• Tidak ada hasil yang ditemukan

Excerpt from, Appropriations for the government of the District of Columbia and other activities chargeable in whole or in part against the revenues of said District for the fiscal year ending September 30, 1992, relating to the Smithsonian Institution.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "Excerpt from, Appropriations for the government of the District of Columbia and other activities chargeable in whole or in part against the revenues of said District for the fiscal year ending September 30, 1992, relating to the Smithsonian Institution."

Copied!
44
0
0

Teks penuh

(1)

102D 10 GRE 1 T ESSION

• •

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

SEPTEl\1BER 16, 1991

Ordered to be printed ~rith the amendments of the Senate numbered

AN ACT

113

Making appropriations for the government of the District of Columbia and other activities chargeable in whole or in part against the revenues of said District for the fiscal year ending September 30, 1992, and for other purposes.

1

Be it enacted by the Senate and House of· Representa-

2

tives of the United States of America in Congress assembled)

3 That the follovving sums are appropriated, out of an~r

4 money in the Treasury not otherwise appropriated, for the

5 Di trict of olumbia for the fiscal year ending' eptemhrr

6 30, 1992, and for other purposes, namely:

(2)

1

2

TITLE I

3

FEDERAL PAYMENT TO THE DISTRICT OF I COLUMBiA

4 For pa}'lllent to the District of Columbia for the fiscal

5 ' ' ar 11ding September 30, 1992, $630,500,000.

6 FEDERAl.J CoNTRIBUTION TO RETIREMENT Fu TD

7 For the F d ral contribution to th Poli e Officer 8 and Fir Fighter ', Teachers', and Judge~ ' Retir m r1t

9 F\1nd , a authorized by the Di trict of Columbia Retir - 10 n1ent Reform Act, approved November 17, 1979 (93 tat.

11 66; Public La\v 96-122), $52,070,000.

12 l\1ETROP LITAN POLl E DEPARTlVIE T

13 For a Fed ral contribution to tl1 Di trict of olun1- 14 bia for th lVIetropolitan Police Departm nt $75,000, of 15 \\'l1icl1 $25,000 l1all be for an accr ditatior1 ttld\' b\T a

' '

16 r ogr1iz l la'~' enforc m nt accrediting~ org,anization <:ln l 17 $50,000 hall b for communitv empowerment policing

18 })r ·r<:llll .. .

19

20 I~ r <:1 11 l ral cot1tribt1tio11 to l1

21 bia ~' ~o ·- 000 f \\'lli 11 2 1~- 000 11·ll b for r 11-

22

1 11 pll li

24 . ~.)0,000 hall b for th ·p, r n a T a h r rogTam·

1111 I r \ n1 11 t ~

fiR 3291 pp

(3)

3

1 a11d repair to public chool facilities und r the Direct Ac- 2 tivit~ ' Purchase System (DAPS): Provided, That the

3 $500,000 provided for DAPS shall be returned to th 4 United States Treasury on October 1, 1992, if the amount 5 pent b)T the District of Columbia out of its own funds

6 under DAPS and for maintenance, improvements, and re- 7 pairs to public school facilities in fiscal year 19 92 is less

8 than the amount spent by the District out of its own funds 9 for such purposes in fiscal year 19 91: Provided further, 10 That of the $3,205,000 appropriated under this heading, 11 $1,500,000 shall not be available for obligation until Sep- 12 ten1ber 30, 1992 and shall not be expended prior 13 to October 1, 1992.

14 DISTRICT OF COLUMBIA GENERAL HOSPITAL

15 For a Federal contribution to the District of Colum- 16 bia General Hospital, (1)$9,500,000 $9,250,000, of \\'hich 17 $8,500,000 shall not be available for obligation until Sep-

18 tember 30, 1992 and shall not be expended prior to Octo- 19 ber 1, 1992.

20 DEPARTME T OF HU11A1 SER\7JCES

21 For a Federal contribution to the District of Colum- 22 bia for th Department of Human Services for the breast 23 and c nrical cancer creening program, $500,000.

HR. 3291 pp

(4)

4

2 lll~AJ./rii

4 >ia lr1stitt1t} for M rtt<:ll II altl1 to r>rovid I rof }ssior1al

5 111 }11t<:1J l1 altl1 (~a,rP to lovv-ir1com , un(J rir1. tlr cl, fltlcl ill(]i-

6 11t ~l1illr r1, <1d11lts, ctnd famili in tl1 Distri ·t C)f ( 10-

7 llll ll i (l ' $1 ' 0 0 0 ' 0 0 () .

9 For a, Fed ral rontribution to the l1ildren' National

10 Mrclir<ll ( jc11t r for a o t-shar d N atio11al hild I rot e-

11 tion .) rltPr, $3,000,000.

12 (2)GIEOilG/iJ WA YJJJN(}110N []NIVERk ITY MEDICAL ('yJ~JV1'l:iJR

13 For

ti1 A3

co1~ ·truct~ion and 'renovc1tior~ of' tlw (}eorge

14 Wasltington University Medical Center, $250,000, pu,rsuant

16

a./·

1.990 (P'u,bl~ic !.1aw 101 -/5.90; 101 ~tat. 292.9), to,qeth er

17 1V'I:tl1, ,$16',750,000 to beco1r~e availabl ()ctobett' 1, 1.9.92,

18 ,$16~500,0()() to be onle a'VO/ila,ble ()ctobe'r 1, 1.9.93, (JJl(/

19 $.16' .500, (JOO to become a l a1:lable Octobe~r 1 1991: Prol1.ded,

20 1..,/l,rJ,t O/ll.lJ jiflnds app~rop'rt:ated 'U/n,der tlti lterzd pU,J' lfant to

21 s ~ct'1:on 6.( e) o.f· tJt 'l"''tG/U,rn a, a,re y. ,te111 , art rl Del'Pl o }Jnle n

t

22 1ct oj' 1~9.90 . lta,ll 'not be 1>n e ces. of the a,mo'U,rlt rJ,llocatr>rl

23 unrl 'r . · cl.'ion 6'02(b) of th "ong-r . 1:onal BnrlgPt 1lct of

llll 3291 PJ

(5)

5

1 a,te (1 nd Hou e of Repre erztat~ives r q;u,ired to provide j (Yr

2 tl1e Federal pay11z erzt, a a~utlwrized by the Dist,rict of ()o-

3 ltt111~b1:a, elf-Government a'rtd Governmental Reorgan1:zatio1~

4 Act, app'roved December 24, 1973 (87 Stat. 774, Public Law

5 93-395, a amended) and the Federal Cont'ribution to 1--e-

6 ti re111 e11t funds, as autlwrized by the District of Col1tmbia

7 Ret~·rement Reform Act, approved November 17, 1979 (93

8 tat. 866,· Public Law 96-122, as amended).

9

10 The following amounts are appropriated for the Dis- 11 trict of Columbia for the current fiscal }'ear out of the 12 general fund of the District of Columbia, except a other-

13 ''rise specificall}' provided.

14 GOVERNMENTAL DIRECTION AND SUPPORT

15 Governmental direction and support, $110,921,000:

16 Provided, That . not to exceed $2,500 for the Mavor, 17 $2,500 for the Chairman of the Council of the Di trict 18 of Columbia, and $2,500 for the City Administrator shall

19 be available from this appropriation for exper1ditures for

20 official purposes: Provided further, That any progran1 fees

21 collected from the issuance of debt shall be a\tailable for

22 the payment of expenses of the debt management program

23 of the District of Columbia: Provided further, That not- 24 ''ritl1 tanding an}T other provision of la''', there is hereb)'

25 appr·opriated from the earnings of the applicable retire-

HR 3291 PP

(6)

6

1 111011t ft111d $8,326,000 to 11ay legal, management, invest- 2 111 11t, <:111d oth r fe s and administrativ XJ)er1s s of the

3 Di trirt of Columbia Retirement Board: Provided further)

4 Tl1at tl1e District of Columbia Retirement Board shall pro- . 5 vide to tl1e CongTess and to the Council of the District

6 of Colun1bia a quarterly report of the allocation~ of 7 charges by fund and of expenditures of all funds: Provided

8 fi~/rtlte1~ That the District of Columbia Retirement Board 9 sl1all provide the Mayor, for transmittal to the Council of 10 the District of Columbia, an item accounting of the 11 planned use of appropriated funds in time for each annual

12 budget ubmission and the actual use of such funds in 13 time for each annual audited financial report: Provided

14 further) That the Mayor shall submit to the Council of the 15 District of Columbia by October 1, 1991, a reorganization 16 plan for the Department of Finance and Revenue that 17 hall follo\v the directives and initiative ontained ir1 the 18 R port of the Committee of the Whole on Bill 9-151, the 19 Fi cal Year 1991 Supplemental Budget and Re ci sion 20 of Authority Reque t Act of 1991, at 8-20 (l\Iarch 25, 21 1991).

22 E o.l TO:\II DE\TELOPIVIE T rn REGULATIOi\

23 Economic de' elopme11t and r gulation, 24 t 106,430,000: P~rovided) That th Di trict of Colun1bia 25 I 011 i11 , Finan

lffi 3291 pp

(7)

7

1 tl1 Di tl~ict of olumbia Housing Finance AgenC)' Act, ef- 2 fective Marcl1 3, 1979 (D.C. Law 2-135; D.C. Code, sec.

3 45-2111), based upon its capability of repayments as de-

4 termined each year by the Council of the District of o- 5 lumbia from the Finance Agency's annual audited finan-

6 cial statements to the Council of the District of Columbia, 7 shall repay to the general fund an amount equal to the

8 appropriated administrative costs plus interest at a rate 9 of four percent per annum for a term of 15 year~, \~ritl1

10 a deferral of pa)rrnents for the first three }Tear :

Pro1

ided

11 furtlwr) 'I'hat notwithstanding the foregoing provision, the 12 obligation to repay all or part of the amounts due shall 13 be subject to the rights of the O\vners of any bonds or 14 notes issued by the Finance Agency and shall be repaicl

15 to the District of Columbia government only from avail- 16 able operating revenues of the Finance Agency that are

17 in excess of the amounts required for debt service, resenT 18 funds, and operating expenses: Provided fitrthe'r, That 19 upon commencement of the debt service payment , uch 20 payments shall be deposited into the general fund of the 21 Di trict of olumbia.

22 PUBLIC SAFETY AND Ju TICE

23 Pt1blic afety and justice, including purcha e of 135 24 passenger-carrying vehicles for replacement onl)', incltld- 25 ing 130 for police-type use and five for fire-t·vpe u c, \~lith-

HR 3291 PP

- •- -

(8)

8

1 o 1t r '~'c rd to th g n ral purchas pric limitation for the

2 ~tlrr lr1t fi ~cal y ar, $930,836,000: Provided, That th

3 I

tropolitan Police Department is authorized to replace 4 not to exceed 25 passenger-carrying vehicles and the Fire

5

D epartment of the District of Columbia is authorized to

6 r eplace not to exceed five passenger-carrying vehicles a ll- 7 nually vvhenever the cost of repair to any damaged vehic le

8 exce ds three-fourths of the cost of the replacement: Pro-

9 vided further, That not to exceed $500,000 shall be a\/ail-

1 0 able from this appropriation for the Chief of Police for ·

11 the prevention and detection of crime: Provided further,

12 That $50,000 of this appropriation shall be av'ailable at 13 the discretion of the Chief of Police for comn1unit}' 14 mpovverment policing p1 ograms: Provided fitrther, That 15 not to xceed $25,000 of this appropriation hall be avail-

16 able solely for an accreditation tudy of tl1 lVletropolita11 17 olice D partment by a recognized la\\' enforc n1 nt a -

18 cr editing orglanization: Provided further, That th 'letro-

19 I olita11 Police D partm nt l1all pro\rid quart rl}' rCJ)Ort 20 to th 0n1111itt on ppropriation of tl1 Iotl ctlld 21 r1a on )ffort to in r a ffici n C\' and itnpr \'e the 22 prof ior1ali 111 i11 tl1 d partmer1t: P~rol·ided ju/rtlte1', Tll<:tt

23 110 \ Vi. h tandi11 , aJ1~' otl1 r pro\ri ion of 1 '" or 1la\'or 's

tropolitan

25

li })<:1 r 111 11 t l me ll I llr ha a lthorit\T

'

lffi 3291 pp

(9)

9

1 l1all b $500,000: Provided further, That funds appro- 2 priat d for xpenses under the District of olumbia )rimi-

3 nal Ju tic Act, approved September 3, 1974 (88 Stat.

4 1090; Public Law 93-412; D.C. Code, sec. 11-2601 et

5

seq.), for the fiscal year ending September 30, 1992, shall

6 be available for obligations incurred under the Act in each 7 fiscal year since inception in fiscal year 1975: Provided 8 fu~rtlte1~ That funds appropriated for expenses under the 9 District of Columbia Neglect Representation Equity Act 10 of 1984, effective March 13, 1985 (D.C. Law 5-129; D.C.

11 Code, sec. 16-2304), for the fiscal year ending September 12 30, 1992, shall be available for obligations incurred under 13 the Act in each fiscal year sin-ce inception in fiscal }'ear 14 1985: Provided further) That funds appropriated for ex- 15 penses under the District of Columbia Guardianship, Pro- 16 tective Proceedings, and Durable Power of Attorney Act 17 of 1986, effective September 30, 1989 (D.C . Law 6-204;

18 D.C. Code, sec. 21-2060), for the fiscal year ending Sep- 19 tember 30, 1992, shall be available for obligations in- 20 curred under the Act in each fiscal year since inceptio11 21 in fiscal )'ear 1989: P1 .. ovided furtlwr) That not to exceed 22 $1 500 for the Chief Judge of the District of Colun1bia 23 Otlrt of Appeals, $1 500 for the Chief Judge of tl1e llpe- 24 rior Otlrt of the District of Columbia, and $1,500 for tl1e

25 Executi,re Officer of the District of Columbia Courts hall

HR 3291 PP 2

(10)

I ()

I J )( () v

n

i I

n

J ) I (

r

I' ( )I } ) L} l j H H J ) J ) ,. ( ) J ) ,. j n L j ( ) 11

r ( )

r ()

r ri (

~ j ; j J J ) I J ,. J ){ ' ~ ( l :

J>rooi(tr'fl ,/11/rt/lr)'i ~ 'J ll:1L Llu· I >i N Lr·i<~ L <>I' ( ) <>Jt~rrll>ia s iJnJJ c>J ><J r

UL( ;tt)(l rn:linLnin a rr('<· , ' tJ- h<HJI' LPinJ>h<)J)( ' itJf'<>r·rn:JLjc)tJ

t ' ( r v i ( ~ ( . v l )( ' ,. ( ·l ) ,. ( '1'4 j ( J ( ~ ' ) L H ( )

r

f I )( • a I ( ' a H I I r ,. () Ull ( J j I )ll' I J ( ) r1 { ) t)

5 I )I ' i I I ( )t 1 j f) I ~,; 1 j ,.

r

:l 1 ( ; ( ) u I ) L. I '

v

j ,. j II j a ' ( , a I ) I ) ,. ( ) I ) J ) f I.Y ( ) l ) t ; l j rJ

() inf'<>rrnnLic>rl f'J'()J l I )i H Lric~ L c)f' ( )c)]nrrll>in g·<,v<i r·rliYl< n1 <>f'f'j ...

7 < • i :l 1 N < > r 1 :l I I < J i N f 1 • r} > :l n < • < ' ' :l L L h c 1 > i ~ < ) r 1 , i r H d 1 1 c I i r 1 ) < N < ' ; l J >< N ,

8 f'it·< N, r·ic>f H, :1rHI ~ irrlilnr irH·i<J< 1 JlLH: 1)1'tJi itltJ(/, .f:u~ 1·lll t~ l', 'J IJ:tf

t ll p I ) j:...; L,. i ( ~ L ()

r (

J() I tl In l) j;) p;<) vc r r 11 r ){. t) L s ll; il) ; l J s c) t :l I< ( & H t ( J H-.)

I () f,() I ) n J ) 1 i ( ~ i z ( 1 L I )( ; l v; l j I ; tl ) i I i f • I ()

r

L h (' ' tJ -I )( ) l j J. 1 ( ·I ( I ) J 1 () r }( j lJ f'<) J'-

I I t ) ) : l L i ( ) 11 ~ n I v i ( ~ (' ; I I n ( ) I ) fl' L I l< I . ( N j cJ p tJ L R ( )

r

L I l () a ,. (l :1 s 11 I' r ( )ll t )( I

12 in,, Lll( I J<>rL<>tl 11ris <>r1: J>1'tJt1:fllJ(l .fit,rtlll'1' 'J'I1:lt tl<>( L<> <' ' <' cl

$I()(} ,()()() <>f' t lti~ :JJ>I>rt>J>ri:tLi<>tJ HIJ:tll I Hi t1 sncl L<> rt irniHJrs<·

I I~':lirf':t ~ ( ;<>ttnL. ' , Virg·ir1ia,, ilJHJ J,rirH~e Willi;trn (•<HltlL.Y, Vir-

15 witlin , ,.,,. ( ~ ,)('fl ~H s irH ~ IIJ"J"<'<) 1>. ' LIH· ('()11111 ir-H <lttring· LIH· f'i s-

1 < ·; tl y < :1 t• <' 1 1 (I i 1 1 g N<' 1 > L< '1 n J H' : ~ () I ~1!) , i r 1 r< I; 1 L i c > t 1 t <) LIt<·

17 I J<)rL<>rl J>ri s<>rl <'<>rlq>lt ': !'rot 'irtt ll .filr/,/lt> r 'J l1:1 L stH'll r<·irn -

18 IHtr~< ttl< nt R sl1:dll)t J>:ticl in :til in sf:trH·t s irl \VIli<·ll fh( ])i R-

t ri<•( J'( <JIIC Ht Llll <i< tlrd it s L<) J)J"<)\ i<ll J><))ic ~< , f'ir·t rvs<~tH• ,

0 :Ill d 1'1 I :II ( d .. ( I'V i ('(. ~ I ( Ill I )l d ( \: tl \ j I ,, ( 1-•H': IJ )( N' I' i ()I N' :Ill d

1 · i 111 i I: 1 r d i. ·111 d >ll 111 'I'S i 11 ro I vi 11 ,. I It( p ri so 11 : l )1'0 1 irled .Jio·lh er,

'l'll:t( tilt ~ t:lf'f'in )' ]( 1( Is

r (

;1(•1) ( ll~.:;illt ('01tl)):lJl. ' \Vitllill 11H

Ji'ir·( I < JlHI·fnl( r1t sh:tll I> rnnirdairlt<l ir1 ac·(~<)r·<l:lrl<'t' \Vit} 1

till J)l'l)\ isi( li S of' t l11• ]i i1·1 DPp:trl Ill( Ill l'u)(•s :111d I <'g'ltl:l w

t i( 11 ir n11. : J>rot irlell .filrt/1 r 'J }1,;11 1 lH' r('Cittet iC)Jl i11 t }1(\

Ill l :1• 1 I I I

(11)

11

1

staffing

le

els

of each two-piece engine company

shall not

2 take effect until such time as the Fire Chief certifies

to

3 the Com.rnittees on Appropriations of the House and

Sen-

4 ate that the Department is taking all reasonable steps to

5 reduce the expenses of the Department, including steps

6 to reduce overtime, filling eligible vacancies, returning 7 detailees to their intended positions, and other n1easures

8 deemed appropriate by the Fire Departn1ent: Provided fur- 9 ther, That when staffing levels are reduced, the pay and 10 salary levels of fire fighter technicians shall be held harm- 11 less during the term of the collective bargaining agreement 12 in effect on the date of enactn1ent of this Act: Provided 13 further, That none of the funds provided in this Act may 14 be used to llnplement any staffing plan for the District 15 of Coluinbia Fire Department that includes the elimi- 16 nation of any positions for Administrative Assistants to 17 the Battalion Fire Chiefs of the Firefighting Division of

18 the Departn1ent: Provided further, That the Mayor shall 19 reimburse the District of Colun1bia National Guard for ex- 20 penses incurred in connection with services that are per- 21 formed in emergencies by the National Guard in a militia 22 status and are requested by the Mayor, in an1ounts that 23 shall be jointly determined and certified as due and pay- 24 able for these services by the Mayor and the Com.rnanding 25 General of the District of Columbia National Guard: Pro-

HR 3291 PP

(12)

12

1 m:d d furtlte'l~ That . uch . urns as may b n cessary for 2 imbtli\ 1 ~m r1t to the District of Columbia National 3 uard und r the preceding proviso shall be available from 4 thi appropr·iation, and the availability of the sums shall 5 b d emed a constituting payment in advance for the

6 mergency s rvices involved.

7 PUBLIC EDUCATION SYSTEM

8 Public education system, including the development 9 of national defense education programs, $708,536,000, to 10 be allocated as follows: $519,344,000 for the public 11 s hool of the District of Columbia; $2,625,000 for pay- 12 a~ 1 -you-go capital projects for public schools, of which 13 $2,125,000 shall be for renovations to public school ath- 14 letic and recreational grounds and facilities and $500,000

15 shall be for maintenance, improvements, and repairs to 16 public school fa,cilities under the Direct Activity Purchase 17 y 1 tem (DAP ): Provided, That the $500,000 provided 18 for DAP shall be returned to the nited States Treasury

19 or1 October 1, 1992, if the amount pent by the District 20 of olumbia out of it own fund under DAPS and for

21 tn<:ti11t nanc , improvem nt , and r pairs to public school

22 fa ilities in fi cal y ar 1992 i l than the amount pent 23 b. th Di. trict out of it own fund for . uch purposes in 24 fi, al , r ar 1991: J:>,rovided fu,rther, That of the 25 $70 ,5 6,000 appropria d un r thi heading and the

lffi 329 pp

(13)

13

1 $.;..1,6.;..15,000 allocated for pay-as-you-go capital projects for 2 ptlblic chool , $1,500,000 shall not be available for obli-

3 gation until September 30, 1992 and shall not be ex- 4 pended prior to October 1, 1992: Provided further, That

5 of the $519,344,000 allocated for the public schools of the

6 District of Columbia under this heading, $3,150,000 shall 7 be paid within fifteen (15) days of the enactment of this 8 Act directly to the District of Columbia Public Schools

.

9 Foundation for a series of demonstration projects includ- 10 ing Project ACCORD ($900,000 of which $300,000 shall 11 be paid directly to the Foundation when the Foundation 12 certifies that an equal amount of private contributions has 13 been received); the Anacostia Project . ($1,000,000); the 14 Cooperative Employment Education Project ($500,000);

15 and the Options Program ($750,000); $84,200,000 for 16 the District of Columbia Teachers' Retirement Fund;

17 $73,495,000 for the University of the District of Colum- 18 bia; $20,578,000 for the Public Library, of 'vhich 19 $200,000 is to be transferred to the Children's Museum;

20 $3,527,000 for the Commission on the Arts and Human- 21 ities; $4,290,000 for the District of Columbia School of 22 La,v; and $4 77,000 for the Education Licensure Commis- 23 ion: Prov1·ded, That the public schools of the District of 24 Columbia are authorized to accept not to exceed 31 motor 25 vehicles for exclusive use in the driver education program:

}ffi 3291 pp

(14)

1

1

I

I firm irlr1(l.fitrthn· 'llmt not to< ((•Pd $'~,!1 00 fot Uw Hup1 • -

in iPn dPnt ( f' 1<• 1H oL, $' ,.,()() f'< t· the• Pt·Psid •nl, of' Uw lJni -

' 'I' ! i L. I ()

r

L I) (' I ) i I t t •. i ( ~ L ()

r

( )()It l 'r) 1> i

a,

UJ) (] $' ' () 0 ()

f(),.

LJ )(.

lltllll:lll S1lJ)JH >rf S<' r\ IPt'S

:tl)IP t'()] p ) I'< I' I )isf ri Pf (

r

J()ltllllJ)i:t ( lllJ)I<>. ('('S cli s:tl>ilit.

( ) ( 1()1 11JH'Il. ·u tit )Jl : J•1.()1 illt•tl .fil1'llltJr 'l'ltnt $ !) ( () ()()() (

r

Litis

; ()

(15)

15

1 di posal OI' collection, utilities, maintenance, repairs, or 2 similar services to any legally constituted private nonprofit

3 organization (as defined in section 411(5) of Public Law 4 100-77, approved July 22, 1987) providing emergency 5 shelter services in the District, if the District would not 6 be qualified to receive reimbursement pursuant to the 7 Stewart B. McKinney Homeless Act, approved July 22,

8 1987 (101 Stat. 485; Public Law 100-77; 42 U.S.C.

9 11301 et seq.).

10 PuBLIC WORKS

11 Public Works, including rental of one passenger-car- 12 rying vehicle for use by the Mayor and three passenger- 13 carrying vehicles for use by th~ Council of the District of 14 Columbia and purchase of passenger-carrying vehicles for 15 replacement only, $234,390,000: Provided, That this ap- 16 propriation shall not be available for collecting ashes or 17 miscellaneous refuse from hotels and places of business.

18 WASHINGTON CONVENTION CENTER FUND

19 For the Washington Convention Center Fund, 20 $13,110,000.

21 REPAYMENT OF LOANS AND INTEREST

22 For reimbursement to the United States of funds 23 loaned in compliance with An Act to provide for the estab- 24 lishment of a modern, adequate, and efficient hospital cen- 25 ter in the District of Columbia, approved August 7, 1946

lffi 3291 pp

(16)

6

1 ( 0 t·tt. 96; I ul)li ja\v 79-64 ); section 1 of A11 A

·t

2 to at1tl1or·iz tl1 0111mis io11 rs of the Dist1·ict of olum- 3 bia. to bo1·1·ow ft1r1ds for capital improvemer1t programs and 4 to £'1111 nd provi ions of law relating to Federal Gov rn- 5 me11t J)articipation i11 n1eeting costs of maintaining the

6 atio11's Capital City, approved June 6, 1958 (72 Stat.

7 183; Public Law 85-451; D.C. Code, sec. 9-219); section 8 4 of An Act to authorize the Commissioners of the District

9

of Columbia to plan, construct, operate, and maintain a 10 sanitary sewer to connect the Dulles International Airport 11 with the District of Columbia system, approved June 12, 12 1960 (74 Stat. 211; Public La\v 86-515); section 723 of

13 the District of Columbia Self-Government and Govern- 14 mental Reorganization Act of 1973, approved December 15 24, 1973 (87 Stat. 821; Public La'v 93-198; D.C. Code, 16 sec. 4 7-3 21, note); and section 7 43 (f) of the District of 17 Columbia Self-Government and Governmental Reoi·ganiza- 18 tion Act Amendments, approved Octob r 13, 1977 (91 19 tat. 1156; Public La'v 95-131; D.C. Code, sec. 9-219, 20 not ) , including interest a r qui red ther by, 21 $277,577,000.

22 REPAYMENT OF GENERAl.; Fu D DEFICIT

23 For th ptll'PO of liminatin the $331,5 9,000 24 n ral fund accumulated d ficit a of ptember 30, 25 1990 $ 1,170 000.

HR 3291 PP

(17)

17

1 0PTI AL AND DENTAL BENEFITS

2 Fo1~ optical and dental costs for nonunion employees, 3 $3,423,000.

4 CAPITAL OUTLAY

5 For construction projects, $312,453,946, as author-

6 ized by an Act authorizing the laying of water mains and

7 service sewers in the District of Columbia, the levying of 8 assessments therefor, and for other purposes, approved 9 April 22, 1904 (33 Stat. 244; Public Law 58-140; D ~C . 10 Code, sees. 43-1512 through 43-1519); the District of

11 Columbia Public Works Act of 1954, approved May 18, 12 1954 (68 Stat. 101; Public Law 83-364); An Act to au- 13 thorize the Commissioners of the District of Columbia to

14 borrow funds for capital improvement programs and to 15 amend provisions of law relating to Federal Government

.

16 participation in meeting costs of maintaining the Nation's 17 Capital City, approved June 6, 1958 (72 Stat. 183; Public 18 Law 85-451; D.C. Code, sees. 9-219 and 47-3402); sec-

19 tion 3(g) of the District of Columbia Motor Vehicle Park- 20 ing Facility Act of 1942, approved August 20, 1958 (72 21 Stat. 686; Public Law 85-692; D.C. Code, sec. 40- 22 805(7)); and the National Capital Transportation Act of 23 1969, approved December 9, 1969 (83 Stat. 320; Public 24 La'v 91-143; D.C. Code, sees. 1-2451, 1-2452, 1-2454, 25 1-2456, and 1-2457); including acquisition of sites, prep-

HR 3291 PP 3

(18)

18

1 a ration of plans and sp cifications, conducting preliminary 2 tll\T ys, e1~ectio11 of structures, including building improve-

3 111 11t a11d alteration and treatment of grounds, to remain 4 available until expended: Provided, That $17,707,000 5 shall be available for project management and

6 $10,273,000 for design by the Director of the D epartment 7 of Public Works or by contract for architectural engineer-

S ing services, as may be determined by the Mayor: Provided 9 further, That funds for use of each capital project imple-

1 0

menting agency shall be managed and controlled in ac-

11

cordance with all procedures and limitations established 12 under the Financial Management System: Provided fur-

13 ther, That $2,625,000 for the public school system for 14 pay-as-you-go capital projects shall be financed from gen- 15 eral fund operating revenues: Provided further, That up 16 to $1,500,000 of the funds provided under this heading 17 may be used to secure access, rights-of-way, easements or 18 title to lands not now in public ownership known as the 19 Metropolitan Branch Trail from its current owners: Pro- 20 vided further, That all funds provided by this appropria- 21 tion title shall be available only for the specific projects 22 and purposes intended: Provided further, That not- 23 'vith tanding the foregoing, all authorizations for capital 24 outlay projects, except those projects covered by the first 25 entence of section 23(a) of the Federal-Aid Highway Act

HR 3291 PP

(19)

19

1 of

196 ,

approv d August

23, 1968 (82

Stat.

827;

ublic 2 Lav

90-495;

D.C. Code, sec.

7-134,

note), for which

3 fund ar provided by this appropriation title, shall expire 4 on September

30, 1993,

except authorizations for projects 5 as to vvhich funds have been obligated in whole or in part 6 prior to September

30, 1993:

Provided further, That upon 7 expiration of any such project authorization the funds pro-

8 vided herein for the project shall lapse.

9 WATER AND SEWER ENTERPRISE FUND

10 For the Water and Sewer Enterprise Fund, 11 $219,752,000, of which $38,006,000 shall be apportioned 12 and payable to the debt service fund for repayment of 13 loans and interest incurred for capital improvement

14 projects.

15 For construction projects, $51,690,000, as author- 16 ized by an Act authorizing the laying of water mains and

17 service sewers in the District of Columbia, the levying of 18 assessments therefor, and for other purposes, approved 19 April 22, 1904 (33 Stat. 244; Public Law 58-140; D .C.

20 Code, sec. 43-1512 et seq.): Provided, That the require- 21 ments and restrictions that are applicable to general fund

22 capital improvement projects and set forth in this Act 23 under the Capital Outlay appropriation title shall apply 24 to projects approved under this appropriation title: P1"0-

25 vided furtlter, That $25,608,000 in water and sewer enter-

HR 3291 PP

(20)

20

1 p1·i ., ft111d op 1~ati11g I' v 11ues shall be available for pay- 2 a -~ ~otl-g~ capital pt'oj cts.

3 L TTER AND CHARITABLE GAMES ENTERPRISE FUND

4 Foi~ the Lottery and Charitable Garnes Enterprise 5 Fund, e tablished by the District of Columbia Appropria-

6 tion Act for the fiscal year ending September 30, 1982,

7 approved December 4, 1981 (95

Stat.

117 4, 1175; Public

8 La\v 97-91), as amended, for the purpose of implementing 9 the Law to Legalize Lotteries, Daily Numbers Garnes, and

10 Bingo and Raffles for Charitable Purposes in the District

11 of Columbia, effective March 10, 1981 (D .C. Law 3-172;

12 D.C. Code, sees. 2-2501 et seq. and 22-1516 et seq.),

13 $8,450,000, to be derived from non-Federal District of 14 Columbia revenues: Provided, That the District of Colurn- 15 bia shall identify the sources of funding for this appropria-

16 tion title from the District's own locally-generated reve- 17 nue : Provided futther, That no revenues from Federal 18 Otlrce hall be u ed to support the operations or activi- 19 ties of the Lottery and Charitable Games Control Board.

20 CABLE TELE\71 IO E TERPRISE FUND

21 Fo1.. the Cable Television Enterprise Fund, estab- 22 li l1 d by the Cable Tele-v1. ion Communications Act of 23 19 1 f£ ctive Octob r 22, 1983 (D.C. La\v 5-36; D.C.

24 od , ec. 43-1 01 et eq.), $2,000,000.

HR. 3291 pp

(21)

21

1

GE ERAL PROVISIONS

2 E . 101. The expenditure of any appropriation 3 u11der this Act for any consulting service through procure- 4 1n 11t contract, pursuant to 5 U.S.C. 3109, shall be limited

5

to tho e contracts where such expenditures are a matter 6 of public record and available for public inspection, except 7 v·vl1ere othenvise provided under existing law, or under ex-

8 isting Executive order issued pursuant to existing law.

9 SEC. 102. Except as otherwise provided in this Act, 10 all vouchers covering expenditures of appropriations con-

11 tained in this Act shall be audited before payment by the

12 designated certifying official and the vouchers as approved 13 shall be paid by checks issued by the designated disbursing 14 official.

15 SEC. 103. "Whenever in this Act, an amount is speci- 16 fied \vithin an appropriation for particular purposes or ob- 17 jects of expenditure, such amount, unless otherwise peci- 18 fied, shall be considered as the maximum amount that 19 may be eA.rpended for said purpose or object rather tha11 20 an amount set apart exclusively therefor.

21 SEC. 104. Appropriations in this Act shall be avail- 22 able , v''hen authorized by the Mayor, for allowance for 23 privatelv O\vned automobiles and motorcycles used for the 24 performance of official duties at rates established b}' the 25 l\Ia}ror: Provided) That such rates shall not exceed the

HR 3291 PP

(22)

1 ( ..

l k..J

Gambar

I  firm  irlr 1 (l.fitrthn·  ' llmt  not  to&lt;  ( • ( •Pd  $ '~,!1 00  fot  Uw  H up1  • -

Referensi

Dokumen terkait

b Whenever the amount which would be made available or the authority which would be granted under an Act listed in this section as passed by the House as of the date of enactment of