· ~flt et
f
cl) a n trnm ~urnbe3id ,,.Ranfaa" 3mn tempotaren ~d)rifhuart uor.~u~f d)ufi 0ut 1.l,Mi•
fung bet \JJlnnbnte.
~umer ~1etfd)an ttmrbc burd) ~cclomation 3um te.m:::
potiiten ed)riftwart emannt.
filuf filntrag uon ~cimid) ~ul)n, 'turnbe3id ,,~aci~c",
ernanntc ber @?lJred)er cinen filusfdJuf3 uon ~ieben 3ur
~difung bet W'lonbate, beftelJenb ous ,Peintid) ~u[)n,
:t'urnbe3id ,,~acific"; ~ol)n ~i.insfelbt, 5tumbe3itf ,,et.
£ouis" ; ~etmann '.llaf)ne1·t, :turnbe3id ,,~l)Habelpf)ia" ; filhvin .mnberuater, ~urnbc3id ,,<tl)icago"; ~ad ~berl)arbt,
:turnbe3id ,,~em ~nnianb" ; ~acob .~ein~, ~urnbe3id
,,Tielu g)od'', unb
m.
<£. ~ollner, :tumbe3id ,,£afe ®tie"~filuf filnttag lief3 man eine ~aufe bon ciner (Jalbcn etunbe eintreten, um bem 2rusfdJuf3 nie notlJige Seit aur
~riifung ber ~1anbate 3u geben.
~ad) ~lblauf biefer ~aufe berid)tete bet filui3fcf)un, ruie folgt:
1. ~en> g)orf ... . 20
1 jacob .f)ci11~, .peinridJ ~Jle~ner... 2-
22 Ctto Wenbclburf\, ~· ~onnegut, ®· ~IHlfom, 2. ~nbiano ... . 3.
at.
5!ouis ... .. 4. ~Hett> ~1tgfa't1b ... . 5. lffiisconfin ... . 6. G:i)icago ... . 7. e>ilbi.iitlid)et ... . 8. ~qilabelpf)ia ... . ~. 'Jlew 3erf et) ... . . 10. ~entral ~ew ¥Jort 11. ~ittsburg ... . 12~ Wliff ouri ~olle\) .. .I
~Ola!: e>tem, ~lJCO. Def)ne, <£'>. fil. 0chmibt, ~rit? @o~, ~b. %ieblct, £. ~IJlctttem, [Um. SHic£en, D. 0d)mibt, 2.flb. ~me!$gcr, ~of)n42 l .f?~~~o£~1~r~~;:·· i"i6;~~f~·1·bt·;···~-.· ··@·:·mi~~i~·~:
13 I 3nc. matter, ee1mat ~abft,3.
<S;. <S:remer, ®eo. ®itticI:1, 2lle~. .~eibemann, filugujt lliieben ... 9·23 (£aFl ~bed)atb... ... 1
30 <£. ~etm. ~oµpe, ·D. ~· .~ul)n, ~. ~ie(jweg, ~· ~. ,Pud)ting, '.jo~n ,Pet)!, ~. 2L 0enn~ laub, <£. :j. S{i.i~ler, ~of)n Ultid), C»ujt. ~urnharbt, .f?nns ~aUin... 10
37 ~JJkt~ ITTatl)berge1:, <£. ITTofe1101u, ~lh·vin S~inbcr::: uater, ~ul. ~alJiteicf), ~. £iilJt, .sj. Ol,lll)otft, W. lffioterjtraat... ... . . ... ... . . ... ... .. .. . . . 7
2
%·
Wib111ann .. . . . ... . ... ... . ... ... .. ... ... .. . .. 130 ~ouis .f)ollet·, ~erm. '.llii~nert... ... 2
16 ~aul fill. 91ober ... 1
3
%rit
eeeger ... . . ... ... ... ... ... .. .. ... .. . . ... ... 139
e.
~. £aubl)eim, <£.¥Joung,m.
~~artmann.. 36 ~· .f?. 91ot~, ~Hf. m1e.ier, Jul. $lnl)n, ~· ~. ~euln, OiiScar 9'Jrorean... 5
t
I~ ~ i
E \-;::...EI
E @.etil.:'.lt.e. -
·~-.§
2 ;...~-1
c:--. ,~/:$)
~tam.en.
13. 9Tii~nefota ... \ 7-(£-f)-et5-.-£-._ITT_1_o_o_i3_, -.p-.-3--.-.p·-. -a-bl-id)-.-.. -.. -... -.. -.. -.. -.. -... 2
!L,l. Dberet W'lifiilJip:pi, ~ 2 ~.
m ..
~at,.f?.
~ollmer, ~uI. ~JHot?ef,£. I
! .f?atbad), %· .f?m:badJ, ~. ®ei5ler... 6 15. V'tocr't) W1ountoi1t .. j 7 ~hrift. <Sd)iifer, £. ~· ~i1cf.)oft, 91ic. Sfof)I~
I
1! jaat, 2lloin <ScI:Jmibt, filb. IDicgel:, ~erb.
ffiinne, ~~na13 .Qofimann ... ... 7 16.JTicro Drieuni3 ... i
1
1 Tiid)t 'IJertrekn.
17.!~entraI<5Uinoi!..,_.. 11 fft ~· ®e¥lau, (£. %· ®ran~, .f?~ 9J1et., filug.
1 9JHebfe, C£on. 9Jcann ... ..
i~: ~~~g~~iiiicrj~~ • • • I
1il~~Ar .. ~~~ 1~!r:. ~11tt1i11
'..~·i ~ri~
.~''. ~~.
•: • • •:20. C£onnecticut ... , 9 .f)emttcf) ~IolJn ... . 5 3 1 1 21. <Silb~filtiantif d)er. ·1 1 ifeid)t uerh:den.
22. £a£e ®tie... 10 "<forI ,Sa:pp, ®. Dertef, TIS. C£. ~oflncr ... :... 3 23. £ong 3!Slanb ...
1
5 %rana <Seubert, ®uft. <ScfJlueµpenbid: ... 2
~~: ~;1
1~. ~~~-~ .. ~~~·.~::: 1!l ~~lJ~c~~~~:
19~:~1~·1; ... %~6(j(i~i~: ... ii:··j{~~~d;: .. ~~~
1. !
i~\.\E~c~~~: .. :?.: .. ~.· .. ~~.:.1.1.~'. .. ~ .... ~(.' .. ~~~~'.
726. Dberer 931iif outi .. 1
2 ~ 1· ~}.t'd~t
..lJ£,e~·1t ·1,~eetc. 1 . 1
... _ .... :···....... 1 27.:CS:entraI~W1idJigan1 :.1L ., ...28.i~lot:iba...... li~lJeo. filf)te11§ ... .
29.;~ilblid)er (S;entral' 6'fil. ®· <S:peibeI. ... : ... ..
30.l~n~rb~~~cifk : ...
!
3!£oui5 ~i.ttiau!:l ... .1 1
]
~~: ~~~j~,;°l1for111~::• 1 1!1~~~~ ~e\~~n\~~"\j:iifl~i(~~~,·~···iii:iifi~~~~;
1I
10. ~otter, stfJeo. ~eftner.. ... ... .. . . . .. . . .. . . .. .. . 533. montana... ... lj(gntfcf)ulbigt. 1·
34.j ~ehrasfo ···i 4 1 ~~i.l. 9'~i~~~:;g~.'..~: ··~·~·t·t:.~~-.'
...~:
..~.~-f·f·~·t·~~~~~.~'. .
4 fill5 SDefe~at filr bie beiben £ef)terfeminare ernannte ber ~1mbe~l:>orort<0eminarbircdor ®mil SDapprid); bemfelben mirb <Si~ imb ~eratLJung!Srecl)t
in afien· r:5eminaran!1elcgenbeitcn ertlJciit.
SDie ~unbe5bef)orbe ijt lJertreten btn:d) :~einrid) ~raun, erften 0.µred)er;
9J1a~ ~empef, · :prot. <SdJtiftwart ;· ~· !JL ~oUinger, corr. <Sd)riftwart;
fillb .. -~,f?Cifefer, '®d)atmeiftcr; film. SDrecf)sler, %· W. %rof)Iid), J.Bemf).
stl)aimann, ~JJlaMini Struer, ~f)~·ift. ®dJCifer unb j~einricl1 stroa, ~eifiiJer.
mertreten finb 30 ~e3ir£e mit 401 <Stimmen burdJ 108 SDele~a.ten.
~Hid)t 'IJedreten finb bie ~e3itfe ,,Tiero Drieans", ,,<Siib-Wlantifcl)er",
,,~cntraI~~Jlid)igan" unb ,,montana" mit 5 <Stimmen . .
~).as folgenbe '.teiegt·amm rourbe berlefen :
~elegramm nout !Be~ · <£ f) i c a g o , 24. ~uii 1894.
3it?g11orort,,<£l)icogo". SDent1er Sturnt1erein,--lG. ~1mbestagfc;tj3ung, SDenbct. .
· SDer ,,(5.fJicago )8ei\itf$borort", .in €3ij3ung, 1niinfd)t be1: li3uitbestag~ )atung 0u i~ren ~rbeite1t ,,G)ut .~eil !" SDie %reif)eit mtf aUen (~ebieten
bcB S!e1>eni3 fei if)rc £00]11nn ! ~ b. SD. SD e u f3 , 0d)rifhuart.
~u~idrnfi fiit: µerma~
nente tlrganijation.
~fbftimmung ffrr 1.
@1µwf1er.
filuf filntra8 lJon '.iDelegat Winter \:)l'lm 5turnbe3id ,,@5t.
£oui!311 ernannte bet @5lJred)er einen %.ts!d)uf) :oon ®ieben, um permanente ~rnmte lJor3uf d:Jlanen. %oigenbe '.iDelega:::
ten l1Jurben ernanttt: .JofJn (g, ~temer, 5turnbe3irf ·,,Et.
£ouis"; Dtto <0d)mibt, 5tumbe3itf ,,Jttbiana";
%·
JB. ~ud):::tin8, '.iturnbe~irf ,,filli~conjin"; ~ulius ~af1lteid), '.itmnbe3irt
,,<£~icago"; ..peinrid1 9'.J(e~ner, ~umue3ir£ ,,~el1J ¥)or£" ;
<£arl .Sapp, ~urnbe3id ,,~afc @rie";
m.
filSartmcmn, sturnbe3h£ ,,spitt£JburB"· .:Der ~lusfd)ul3 id1lu8 lJor als 1. ~orii~er·: ~· ~ollmel·
lJom ,,Dberen W1iffiffi.ppi ~11rnbe3id11, u11b lli. (£. ~ollner
Dom :turnbe3irt ,,S!on8 .j£ifanb''. :
:Die 9lbftim111u1q1 eq3~b 213 0timmen
fih:
spollner unb 184 0timmcn tiir ~oUmer.~( b jt i in m u n g f i.i i: c i: ft c n 0 pr c cf) e r.
mame bes 5BeDirHl. <Stintmen. ~oUnet:. QJoflmet:.
~nciu g:)od:............... 20 20
~nbiana ...... 22 22
0t. Qoui£i ... ,..... 4~ 9 33
~neiu ~n~lanb. ... .. ... .. . ... 20 23 lffiisco11fin ...... :w 21
~rli~~H~ci~~·l::::::::: :: : :::::::·.·.::::::::
0~
37~f:)ifabelpf:)in . ... ........ ...... .... .. :30 30 91en.) ~crfe\J ... :....... lG 8
~entra1~91en1 l?Jorr........... . :3
~iitigburg . ... . .. . . . . . . . . .. .. . . ... ... . . 39
~lJ1iflouri llJnffelJ.. ... 6
1Jtinnef otn .......... 7
Dbercr W'lifiii!ippi ......... 12
V1oce\) ~Jlo1mfain ............... 7
~.Hern Dr1Mn<3... ... ... .. 1
<£entrobjUinoi<:s...... 11
~ncific................ l.J. 91orbtllefflidJer........ 1
~onnccticut ....... .. ... .. ... ... . \) ®i.ib~~(t(antijdJer ... .. . ... ... l £nrc (grie.. .... ... .... ... ..... 1 o ~ong ~slnnb...... iJ ®e1t·~He11.i ~orf... .. . . .. .. . . ... .... .. . . 9
qio............ 14
Oberer 9'.Hifiouri.. ... ... 1
~entrn!.1.rlid)inm1 ... :....... 2
~loi:ibn ............ 1
®iiblid1cr ~e11trnl... .. ... ... ... 6
~norb~~acific ... ...... ;J 'Si.ib~CS:nlifornia ... :...... .J. .fonfns ........ ·.' r .... ,... 1;;
W1ontann............. 1
~lebrasfo.. ... ...... ..... .. 4 39
14 1
10 5 9
4
3 9 2 8
6 7
12
7 11
1.4 1
13 1 .Sufnmmm ...... 40() 213 184:
~ o I l 11 er '1'JJm:be al'° Cr\lli.HJlt erflOrt unb Ubernaf)ln 'Den morfif3.
2loftimmung filr 2.
~pred)er.
2lu~f d)u§ fiir ~r·
ne~n~ng .. be'c fte~en•
be~·mtr~f ~ilfft .. ~
~Us 31ueiten 5!Jorfiter id}luB ber WnsfdJuf3 ~ ~. fil n b res uom l:umbe~id ,,~l1ebrasfa" unb ~1 au I ~Hober t>om sturnbe3ir£ ,,91em ,3erfetJ" tJor.
:t>ie 2fbfttmmung ergab 237 e,timmcn filr ITTober unb 139 e,timmen Fir 2htbt'es. ~Hober murbe als er\t>ii~lt
crfli:irt.
m
b it i m m u n g T ii r ~ to e i t e n e. p r e dJ e r.~nme betHBeahU!. ~timmen. 2lnbrc1!. )}lober.
~nern 2Jotf ... ... ... ... 20 20 3nbiana ... ... ... ... 22 22
Gt. S!ouis ... ... ...... ... 42 42
~le.to ~~\Jlanb ...... ... .. . .... ... 23 23 W1scontm . ... .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . . 30 12 18
~9.ic~B~···~··· ...... 37 16 21
~ubo1tltcf)er... 2 2
1Jl)iletbP(j:>l)itl ... ... .... ...... 30 30
~Hetu 3erf etJ ... ... ... ... 16 C£entral·~Heiu g)orf... ... H
~ittsburg ... .. ... ... .. 39 13 26
~!JHff ouri !BaUetJ . . . . . . . .. . . . . . . .. . n ()
IDinnefota ........ 7 7
merer miHiHippi ... ... ... 12 6 6
!Roch) mountain . ... ... ...... ... 7 7
~neto Drleans... 1
<£.entral<~Uinoii:I... 11 8 3
~acific... 14 14
~Horb1i1eftlictJer... 1
<s.onnecticut ... ... . . ... .... ~ 9 0iib·2!tlantijcl)er ... ... ... .. 1
~afe ~rie . ... ... .... ... .... ... 10 10
£ong 3$lanb ... ... .. . ... 5 3 2
'ffiefh~Heto g)ort...... 9 9 Df)io... ... ... ... 14 14 Dberer 9'Jliif ouri... ... .. l 1 C£entral•W1ictiigcm. ...... ... .... .. .. 2
~loriba ... 1
eiublid1er C£entral... ... 6 G
~~rb·ip~~ific _. ... ... ... ... . 3 :~
Gub.<£alqorma.. ... ... ... .. ... 4- 4
.Stanfa$ . . . . . . .. .. . . . . . ... . ... .. . . . . .. . . . . . .
rn
13~Jlontana ......... 1
~tlebroMa ... ... ... 4
Snianunen... ..... 406 139 237
~UB erfter ~ctn·iiffiihrer iombc
.p.
~· ~ ab [ i dJ tJom~urnbe3irf ,,minnejota" uorncid1la~en, als 3meiter edJrift::
fi.ilJrei: ~ r a 11 3 ~· ~Jl e
t1
dJ an t)om 'turnbe3irf .. ~an; as".~Cuf ~f ntraH uon <£ .• pcrmann ~oppe ttiurben ~eibe
bmd) filcclamation als rnoafJlt erflart.
filuf ~lntra~ uon ~ohn ~i:in~fclbt uom 'turnbe3irf ,,e,t.
~ouis" mm be cin .. -~fo·$1<.'h1.~fa.; u.o;~r .~iebcn cmannt, um. ~ie mit~Iiebcr bet tic"rl"d)id'ICft'C'n ffel)~~nbcn 2{usf d}ilfle \JOtaU"
idJlt1~e11. !)er ~pred1er cmanntc 3of)n c:.tonsfelbt t>om
sturnbe3id ,,~t. ~ouis", ~U. Wartmann born sturnbe3id
,,~iti$butg'', ®· eld)meppcnbicf t>om '.tumbe3id ,,£ong
~alanb", ~ocob ~einl$ born ~urnbe3it£ ,,~eto g)od11, (£ad
~bctf,Jarb t>Olll sturnbe3itf ,.~e\t> ~nglanb",
m.
Water"ftraat t>om stumbe~irf ,,<£f)icago" unb ~OfJn W'lcinf)ntb lJom 5tumbe3id ,,Weft ~Heto g)otf".
filuf filntrng tourbe eine ~auie gemad)t bis ~3 Uf)t
~ad)mittags.
tll4d)utitt49ifitun{l.
SDie ei~1mg lt.rnrbe lJon elprcd)er ~ o l f n ct um ~
Uf)r erijffnet. ~et 2{ u
s f
d) 11f3
3 u r ~ r n e n n u n g b e rft
c I) en b e tt fil us f cl) ii f i c empfaf)I, bie ~(11$"fdJilfie, wie folgt, 3uf amme1w1fel?en :
~te~enbe ~u~f dJuff e. 1. fil u s f dJ u 13 f ii r ~ £ o t
f
o r m u n be
t a t u t e tt :.pugo ~JHind), :.turnbe3id ,,et. £ouis".
~mil £ief), ,,~acific".
~acob _pein\), ,,~new g)orf".
(£. ~ermann ~oppe, ,, ,,filHsconfin".
mobt. <£. ®elwgi, ,, ,,Dbio".
mm. [Uartmann, ,,~ittsbur~''.
~einr. ~oUmer, ,, ,,~t1fe (hie''.
~ul. IDal)Iteid), ,,<£1)kaf\o".
~ouii3 ~oiler, ,, ,,~f)illlbelµf)ia".
®· ed)toeµpcnbicf, ,, ,,~on~ ~!Slanb".
<£atl ~berl)arb, ,, 11~etl.> (5;nglanb".
fillb. <£urtlin, ,,~acific".
2. 2l u
s f
d} uf3
f il r ~ 11 tt b cs
a n g e I e g e n fJ e i t e n:~einrid) ~ul)n, '.tmnbe3id ,, ~acific".
Wlo!: 0tern, 11 ,,:Snbiana'· . . ~. YJle~ncr, ,,~Hem g)otf".
~· ~. <£rcmer, 11 ,,e>t. 2otds".
~.errr.kl.1. {~ri.ilJlid), ,,Dl)io".
(for! [Joung, ,, ,,~ittsburg".
<£. '.t. (S)ran~, ,,<£entral{slHnois".
~of)n ~· eattler, ,.~lebrasfo".
~Dla!: ~Hatf)bei-get, ,, 11(£(Jica!w".
()scar ~· ~ul)n, ,, 11Wisconfin" . .f:). SDal)nert, ,, ,,~f)ilabelpl)ia".
fillfreb ~JJieier, 11~JHff ouri IDaflet)".
3. 21 u
s
f d1 uf3
f il t p t a £ t if
d) es
:t u t n e n : fillwin mnbetlJater, l:umbe3id ,,(£l)icago".Dtto !f8d1mibt, 11~11biana".
®· IDJittid), ,, ,,et. £ouis".
~Hob. [\JeJJlau,
®rnft rnef)roe[\, S)ans ~aUin,
'.!:urnbe3id 11<£entrnl:::,:5Uinois".
Dito llienbefbmg,
£outs .Rittlaus, G:rnft Dertef,
11 11~.!Ifo3confin".
11 ,,filHsconfin".
11 11'.jnbiana".
11~Horb:::~acific".
,,£nfe ®rie".
4. ~l u i3
f
cl) ub f
ii r g e i ft i g e ~ e ft r c b u n g e n :5J.
~onnegut,C0. ~abft,
sturnbe3irf 11~nbic111a11•
®. fil. Dder, (fort ITTof eno1u, :-Sol)n UlricfJ,
cs:. m.
~~a~,5J. J).arbadJ, stf)eo. filf)rens, ,jul. ~JJHiiP,eI,
II II II ,, ,, ,,
11®t. ~ouis".
,,Df)io".
,,<£f)irngo".
,,Wisconltn".
11 SJ beret IDiHllfippi".
,,Dberer ~lilfiffippi".
,,%loriba".
,,Dberet 1l1iifilfippi''.
5. 21 u
s f
dJ un f
ii r b a § ~ u t· n I e I) r e rf
e m i n a r :~of)n ~onsfelbt,
2lrtfwr .Rnocf),
~. ~L ~oos,
stumbe3irf ,,et. ~oui!il".
,, ,,Df)lo''.
,,Dl)io".
cs:art
Sapp, filfb. 9Jlet3ger, .Jof)n SJ1ilrnberger,1)r. ®. £ii1Jr, .
5J.
~. ,Pud)ting, 5Jrnn3 C0eubert,,,
II
II II
,3. <£. S).eufer, 11
~mil mappridJ, SJJ(ilroaufee.
,,£ofc ®rie".
,,Jnbiana".
,,
~rec bra i3 fa" . ,,<£f)icc1go".,,®isconfin".
,,£ong ~~Ianb".
,,~U-Hfiouri mailelJ"·
6. ~( n §
f
cl) u f3f
ii r b as
~ 1t n 'o e § o r g a n u n b,... "Mind and Body" :
TIL :t. 2.1.\ate1·ftraat, ~m:nbe3id 11<£fJicngo11•
~lle6. S)eibemann, 11C0t. £outs" . . ~erm. ,Pet)1te, 11 ,,D!Jio".
0. Ill. £aublJeim, ;, ·· ,,~ittsbmg".
10am. 5Jorter, ,,.Rtmfas''.
Grnft ~H.Hlfom, 11 ,,~nbiana".
7. 91 u
s
f dJ u 13 f Ur ~ l a g cf
a cl) en : ·~of)n 9J1ein(Jatb, 'turnbe3irf 11®eft:::SJ1e1u g)od''
~. ®· [Ginter, ,, ,,0t. £oui£>".
'.jof. SDauben, 11 ,,Df)io".
~· <£ .. ~of)ler, ,,Wisconfin".
~au! IDJ. ITTobcr, 11 ,;91ero ,jerfet)''.
<£f)as. £. ITToo?i, 11minnef ota".
~l)il. ~TnbrcB, ,, 11~lcbra~£a".
2lu~jd)uft flit mu~
bticitung.
Buld)tift bon IY. }8.
S)u~ting.
8. fil u !S f d) u
t
f ii t ~ r ii T u n g b e r ~ ii dJ e r u n b~ e r i d) t b e r W e I t a 11 i3 ft e I I u n g i3 b e f) or b e : ,3acou ®alter, :turnbe3id ,,®t. £onis".
£. '£. @lengfaub 1 11 11 fil.Hi3confin".
Wm. ~iicren1 11 ,,Jnbiana".
2Ub. W1e~ger, 11 ,,~nbiana".
fil. ~. @lpeibeI, 0ilblidJer '£entrn(::.~urnbe3ir£.
5Die ~nui:if)Iu11g eines 9Jorfi~eri3, ®dJriiHuarti3 u.
i·
tt>foll @ladJe ber ~Iu5fcf)ilfle felbft icin.
filuf 2lntrag uon '£ . .f?ermmm ~oppe iuurbe Wmin SHnberticder bem 2lui3f d)uf3 fiir ~hilfung ber ~ild)er unb beB U3erid)tei3 bet illeltauBfteCTungiSbcfJotbe beigefilgt1 unb fernet auf ~foregu11g tion ~. 5Dcq:J):n:id) W'la~ ~empeI, bet 9Jor:::
fiipenbe bc£5 9Jorort!3aui3fd)uffes filr ®eminarangelegen:::
lJeiten, bem 2lui31d:Jut filr :tumlef)rerfeminar.
't)elegat ma~ ®tern fteate ben filntrag, ba}3 ein '£0111ite tion 't)reien 3ur ~Hubricirnng tion 9Jorh1)Ii:igen unb ~nftruc::.
tionen t1om @Spred)ei: ernannt iuerbc, unb rourben ali3 W1itglieber biefe~ 2lui3fd)uffei3 etnannt: :-5· .f?. ITTotEJ bom :tumbe3irf ,,9"Jliff ouri 9JafletJ", ~erm. SDal)nert tiom ~um,,
be3irf ,,~f)ilabelpl)ia", unb ~L .mnbertiater lJom :iturnbe3irf ,,<£t)icago".
~ofgenbe Bufd)rift tion ~urner ~· ~. ,Pud)ting, @ld)at?0 meifter bei3 '.tumiehrer]eminars, rourbe lJerfef en unb be::
f cf)lofie11, biefelbe einem lJom @l:pred)er 3u ernennenbcn
@lpecialaui3f d)uf3 3ur ~egufocf)tung 3u iibrnucijen.
2ln bie 16. ~agfa~1mg bei3 Tiorbamerifanif chen Sturner::
b11nbei3. -
stumer ! llui3 bem 3nl)rei3berid)t bei3 ~unbcstiororts
loerbet 3lJr erf ef)en fJaben, bah id) am @ld)aj3meiftcr bes :tumleip:erfeminars beim %alliff ement ber "South Side Savings Bank" in betfelben $1028.05 uon ben ®elbem
bes ~unbes beponirt fJatte. •
,3cf) glaube, nis ~umet unb ®efd)afti3ma11n meine
~flid:)t gef ()an ~u l)nben. Tiad:J filu5roeis bes ~!Hignee bctmg meine ~ilan0 $2013.38. ~s
"ift
ein Ungiiicf, too 5taufenbe mit uns leiben, unb id) glaube nid:)t, baf3 id) perfon
lid) l)aftbar gel)alten merben f ollte. -~cf) erf ud)e bnl)er bie ::tagf a~ung, ben ~unbei3lJotort
3u inftruiren, mit fib.: ben untlerf d)ulbeten U3ed11ft <£rebit 3u neben.
~Wtoaufee, ben 21. ~uli 1894-.
% .
)13. ~ u dJ t i r. g.Sm
Drientinmg bet c.Dtlegaten ucrlas t11.)(f) ~. ~ct::maim ~opµe bie 1?5teUe cnt~ bcm ~etid)t bes 5Directoriums
tlntrag bon ,3o~n
Ulrid) . .
bes ~urnlef)rerf eminars, in \t>eld)cr biefes ®ef ud) ber ~etg::
fat?1mg 3ur ~erilcffid1tigung em pf ol)fen roirb.
~umet Uirid) t>om ~umbc3id ,,m:.Haconfin" reid)te ol)ne roeitere ~egriinbung ben folgenben ~ejd)luf3antra~ ein:
,,~ n 2l n b et r et dJ t, baf3 ®rot>er (£leoefanb, ~riifibent
ber ~e1·einigten ~taaten, fidJ t>erfd)iebentlid) roeigerte, be::
ftel)enbe ®efet?e ber IDeteinigten etaaten 3ur filusfiifJrnng 3u brinnen ; unb
~ n fil n b et r a cf) t , ba~ et burdJ bie ungered:)tfertigte (fotfenbung uon ~1mbeamilitiir nadJ C£f)icogo unb anberen Drten bei5 2anbes bie merfaffung ·ber IDereinigtcn <?5taaten in t>orfiiiplidJer, grober ®eif e oede~te ; unb
~ n fil n b .et t tl ch t, baf3 Vlid)arb St Dlnet), ~unbe5::
ann>alt, baa 3wifd)enftaotlid)e ~onbeh3gefe~ in einfeitiger [\Jeife nur 3u G'>unften be1· ~ruftB unb ~J1onoµole unb gegen bie berechtigten ~orbetungm ber organifirten filrbeiter bes
£anbei5 3ur filmuenbung bringt, besf)alb
e e i e
s
b e f d) I o fi
e n , baf3 bic 16. ~1mbestog::fa~ung bes ~orbamerifanifd)en ~urnerlnmbes t>om (£on::
gref3 bie unt>er3ilglidw filmoenbung be~ 'Impeachment'::
metfaf)rens gegen biefe 3roei ~eomte bet IDereinigten
<?5tcrnten berfangt.
mie ~eamten bet ~agfa~ung \t>erben (Jiermit beanftra~t,
biefen ~ef dJluf3 unoer3iigfid:) in filusfiif)rung 3u bringen."
®!S \t1urbe ber filntrag gefteat, bieie Wef oiution auf ben S:::ifd) ~u legen, unb es gef d)ah fo o(Jne [ilibcrfprud:).
mie folgenbe Bufd)rift ber ,,~ u r n er ® e g en f e it i"
g e n U n t e r ft il
t?
u n g !3 g e f e 1 I f d) af
t b e S3 ~ o r b "w e ft ens" ltHttbe t>etlefen unb entgegengenommen :
~"rbnr.elhnio"i.
filn bie 16. ~agfa13ung bes ~orbamerifonifd)en ~urner::
bunbes.
®ut ~eil ! ~n bcr am 14. b.
m.
abgel)altenen ~al)res::berfan11nlung obiger ®efeUfd)aft n>urbe uns ber ~uftra~
ertheilt, einen ~erid)t an bie 3u SDenuer, ~olo., ftattfinbenbe
JBunbe~tagf a~ttng au erftatten.
Um jebodJ bie Belt bet· t>er;ammeiten SDeleg~·:tten nid)t ulI3uf ef)r in filnfprud) 3u neIJmen, bef dirCinfen toir uns auf bie filngabe ber lt>td}tigitcn ~unfte, unb le~en unferen 10.
~a'f)m%erid)t gebrucft bot, in \tleld)em Uber aUe G:in3eI::
l)eiten bedd)tet ift. SDie W1itgliebeqal)I mar am 1. ~uli
b. ~· 630, eine {)unaqme gegen ba£s ~orjahr bon 33.
®ii'f)renb bem f oeben berfloff citen ~af)re h.rnrbe bie Cf5umme bOlt $4150.53 Ctn bie .f)interbficbenen lJOll ben 7 berftorbenen [11Hgliebern ausbe~al)It. ~111 ~luguft b.
3.
roirb es 11 ~a~re, feit bie ®efcUfd)aft gegriinbet rourbe.
~n biefem .Seitraume f)atten mir 59 elterbeyiille.
%ilr bie erften 57 GterbefaUe tuutben $26,284.60 ans"
be3a~It. ~n ben anbeten beiben eitetbef<iUen ift hie Unter::
ftilt>ungsiumme nod) nid)t fCillig.
Wit be3al)Ien jet>t bei jebem eitetbefalle Uber $600 aus, unb mit jebet neuen 2!ufnaf)me fteigt bet ~etrag.
mot btei ~alJren bef dJiof3 bie ®efellf d)aft, einen ITTef etoe::
~onb 3u grilnben. %lit bief en 3n1ec£ murben bis jet>t brei 2Iuffogen er{Joben ·unb ber %onb betrug am 1. ~uli b. ~·
$1836. 70. i:liefer %onb tuitb 3insttagenb auf erfte ~t).po::
HJd ang~Iegt.
i:lie W'litgliebet0al)l fteigt tJon ~alJt 3u ~al)r, unb es finb Bti.iUtentl)eils jilngere ~umer, bie bet ®efeHfcf)nft bei::
treten.
~m Uebtigen t>ermeifen mir nuf ben gebrud'tcn ~erid)t
meld)et Uber ben eitanb ber ®efellf d)art, l"mie Uber bie '.!'.IJ<itigfeit bes i:litectoriums genau beridJtet.
lliir E)offen, baf3 i<immtlid)e i:lelegaten biefes Unter::
nel)men einet genauen ~rilf-unB untetmerfen, un·b menn bie, felben bei ~f)m ~eimfel)t Uber bic <tf)<itlgfeit bet ~ag::
iat.mtg berid)ten, ;o mogen fie aud) un;ere ®efeilf d)nft etmCi(Jnen.
met gute Smect, bcn tuir uerfoigen, mun mit bet Seit aUgemeinc filnedennung finben, unb ht meninen ~o(Jren
mirb bie ,,<turner ®egenfeitige Unterftilipungs::®ef eQf dJaft"
ein mid)ti~er ~act1n im <turnerbunbe fein.
%iir bas i:lirectorium 3eid)nen mit tmnetifcf)em ®ruf3e 0 t t 0 £a lJ e t en 3 , mice-~riiiibent.
lli m. ITT . .Rn e I l , elecretar.
~o.plJe mies nod) barauf gin, baf3 oom ~orftanb bi.e]et merfid)ernngsgef ellfchaft gebrucfte ~erid)te an bic ~ag::
fatung gef anbt morben feien unb bie i:lelegaten gebeten tuerhcn, baoon @infid)t 3u neE)men.
~olgenbes 0d)rdben bes IDat)ot!3 oon £ouisoiUe, ~t).,
u~~h~~Wu~u~~;.tior murbe oorgelefen unb bcifallig aufgenommen:
Louisville, Ky., May 22d, 1894.
To the Chairman Of the North American Turnerbund, assembled in Annual Conclave, Denver, Col.
Dear Sir :-The City of Louisville is prepared and anxious to give a hearty welcome to the Turners' Societies of the United States on the occasion of their next annual meeting of the North American Confederation of Turners, if you should choose to have it here in 1896, and an invitation tendered in a spirit of true Kentuc,ky hospitality is hereby extended to you. It is now 23 years since the last meeting of the Turnerbund was held in the city of Louisville, and our citizens are of the opinion that they deserve to be again so honored. With one exception, the South has not been favored with these meetings, and it will be in the interest of the principles of everything the word Turning implies to give the numerous members of the Bund an opportunity to
,du\cl)l:iit uom friif1e~
ren Sr>itectorium bet!
'iturnlef)rerf emtnad in 3'nbianaµoM.
'itelegramm uon Q:f)i•
cagoer sturnleI1rei:n.
16
cultivate c1oser relations with the people of the south. Our city is well suited for the purpose. Our hotel accommodations are folly ample to provide for the largest gatherings, and the hospitable character of our peop1e no less than the beautiful location of our city gives it a most inviting appearance, which we earnestly hope you will take advantage of in selecting your next place of. meeting. Besides, the large german population of Louisville will be especially .gratified to welcome to our city the representatives of a system which, some forty years ago, was founded in a number of cities of which Louisv'i11e is one, and your older members will be glad to visit once more the scene of some of the earlier struggles of your Society .. Louisville desires to see and welcome you next time and I hope you will respond to our invitation to have the Tagsatzung of the North American Turner- bund of 1896 in the city of Louisville.
Very respectfully
HEXRY
s.
TYLER, Mayor.~fo GtcUe be£5 abluef Cllbcn Stlcfegaten ,Pugo 5Dcnt3eimc11tn u:mrbe 3g11a~ S)offmcrnn al§l ~Hcµri:if entmtt bes ~urnbe3ids
,,Vtoctt) ~mountain" nnerfonnt.
~£5 l1.rnrbc bcf d)loijen, bcti8 ~rototoa jebet eii13ung
f
ofott fertig 3u jteUen unb bem '::Dr11cfan
fibergeben, um es.in bet folgenbm ®i~tmg 3u uertf:)eilrn. '.iDie '.iDelegation be§l ~11mbe3irfi3 ,,~Hoeft) SJJ1ountain" luurbe mit bet 2(u§l,,.
fill)nmg biefe§l ·~efd)lufie~ betrnut.
~ine Buid)rift Mm friH;ercn SDiredorium be§l ~urn~
fefJterfeminars in ~nbicmapofis iuegen einer ®fJrenfcl)uib.
eine§l friiqern .Sogfings bei!l 0eminars iuurbe ctn ben
~(u£Sfd)ut filr's ~urnlef)rerfeminat iibrnnief en.
%ofgenbes stelcgramm lumbe uerfe)en :
® re en J.8 at) , Wis., bm 24. ~uli 18~H.
~In bie 16. JBunbestagfa!,)ung,-'.iturnf)nile, ~enber, (£ol.
~reifad) ,,@nt .f?eiC !" bet 5tag\at?ung bon ben 3um sturnfcit in (5)reen l8a\) 1oeifenben (£l)icago'er sturn(e()rem · ·
<5:obel11, G)roner, ~ibbe(er, ~opp,
!8>rcubef, @Sputl), Wcinebrob,
3 a .p p , lR a t'l m u i i e n.
%Iuf ~(ntrag uon ~onsfefbt t>ertagte fidJ bie stagf a~1111g,
bi§l 3um nCidJften ~ag (~J1imoodJ) ~ormittag§l 9 llfJr.
.p
c n r l) j ..p
a b 1 i d) , erftcr eid1riftwarf.~ f Q 1\ 3
%• m
e ti
dJ Q ll /~\ueitcr @Sd)riftm o rL
~cnuer, ~oio., ~lJWtmocf1, bcn 25 . .Juli 1894.
ll o ~mi t t4 9 ~fit u n 9.
:Die stanfo~tmg rnurbe um 9 UfJr 1 - ~Jli11. mormitta~i3
burdJ ben crften 0µrecher, ~ 0 I
r
11 e r I 3ttr Drbnung ge~rufen.
SDai3 ~rotofoU ber geftrigen 0i~ungcn luurbe uetlejen unb angenommen.
2lu1$\dJufic m: untet:• ~er ®precf)er ernnnnte einen 9Iui3fcl)llJ) boll '.Dreien 3ur
i~cfJu~~ bei:r~lll'{Jti~tg'•
Unter1·uA.uw, ber .Du""tinn't-dJCl1 S>lngelegcn(Jcit bcn~erfuit
, ... ,en unge egen~ett. ~.,, ::> C' UJ ;J ~ 1 I
be~ 0d)n~meifter£; bes stumlef)l.·erf eminars bur cf) ben 58anfcrott bet "South Side Savings Bank", 9'JH11uaufee,
~H5ii3., bctrcfienb. SDas ~omite beftelJt au5 bcn '.Delegaten VfotlJber[.\et, ~urnbe3ir£ ,,~f:)icago", 9'JlcinlJnrb, '.:turnbc3ir£
,,Weit mcro Vort", unb m1e!Jner, 5turnbe3irf ,,meru 2Jorf".
SD er 58erid)t beB ~{ u B f cf) u 1 f e 13 T ii r µ t· a£ ti
i
c£) e i85Bei:id1t be/$ m:ug. - \..,. t re: ·r t t •
1dJulfe~ filr µrafti• '.it. u t n en ttntrvc en gegengenommcn. 12-r au e e l1Jte
id)e!j ~urnen.
f
oigt :~Tn bic 16. ~unbe!~Hagf o~ttng !
@ut ~eiI ! SDe~ ~u~f dJuf3 filr µrnttifdJei3 :.lumen etfaubt
iicfJ
lJiermit, Der St'agfn~ung 3u empfdJlen, bie ~unbe<3"~efto1·bmmg bief es ~Ula( feiner merCinberung 3u u11ter3kf)en, unb aiuar aus bem (.S)runbe, lt>eil bent nCid)ften, im 3aEJre 18U7 ftattfinbenbrn ~unbesturnfeftc nod) im ~a(Jre 189() cine ~unbe<3tagf a~ung tJorcntsgef:)t unb es moglitf), ja fJi5d)ft tt>af)rjcf)einlicfJ ift, baf3 bis bnf)in nod) lueitere bies~
be3iigiidJe ~mf)fe9hmgen eingereid)t luerben. ~ine ~er~
i:inberung ber %eftorbnu11n in biefem ~a(Jrc luilrbe besf)aUJ unierer filnfid:)t nad) nur unnotfJige ~usgaben, aber feinen praftif d)en ~Hui$en im ~efolge (Jaben.
'.Jf)r filu~f d)uf3 befdJlof3 ba9er aus ongefi.HJrten C»tilnben, affe bon ben tJetf dJiebenen ~c3ir£e11 eingegangenen G;m"
pfef)Iungen, meld.Jc nuf ~unbe$feftc 58e0ug f)aben, biB 3ur ni:icf)ften im ~af:)re 1896 ftc1ttfinbenbm 58unbestagf aJ.3ung 3urilcf3ufegen unb fidJ nm: mit ben ~mpfelJlungm 3u be"
faffen, iueid)e bie ~unbcsfeftorbnung nid)t berilf)ren.
~ine 111tter biefe ~htbtif fallenbe ®mf>fef)Iung bes ~urn"'
bqitfs ,,Dberer WHffiffippi'', ,,2lbfdJaffung ber .~reii3turnfefte"
betreffenb, murbe gutgel)eif3en.
SDie fofgenbe ®mµfe()(un~ bet> Xumbe0irtB ,,Ede ~rie"
luurbe ebenfalls bebnttirt unb gutf)eil3en :
,,SDen ~e3ii:fen
nu
emµfef)len, in ben ~a(Jrcit, in lt>elcf)en£cine 58unbes~ ober ~e3irf.sfeftc ftattfinben, ~ i c g e n ~
0 bet •~ ( Q f
i
C ll ~m
C t t t U \: ll e 11 in [5 0 ( f G f Q d) e t 11 IlJerbunben mit aGgemeinem edJUlliUrnen, 3u beranftalten, mit S)etan3ie()ung a f I et Drganifationen, n>eld)e ':.turnen ober atlJictf)ifd)e Uebungen pfiegen, of)ne ~ilcrficlJt emf
~HationalitCit tt.
'f.
rn.11ffi1it '1:urnergruf3
@.
w
i t t i cf) ,m
0 rf.D t t 0
m
e n b e I b u t g I eecr.llf uf filntrag boll melegat ~· me!?ner nrntbe bet ~erid)t
paragrapf)enroeife bebattirt.
mer ~afius in ~etreff ber ~bf)altung bon Sheisturn::
feften n>urbe 3urilcfgdegt biiZ> bet musf d)uf3 . filr ~Iatform
unb etatuten ~erid)t erftattet f)at.
W'lit filusnal)me biefe~ ~aff us mm:be bet ~erid)t ange"
nommen.
:.Det fil u s
i
cf) uf3 f
il r ~ u n b e s a n g e I e g e n ::\dJ~ff~~dJhirb~ui~~t l) rite n erftattete burd) feinen morfii;?er .f?einrid) S)uf)n
angetegen~eiten. ~erid)t, n>ie folgt :
menuer, ~olorabo, ben 25. ~uli 1894.
91n bie 16. ':.tagf a!?m1g bei3 ~1orbamerifonif d)en ':.turner::
bunbei3 !
@ut .QeiI ! .Jl)t filusf d)uf3 filr ~Ul1bei3angef egenl)eiten organifitte fid) burdJ bie llial)l bon .f?einriclJ ~uf)n ais
morfi~et unb ~· @. {S,remer am eichriftfilf)tet unb unter::
breitet bet ':.tagf ai;?ung fo(genbe morfd)lCige:
laeid)liiffein lae3ug 1. lliir empfef)len, bie nCid)fte ~unbesiagfa~ung im
emf launbe5nngelegen• <:"ita f)te 1896 in £ouii3bille ,Rn. ab 2u halten.
~etten "' ' +; ' o ~1
2. mas nnd)fte ~unbestutnfeft im ~af)re 1897 ben et. £ouif er sturnlJereinen 3u ilbertragen. .
8. men %eftbeitrag !Jon fold) en ':.turn em, roefdJe 2.ln::
fprud) auf fre1ei3 Dt1artier unb ~eti.iftigung mad)en, bon 3roei auf brei :Dollars 311 erl)i.if)en.
~lle anberm ':.turner be3a~len $1.00 aliS %eftbeitrag, n>ofilr if)nen baiS %eftab3ejd)en t>etabreid)t n>irb, unb finb bief elben 3u all en ~ribilcgien mit ~usnal)me oon ~oft unb
£ogii3 bered)tigt.
4. Wit emµf ef)len ben %mnbe3it£ ,,et. ~ouis" auf roeitere 3roei ~al:)re mit bem ~unbest>orort 3u betrauen.
5. @ine ~orrefµonben3 bon IDitgliebern bet ftilf)eren eieminatbelJi.irbe in ~nbianapolis, eine @(Jr.cnfdJulb bes ':.tmnlef)rers S)ermann
ru.
Witter oon et. £ouis bettefienb,~ing bem ~!usf d)uf3 3u, unb emµfief)It berf elhe, biefe {S,orre"
fponben3 bet IDorortiSbef)orbe bes morbamerifonifd)en '1:urnerbunbe!3 3u ilbermitteln, mit bem ®rfucf)en, if)ren mornlifd)en @influf3 i)llt 2!ui3gleid)ung bief et ed)ulb geltenb 3u mad)en.
6. filuiS bem lei;)ten ~afJreiSberid)t bet ~unbestJotodiS::
bel)i.irbe ift erfidJtiidJ, baf3 ber ~unb bie ~umme uon
