Asia-Raya

Seuin Kilwon, 17 Djoeli 2604

Atamnt Kantor RC!dnui clan

.

Admlniatrul

Ynmato Rasi IClll Doori 8. Djakarta T I pon 3250 dan 3270 Djakarta

Moesoeh mendapat poekoelan- poekoelan hebat

).

!?.

:I.

Di111 dan p rana H~1n<1n

.t 11 I' r. n:r ·1.i·:n. 1;, Dj (D mrrl:

l)jo 1 r•• 11 : 1• r:u.i- 1 • ^{1 1 1} r'"ri11wbnrk:i

l'a.01 l.nn · l.itn j.ini: mndx1t t C'hinl:tn ~u p:idn ti(. !t Ojorli dnl m 111•rul.annjn kr:ir:rh :0:1•lnlnn clid:a1•r:ah Jll'&:ot'not'nl[an di 1•hl'lnh U:iral djnl:111 l.('ra•ln-:ipi C':in1on- llunkot1•, ldni Jrial ml'lnl.cwkan J:'t'r11k1111

11 •mlwr ihnn h•rhndap 1-j.,3 ... i .. a l1•11t.-ra mocscwh kc" I d:an p:a o,•k:an::

mo(• -01•h l.1i1111j11 janf.!' m1•1ul1wdtlt'l.i d:i..rnh ilcw.

llid:wrah 11 ... :. 11 •kinni: 11:1 oc•l..:anJ mo""°eh dnri dipi .. i b-1:> 11ib:1'uh 111m111nnn IJ .. 111 It )·u,•h mt•11tjob:1 m('rnmpn.; l.1•mh:ali ( hitthllh u.

• •11·l.1h ·rh·mrm••r h bat mo .. o h mrlarik:in diri d"ni::an mcnin1a.r;al- 1.. 11 :!1111 mnj.11 .. , rdadtwnja dim1•d:in pt•r:an~ ... d:ani:I. n

: u ..

,•rd dllf.' chin an.

lliramp.1._ nl .. h l••nh rn l.it.1 dinnl:ir. nja: ml'ri:im' p:irit. "''nn11nn.! ml'- .. in lwr:il ti.in rine:in .. ,·rl:i .. ,'Cljocml:ih lw.;ar 11l'IOC'rot•. l\c•rcwi::lan l.it:i hanj.1 ;! 11 rdjm rit.

ll.1lam II· d.1 11t1t• 11n .. m•k. n.: 1wlu11t1r kiln j:rntt b('rf,!l'r11k madjoc•. pad:a 1 i:. •1 Ujm•li lt•rw: h h:tri lll'rhad.11u1n dl•H):an l1•hih duri litlO c•r1facl11a•

"'i .. n rli11i .. ^j moc• .. u1•h l.1'-I ' di1M.:11 II unn1:pirhi, IO km di 1•ht•lnh ll:arat 111·111:,;mi:. P:1 .. 1wl.:in~ 1.itn "''1:1·ra m1•11jrrun1: mor~cwh 1 .. 11. dnn IM.iri.a.

.. ii 1111 mhin." 1.annj:i.

•1

I 1·

. rr:.mf!. n

^w

m £'.:or

l t •·

dm·rah llnrrnn p:!lg:il

n !? Hu

Oepatiara memanggil arwah

!'-d1.111.1I hhsi.11 11Uh1111 l:an1utal I:;

Djoc.•li, b:an.: 11 Slppon mt'n~adak11n

l'rabon, oa•p11lj:ara ml!ra11n1u1il orwah.

Ui Ujakar111 pad:s hari t b. 1wndol'·

dut•I. dan 11rrdjoni1:: bani;-.. ^J ~ip1ion

ha rl.01•ndjoa•ni: kf'!M'klK'botr:an dan 1.t•

( ltura•ido.

liun .. t•1l.nn p0t•n ltwrlH'I mrl11k1WI. n ol11atjnr.i ini. Ur.il.tpQt•n bt•li1au 11ada

• 11ktof' inl lht ... I. dalam 111•1.ncljaan pa•m1•rinl11h1111. ll'lapi ht.•li:au lwrlw 1ot•m1111tnn djur1111 1111cla hnri pl!rinic•I·

an i ni bc•rktll'ndJnt•n1t kt• lh•nlt•n it

l'111•ln Jan Lt' t 'hurt ido, d1·1111:an dian•

t:arl.an oh•h .. 1•nr:in11 11djot'IJ.111.

Di:anl1rnanla IH-liau ber~farah kl'·

mal.nm llJ1•111h•r I ~l:ajur 1 .. himnlo 11 .. ¹¹⁰ .. l:ih ..t•ornai: :inl!.:111:1 d1•lt"

.. :a .. 1 Uai ~1111mn T ikolrn d:al:am 11rr· ano j • nrntun unt;1r:a ::\ipJ)()ll dun llindin IMand;t j:ani: lt•l:ah mt"

11i111:1:11I 1ll•ul..to•• 1wrm11l! .. j11•:iralun t .. h. dil.11.ut•l;an. ·

p,,..11 ... i. l'1m11 11•11 Antrhtan rnanir.

DJum•n m1n1•,."'IH'"'kan:

I. llld~ ,.h 1\111•- • · di r11lanla⁰T1nuar11.

I' ... i.,tn·P•••N'I. n DJrrman d•n llonirarla m ud ••II mMndutr 1rn1era :Oo• Jrr J 1111

"'""'" li•n ... r .. niran.

:!. O' tt.lah Tin.Mr dan Orlara Grotlno, dj l'ol nb·fl•lara. r ntran 1rnl1ra )ltrah J•Olf d1 an1... le-II bari.,.n 12nll Jan 11 • - •an• •Ii-'•· d1lwnlllla11 •1t t n1li1. un-1an1li1• " ,..,.,.,. ltJu••n.

. cndjala , V kf'·I' menou- • •

k J d" N d" )J,•da11 1wr:mg Fmlandm

Prnd ''" n11 ,,. .,,,

rrlara

~ip)lOD

lcror~·m

·n

^•ror~ mc>n~­

~cm1mf·r morsoeh

•Ii Tion!!kok

111of· - poe a 1 ormao 1a Lt SAtlll ..•

₁₁ .,,,...,

.o.-•u

b Q n, 13 Dj•J' 11 D m ) : l'tn1r . . mMma11 l'oie1J1,.i. Pi•p1nan Anirb·

}f l'""i">f b r•tu • tll'llll!I tljrJC1 o •

tr'"'" l."111t• d Pr ~. •Ion< d1111 pcran!J .:,,.,, tu11/i11 .. ,,,,,.,,h d1p..,I 1h1 cril;

1•11:1J ,,,, ,,.,, : '' rflk d1krdf>"dnr I:.

Ian 1•1ra111r t'1nland1a -nJatali•:

I. T1ntrra )ltrah Jana dlllanlot .... . .,,.

:on tan 4an

- • la•

^{laeltnapa bll -}

luo.kan vrMiran thtanah pntintr 9'a·

rtlia uHIM - " ' ' daeru " rta•

h~nunJa 41tftl.at \ 11 ••l•I, ltlapf Mranir·

an· •••nsan mrnka 111111 dipaallu1n •lrh a.nlrra p . . 1ah1tnan F1nlandla.

111!1'1' 11. ,, 11ynlu1111 ' '""" "'' L -<- ^w f'a•Mhll·P•• kan llHara DJtn.an dH rlnlantoa d•n an h••ll ha1k - •ir1••·

'"I• I 1,#,. •Iii • .1"1ft,t ·P tir lln1111

I '.

^{p11 r ••1an1·} arans muiam

••-h

d ...

T:• 11t11 u1i t1 /11/1 tl1k11 i111 dtu i ''' - rl11" I'' ''"'Y .\" .,, "'" 11dia I: irn 1Mr 1 "'"""' • .P. d1 La111fo11 w1dri tu. 1 /J •11 /1, I• (II/II

I,, ,,,,

^ptld<i l<lll!JO«l JJ [) "'I dt !11 1:1111 r1lt I #;1111tr,r 8 11 r/'1"₀

brl h :~Iatan l•anlala, Tali clan M-

"''"'••l•n·1••"'~ a1a11 le111ua ~hnh d14-·

kal \'1t••••h11I dan Tl•ou•la11111 da•a•

t.~d ... IAIM an·ltl - n htltal ... ~ •• di di . . crah'·dHr.ah •'IAran 11 ...

:I. S.I••• 21 di•• Jana uhlr lnl . . .. , llM•I• 4 rwnl111111Un.

Iadla

Tahoen ke m - ^{No. 171} 26 Redjab 1363

~1875~

Harp Ac1verh'nsl ...

I

1.-aebaria Harp Jangganan 3 boetan ...

f

4.60 Ditambah 10 sen seboelan oenloek

Roomukyolcal dan

11Tentera l'embela Tnnah Air"

Pefttfet••a Hoo•all• M•s•ll

Pe11indja11a11 P.l.M. Safkoo Sldkikan dipoela11 B•H

Rakjat Banten menjnmhoet lahinaJa

"Benteng Perdjoeangan Djawa"

,.,,,,,, .,. " /Jj1.i/1 11111ltii ,;,,,,,. ,

ljj I , ,, /fq/ /'If fl ( t/ifll/11/.'11•/ IJI /Jll•

J'''" , .. "'" ,,,,,

Jilltlrlji /lt1i./1111 I• - 1,,,,/,, ,T•, • "' /'• ,,.111111 T111.11/1 11 ;,. ..

j•ll"f

1 .,,r,,,

^{1 {1} •1i ,1;1., ,,1,, I: rli /l11fi

,,, 11!/11 ,,,,,,,,,,,.; 11/1/; /'. J • .\/ •• ·,,;,,.,,,,

• ·1,il:i/,,, . fi•• .1lmr iii•• •H: J• - ,, ., ,,., ;,!Ill" , •• ,./,, 1111/:t•1t 1" ,, 111 ,,,,,, /HW'1/ I• r , 1,,,. I. ((;,,,. '"'' /)11111 I}.

lfap•t fHosur per•••• 1.:ali di

s~,..

••

I! ·rtcmpat di I\ bnq1ntt·n p:id:i h:ui

I d •-

:mn g ;.b.1. c11·11rnn dihndiri n1 ·h

,,Pekan Pe aoet" isellU99

fJl'•m(l(!ka:: II tJk K i, im oelama,

h N"

l\•·nchoo, Gund1•1<•, • '1111chno1 ' toee..an

roe 1ppon

FuJink· ¹ :i••lr1r-r111•h da rah Ilanten- Dimoclai p:ula 16 Djoell :huu. t l:ih dil nic ht•ni;k n r:ap:al Ti:.

rn

DjOt'li di eloerot'h • 'ippoa tnt1 ·loep, tl1111 u · 11(•11 m·k par.i muelai diraj:akon .,l'ek11n Pelaoet ..

11 ·ndungan. j:ang mak ot'Clnja CM•nloek meniroe-

Rnpot ini · lain cHhndiri ol h

IJ

11knn jot'kuer dan men1obar•

f'houkan Koklm than l'rmbesnr:i kan c-mongut p4'1noel. l'OC!ntJals . 'huuchuo lni1111ja djuegn dikoon- peraJ:uan 11k11n dilakoekan P • djo •ngi ol ^{}1 1.} •Lt> an f)jn.wn Ilookoo It:. :.:u Djneli. b rlep:at:ua dfftpa J\ni Chuuoo I ltinbu di Ujnkorta ialah • lf:ari Pf'lajar:an".

l'.T. Jr. ,;o ^korr1•• huuc.1J H•mbuchoo, Peraja:an •. l'd1an PeJaoel" it•

11 nn:: Olu I k:l.nd:ir Din::ita Ji - •n di elenistaral.an old\ Tai i Yolnl.

Ky kuchoo, :hirnizu . ⁰1J11mu Kyoku Y R Kai (HimJ>O('nan Ktbaktlaa Zichoo dan ll r. f!. ~I . • ':artrm11 Kyok;i, Ualij11l Xippon), rerOfit&hua Ky ku Zichr1<1. J)j in ~ :ang dim Pm1tana:kO<"lan l..aoel dan U.Ua l:iilah r:ip:it it • d1·11van kr1ta ·nd:a- J•embanloe Pelaoet.

ho loean ol h to •an Jt. T g. II n rd i- Dibandar-handar besar di ....

win 11ngo1• n ll1111ln1 Shuu Hookoo kan Mpaljara d:an pelhaqai ••·

Koi Jis ·n K)⁰11kuch1.... Oh·h b Jiau tjam kl•ramalan oentoek mn1•I·

dipcm;ilalwn 1'.1'. llanl•·n . huu hoo- bo1·r 11ara pclaoet dan lt.elonrp•

knn nknn nwmlwrikan ketr•r::ing:innj:a nj:a (Uomci).

hcrhooboeng de ~un lahirnj:i U ·nt ngl~_..:._.:_ _ _;, _ _ _ _ _ , _ _ _ _ ,

:~J:~:f :g :i~h Uj .ah!~ ~~l~m K ~ a:~

^{nab Air pada} poetera-poetera IDdo.

dilM'intangknn d mikinn kr·p.'ld:i J>!'ll- n "¹1'1 •ln.n menggambarkan alf&t- dl>C!doek Bantcn: 11' t k ·tamaan Sekoeloe

Janr

1. . - ..,Perkataan Dominion. prolec- m mp rboodak kcmball Jlegerl ,....

loriaal (neirrri Jan1r diperlin- k:ij:i inl, mllka nchirnja dlaroekall a,s; r b ng k ta slap aedla berboe.

doen~), kolunl (nl'aeri iang bocni:- cl ·ngan pcmbcntockan .,Ten·

dlkoeuai dan tidak mrmpoenjai tc a

r i

mb<il:L Ta.nail Afr" kedola hak oenlo•k mtnicambil kPUen· pa,!n 1 ·Inn 8 j a.d.

toenJ(an) iloc• llC'mot•anja mem- ~tj:ir .• koer!ICics" k moedlan P.T.

poenjai makMM.'d ml'mtras d:an Ir. 5 k rn '· p mlmpin Besar DJ&.

dipakainja ocnlOC'k mein~rbo- wa. JlooktJO Knl mcnerangkaD !llbab.

doh oran«. Hah311:a iloe mt-n1tan- scba.bnja nr.n rll.D:?llD karan•, sft1 dot'nlf kem:aoe:an bot'iOOtk dari , .• ,. • Inrirer' dan .\muika oenloek Langk ng K makmoeran Bina.

_ ,. clan K kt:an. den ... u ... 1a.

memepng bkoca n loe.roeh ... • -· . . _

doenia. sekaU.

Maklocnaat Guri t»ilum , "\o. 4. 7

Ualam Bc!nleni: P rdjotanp.n Blla. bang Jndoneaia aoec1ala . . , Djawa kit• h11roe11 lwrutoe dan D~cnal arll dan maksoed

tJca

lmta.

memolonif ranlal be!Ji Jarceris- kata tadl, maka Udak boleh tldak

T entang peratoeran Bandoeng Koogyoo Daigaku

Amerika. Jnilah jang mendjadi k:ta haroes men:oerbankan tmlllp idam-idaman Sippon. dan djl\\'11 kJt.a oentoek menjellml.

Didalam ha1i 111noebari urang kan pepcranran int densan k - .

(Sekolah Tinggi T eknik di Bandoeng)

!'liippon pada wakloc sebrang nangan achlr difihak klla.

hanja memikirkan .. menan&" Dimas& I.Di sJkap bangl& IDllol•llll stau "mali'' dan tidak memikir· choe oe nj& clan banpa Asia QI..

B.UJ.V';J \, • J.

.\ IUt·ra11 11emot•m.

J' I 1.

Bando n;;: Knogyoo [) i;aku d1- 11dakan d ·ni;an m.'lk td oent.>ek mcngadjarknn \t•ori

r

ni; ·l:lhoe&n Lini.:gl dian l' 111.t k l n ntt i)er'in- dot-.lerian dan oonto k m lat h boedl p~kertl orang Jnn r la m njOt'm- b nckan tc:nag nja. go

nn m!-·

ni;ocnan Djawa. BllrO , d m ki~n dJO ga oenloek rrrmpt' 1 m pe- n« tahot'an JK'rlndO«'Sterlan at kl'pl'nl ngan mcmperb r t• naga p peranga11, d1bawah pt nJ:'awn. an Gunarlka.'1, aesoea1 drn nn lj1t -

JI n kemakmOf.'ran b rfllUTI. cu A. 1a Tunoer Raja.

PIL'lal 2.

Sekolah Tinggl lnl t rb J:I ntu Da ,;aku-bu (b:ih.oglan pl'ladjaran t rllnggl dan Senmon.bu I bahllglan

pnngk:ilan boeat m m r mo r.

A in Ti-

n l!'im wn)" Ua.p.t!ap B!.l tl'11>agi po la t a Ka bllh gt·

an·k jllJ.

• •ama·namn Kn clan b:i.1J:iknj ladjar pada Uap.llap Ka l'.u !aloh

eba1;al berikoet:

DI. flGkK·lnl:

1. Doboku Kenchlku-kci Cbahnglan bang n-bango ·nan : l"' orang:

2. Denki Klklli-kB bllha nn 1 r k an m In : 15 or.mg;

3. Ooyoo Kngnku-ka (b:ihaginn k • ml prakl I: 15 orang

Rrnmon-bw:

1. Do ku K n hiku.ka: 30 orang;

2. D nld Kllcai-kn: 30 orang; 3. Oo\'OO Kn nku-kn: 30 orong.

- raaa1 3.

Lamnnjn p lndJnrnn tlap.ttap Hu padn S kolnll Tlnggi ini lalah Uga.

taho n.

Pau l 4.

Orang jong boleh dlter ma ebagaJ pt'ladj r Sekolah Tlnggl lnl boeat Dalg u-bu ialah orang jang IOfdah tamat Kootoo Ch\!ugaklcoo < Sekolah J.I nen h T Dgg'l' atau orang jang dlang mempocnjal pcng lahoean HmlL ntau I b1h dari ltuc aed1U1g booot. Senmon-bu ialnh orAng jang tamal Chuugakkoo (Sekolah :Menc- ngahJ nt u orang jug dlangJ,"ap mcmpoen,Jial p ngcUlhoc:in aama alau 1 b!h dnrl ltoc.

BAHAOIA.."l IL

TahOt!n· llolah dan hari liboeran.

Pual 5.

kan lain hal lagi. ~11.itpoen ti- moemnj:i mest.I positif (tenm1 daa dak memikirkan "kalah clan hi- tertent ) da1l boclaml fll:fl&liel lalmll dorp". lnilah jan1 d' eboet Se- a .ocnt n&" karcn& Nippon . . . . mangat I!erbaLli dengan me- DJPmperolch kemenangan. Dan

butC.

nitoerbanlian Diri. tcdon sla mempoenJat !llfat.-alfllt Polilik Beland• mtlemabkan Joehoer, m mpoenjai ketetapan

lmll

11erla me11aperaeli11ibkan antara bahwa pt>pemngan sekaranc adelA 11aloe sama lain, mi alnja: anlJlra pel>f'Ml'IS" n kiu janl? harou di~

Solo dan Jogja. anlara lloeham. h:mk:in crr.:iti-!lehidoep Clengan

Bil

madijah dan Xaehdalotl Oelama, Xip n.

ant:ara pcn•ai lintrri du ren· Sc al ~ltjara terachlr ~ dah. antara pega11 al ntseri clan pil k m ·:i toe:m Shimizu dla

rakjat. tclah member! s:Wun aet.jar& U.

Politik :\ippon baliknja ja'ni l:unan, 1Iau meneranckan

&11'

apr utoe uma lain hidoep da- Oj:it~':l Hookoo Kai, •• Benleng Per.

lam IMM'a.can:a PtrNudarun clan djoeall an Dja~-a.". Perheeboeftlaa mendjadi satoe badan dan ~n· peml'rin abon dtiri fthak tuatu - . l<'nst PerdjManran Djawa"'. knll pal bngl:m jaDg'

b&walie

Oleh toea.n 0 t o ^I a ^k a n ^d a r baroc lah ulpl'rl'raL DcmlkJ&n per.

D I n a t

a.

dlterangkan bahwa se- bocb nt;an nnt:ira pega\\'al

Desed

dJak doeloe banpa lndone.sia mem. dmn rakjnt. S telsh membentaaaaa pocnj:il keiDglnan &Jean kcmoellaan. betapa pcntln:;nJa 3.rtl romusll&

a.

t •apl karena llpoc daj& ~landa moedi:an beli u membe.ri nuiW telap tak diperolehnja. Kinl klta poela kepa \\aoem 'ncmghoa.

Asalr.

tuaf bahW& kemoellaan sesoeatoe le ha dan Pera.nakan. agar

me1-.

b:ulpa ltoe haroe.I dlbt!U dengan n Ill

t

ale " kegenlingan same&

barta. djiwa clan. raga. Laogkah •

pertama lalah aeuap Mat ~ p sedia KEP. L.\ K.C TOK OF..llOES&X alum menolak datangnja. Sekoetoe D..\EIUH EIATA...~

kemball keslnl.

Setelab bt!Uau mrnuangkan pen.

dapat Letnan-Koloncl Obama jang dapat menjakllkan aendlrl, betapa loehoernja &emAllgat mcmbela Ta.

Kese•pataa melldjadl meerid Sek• . . . Pelajarma n.ggt ^Djakarta

Tiap.llap tahOC?D-11eko1ah moclal pada tan gal 1, boelan 4 clan ber·

achlr pada tan 1 31, boc!lan 3 th. lug llettp bllaja. b. St'mnr::ni: (ldon) berikoetnja. Kaijl-SookJoku 11N&ranj\' memberi c. TeJl'lll \Idem) Tahocn·• kolah terbagl atu doca kesempatan jang kctlp kalinja ke- d. Tjilatja11 (ltlem)

waktoo-t>Cl•dJaran Jang bcrlkoet: pada oemoem ot'nl('l(!k mendjadi e. Djawn Unko Kaisha. tJa.._

Wnktoc-peladjaran pertama: darl moerld pada Sekolah P lnjaran Ting- rnh:ija (Aloon-aloon No. • tanggal 1, boelan 4, aampal

tannal

gi Djakarta. •r h ja).

30, boela.n 9; Sjarat.² memUOC'ki Sekolah tsb., \"I. TJont h soerat pe~

Waktoe.pelDdJaran kedoea: darl adalah aeperti borikoct: (mcmilii noc poa):

tanggal 1, boelan 10. aampal

tans-

I. Pendoedoek tanah Dju·a, J.lllg lint di . Ji oentoek i;==~

gal 31, boelall 3 tahoen bertkoetnja. bcrocmoer 18 umpal 30 tah...en olah P •laJ:aran 'l'inggi Dj

Pual 8. (laki²) dan haroea tamat · Sckolah Ban :Nama. ... ~

Harl llboeran dalam ~oen-Mko- )lcnenph 3 lllhCK'n Jcbih (tumasoek m~r ... Alamat ... . . . lah lalah aebapi berllcoet: djoep Sekolah- Pertanian, Dagang, lllh ... Rfwajat ptkenlJUL_

Llboeran pertama: darl

lannal

1, Telmik dll) atau orug= Janir her- ... Tlclak oesah toenuoe mJ•~

l»oel&n I. aampal tann&l 20, bl. I; pencet~hoe~n uma d1mpn merekn VII. T •mp:at oedjian.

Llbotran kedoea: darl tanaal 10. Jang tamat kelu tip Sekolah~ Pclamar akan dioedJI d' 'boelan 3, ADQ'&l tangal 31, bL I: M~nengah tadl. S~olah Pelajnran, ~pat

Harl lllnnoe. 8hlhoollal, Klpn- II. Banjalmja moerid Jang dite- riaakan aorrat pernuntaan leblu, TmNCHooasrstJ, unn&L rlma: Bqian meain 60 ^{orang. ~taril.} pe!amar' di. Soerallaja

TSU,

Alljoera, Tahoe Buol lmJtll, Ba«fan dek

GO

orang. Lama beladjar d1oedja da Soerabaja

DJawa CJ&nlM&'

VaaJoed, Jll'ndj Habl 8 boeJan. Selama beladjar, aetiap Kalaha. •

11oe111mmed SA.

w .. GarUes

^Poe- boel111 moerld menerima

oeanar f

20.- Pemeribaan

aa

dan

Gu'llbes

8-ri

atan

t.ltap& (cllainl termuoek

clJoeaa oeanr

ma- hatan

~~-:==:

^kan) clan

~leb)

lql memindjam TIU cl'ldalmn oepatj8'a penjun. pakalan (anli.orm •

(.U.

a

•tH ). Ill. Saoedah tamat Sekolah.

. . L llenka Jan!f telah tamat aeko. b.

~'a

^{tanaal M Djaell}

IWllllll... lab inl, akan dlpekerdjakan di- djam

z

aianr aJcaa lcapal' kepoenJaan Ganaeilranbu oedjlan tentanr 6GUa aebqal · 11aa1n1a ataa IObapi clan ll•H Pa.&l

J-.

maedl&

DJoeroe moecli. Lain daripada OED.HAN:

meadapal. pdjl IO l'Olpl.ah ._ Oedjhn inl

JwUa ...

...: merelra _ . . .

1asl

16 ,

Janr ...

roeplah ...,," ..tOlk lliper- lernjata badannja

lolu

..a..

^dan

1111

mamapoeh

.... ~ clarl ltMIJI . . . d=!;.

... _lmJaJ•. ^" ... _.

_laha-latn

^,

_alat).

L ...,. ...-.U•

~

•

^{JX. Pada}

i.. M DJ

_ _ . . . _ . . . (4 .. ..., · -~ . . .

_.

... ~ .... 4atat . . . ^{JEafal. ....} --= ... ^{x. •}

Senin Kliw on, 1 7 Djoeli 260.t

Membangkitkan Semangat Keperdjoeritan K.erelnaH lfJoe

r.11 1111.

·1 m

^\I\

n .r:mT

o " hon Sonchoo seloc roeh

Ojnwa iang ke-1

I•' ,,, .,,, ,,,, /•"Jra•m "' ••-

''''I• I•

^JI ntin!/llll 71rprrrin11(rn, f1'lr<11 I iii llf d11l~tllll . fJf 1111(/11 fl•

,,,.,,,,,,,,,,, l.-¹ P"JPl111·11111 d111l111f.

(11111111 Jflll!J L•ra 111.1•. T1d(I/: /111·

'I l'lnh po l:ing l.r llnr-bru1IClf'l'lnh

11:id 111119901 17-7-:!GO\

NJonja SITI ASTIAH-ACHMAD

\t·luu:id \lrmrt ( , 11inlJ

k•rtl'lllrl•l'lldj11j11 '''• "" . . . . ) f"1 I .... I .,f\frl'f 111 lfJtllUI"

G1w1111 nwn~hurrn:ati llarJ Jlf'.,ar J..lam, 'li'r.ulj .\obi ,.., •hamm:uf

(':•l:illuhcw J.abar I it.s ·~&1.si111 111 hl •\\ • '1•la a JS •h:tllam • .,^Dj 0

c.•nt

eli

I

21illf JIJHI\ 'J LRUIT.

J\ir.sri · i .. iilan:.: 111·mbatja d:io J• ma n:.: I· ri' mn'I ·m :ida-

;~ 1~amkanlc ^{h rasa te-} I

J\ • ,,,, •. • I 1.1 la rn :\ ''· 2rr..! II

SOE RIA DI RADJA

noJ r• l ,.,.. 1!11 I J•I- ora ' • I . .J. i,. ,.,. •· • • n da•

rime

ta~ih

K:iof'm Tani.

l,,,, d er ··•• d.ri •L•••i·l..,z • t.t at.

J ltA; I am lf"fO•a p•J.• a,.,,, "•'•l•j111 d•n

.. .il.1 p • .,a1n J .-d1 l.-• '41Len b.111•

tJj" d '• II•• .... tjap••·ttrlJ•f'ID t nf~f't

J,..' f,,...,.

•1•••· l•tr.1

c.ta,i. ltH"r .. 1a tJ1•

JH rb rtj.aL hri•• k •1h.

••• •••r••

SMrldlretfla rimror 111111111111 Ll"L_..... ' \ _.,. • _pUI' I •"fl :

Pr. SOEMARDJO

DITJARI

'I Ill 1 flj•...,..,..•ln. l1t ltLJ> b.ul:•• Ind.._;.,

•·••u•

^{r.uij• ~ ur•r..;} l•11tmii1t ~ 1i.~1 .. t1 Nr...._.a.

d " • "' • 1 Dttn•I ... L<olttb Ka

'j••·

.!t JU ... : r,l.allrr Vu1 •• 1 ...

,Jl.n• • •••J•

^s

ur•M.: I nu1111 :oi..-L11lah l•rrl•nU. du .1 .,.,..

l•cu111•I d Ti Laltbau

L •-

^Tofil.

l o,.,, .. .,., 111.nl••• 17 - ,0 ••hota.

IJ llt "''.," dtfH'LrrdjU.aa dl PAITON (l'r.i...

I. ..,., til•I• .,. ~b1ou.

., l'rLo-•

dt-·· .... ... '"

41 ...

NIH'ON MIHKA SA.llAI KVOKAI. fl ....

l ••u;:

r-,

(Clw•l••PJ) 2C, 11;..a.1.

dJ. m Ill - I .WO,. •1'1J 1- H

DITJARI DENGAN LEKAS:

liiku-Sllikri

j.u:g sem kin m •m •ntjuk s kamna ant. ~rnrl.J k ta t rdjeroemc 11 d lam b:ih:ijn, kLb.lt':l n un11 •r1:lli me St·

k to.

)l:mlJh l.iln h ·r· :in1 ~ ml·mawr- J..o JI .. II •11h·11 • I'• rdjoe:ingan

Uja~J",

)larilah I.it a lllcla I);'. 2:; (Jju ·Ii djam !I malo.n b1•rdwj111·11·dol'j01•11 Jll'rt.;i l.e l,11111ini:nn ll.:1da akan m1•1wrima l.omunrlo dari 11emia1-

pin~ l.ila. Uakjttl dihwur llj. 1.:arla bi .. a mu11l1•n •url..1•1 11id1110-11id:ito dl'ni;an 11 r n1 r nn radio.

PE.,.DERI

r1tTi-t.,.~4 d,.,: n L•1t10LnJ •• ,.. . . . Tjrlatlo, K• d1•. lvl j • t.: . ta ·lori

!..••

1 •• ~ •• •1tll>rp••

hni • ,.ord 11 1n1nt•. •• • L mi h..r•r MltP•J-.

Tut ... .,

_{... ....}

...

_...

.

_...

,..:.

_,. UJ.

^{wn.... elllr•tt}

P••·• ····

""'""'' 1,;1,,,

-111.fl'\i •1 \\1.i..01 o 1 ll"Llh '.\/IZ l'•M•11t111n U, "''""" MAHATAMI SHOICAI K. llr• r 110111 ll1o T •I. K•ta Ul UjL •• 11: .. 1.

T fJ I\ 0 .\ L 0 S A

TJ!d nir Ti ·~· 1' Trip. flJ•li. ::ics • TJa·

lnu: Djal~n 31a,.11.n1 (Joolara SC.

•\L\\IAT ,\'l;t: Tl.llhf:. ·"~ m;, roEl\

-.t::rt PA D.\1" !<t:l'tlf:H :SIKIU·:U I. T · t·· t• " • 1 I I t d n l•

f" J, 11. T· im 1j t

clll •

.

h:t m, hld¹nu

hi. T"irn 1 L·r•I n ~1••h nl I I·~·

"''"·.: •l~rl l••I, I •rri1 n, UTJ\IEWA 1.1L •I , l'.\11101111 111:1 •• \ft,\NG clnn flt:t!A. I .·F:1•t:11 \,

IV. ll!'te.11 L111 1 1• nn 1 mur •1•• ^{11 nnl} J 1t·1 LI u ^lt1nttf• '"''a 1n• "'" ,,,. L f,.. L1,. ..

lo 1.,, Ir lo m ll11r1 1 • .. 11.1 l 1 th '"'"'""

'· . ; , 1- 21)

BADIAB I 100.

⁰

Ol'Dioek Ja111 m Rf'IDMli.. ala11 J•nir bl a m•mltrrl liPltnDfJllD hllangD • I IJlnl)la '"'rllan. J•nir ftn1la hart Kami•

... lam t1111gic•I 1:1 llJlll'nl 21;/IJ, dJalob dldalom

,,.,.,,.11

^{hn)• 'I •,.an Tia Hoe Uan9,}

Oir. tlca11l·lc: No. Ill. Ja111 hcirlu•perll111an boll'h dHl11nir pail• 1

' · l\o. Usr. Ha11l·l1 No. 27 D.lakart11.

Tahoen ke III.- No. lil

I .u/11 '"''!'r11l " I 11 1• /1 rli/111 •1 ,,, 1••11.1111 /H " " '' " ' " '' .,J/t11, /.111 .. t" 11/1 /, , '1 /.11(u/1 /1,/11j•lll'1I /1;11f,111 I I, /',,,/11 /111r1 1/•1'' 1/,.11/11/.1111 Jll f/111111(11111n I" 111/11 • .,/, /, fl'",-,,/.,,..,,• 1rl ,-;, /,.,/1t/1 l 11 l1111rr1111 '"'!I""' 7 111•1111 t/1111 ll'l11i1111 , .. ,,,,,,,, ,,, , .. ,,,, .1 •. '"''· ,., ',,,,,,,,,,,, ,,,, ,,,,,,,,,,, '" ,,,,,,.,, '"''' ,,,,,,,,."' """

,,, 7'1111•1lt ' ''''"'"·

(t;,,,,,,,,,, /),.,,,,

^1).

1¹1111 '"'' 1111 ft111j11 1l_i,,w11l1 IJ11111·11 Shiulm11 l\111-f,'11f:11((J/ui:

Ra ^,1 t j i n ^ti1 pad a r ranah _ ir ⁿ¹ r . a 1 ke. anoebm·i ] en10 da

t llj rJ, .. I J>tl/.lt/i 1Hll'll Jll 1'1111 ./11 " " "/' 1 •

Ii f11tlt11111 t/11 ·11r }" ,uf1.f1/.•111

ti. fl ftl ,,., !

mu·•

.,. I:

.. l'ad;a ,,..ktw janit lampau m • 111t11t dan ital janr: dilinualkan all'h n1·n1·l. n1njnniz kita, b111apir-hampir hil:anl(, l'11da dr"a ini, d1·naan ada- 1Jii1 'funnri Ku"'i d:an d •nizan ad11nja Uja"a St•nlootai -"crla (;nkul11lai. ,. •••

manitnl nlnnir rnjun~ itcw d1•naan .,1ol'k111i got• " hidm•11 J..cmbali, "l•hiniz·

I(:& l.iln mun>1u h i do ^l' 11 laiti, hidoep 1•haicai p1wlt·r11 n1•1tnr11 dun hidoep 1•h1tR1ti r11•mht•la lunah nir dan 11eba·

JC• i pt-mbani;:ut.•n ,\ iu Uaj11. Sifat Timo..r a .. li ^{ml'manir ham~ l.ila} k1Jo

har-1.ubarl.an dan l.1la pdihara 10eba·

11.-tiail.nja. liila ot-1ja11l.an lnima l.a-.ila 1111da Ualah'nh.·ra Uai !\ippon Jani: mt"mbt-ri L.""1•mp11lan 11ada kite me>lal.u1•l.a11 l.t•"11djib11n kt'djueroet.an ilm•."

• \-t11·a11 .. mo ·d1I • '1 J.11l11h Ml'lwn •ah I m1·11j:ituku11: ^.,J.:1 •1•f11111t /,111111.0111!}

1/¹1 II Jm fol ulll ti /' jf II 't /, 11 fill/!/ Ill/ 1l!Jll t

'" d11i111111 • l.11/1,

''JI' ·''

,,,,,,,,,,fj,,!IJ:1111 1/1 ll!/1111 :1111 1111 1/111 for. /(11 II tjfoltJ

'"•Ill

U11<11lt 11ir 1111/iri, di.:1111 rm jy.

fill,,, rit/11/:laf1 11t!JlffJ 11 ,. ILJJ du- ''"'• l/iri l:it11 • • • ^l.•1r111 !I Tll rJ.. ;to

ti il. 11fm r-l.-•11"' rl.-•111 u ,,, '"' i I. flirt/tun

' ' ' ' " " " ' • 1 lri1t!J!J" 11 11111111 f 1 •liri1 ja

I II ''' /; Jflll /tt /o1 llJI /1f1I /1 /;,Irr ^it•

tlir1".

• rang mo rid : kol h I\ ·11andai·

nn l'u ·teri .,Wukuha" Ill •njalakan:

,.Kila tidak hanja h11roc11 mt'fakoe•

kan kn •adjiban l.ila 01.mlock n•xeri, tclapi diroemah I.Ila 11oen didetiak ot•paja ml.'lal.ot•kan ke"-adjib3n kila hagai :ani;gol:a rol.'mah lani:~a.

m .. n1jin1:ii l.amp()(!n • halam:an d n or n roea."

•· Hal./ •1/ 111J11/;1i/1 j111 'I It rtunk air 11 par ,,. 1. u 1/11 1 lrr11lf1 ^{11• -} /tzl:odvm I.: 11"11Jji6a 1/i/1 tfir

!I doc

n u

B• lofir 11

°' • ''"' , ,

^111-

l1a 11gu• '"'" 110 11/1 t1ir 111111 111 ,1;;-

/11/;Jta• 11a11 .Ix r

7''"'"'

r ll",itr!

• 1ranl( m riJ dnri .,.\ b:a":

n ..

kurdja de11gnn !10 ku r . In itne btorarti nwmbant•• n geri.

,.lll'lakncknn rwJ.. r Jinan dik<:' en, m nimboellmn po la pikiran barn di·

!:am hati, bahwa k ·hewn kitn haro ki ol:ih ~ ·ndir1", J... ta,., ran m •

ri I h1h11 \⁰3 l;r;ak u.

• · rang m rid • ' •kt•I h T k!Lk

1111 jnt an: .. Jliz man tf oe p:a

Jlf'rno n kita dj:1r:ins; m ntl'J; ng -11-

bit. m mbabnl r11 •m11

• •t

ntnu men·

tjani:k I, men nam • 1iu r-maj r, tt'tnpi Jl:&d.'l d w:1.11 ini pt.:mn ~:1 tidak t·nl(itan mem I:"""~ 1oa11u1 m njnpoc halaman kl'bfl"ll al11u fl karangan

1k•,Jnh" •

DITIA

¹

i l

Jlrl1t•,.-.,111 nun lnclone•I• l.rlo ^o1r111 S.liolah M.nen . . h ll~9I dJi. bot-at rrml1.anl11 lnl'DCtttro • 111.c'l.or {llodr.houtlin;.). urm .. tr LI. ;?O - 25 •·h~n.

I .tl11h 1l1••1rLui poi; l1i·11 l•ilpra Ir lr1-a Nippon. Janii tidal. ''"fJ'"ni:al1maa l1oral' 1lj:111 •an 111C"l:11m1r. Pf'lan111r-11f'lamar delan;: "C'D•liri •Ii

A S A H 0 B U S S AH K. K •

Tlinnr11 N:ru"r,.,111111 .. 1 II Dj•Lerl•·hll.

To11:11.!11I 111.;:111 1ljam 10 - I:! i1cn11. -1800 !?-1{1 . - - - :1 l'rrhwndj04'kan ,.T.UD.\ 11,\TA" din '"' t:LUli\T TIXliG,\L ..

• .,11111n .. 1

I

IANDIWAllA .,IJlfTANO 101aa1AJA"

I '"

^{KlllJll fnl ll:llnm. Tjrrlht bPhDI .. nlTF.PI} DF.~GA\\"~N MOLD''

P, D \Rt tr \llH'llll 11111111 dJ•m 1.:11. l\artjl~ dldJlll'•I tlJ•m • .,.,..., 'I' " .\ 1• T U E ::: UJUELI, ••~181 main di

a• •:

h'. AL 0 ~GA ,._

,,KOEMIDI KOEDA ASIA"

""'"oil: Pour M• .. • ... .,. - .... .,,. O...ri (rri•• ... ••) - Djobrta.

l'rnJ-4 .... ll1•hrl• d•• wlJlanJa, ltrW• - ...-..

r•1r

1 ... j .. 1 ,., .... .,. oil ,...._..., 11•1'•1 -nJ1hi~•• l~ai t.r•1•bf'H """ Bt•ab••

,...i.•

^daa llilla11a1• Ula. . . . . . . ,.,"'l"""'''"")"'Lha "'"'•••' l""I -•W .. I•

p••• ,.-1 .. .... I"'' ... ,..w ••.

26 Wiab 1 36.1 ^{(187 5 )}

Permoetda•·aratan Pei-eko11onalnn

K epertjajaan P em1-ri11t11/i pt1da Kurnit1i

Plht

b:ahan An ~r:ill lJu. ar i111 ditotdjoe- k n ^{k 11 da} :12us dari • · K·nan Per- ekonomian Ba • n•·nt •k ml!IDboelat- kan l nag perdjOt': ngan b 11 mtm- pcrkokoh Benteng P ·rdjoeangan DJawa.

.'P()llT DJ.\L.\.~.

lnl, dl- dAn

r •"- n SJ'1'1t P.iUaa Jaaa ktll-

bllnJR .i-ntt dllan-1t.an lrrmar'11 rro:w

-n..le!Nll m~a lHIC ..._, 11·1.all rlarl pllrak

,.,.,,"-klrlt

DJ1olr.arte. DJronallth 1tn11ff·

WI llr. :I.DO ora . .. . \ ...

''°"'

luull·hHll clarl ,.,...,..,...,,.n ladl adal11h •bit:

S.11"'" I: '1 I'-.

I. lUl.P. Uuaanl rt.. I .U. I 4J. U :. tULP. llannaral I'll. : di. I dJ, S7 S. NIPIJOll&O Calrlo •• I tlJ. D D.t11i.• II; IO l-.

•• DaJ Callo e,...,;n di. : dJ. u

=. Z.-... di. I dJ. 11 I. llolll.. Slba rt.. ^{I di.} I cl;. eT Be10.• Ill; to hi.

I. 8. L .._.. O.C- tll. ! 4J. B

!.LLNo.U tll.14J.•

I. 8. L No. ::1 t11. Z ... IT

•-• IV~"-•

w.-.. ...

I. Clia.. di.

·u

L iti... GaUo ... I le

a... .. . •

... ... ^_...

^~

^{... _}

... Diii Gaba BJeel• ... LR. . .

a.-. ... ....

=.·· ... . ..

~::A&80LA

Ts. ^..i Di1111 ..._ •11t. r. r L

·s.,: DWana 8W -

a.

~

...._

.. t'