Asia-Raya

(1)

-Jl.U!il

. Po•••• peraoeral·kabaran di Dl•wa

^u... ^lana^{ua ;}

1"· I n n. ·la1.11 ro..JaM.I: DJk. tcO, r J, U\O UariS aJ• •:tl'::d • •

2 Hasil serangan NiDDOn di

Sumner Welles membalas Konperensl para Goe b 3 r - M ¹ ₁

koendJoenaan lden noer di Tokio emDer an as ma

01£h, .~ffljtJf /hrJhJI I'.

TE NNO HEIKA __ · -

1 ^Pe ^ngoe ^m ^n<'111 rtr1 f)" ili on.ei : H e rkeoao m cnerlm a re r-

daoa enter! 'l'odlo

,.,

,1 JO II

p

. ·· '~ • '' ii (I 1rn.nl'i1:

l • 11 11 I '•• l.ur1, I . . . ~ TtJ·IJ11 ,,

f"

^I·

'I'

1"1' ·.\'rJ lf".'I/, l m •

l j l '•'t•

•, _{•1•/•l1•}

llt·ri,t·nan rm·nt•rinrn

: rn

Lrn~l!ma P1•r1u1y ll .. m h..rJ•aL\ i ~Jli-i.

\1 •I•··:· 1 1l;

,•

~·i tCl :;i(! , I

India ^Tim ^oer

38 i'<'sr11rnt 11•1 /11111 :: dun /() lwp11l

/ll(H'.\111'/i

if

i/111111 SI/ J.-11 II Tukio, ti A[lril 1 mcil ·

P~h.I. d,inm :t~n O:lih11nl;i m ·:\.:f1Pmnl'mkan:

. 'rult'luljak lan~:.!lll I .... am11ai I A11ril 11a!'>01·J.u11·pa ... 1wknn ur1lara Xippun jan:.:. nll'laht11•l,au 1tt·n~i.;1•1:t1hwra11 iii hulia 'l'i11w1•r frlnh lwr·

11.a ... 11 11wr111•nt111•hl.:111 '..!U Ill' ·nn~t 111m•,,u·h tlau nwn;.;h:rnljut•rl ttn 111·

l,ut::h I· 111• ... :l\\at l.1innja.

llhual .. td1' itot• 1ljd1':.!a Jlt'';" ut·11t• ... :1uat m·Jnra !\l11111m h•luh mrn:.:,i- rim J.1•11:1 ... ar l:tth•t '! l • .lpJI 111ut' .. l't'h 1lari ."'tUU ton, 111t·r1w,al l,nn ht"h~tt

:i "-:ap::tl 1luri lllOO tun ... ,•1 la :; J,apa.J tluri :iOO ton.

t•:ul::s h•hih 10 h• np:1t bam~rn·mrn milil1•r mot' ... ·h u·rblt k~ro.-... ~ak:.Lll thlll kt•b:alo!.lran·l.l"l.tal.ar.au ht•bJ.t

'•

^I,,^,:,

ol I ; • •w ~ ,,. •

D;e rman menembaki pant lnggeri s

Ke T.ond

11

tlnn t\loslwu?

^T^o^{k Io, 7}^April^(Domei)^:

Soepaja 8f'mocu atoeran rlan 1in ..

7. uric b, 5 A[lril (Dom 1): dakaD jan~ l•loh dolerima bJok ol•h

)I ntPrl-)lned11 J,oc:ar .Sei;erl ,fdani; Parlcm•n Jani; k• HI d•P•I Arnerika. ' u m n r r U' c I I r s, herlaboe d nt:ti?1 '-rmp~rn moka t11k lama lni;I !lkan pt'ri;I ke I.on- l'•merintah hcndak m•n=adakan kon·

drn tl:in kemo"'d:.an ahan nu·nt;ha· p .. r~n.,i p:ir_:L t:0tht.•rntH•r ~Jama 1 diri tJcrmc•t"tj3\\:l.r:.\lan-IH11Jtlk 111 har,1. moda1_ 11-:. 12 .\i1t11. •

)fo~kuw.

^lit!J^ter;.:ian

\\'rllc~

^Int^Jl·

1 ,w~·; Jaii!~r~1.!

¹

:''d~:

¹

ri~~:~",u'·~;,i::.·

tUIJ:~:lp ~eb:u:.,l aldhat darl (W· oh·h TE:\:\O llt:ll\,\, ~lnl. ... utdnj::a

ru~udin&.:":t.11 autara t:t.lt•n d:ua PL•m· ... 01•JJ:ija 11ar.i (;u,•bn1uwr ilu~ mtm-

bc• ... nr-11rmbt~ ... a. .\nwriluL St-rikut

1

¹11n .. t·mha!il,u11 r:.1>111 t h•nl:tn't f..t-:ida- lm.rue•-tmrot• lni. ¹¹ⁿd;lt'rah-ilat·rnhnja ma .. in,.:-mn .. in:.t.

U1·i,.:ltrn·lah nu•r111('r1U"t Lljoe•ru •• • •·wlt•lnh itut• tnt•r1 1'a n1',1n 1•11 ni.:h.a-

\\arta .,X1•tw Zurh•lwr ZcllUUJ.;" ill diti pl'r1ljanun:nn j:utu tH .. :ulJil.inn di

\\ u ... hiuJ,:ton 1 .. uq1;a flt•u:ot I. 1111 r1•l,;1. 'I 1•1-11i 1•b1·

· fu(•mnj:1 r>.1rn l'1•mh1 '"'"' luu: ul..nn

.'eJn Decoux dan JosJlzawa di

Sai~nn

t..__•rkcwrn11ud di1t-m11al l..t t!i;unun l't'r- ll:rn:t )1enteri pa1l.1 d':i1•1 "'.'.lll 1.1a~f

h:ari ornl•tt-'- mt•ntlt·n~.1rk:i11 h•lwr:i·

11:i andj04•ran j::an~ 1• ·nltn!!' II J 1. " ;, :, .\1•nl f Uu11 .. l I-' td.a h:tri J.1 01 a c.,.,.lu-rnoe>r·

(l.t•a• I J•:U ₁ lh • f:udtf•r (:o h..•rnm•r 1!fH• • l an bt·rmtlr>"'jR\'\3•

'" 1 JJ.1 .1 ,f, ;₁1 J i n n I>,·, ., u ral du•~an tior1l• ri \ ... h 'I 1mot•r 1wr. au ;1 l'•·mt..."' lr·I" 1iJ,.. Hr h h:n • ..1, H.1ja. \J,•:Ut'n I'• nthd1l..t.n, l\lt 11lt·ri ali.:rn 1·, bk· d :m l..1·\\~ulJtfiJI 1ju .11 • 1•,•na.:aJi: ~., t!:rn ,\h·nh•ri h• ,,. :rni:an.

·' lwlttl =--··b :.11 I 1;! .• 1'; ₁,t, _;: l•it• ,ti l'.ada hati J.t• l ... >alOl" p rmn~!llja- U.1 . ..1l nla •h •• l' ,11• v.-a • ..at:w ::al.an tli:uJak:1n :tnt.ara Cot"·

J11•1 t':\ fl,•_1 ',I J ••ti j I ZR\\ :I

j:UI~ ~·;,'~:::~:~ilJ.~~~~::,~:~!~;:'~";;f'~~-~·!:

l+aMt It U'"' 1:11 t• hh k1 ih:11& ibr1

I

^.in^l'..rluwhm•ll}..nn l\t r1•fa A1;i, l\"'.

~,::-J;~"~i~~~~;,"

k₁

't

₁

~~.~ ~.'i;,:~

^t·\\ailJili· ruaJ,1110,·r·tn. 1·.·r.t;1nia11 1l:•n

l'1·rho~

....

tan:i ¹ •rt:a l'1•r111dur,..f••11.rn.

l':a•t:i h:srl l\1° I ::I.an tluuhk,1n pC4'

Konperensi

labib~

di Tokio

^ru.·1ul111"an lenl:on~ ^{, ....}^OJ^I ^j:on"

h1•r .. ani:huernn d1·11~an Ol.'f'Of"""" Ani.:·

T '' t '" -1 \pn! I U¹1mr11 i.atan U ral. n:.:k.atun 1.m.n l 1Jnn l'a.Jrt t;,; Ii .\J·nl •h Tuki11 a.ka.n 1t1dan 1't•mbol'at IC• nlj:rn:.. JanJ:

tli' hl,.u: Jit·rn J,.,., 11.1l rn Jrtn .. 1,. •

1

1n..rnt'1ml.an °'o:::al .... o:il Jll'nlm~ d lam .J, , ... ! m .1 :! h .r1 ·'• ?l ''1 ih · t b ~1on;u-tt•11 .. i 1 .. b. inbh IHJl1t1k t•tmt•

,~ _, T,!11•"' r I! 1•' • r l-lf!J' d··

1

^rinlah^J^m?^I^r1.,•naⁿ^dl'n;.c:su m:aL.·

r u •.in 111:..11 I'•~• t·trani:-. 'ran~·.:1 .. •1t•1! urntod. mt•mpt>rhanj:s 11._t .. il ~a

I • "· ' t ·.,,, ,, •• ., _,,'

sc'rt' lllfllII.- l11• rdjru' 1111 , u .~1111111"i

111111•.,111

h ¹¹ !.-n• ,.. /,, /1wt

JJ n. • •e. !t'i \",o.1. :L au¹1r •~. - "''-"·nan ut .. .th:::a d.11.sm mi .. :i ,,. ran:... j'\..~Z o.! t.c!:.r..:t.:: ,:l o.

-·~n

.,,,,.t,

J r: ~ 1k1 ~l" otin •h • 'Ip- _ - - - tk·" ldr. : .L:.\..r •

Tu:; h. r:r· :r· in1 .·ic:m 1hk•• •

1 ...

1 Jtrt.t!o •• i ti.in mt r"'Ju rhu1· l ,.nt·

;'; ~·~· 1'~;":_ '-~'i \ , ·

¹" •

1·.~.:; .. ;~;:~; Kckneatan len lara ~lppon

³',:;.,

:~dJ~k

,,

1

^{r. •}

ti I r.·11. ,., ., •I ·:1 fr,,,, 'l'i111h, h:u •I·

di U lrma

:n k .!.1 •• I

I , [ r / •• /1 )' I ... , ....

"'

rtl-•h ^- ^.\lw^•rt!^..i.1111 ^l'ht ^•,¹^•1•r.ip,, inwl.rn l.un.mj.i, 11:hfa JmJ.:.l hnri lnni.:.·

...

,:.11 ... , \Jtril. 111t·:-ia11F·1ari:11n r.al, ... a ... n Ujt•rui:· n j::rni:; 1lit1·m11atlm11 di·

1,\nl:ll P1•r. nlji .. ti ·n.:a:t .;,Lat

.,,.t,.

Ii 1111·n1•111bal~ tb+·ruh 1•u11tal h1i,.:-

~· n ...

, .. o ! ' ⁰11111• rn1w· ::1111•1, •• r . 1 .\pri1(1J1o•n11· '""!.l·!'"I

l'•tlll•CJlllflll /11.:!!•,.; ..

J1:"?1 , , ,,,, " ' l'11111t111 ..

l•1 >". k l:,,1 I.I II t'lll•

' ' - . lf' l h\\, .. , r'in,. II f "'"' f

.\, •I ... 1.1 Jt.tn·

·' /,,

' 1 ' • 11 '1' ! 1.& 1 J. ;.:1•

u 1 t;! d.au di

\/1111t::11mlf\ fj.

bum

JI • I

Pem~eri iaho ea r.

^.. ⁿ ... ,r-·.o • •· 11 \ / , ... ,; 1111•uit1,:.!!!'t/l.a,, .-rH!•·" •k ::,.•, J• r I Knn:.•,:: ... ,\pnl l).1mf'P .... :! ,n ... , ,, t ...

,., I

I'• ¹¹¹¹¹¹·l11h11n J:,1nt11r-lt1111l1Jr

t , • _ ;•. h ns:· n₁ ,,,.!, ·"' ,,,,..,,,. t 11• "'''"' I'• mt;4

<rj,., _

''''·''''"' ,,i. ... ; ^'h ^•

^~^r^'ln•n ^•?•^{r · 1}ⁿ ^t•'^'^{1'•1 '}^'''^I•^{u/lt '''}^,^1\;u-11^~,I•

fl'I''"

I •

. ,,,I··· ... •,

. _.

⁽

_,,.

l!•JJlj

•:.fl•

' ,.

•,

1, , .. ,hrtl•ln ,,, ,,.o;/uJi p•111l• .. ,ft.,1.;

· r, ... ,,.,1.111y

'• r. l"' Jf·1rr.p r ⁰1 , • 1, .,r 1r. r• k 1 ' " ' 111.¹1 '''•' 11.1¹1• 1,-11 ""' 111IJll•h"n

! ,. ':r , • 1h r·,..·mtlh·rn 111 th 11.r 11n•1•111ll. 11• k••lll ••

ii• ··

l~u

I'"'''

tul~

., ~d···rl .• ,, • r-rr. ••.

I

^111•II••"''''' l•'•t1ll11/1 ,,,,.. ,,,,, """" ,,,_

I ,,.,, J:1ut1.,"·"••l!/V•' ''"'" "'"'"' ht•rr1.•. ,,·,,,.,,"'" /11µtt••1is tli/11nl'/; tlt111 ,, 1/llllJUI:. !1·~·111 ""'' HflJI'•' t.

• J-:1 ,,,,,,, lul1 t:rr,;•11 '111rf TJ'""!lktu•1 l•¹•h -. \11r.I tl.Jt1tTd1

1hri I., l)r1n //11.'ii/ /Wrlt•mJJf>f'fflll

tli

l1.1'1un .,. .. , 11•· •·rl· r.i.,..:.n '" r .. in ~u1•11nµs1u• 01•tnr11

•1 1

1 ·n

~·.:l J..:

¹

:·~; 1 ^:·~

¹

1 ^;,:.~~ 1

¹

^~;.~::

^, ^II^{.. ,, ,.} ^j^{n w,}^lj^\^Jlr1I^f^J^tonwi)^:

.,, .1 k•.i r'11r:A~,., ro 1n Jnr;,:•·rl •11.t•. • ·r,·n rn. • 'lppim ·lnmn bticlan ,,. n~ .. ^Jiti lM :-tk , r . ·.,,.~:, 11 :t 1•

t

ll ur J! ·~ln.h tM-r1t•m1Mlt'r 00 kmh tn1 • 1k ht•~h k1fn. 1··~ .. low.,•r'tf'

•!"r:.::-

n l1• rn mflo"-.o•--h Jang bt 1r.

Kut ii ;; •l•'tl .~•1n._., .. 1 ~"'ti I 1p-·l ( nj~ .!1:hf,.i1 nr.ani: 1htfn1•rah J\o.1rnJ:"Mnr I m k f1 +• tp ! J•M I •• r;o;n1I an O• I ua

...

^• ^th

,,.,.,mf:t

" ,.,,,,.,,;,,,, ,,,,,,.~o,·h ,,,,,,.,,, ^I

s1•111i11,1.q;m•

I

l.1Jr11~/111p.

''"" ti. "jor1

,/j,,Pf(lnl{

f\ Ant,, n. ;, .April CIJ••nu•i) •

' ·11111 ,\.· ,, • , ,, k I h !'i ~

r

I 11Jon1t•ll

I

^K·!Mr^{1la ..}ⁱTj111•nJtkini.c:

I 1 r l:,,mn cllkabnrknn f>1111•m~rmk;!~. •1lch

!

¹1•111f1Pr.t1r-p1•11\•

ti + • ~ 11.p1 ., •t ,l.\•·l· ""n :~1. ~t1·11,,..,,..,,. mnkl()('mnl ,,.~111 "r· ·hr-ur :\l1h'f'r IJ1w1u;-kmg, bnhwn 1m- hj,1l.1 IJitll\·.11 n•djttk 2tl :Oh.ri·t h1111:·

1

'In tr. t April ,-\nJ:k.1tun t")l>flnra 1.: ~ l • vril u••cm Sf·ktt ·i.•J" m••nrlc- :~i1.11111n ntt·lakw\k:rn crnn~nn lwhnl 11' 1 Noq;inn ~bb: I :111· 1,.,. 1 . .,:1'nh. 1mruckalnn m.-..lnr:1 I'•• w 'a ₁₁₁•Iara j, n~ dit,..mb.ik ,\.'"· rikn rHn;hp.in._i ,J111•nnan d~

111.•t•, h r! ilnn p rtcm ,..ran

I

J~orim 1mrh 1.UJ'l•·1 rltJirnprn 1 TJe

.... •T ~ ~l kuing.

"'.•"I: ti '• ·• 1,11:. rf.Jnllleh nter m•·

Tjtll'n •ki11g

rlu11

1'umoc11is

. •ftllnr bP.rlPnplwr o 1' ,. r r. • ... ~ ^..i.k D 1· ra •n 11 n n_,k!._ fl:rrnng n Ot"·

~.r ~I

•n•1 P''r''' - ·

I D;.,.,m1'h I IG

I r

a n o;

I'

a! a ~ !\: i ~ ll n n d i rtPf' ·I~ "'"' ,,,_' 2 t\·1p=1l ., '.lm da• n~i:rl.mlk:ln. l • J n :t I, ,, npnl CDnmr1):

• • • ' • ·, • IP::»nl '11m dnn l knpal t.Qt"J'H..'f"ln di·

I ..

Didf'Jrong ol h kerakne nn ot•n-

.. 1 ' ' • ''1 ,,,,

I

^Tl•:•"lkk:-.n, ~Mfom:Kan dJoemlnh kn· ~·k mflntjari kcfl.•ntnrm::m 1nhir¹

.,,. 'l.i r.•11 '.,. .. ' J"l'tl k·•r 1 t1~,1:ttnJ? Jnne dll ni;t:rlnm.. rinn b<wkan k:ucn:t. pcrbednnn tjita·

~ •1 I ki.n, t 11 r.,m) ton ljit..'l, nntnrn tent:Jrn TjtJrngking c1nn

,. -. K· • r.·1'• 1••r • • l·H·'" • ,

I

^lontnrn^l\omoeniRterd;:apnl hrntrolc-

1

^/\1¹

mnd1m

¹11n ' ''" ' " ' " an helv11'', tirmikinnlnh kt'tcrnngrrn

• J •·n'ihl~(·' /)'}',,,,,,,,I

tli n,,. ,

^!\tnjnr^{. L•ll'}1-'~i, bck:1~ OJ>Mir: ~ln( ten·

~,,. '•

,. 1. t t :i 2••'' •. turn h:11mfl11nut k" 120. MnJ. Loe hn·

I h 1 n, :; Apr,I 1 Dom ll TOP·b'lroe im telnh men1;1eaboengknn

.., K)\~'. ~ P :o ·

BE~lTA:~-ettERINTAH

r ...

n Jang d1 en mo d11r1 "rlln riiri pnth l't"meri'1lnh Tionglcnk Kro·

m,.nj,.tnknn. hnh dimet'lttn P"rnn~ bRn~1mn K 11 b n. trntara ~lerah Jang diban·

IOI' nl•h bnnsan lrulk menl.)Ob• m n.

tJ"• J\ nrt.'I JM!rl:ih:s ~n nj,.rman.

trtap d•·np-a.n EC,e4!ra daPo"'kfW'l1 mf)('n•

drof'r de.ngan k"'l""JegULl'l h~be.t

I

Dlmrd"'1 p rMg 0 re I, tenlarft OJ rm~n 1n dapol ln!madjoenn.

TIENG KE RSINKING an k Ing. $ April (Dom•ll T,!On TJI TjOD!;', DodA 'nongl<ok di lanlJoekoco, pad& lg. • April IOr9 komball lla BalnklDg.

Jl".\.l1.1t1!l ·t1 1:u IJ: ri J.,,111!nn: Djt11·r•tl·wnr :\ .. '••\\

t'hrt1ni•· .:· it;'.1pal hat:1.- t d:a J:1rr~ ' 1 i ~r.h; tah ~o 1;:i'a ht 11U1 Ir n,?1 r:.:i _1a .J.: ,,,.., Ja : ka't h~1· ·· 1 ' ' .. • ir.t I::.•·

'-'•·ri. u •·:d:ap:t' h !t : 1. ic 1h ·1"\

J••rt• 11 i;o, r:.· n •·n?.>< ^+!. 1!1 1. h - ... :it.ak:um ·1. L~1l \,, ;: h 1.:.r .j.1

\I lllP.i:h .(\I.I.\'\' \'1 \.

\IE~ ; \II\ I\\~ l'l:ll UJ \\Hit;\~

T '·''' ^{I O•• •} _r_~_r_,1 •J'f"'' •• r • •• • ".• r .. t i' ·Tu •• It ~. ·••• n i.::ui 1l;i :1 1 r1• ~· 'l'- l •Pr:lO ~-e.

.. m•n!!~ 'lt·?1n -.\_n .. , '"~i.:an· ·•·

ran::'Jn \nti \... h1 hat ,... l .. 1h, l1·1.1:1i It n1ar.1 '101.um dimu·

p .. r ni: n.~:.t'\ ;am.d l,o{'at .J~n t;ah rlap:ll di· njah~:rn dari d.i• r:ih Hill'•

;elamm lndon.,.ia koda·

langan Ib11\trntar:i Nip- pon, diainl

menda11

t keradjinan banM!, jaltoe pemblkinan lot lallhan Ken•lo dori bahan bam-

boe dlll bcllt.

Poesaf

ra.

t:i. tc- i r~· ":.~

r '

N~··l:iJ-11. ~ .... \.'\ ••• •'

\...11ml.!'I r.t 1..k •• ~ l flJ ·4.''ln p •"\' J', ''I'•, IJ'l

!o' .-iln .,,; l1 r!~Ja Vl"'":t:. t'i~;,.'." hJ . -

t\o

l\nrrb:m di. Ul\\Crpt'n: beribo"

.. ~n<: i~· nuti dun locl 11 •

1~eil

• "'n 1 .. ;!\ •

llfV" '":\l<1f' • , i1"'d< t\an J(~1·r -~ '1< jnng nwn·

'' '',trn ·i.:n. gr.

114.a.w~.h

r ...

r.;.1rrpm.. F.

·r

k •!1., • t J jtda '' l{l.":'. ... ::. l

Cnfl n.i f_,.cak· orfJ•1

tt ,,, ... ,.: •. j1~i·""''""' I\

f ,.tr.tr"" ;1.. 1·. J( :m T t"'no. K Tf.1 •l .K'mt

J,;nw;·r,1 i)[r,#' .. Jk .. C- Jt"':l'. _ir. 0 tn\'l'I

\¹:n.k~1.1:ctoi ,: ,. h\nl.

Pomompln · Ioda. K. T taoeml, T. Aoki.

Bayln q!lni''i ~a

P mi p!n. T. J. "'®a.

\'. ·~il K~~ · '/lnsmo

PuMlls: ArifiD

lla!J;,,a:i Fi!m

Ptm.mpm: . OJ:i. T. ltjlmoto.

allll Ktt"61L R 5oetarto

(2)

Reho 7 April 2603 - No. 81 i\SIA·RAYA Tahoett ke B - Balaman 2

Mata Harl

Ailm ! Yo lli

... I

. !

d an sekltarnla

!'!:'IOCO \

n \

\ll~~.Jl:'iG

"l:\(il\ \ '.; I.I.. "G ;\° BAIJ,;01:

. \ ( rb ~ J'ari~.in Pc·

11 ti' '.I I' .l th 1·'1 J•~:hUI 1.• lah 1111 t• • ·•• ... \,, :a1,,: lunan k~ .. ,u.i:, It, .• nJa t';' h:ih· ,. Vt'"''' ·k d1ti• ah.a·

Li t. "fa ,J i•. "' 1l1 111~ • lj:1l.:iu 1lnn l1 ah •II :\11,41111 1,1·n.:tu1 ;i ;n. r·;.:.1.i,,.·r·

a ti 611 •:u t·la.1 t:t.rw1:u Jtu.:: bc.·r·

J\.tt!t·!·t.. r! al. n ,,.,n~ "'n if' K••ha·

I •"Un tf•tkl •• n ·I~· h:t 11 'r n:s.ri·llf1 J' noc.du ,\ ... 1;i J:J a h.<·l ' 1M. n~n t·l 1 1

mt.ml ·11hu11 . :!i.1, .'a11 t• :. i:::a ·!

h:in hu nn a ' ril"''~ m' m1 rLaiki t!j1dan Li.

;, J.nrun ! dju!:in itl'M.' t1nh !·c·1 sai rla.n ~i a •llluluci 1, mhali. (IJ•1.n1 i).

ll

·rm.\

BA-"\'DJIR

!\:1tn t··'1·•1 rnu1tr•ma k.nmnn·ki·

nman sol.rmr-"l"l <M·nttx:k di! ·r k:&n k porla jnnll' b<•""'udji!J Jlft<na rncnjo·

ltong krit·rli.1

··I·'•

¹^ha1 b.· tjnna nir bob dari: ttK!an \\' · anu kot.a lo.mu rlnri t;!'t..⁰nu11 pq::a~:t.i·J ,: wai SC·

djU< , l:ih

f

:W.<J:,, ~~Ti JIC"!llW~i-pe •

'"a'

k •n a. api d1d1·11"1 lJJaU.neg:ir.

f

:lQ.fAI. duri t<ll'M Walfson th lnwr / 0.2.;.- d n rlnri 1...Jn ang-pcd:i- gnnr. bo<>l10<: dikerlni-k lni en n ..,.

dj" m!uh

1

20. -.

'

I

,,Mata H ...

ar1 Sandiwara ^'"' ^April ^{I d} n ones1a ^. I rElmOEKA.\~

K.\POER PABt:RIK Twit.an CO.m~ll:

... , \\.U I . . . ,? .. 1t'!ll ol al..1 :O:t .111 '~11.. 1.1 I.• ta. i:'h.,U t)'1 .. : , ••

.... , .. ,

' " .1 .. , ...

11, . ,

tr~.,., 11 t•I 1 •• 1 tlt,"•11

1 ,,..,1:: :..; 10 •100• .. , t,.1.ah 11111 1:11a- l.an lu.: · .lilt~· 1· h·\11111 ti ·h:11lu ' t11 1 • 1t '•HJU ,.\t:u.1 Ha11". u"'·n1·ran~·l..·rn:

•• /1. !I•' ;., ·,/ ·01)•1 / .,, •11 , , I ,,, ./11)1:1 I 1.11,.,,. ~,, 111/11/11/

! ,, , , 1•r'11••1:111l11• ,,,,, •

1•'11 • • ·' 11 , ...

T ·1·,11 :O:·~·k;11.! ,, \\'1n •Jt1. •1 •l".

~1·•1m.:..u \\ni-.il ~ '''r.1t l.. d1:1r ... \!"ia l.:1J.1", ml'IJ•1irh;11 ka :t· ai.t ja11i.:- 1:a.·ai1::1r.tlorn;. 11J.:-1.: ~ : "I Jlt.'nt:lin.:

'\lata IL ri". J·ar.ta ,111ja 11 ·!b , 1 .. ·1ar:i:~:1·

/'

., ... ^,

""''

,,, .. ^,·

t•.ol l l •I ;,11 I. 1 Jr1 •. •' In '" if 1t•

I

^h.^o^·^J,1 ⁱⁱ l1..:Jhl\·:-•1t "-·t• '111 l •I·

l"''•'"'l'ii .. "'k.u ku: .1 1 -li:tl.'"1.1n 11:111 ... 'q111 '· .... r ... '~ .unw1.i~1 al. .,l'nn • t .1N'l:1 1.\11\ .u· .\.,ll .. ll;ll o!:tn

, " \ 1. L )'1J 11!.t' \,\ 1,t.H :\..;111.l!U).

1! lfl la l f I t.I'° ·t.1t"J:Ul: Ull j Jt'\•

Bari Perlnaatan lenJajangl loella

TA~IA."\' ·1 WA D .. H:R.\11 Bl .. \ll· l'aJa ~. ~ A1•11I J,.uu Kedocdo6an koeola dalam d nin

mniter ~nt.Pllt 1 •nti111: !eka1i. l1j.

m:l.Sjllt'llkal bta..a ~ Udak M!dll< l dja•a;: koeJ Ja.'1~ m ·mbllw:i fa"'1nh

ba,;1 keh1d P= =ues!n Dalam

tahoen 256~ 1 lllltoen tjahnja pope- r.ingn.n antara • "ippon J"" g:m P..ot"'t.

llEIDJI TE:xxo borlltah l'Oep:lja mn<'m m njajomJ,:i k' la. Ocntfl('k mcndjuc·nJJr"'n tn;< I ti ~IEl[lJt

·rE~. ·o 1tnf'. :i::t-dJ3k at""-'· r l'fa

ts= .

: loneh111 I iii . ⁰lfil"'u •llh tat1 ... a 11 n

~ bnt.r:ii . liar1 11• nn.{'J.llU1 'tlf'nm :u~:i k'""'la ... ' tA4·h. m · m:hl ar:i .-... ~ . • :l·

pn1! ' '"p. l!,.~ lt~-t-..il t •l.nntn rh ~ .. ran;:

'"'':nO\•:n. t•·!'", ~ 1m • 1• 1 p:u :1 1•t !'.

·i.•!Jt.J"1,

BA."\'GA .. ~ llELOEll DIBOEKA pa rrk. · t r .. l.i~-t' . 1 ••

telah dd:ik'>t·k:m ·1 • i:ir:i pemboe·

kAa11 Jl!i1 .... nk ku.1 •r ..

c

^n!^1kan·

Bah\•,; hJ.1 ti l• .• 1 \,1 .1. lot.

h.nnp1r I:\ m ·n·h·n:.. r p..·ri .. 11\\:1. flU::.

tilt· .tit·11tal~an JM·•h• .. 1•>t. ·,,, 111 a :t JUl.1 Jlt-' lJ•-t:lll •h 1 • .,:a:1 k1 t. .. 1, h·lll:•

n!t 1h .111 bt·ld1 11J1'a ata1 . • ·,ula

:U\'111.'U IJIU f 1 f•t •• 11.t';J.11 )Uni.: 1 .. 1.u11

~ "4!:.1,,;' ,1•1 &fhlU •. ".;ll, JM 1; II;.! ll"•lif.t J.

I0:111t m:t 1h 1.t k

. \TOt:tL\:0. K.\STOI~ l:t:.\ U.\S TJOt:K.\I sot:n.\11.\.f.\

'fi11110,:l.t •• l..tl..4 ba1._1.1k ~' J....1·1 JIU•Wh l ll'•n I• I

11·•ni to u 1 1.1 11 ,1 •• ,~·· .. ,.,,.. Ot.·nlJl•I< rn1nJm1p:1n •l•r. 11.•HJ•d t·

t.:i•di n11.:1.~I ;. 11 • l..at ;1t1 ).. 1 .1t•11101111! Inn !'Jlln •1• IJ.'\~nr nr ·;c ·•P 1 1-.1 .. ^J J..a 111 s;• ;o • ,_{11 ,}.tr.1 1 .. ,1 ,,1111 h 1nJ.11t :!:1 hr:1 r ,, 11 1t • .tJ1J '."• 1:·u;..

1!i·m·an J..ot:tl..?.. o nl• .. ·k nu mba\\o& ~Jur1h1t },;ik r

11,-1, .... ' 1111·n:u1: au I• 111 :Ila h' 1 :a· .,, h.111J. k J•i l.t• r ~.t.1u Jpb,h •.r.ms:

,b '"'"'' ,,.1, 1., .. n •!t 1• •• i· :1 ilt:t•l:aJ..a·1 h u-h•-- 1' hah tlo• I"• m• n•loJM 1zi11 .,11.111 ^l·•fll!a:.11 tu• .i•"r~·i J 1t1n Jnn;.: l.>on•.:1f!J1h •K.an r·r J:• 1

•In", 1,a.t.₁t:u.:.:~•u 1 .. ,. .• w I , 11 11 thn ·rJudu1· 1 (;,,. n:t pt 111h: --rPt.1 ti k ah n. -.. rila!nrn :•nk ... •ot .i ?loll I, .. r. arak :i.:-.h 1 :tlk11h•11 . • li.rnfak :.: hl• 1 mi,:'\l lu 1tt~· nwt 111 J.;u r.•t Tj1}1.1Jl .1"au Ith h, ,llwailli'·kan nwm1~ !11, a 1;;ith , c.h ₁

.,_.t.

1!· ,11 • u ch trn· • ..,", r:t l-"'OJ,.:1n1l~ tlnr. k;u. •tr • • • n-..••J"l°''l•'t"l'-, I 11 IH. loUhlll ha!l'·:S: l;oto

llll'lil ·:1n1 ••• !tlU ti·.•IJ hut I 1l•ot I •1 hdx.•r.tl)>.L h !llltnt. -.1·:1~lndJ' ,; 1lfth

1.:, nn kk.u Knd.J0°' c!1ba\•⁰3.h J im1•iuan t • • fi1 mat"i':

h .. ml.otka u t. t dih1Hli11 uutfl~.:tru.

11 n ":ch t. o 1 •. , Lr. h.t:. ·sm:.i d:ih ':'

r.

~ t.d1m~Ul.

1:.11 •• fD•ntf'll:

JI. 1 ,·, 'H!l • .\pri' :.• '' ·I a• .:

I ;u:, • )i\'I • tr • ._. 1:.' nlf •' 1•11 a11:: ~l .. •at l1 .1.., ~.tn .. 11 ••

1! 1. j, 1a • ol1'4.'

.1 .. e, ... u-, dt'I " "

lh n1J•tt'l wnt rk "·' 'IJ;.•0 11.... "'""' • , .. , . l•'i:'"''' '"" J1 J·•'CJ"'ld''" jU•c ,. .. ,.. ... ~,..."•n el1 h k.inl" l'o 11,.

'fl•·•"

l'o l•.flld1.1•an • d I'll ._,1 .... ;11 •

\1.,.1•1 I A.,11 ·'"l d1lu•lflllr.•n ·•M•• •

!"t't.•ollilh lta.lr.1at ~rcrto hap.II p '·•lan "''

"11nm\an l}Uf'•l1 k•r lfJtna-n 1an1a" 1:::1 rul J d• lf'rhllllfuc~. 11111" 1aonh·u 111 • .,oan•

f.f'llap ._.,lannf• ftlito· IN'ln lb• air.an m...

n,...,.._ :w • l:aftl •t tbn 2 II haranir .. ,., n

"'""''"'' .... ,..d 1 ... 1 .. h u .. , t .... t.lf'• .. 11 J ....

, ..... 1 ...

t,,...., ..

^n~Hf'llt .... li. m.o ,..,"' an dol...-"

11,.,._., • 11 h I'•,. .. , intalil tl1 J• 1• 1

t•.

KAN PO · .

BERJTA PfHERINTAH

:\..,m l:;1j,1. 1lt~i..>t!i11 .u J 1:\h11tt.'tin L.u.::1 h111uto.1.11.,: J!'lt, a11\.1 au ... 1 u11n• .. ·man air. '"'' tt l 1!11. Mnk.11 .. ;u: .au~ :-:111,;.at

al~ •1•1m11 i 11lc11 J.., 11:1.

Pergoeroean . diperloeas

l't, .. u f!adu h.1 : :rii, :t11)..'I::"'" )•t·r·

hunpt.M:n.m !*'n;.:· • 11.u k11,•1;ia l"·1li.a- 1.~-l1nri~ th 11~.111 11.t.·,: ·1·1,J .. 1ui L111 • ,la. n..-111::111111 ... 1 !.1 1·1~q.;. tJ a::o1;1J1 tfalam ) ... :.\

Di sf'lo croch /) j

^(//('fl

H· :-nmp ft• r:nt1.1t. J" d~\.tl• de.

I

K.1ro.n J• 1·nr l, 'L h:1nJai< ;a '"' nt1 ck mt :n·v• t kk:u. H-•m)t-anak.; t ar:1k Jani: in:.:11 mt·J .Jll•h mf~J1(., kt 1. ktol.th J•·ml 1h u.1 J• lmhk •n I'•·.

I

.·\.·k11lal. ~..ar.Jfl ^{1 .}^....~, 'iit1lrt!i l'lr 11:n11 mi.::i:-..wh rm:mpc: .f.J ;,. f k:Jhh 1.1111 tr 1h 1' • 1 l r • •·h h j:1n;: l ·rwn..

1:a11-li.tJ1 lt.n.p1tt •lji'1 .1.-1 J· k.m j\o rn f':t:>Hl.!1 1n\!ml,..1.

D.1:uu~ Hu. m ~ z l ¹ 11 ,, ,.. •• 1 p.1mt !\joL 1!,11•M. i<a , u;-3 5ekc t..:un3 ,tan I :O:· k•i •.• h Kq1an

kt..n I fJ.•Jjr\rCUl p t·IO. J • ."'1Bk-t1•;:1iot • 11·

•·• m- wak~· -mn.:

tt: i 11lch l lu:nmt1•

S1 kohJ j'in,; rl~ ti< dl Bat • '"rl'·

li . ·krtr:tn duJj;

uuum

!-;ekolah H tkJa .ta.:1 k1u 1.:::a anJak m• c:

:u

b.i:·· c kdu ~~Ja th n!nt:th ~t· \!'.

U. l'.i.Lrcr, n.1c .~u ,.. ! Apr;!"'.•.

ku.:ah J!.1kj.t :.t1r h Tr,l"'n-' •l,11Jt·

Jik·ut !--k 1"11 • ^°C^1{1u. :; b~ fan ht. r Uar1 •oe-rOl-gu rnt.:nJtl 1hnn;;ktit ta.:.

11.to: •pl< n

, , .., UL. 't: I J l.". tl•l.. U,i 11'\~I 13,.

1 ·

I .. .. .

Ii.•, .·" i: :1·1.1•1.i!t 1llJ1•·nl1·1!.~u1·

n o•J, .4' ~ • ..<. ,di~ f I-, ti 11,t.+ II 'l :i!I. J• ),J..,t:t lt:trt •

1.J1 J.' cm H Inn:: o!•·h P1;.:n"r nlrih

• ti.. •! •.

I

I'• 'ut•: •!. •1·k:.1 • 11" ku 1 .ah !L'·

__ • • .. "' .t· \.!:: I• w· i r:11.J , •• 1 1:! m..t?.11:1

DITJARI

\l::aur hrli vaL..ai11n J;rn '"<"rft~. p:.bi n buc:at

"''"""'iwdiu;:iutl::au 1-.auati 11~1 h b'llCU P~"":

Gg. Tandjong No. 11-bls.

('\11•'r•h•11k) - · L.:1rt.:1

MAOl BILI

fJr m .. 1011 u11°rt tjtt.f• An1lj1n:; 1l11n Co·

I unt11a. umJrl ta", r1n;: ruG.N!1 l.ead u

~.::PH

RADIO IOODANIHO

:lf•I n":lit•t Timnn OD Ojabrta.

TIDAIC BISA DILOaPA Drtitot: hanjak oeljlJ"-h tbri hcrihoo' pcmak.ai

lllllll lllllQET lCllJll lllP 2AU I

I

^1oeboer,::~moek.lcmtt, ^Oikin^nmboet^d:1n dj>ga roorok-

n.i•

ramboet dau Jain·bin BU. rl•pal IN:li di Kpfo

tempat

iillOTOO Slll.\S GAii.KO

i\,1 , • •~ l• .... ·1 ;°'"'"''" l111t•a :-;.-•.

"'I.ti )J011t 'U:i.1*' hrn· nt k•ot•rtuu:.

I ":11 1· 11 ah a :\JI 1111'!1thr11.·h.a t-t !!Of'nh to:• •' • , 'ih:11 r.akkr, a!.1•1 ~· k1>lah t:• .. ·11 • Ti:1t!~ .. J•ti·IJ J• .11~l~;.h1::a11 f1tw··

'1•· .\1·1· •h '" .;a::·'.':-:tr111 1'im'" r 1- l'1•111111hi3 1 ·m :~ko111 d1llflrik:ln ,,, ••

1 'Mn • •jara kila1 1fan J~lll~ :ikan

•hto•nnm J'W·}ufl a1 ·(1dn11' r 1..-.ruliaJ.ah

• , ~nh1h :\lrr1·1 ~"ah l'1r~~; dau 11.1.K.

1 •!ror. I (h1;"1Jt·1 •

To ~o

M 0 IE R N I

P . . rS.anl2S ~.

T(JJrdJ \IL:O-l)J\ff l'o\KI,.\~ 1ULA:"l IJA \X,\ J .... ,\. ,\ti.. ••anrulf't .. ~",."'

:1:

KANTOR LELANO

I:!:,.; llUO,-

.. lll.llUtl,- f 11•" l , , 11

.f :'.';'

.Ullll,- :-'1· .• om ·uJ.t~ t.' 11·1"1 lor1 ~ i.C :al1 .f·.

1-.• lm~:u ... : .. r I .... 1111 h ... ,.. • ~.11.p• 1 n11 hrtr""· • 1·11rn rno l 1·1k!' r;in dalam

l't;l<E"POt:.\S llEl..\SU.\ \ff.

sotmrot:K 01·: ... s<;

I'• ll••nhl.111 1•,.1r .. 1 fl1<1t.•rl 1 Id 1h tnrn•I ,.

11,111!,111 ho•9'<tt'10,an 1lraul.11 I·,,.,_ :111111: '""' llln 1wn.t an1 1nil,_1 rrrrmr• t"•tl f,_,,.. r11, 11.:urni. mrn1>f'mpnrl.: ...-11111:: l'l""..11. l.· ,,,1, lrt•

thri dao ••l•n:in, 111111-an d1111

d1v·mlah J !Ofi.'ifl,

karf'n .. mr11Jimpan nuns hl'IJ1I 11rw d1I r.mt: lf'h)h tl.trl djftf'ml•h f JU,-ulrh 1.:.nc bn .. adJ1h ~rdiMtnl"h I !f(,;11 1ltftf'•l.1'1 .. 11.-·11:

•hM>'"l .. h ' lflfl,- rl1k#mh:tl1t..1n I' 11!,1 J;ini:

llftfnJa. tD•nnfl).

•

I '

K1\S WI Ml TOXC:

so~

^lJar^Jl\AN^!f

\SI

Ohal br-,..-111. •kit. cl.Jani na: • .,.._lofo..atl, t)l'rot-

rtttrua 1"'11'ah. malo0k ml m, ~I. dntla njr.ak, 'nat.. ma. ftVW'ntah, ~11)(_ ..Ult.

ttM:tlJ'""· btwanc'2 air tin. Oii":t. tlapat. bell di·

anh~:m ftlll!MAho()bllt. llara:.;i. J tu,; T":Oa Obilt TA\' AS 1100 ca ... folr.; 11.t. UJ•bmi. JIJI

• r.

^de

, ... .

.----

BOEAT KET)ANTIKAN MOEKA DAN 11EMllKIN •

,

BEl\SIH KOELIT DJ4DI POETIH

Leu•

1joba 1 ..

ui

BEDAK VI RGIN DAN AJEA DAFFODIL

o;ungoan1 l111tu dap.t fMdoh Tjabaag·rjahaag CD UN LUI.

a

to. Gt.lc*plcia

No, ~ DJobtta -

s.-r...,

du 9-ab~

CHUN UM A:

c..

Djl

,,jj ....

^{Jlua1 No.}^2,^DJauno

:i:a:n t ! n n 1 :i '. 1• • 1 l ll • 11 <: r. 1 J • .. t, •' • J .1 • "' n K r ll \.\'a t ~ ', .nt :.t: ..\p: 1: din., kaH : :-'t :,;," ..

I

n:.('ot·inl b ..

;1~

.r. ,,.t. ·,:a 1 ...

~1.:k• 1~:-

la.J1 J'\.•rtuma j ... 'nr<1 . l1o1a!;t •. .:;,..: .. Pt-J :tn1. ,,,,·::u ~ 1!1 'h rah Ptn hi<

k!1n da::1m b1tf.':.m lr.1 nlt :· 11bk~r. :-;'-ku' ih 1~n ".\'a~,:. 1j d.1!.u mh h .. k k1•lu:; \'l pn1la. ~l•kt ?~h H k,1J.t JI ·• :0:1•k•>iah Pt-· :l·JL•r. ian l lni.1.•· .i!\ p,.

·rm 1 1(.':t ob.l:mt ,J.1• r:\.h ll .• -r,::--:r n.I k :'u:··: 1.h I"' 'I\. .\.1k:u:...1.

P .. IJ ~ h 1io R:'h<Ji 1~ i,•, '.\ t.,

~'-·k·1~1h 1~ .• ~Ji.:.. j•.1it·k1 ·: • 1

.1n ..!1 "";.r.:1:u.~ ct~!':"•'< k .1 ... \I 'f1)(.'•IJl">t'n;:-rc 1j•I •hn ·1.· )(''" ... 1:-1 • •

J. n t' mad j an;: m 1 1al I .\p11l 11.· J'.t•h :ii • •it•·

•:i

f .. 1A,, 1 ·.t ...

dJn•l:k:in •• •kvt.. • • ~··I :; Ol~lnU

I

^{~t ~I}^'.,th

ⁿ

^{t4J I~}11.kahottf.t!t. pt:

•111. r·11·nJa - :! 11au Tu1 ·.1lJ111·11cn:d)•1 m .Jt :~ t

.\rr:

I :1r b:l.h ~. 1.to \"l din :-c1lu1n~ .i.•n T0•mpc11,r~:th ul.

tl' pkn • !d1 ~i:alan,~ .·J·"· , tj 01.!.\i.tn s⁰~:r.~.1 :"1 ;c .. t1h

r..

hJ • d.io..u,.. ~".

m,nelJ:tdi t;:• .. •11 • !-=t:k l.1: J.1h,.••' r !1 Krtl111 • J••L :r. J:u :"' ~

l\'1·,i:Pll • ,.\!lt16 Jt::iml I, l •,1-~\l ~ \•J

;o:,•kl"\l 1h n·ii<J:t Tam tn .·: ... '.\'R

~oi r. I

^P.^{J ' ..}^{l ;\}

,.,.;:"tJ:1': :\l:t. h.. <h • r r r •• ... • .. , 1 r• , '1: ht·1' - .\pr • ~ir:-. J":. l<· · •.

nu 1 h1 lH lnr: A;,·:: .i~.:.1h11 nzk.rn I. J1, • ::"1:1' :an k:. ,•· .-·1 • , ;.. •1 ••

nw ^{lj1. h}·~l1 r I; - ; .. lJi.dikn. :01"~" I H tkJ t • ·, ..:• 1 I ,I 1•,. .r •;1, 1:-r l:\t lt.'lk1~t • ·, r:• r. :, r1n .. h•·k1 .

1

•Mp• rr ,. , 'n, .. \'I 1•1 l 1•\ .... i< 011

~1wr•" T~m·1' :-01!"'~\·11 rl~:rt 1pknn m••r· f'J t:tt tl1r1. l.11 .::1:·n t• mj':\.' •t!l t

t.J1•h s:•••ro" :::1 ko¹·th ft;"t.kJ" • ···i;··r.

r,

^krtr ^•·n~^n..:^I":!,^..¹^1~1 ^-..r.: t •

l!t L1 ni:k11nJ: It ·h -\• :t" ?1n ' • .1:1 • I'·• ••

TJAP DELIMA .

ROKOK KRETEK TJAP

,, DELIMA"

.1da aioc- at en .1 !?nk•i!. jan

~angat th •co an. dJ1 H'laluc ch-is.1p olch !.~h. nji!.a~ ao ,.:- ,a !.ita (lnd1m,·s1a)

Rasan1a &odap. baoenja ha room dan mom bi kin njaman apabi!a d1-ls11pnja.

Kclocaran dan Bokinan 1ani:

I TIME\\'/\ dari PEROESA-

IMA'

ROKOK KR ETEK

TJAP .. DELIMA" Koedoes jani: dipocnjai olch:

llADJ I MOEi ID. ASllADIE.

COENOENC - KEDOE

D,.. - - - Crlala - llMM - Tiu

..GOIDCOllNC- - T'"- ..DI.Al'&", - - - . . - 1 1 - 0 . ~,..

. . . ...,._ - · PDOIJ:UUAJI llOllOll llD&TU TIAJ' .,CO&.

NOSNG" DAM -DLU'&• - - M. N A D I

a

0 11 N.

PIKAT Sabal) hari SENEN dan KEM IS

EKOLAH PERIKA.~AX

~t:SESG.\11

• 8 HI•

uoca rn

~u:m.:ot:Tot.im \S liOL:ICOE r. ...

I 1 • ~

I'

:r rn. J

\I..\. ".\S '1<lD!L 11.\:;nm:. 0-lllST.\:\G r . .in· .... ,.r lh•m.~

Ii, ... tan c ,, I \1 ,, I ,, • •• ,, ... 111•••1·

.an Ant'-.. !.in U.ll t lr•&h ttlC'I •• ulat.an Pt"r·

d ... 1 .. 11,.!"I ,... I .1 1 .. • 1 1· ,,. t .,, tan "'""'' r m•n• ll•nr Hlf. \J,._1>11,.. I 11 11 1 ban1o11 mrnc·

"' cl. I t .. 1,ani:⁰.,.1r.:1n~ l'l.t•ll ~ ..,,." d1•C"lu1a1

u.nd·tf',... • ... .,,

"", 11.uut-.. r.c l"I .• J.u, h, 1c~ ton "ck:u ,-1 •

•fl,.,., ·

^a.&^i.!•n"'"I •I d1 llint•nir I och d1aen I.: •-Arlt 4, ~ It lf"f'l-1 •I 1,1•ill•J, 1: • .,.,, ... " 11 1•1,,

t,.

II I. t dan Th·

uJ ...

..

:ip '-1 ;! itr·n;\ H -~

111 '''"-·'ht.·lut pn ...

.~ • .. ,!, sn.mn. kP ...

'• m•.dl..an 1l A·

:~ .ni.:.m:usini:-.

, u.n. :-:.

a-

.·..: Ill!. f11"""rl·

" m:.. d n o.:tz', 1 :: l ~1tof' m hl&l

111. \II ll \(. \ I. 'DOSl·:SIA

lu1u A lu1..1 ol li.,1!0,.1lrt..1n lMJl•.a p11rll. m·

'" J. 1 • I ._ I 11 • I not""""'" ^tO.H.I.)~•nk ,•.1A I lnu I ! ''' ... , n1a1 .._." .. , .. fnlun

• f'rd.:al.1n..1. a. JI. a r, 1,.nlc..-k tn•a,All•b1t '""'""' •. t I•" l1t1••• JIMn;1, di .. nr.aun1-.

1wrlA1itl1nJ"'h' Uola lu·' rd.,i111 o: UI h H••• .t r 1;..11n.an".

l'f'•1h:tlan.1a 1rr.uWt ti111nJ11 m ..

r ..,a._,. '"'"'

'"' S. •••c11••·anc1el;anla .-dJa. ""lf•nckan '""" n l;aftlfu •n ,..-tot11Jh th It· ••r n ...,lit k h•lf •••n d1.tib Nrl n41"•'""S'f'• .. an k""'-• f'•u•' tan1ctl J ... AP•ll "-la.nun.