Tesis ini membahas tentang jenis-jenis campur kode yang dilakukan Momski dalam Film Gantng-Ganteng Wolves (GGS). Tesis ini membahas tentang jenis dan tingkatan campur kode dalam film Serigala Ganteng-Ganteng. Hal ini berdasarkan penelitian yang berjudul “Analisis Campur Kode Moomski dalam Film Ganteng-Ganteng Wolves (GGS)” dapat berhasil diselesaikan.
NTRODUCTION
- Background of The Study
- Focus of The Study
- Research Question
- Objective and Benefit of The Study
- Prior Research
The author analyzes the types of code mixing used by one of the characters in GGS movie. This research can hopefully give a knowledge and information about the types of code mixing in the movie. The result of the query about the types of code mixing in the YouTube content, there are 32 data found by Agung Sukrisna.
THEORITICAL REVIEW
- Sociolinguistics
- Code
- The Concept of Code Switching
- Definition of Code Switching
- Types of Code Switching
- The Concept of Code Mixing
- Definition of Code Mixing
- Types of Code Mixing
- Phenomenon of Code Mixing for The Teaching of Foreign
- The Concept of Movie
Whereas code-mixing is when someone mixes their language by speaking only one or more words and not just full sense. 14 Sumarsih, dkk, Code-switching and code-mixing in Indonesia: study in sociolinguistics, English Language and Literature Studies, Vol. Not only in the real conversation, code mixing also used to follow the modernization taking place in the society.
RESEARCH METHOD
- Research Design
- Type and Characteristics of Research
- Data Resources
- Data Collecting Technique
- Research Instrument
- Data Analysis Technique
And lastly, the Researcher classifies the data based on the types of code mixing. Types of code mixing that will be used to analyze the data content are insertion (word), alternation (phrase or clause) and congruent lexicalization. In this movie, there are many examples of code-mixing expressions used by one of the actors.
In the example expressions to be described in this chapter, there are several types of code mixing derived from Muysken's theory. Types of code mixing are insertion code mixing, alternation code mixing, and congruent lexicalization code mixing. There are three types of code mixing proposed by Muysken, namely insertion, alternation and congruent lexicalization.
In this section, the researcher presents the data analysis according to Suwito's theory of the types of code mixing; insertion code mixing, alternation code mixing and congruent lexicalization. Based on the Muysken theory, this utterance is included in the insertion types for code mixing. The second type of code mixing is alternating code mixing which are words (unbound morphemes), unbound morphemes can be in the form of sentences or clauses.
The data showed that insertion code mixing is the most dominant type of code mixing in the drama series, and it is about 55.38.
RESULT AND DISCUSSION
Descriptive of Research
- Findings
- Data Analysis
- Types of Code Mixing
Code mixing is one of the codes that the meaning mixes two or more languages in one sentence. In this era of globalization, there are so many generations who have used code mixing in their communication. The use of code mixing is intended to keep up with developments taking place in the age of globalization.
In the first ten episodes, the researcher found more than a hundred expressions that are a form of code mixing in actors' daily interactions. Given the two theories, it is more likely that the example of code-mixing expressions in this film is Muysken's theory. In this chapter, the researcher will serve the finding and discussion of the research on Momski's codemix types in Andi Atthira's Ganteng-Ganteng Serigala (GGS) film, consisting of 10 episodes.
The purpose of the study was to find the types of Momski code mixing in Ganteng-Ganteng Serigala (GGS) Movie by Andi Atthira. After presenting the words associated with code mixing by Momski, which are found in the text, selected type and the meaning of each type, the researcher presents some tables which show the types of code mixing found. The word "impossible" means "tidak mayk" in Indonesia. in the syllable structure the word. impossible” is an adjective, and in the types of code mixing, this phenomenon is classified as insertion code mixing.
Because Momski only inserts one word into his utterance, this insertion is called code mixing according to Musyken's theory. So this sample is an alternating code-mix according to Muysken's theory because in this utterance there is an English phrase that means "tell him" in Indonesia. From the table above, insertion code-mixing is the most dominant code-mixing terms that Momski used in the script. The formula to find out the percentage of each linguistic form is as follows:31.
Discussion
- Insertion
- Alternation
- Congruent Lexicalization
Muysken's theory. That type of code mixing by Muysken's theory of each type has a difference. 32. The first types are insertion includes code mixing in the form of words, the examples of expressions found on the Ganteng-Ganteng Serigala (GGS) Movie contain some of the similarities with explanation by Bokamba.33 There is a lot of expression code mixing in the result below are affixes (bound morphemes) and this is called insertional code mixing. Muysken states that insertional code mixing occurs when someone mixes their language with a word addition in communication, both verbal and constructed.
Through the data found in the drama series, the researcher found 72 expressions in the insertion type. In this result, the examples of expressions that include insertion code mixing are together, prepare, remember, beautiful, school, feeling, gone, werewolf, movie, blackout, back, bleeding, curious, broken, lost, talking, fantastic, story , kidding, power, hungry, look, know, play, father, mother, cooking, impossible, search, bone, wait, listen, morning, twister, delicious, step, believe, ask, trap, sleep, cat, eat, and worry . 33Ayeomoni, M.O, Code-switching and Code-mixing: Styles of Language Use in Childhood in the Yoruba Speech Community, Nigeria.
Through the data finding in this drama series, the researcher found 56 expressions in the alternation type with the preentages is 43.08. There are 55 expressions of alternating code mixing found in this research from the first to tenth episodes, such as; listen to me, in the car, you know?, so beautiful, miss you so much, three nights gone, just one, where are you in a hurry, that's it, you have to, wake up, what's wrong, one more, heart attack , what's happening, my baby boy sleeping beauty, go homr, you listen, in the room, look, what time is it, I tell you, take care of cat, open the, two leg, very busy, by the way , very panicky , very scary, be careful, open my eyes, make sure, tell him, under the bed, and so on. Actually, there are so many words that have the same dialect between Indonesian and English, but in this drama series, only two examples found in the different expression.
In the table below, the researcher only notes the percentage of types of code mixing by Momski, without the number and percentage of Indonesian and English she used, because these are not the types of code mixing.
The Implication of Code Mixing in Teaching English
With the habit of students who love novelty as a young generation, they also love something that smells of technology in line with the development of the era of globalization, such as movies, songs and novels in online form. The researcher analyzes a drama series in which one of the actors used code mixing in his communication. So the lesson can be that when learning English, you don't have to speak English entirely, but you can mix it with Indonesian. Watching a movie that contains code mixing can be a strategy for students to try to speak English.
According to Hoffman's theory about the reason for using code-mixing, the reason for using code-mixing is because students have a low English language proficiency and lack of habit of speaking in English.38 A strategy that can be used to to deal with these problems is to watch movies that contain scrambling in them. By watching movies that contain code-mixing, students will be motivated to start learning to speak English even with words that are still relatively common and easy (basic words). Indirectly, when students begin to learn to speak using code mixing, they will begin to learn foreign languages, especially English, which is an international language.
This can be a way to create new habits for students in speaking English, even though they have to mix English with their mother tongue. In this chapter the researcher discusses about the conclusion and suggestion of this study titled An Analysis of Momski's Code Mixing in Ganteng-Ganteng Serigala (GGS) Film. The conclusion is concluded from the finding and discussion that was analyzed by the researcher.
Conclusion
In order to have a rich vocabulary, code mixing can play a role in achieving these goals. Students should learn as many words as possible, with code that students mix easily to improve their vocabulary in English. With code-mixing in daily activity, student can speak Indonesian, mix with English, although only insert an English word in their utterances.
This can be a good habit for them to face a globalization that has more priority than who can understand English as a foreign language.
Suggestion
An Analysis of Code-Type Switching and Code-Mixing in the Independence Day Speech of the Sixth President of the Republic of Indonesia. The drama series Ganteng-Ganteng Serigala or we can say GGS is an Indonesian drama series that was released in 2014. In this drama series, Momski's habit of speaking a mixed language is also included as code mixing.
Momski masuk ke kamar Galang beberapa hari yang lalu dan kemudian Momski menemukan tulang binatang di kamarmu. Aplikasi video yang saya gunakan untuk merekam naskah Momski di serial drama GGS adalah aplikasi pemutar video online bernama Vidio.
