Majalah Ilmu Kefarmasian Majalah Ilmu Kefarmasian
Volume 9 Number 3 Article 3
12-30-2012
Uji Aktivitas Penghambatan Enzim Alfaglukosidase Pada Uji Aktivitas Penghambatan Enzim Alfaglukosidase Pada Beberapa Tanaman Suku Euphorbiaceae
Beberapa Tanaman Suku Euphorbiaceae
Berna Elya
Fakultas Farmasi Universitas Indonesia Kampus UI Depok, [email protected] Katrin Katrin
Fakultas Farmasi Universitas Indonesia Kampus UI Depok Anastasia Bangun
Fakultas Farmasi Universitas Indonesia Kampus UI Depok
Follow this and additional works at: https://scholarhub.ui.ac.id/mik Recommended Citation
Recommended Citation
Elya, Berna; Katrin, Katrin; and Bangun, Anastasia (2012) "Uji Aktivitas Penghambatan Enzim
Alfaglukosidase Pada Beberapa Tanaman Suku Euphorbiaceae," Majalah Ilmu Kefarmasian: Vol. 9 : No. 3 , Article 3.
DOI: 10.7454/psr.v9i3.3350
012
345464796444!" # ! $%&
$' ( ( "") ! ')" *
+,-./0123/405/6-7.408./96/97/0+/.:;.
</=;26/90</->/9740?.7@,-976/90A.BC.,97/ 5/>D;90+/-;0?A40E,DC=40FGHIH
JKLMNJOM
P QRSTUVUWPXUYYRVZWP[V\]UWP^PS_`PabPRWPcUdef_RgU`PSWPSPWUcReZWPfYeTSYPhUSYVhP]ceTYUXPVhSVP dhScSdVUcRgU`PT\Ph\]UcfY\dUXRSiPj\]UPaP`RSTUVUWPRWPXecUPdeXXe_PR_P`RSTUVRdP]e]ZYSVRe_WiP k_PV\]UPaP`RSTUVUWPXUYYRVZWlPR_hRTRVRe_PemPnofYZdeWR`SWUPRWPSPZWUmZYPVcUSVXU_VPVeP`UYS\PVhUP STWec]VRe_PemPfYZdeWUPSpUcPXUSYWiPqreR`R_fPVhUPS`rUcWUPUsUdVWPPemPPdZccU_VPPSfU_VWlPRVPRWP WVRYYPP_UdUWWSc\PPVePPWUScdhPPSYVUc_SVRrUPPmecPPTUVVUcPe]VRe_WiPtYS_VWPhSrUPTUU_PSPcRdhPWeZcdUPemP nofYZdeWR`SWUPR_hRTRVecWiPk_PPVhRWPcUWUScdhlPWdcUU_R_fWPTSWU`Pe_PdhUXeVSue_eXRdPS]]ceSdhP VeP`UVUcXR_UPVhUPdYSWWPemPdhUXRdSYPde_WVRVZU_VWPS_`PVePv_ewPnofYZdeWR`SWUPR_hRTRVR_fPSdVRro RV\PemPWeXUP]YS_VWPmceXPxZ]hecTRSdUSUiPyUPWRX]YRWRSP]ew`UcPwSWPUuVcSdVU`PZWR_fPUVhSo _eYPz{|PT\PcU}ZuiP~USWZcUXU_VPemPR_hRTRVec\PSdVRrRV\PemPnofYZdeWR`SWUP]UcmecXU`PZWR_fP SPW]UdVce]heVeXUVUcPokiPk_PrRVcePSWWS\WPemPnofYZdeWR`SWUPSdVRrRV\PWhewU`P^PUuVcSdVWP hS`Pk{PrSYZUWPemPTUVwUU_Pai PfXPS_`PizPfXlPwhRdhPwUcUPYewUcPVhS_PVhSVP emPSdScTeWUP[^^ia{PfXbiPUSrUWPUuVcSdVPmceXPq_VR`UWXSPdUYUTRdZXPhS`PVhUPhRfhUWVP nofYZdeWR`SWUPR_hRTRVR_fPSdVRrRV\PwRVhPS_Pk{PemPai PfXiPyUPcUWZYVWPemP]h\VedhUXRdSYP WdcUU_R_fPR_P^PUuVcSdVWPfU_UcSYY\Pde_VSR_PfY\deWR`UWlPVUc]U_eR`WPWVUceYWlPVS__R_WlPWS]e_R_WP S_`PSYvSYeR`Wi
q_VR`UWXSlPQRSTUVUWP~UYYRVZWlPxZ]hecTRSdUSUlPnofYZdeWR`SWUPR_hRTRVecW JKLMNJ
QRSTUVUWPXUYRVZWP[VR]UP^P`S_PabPXUcZ]SvS_P]U_\SvRVPhR]UcfYRvUXRSP\S_fPZXYShP]U_`UcRVo S_\SP`RP`Z_RSPVUcZWPXU_R_fvSVPWUVRS]PVShZ_iPQRSTUVUWPVR]UPaPYUTRhPZXZXPVUcS`RP]S`SP]e]o ZYSWRP]U_`UcRVSP`RSTUVUWiPtS`SP`RSTUVUWPXUYRVZWPVR]UPalP]U_fhSXTSVS_PU_gRXPnofYZveWR`SWUP XUcZ]SvS_PVUcS]RP\S_fPTUcXS_mSSVPZ_VZvPXU_Z_`SPSTWec]WRPfYZveWSPWUVUYShPXSvS_iP
SXZ_PeTSVPWR_VUVRvP\S_fPTUcU`ScP`RP]SWScS_PXU_\UTSTvS_PUmUvPWSX]R_fP\S_fPVR`SvP`Ro R_fR_vS_PWUhR_ffSP]UcYZP]RYRhS_PSYVUc_SVRmP\S_fPYUTRhPTSRviPSYShPWSVZPWZXTUcP]U_fhSXTSVP U_gRXPPPnofYZveWR`SWUPTUcSWSYP`ScRPVS_SXS_iPtS`SP]U_UYRVRS_PR_RP`RYSvZvS_PWvcR_R_fPTUco
`SWScvS_P]U_`UvSVS_PvUXeVSvWe_eXRPZ_VZvPXU_fUVShZRPSvVRrRVSWP]U_fhSXTSVS_PU_gRXP nofYZveWR`SWUP`S_PXU_fUVShZRPfeYe_fS_PvS_`Z_fS_PvRXRSP]S`SPTUTUcS]SPVS_SXS_PmSXRYRP xZ]hecTRSdUSUiPUcTZvPWRX]YRWRSP`RUvWVcSvWRPXU_ffZ_SvS_P]UYScZVPUVS_eYPz{|P`U_fS_P dScSPcU}ZvWiPPPPtU_fZvZcS_PSvVRrRVSWP]U_fhSXTSVS_PU_gRXPnofYZveWR`SWUP`RYSvZvS_PXU_fo
eccUW]e_`R_fPSZVhecPUY\S\SheeideX
0 ¡¢¢
£¤¥¤¦¤§¦¨©ª«¬¤¨¤®¯¤°±²³¦´³ µ«®«¨¶«2·02¸020¡0¹º
!"#$#%&'()*+)),)-!./)!0$*)1
!+23!!)*))14-!.-1/)!0$*)14*.)- 1-1).5%678229:;8<=!>?1)*)%678;:@3<=!>
-)A3:9B<=!>'C1D)1!E*.)E!!!)*))),)-!.
/)!0$*)1.)1)*)%678.;:@3<=!>'()*+)) F)!)1)-)*4G)!)127!!4!1
*4G*))1:)1=*:):)1**)1'
HIJIKLMNOPQKD)1!:R).S*):C-.)E:T-!.0$*)1 UVWXYZ[\[YW
] ^_`ab]`cdefg]hihfjfkf]l_hjam]geigfig]
`abahab]nabo]j_ac]pfaga]pigacq]ripabnas kab]hagfm]pij_h]tfikgejdcagf]tab]ed`ibs gfaj]_b`_k]g_hpic]dpa`q]uf]m_`ab]`cdefg]
vbtdbigfa]`ictaea`]2wqwww]geigfig]`_hs p_mabq]uacf]l_hjam]`icgip_`]gikf`ac]xqyww]
geigfig]tfki`am_f]pickmagfa`]dpa`z]`i`aef] pac_]{ws{{|]nabo]tfp_tftanakabq]}ipas oaf]bioaca]hioapfdtf~icgf`agz]hagfm]pabs nak]ed`ibgf]m_`ab]vbtdbigfa]nabo]pij_h]
tfoajf]_b`_k]tfkihpabokab]gipaoaf]g_hs pic]`dachaka]a`a_]dpa`]hdticb]ams n_bfbogfm]i`]ajqz]{wwq] ij_abo]ikgejdcagf]
`abahab]dpa`sdpa`ab]hagfm]gaboa`]`icp_s ka]j_ag]gilajab]tiboab]gihakfb]pickihs pabobna]fbt_g`cf]lah_z]dpa`]micpajz]tab]
`dachakaq]uiboab]hijfma`]kibna`aab]
`icgip_`]haka]_gamas_gama]_b`_k]hibos oajf]fbdchagf]kabt_boab]gibnaa]kfhfa]
tab]pfdak`f~f`ag]`_hp_mab]dpa`]hijaj_f] eibijf`fab]fjhfam]hiblatf]gaboa`]eib`fboq ] _emdcpfaiai]hic_eakab]gajam]ga`_]
ahfjf]`_hp_mab]nabo]hihfjfkf]l_hjam]
oib_g]tab]geigfig]nabo]_k_e]pabnak]
`_hp_m]tf]vbtdbigfaq]]ipicaea]`_hp_s mab]nabo]pickmagfa`]tacf]`_hp_mab]ahfjf]]
_emdcpfaiai]fbf]]]]`ijam]]tf`ijf`f]]giaca]
fjhfam]hihfjfkf]iik]hib_c_bkab]oj_kds ga]tacam]jfz]^d_om`db]]}d_hnaba`mz] {wwyq]ipicaea]`abahab]tacf]ahfjf]_s emdcpfaiai]nabo]hihfjfkf]ak`f~f`ag]abs
`ftfapi`ig]ab`aca]jafb] mnjjab`_g]ihpjfa]
fbb]rcfgmba~ibf]i`]ajqz]{w0wz] mnjs jab`_g]gijjdfab_g]^ba`ngnbz]{ww{z]
_emdcpfa]mfc`a]fbb]r_hacz]{w0wz]
cd`db]al_aca]tab]ffb_g]dhh_bfg]
jfz]^d_om`db]]}d_hnaba`mz]{wwyq] ufab`aca]{wqwww]geigfig]`_hp_mab]dpa`] tf]gij_c_m]t_bfa]tfeickfcakab]hagfm]pabs nak]nabo]hiboabt_bo]gibnaa]ab`ftfas pi`ig]hijf`_g]nabo]pij_h]tf`ih_kab]}_s machfa`fz]{ww2q
] }_c~in]`ib`abo]l_hjam]]eibticf`a]tfas pi`ig]]tf]]vbtdbigfa]]djim]]vb`icba`fdbaj] ufapi`ig]itica`fdb]eata]`am_b]{ww]
hib_bl_kkab] vbtdbigfa] hibt_t_kf] eicfboka`]kiihea`]tf]t_bfa]tiboab]l_hs jam]01z0]l_`a]lfaq]}itabokab]magfj]fgi`] rigima`ab]uagac]fgkigtag]`am_b]{wwz] tfeicdjim]pama]ecdedcgf]eibnipap]kis ha`fab]akfpa`]tfapi`ig]hijf`_g]eata]
kijdhedk]_gfa]1s1]`am_b]tf]taicam]
eickd`aab]hibt_t_kf]eicfboka`]kis{]nafs
`_]01z|q]^ahefc]xw|]eibticf`a]tfapi`ig]
tf]t_bfa]hic_eakab]eibticf`a]tfapi`ig]
`fei]{q]^feicojfkihfa]edg`ecabtfaj]pics eicab]eib`fbo]tajah]eickihpaboab]tfas pi`ig]hijjf`_g]`fei]{]tab]kdhejfkagf]nabo]
tf`fhp_jkab]hibnipapkab]picpaoaf]eibs nakf`z]gieic`f]eibnakf`]eihp_j_m]tacam]
rfhz]{wwq
] ufapi`ig]hijf`_g]hic_eakab]eibnakf`] mfeicojfkihfa]nabo]taea`]`iclatf]kaciba]
011
23435368593933
!"! #!$%&!' &&!#!#()&
!&*)&
!&!)**
**&'
*#+#)(*'
!##$
,!#' #&!' !!#&*' &!&&#*
-#!*#+ .'&!& $ /*!0+&#'
*-.'&!
)&*(
*&!!#12+ 03345$
6*+"&!*&!!
&#*-
.'&!)&!#&' !$7!&*'
&*!!(((!
&**!0+*'
**!(&)&
!#+&&&&' !$/&*)&!
#*
!#&*! 8&9)& !$/#!
*)&*' #!$:&
+!!#!()&
!"&*!*#* (&)&#$
/!!
)9)&'
&!**(!;'
#* $<'
*!!
*#1=#>)5' 8&)&
*#!(!)&+
))9)&
!&*#*&1:/+<' )#+?@+0AAA5+)&
*&)&
!)!#&' )17#)+03315$
/&"&#*
-.'&!!&'
&!($6"' &#*-.'&!
**&
&"&#*- .'&!)&!#!)
*$<#!* !!&8"' -.'&!
B&*' (&*)&
&&&89* !#'
#&&&*&!(
&**$
/!*8&' #&)&&
!43C**' (!;#* "
&#*-.'&!
&'&*$ DEFGHE
IJKL
,(MN'N1,#- MN'0OP+Q&5+#&*# * 1@*'@R5+!&
1/ 5+&"1Q
?2!R26+Q5+"1%
" "5+!&&!&1/#!!5+ *&!16 !*5+% 1; #%'P035+!S++
!"!#$%&'((() *+" ",0(&0((-*. 0((&0(((-*#/.0.12!),+&
,+#%2,3").**4 56768
1"*9.+,.*"&
*:+.+. .
"0"*/+;:2 9 .*"<:*041"*+=
:*.>:+?9@.*; .. A,*;B+ ><+"&
:+;&>:+?9@C":D*"+
B ;+D.4
/E"F&*+,.#122;"9&
221"&G*.2;H1G) :+"*:+"#%2,3") 0* F&I&*+,.
#1"&G*.2;1J),:
,*4 KLMLNOPMQL RSTUV6W68X56768
12+"+" ;* &
..9:;, , A ,".+=,
;": E"F&*+,.9 ..+=.;+*+ + , E"F&*+,.&
+, "+"+:
&Y0*&F&I&*+,. &
+;:DZ2( ,&
,;": E"4
1"*.,."&
+"+*,:":+.+
. .":*.>:+?9
@4I+. 9.*; ,"+.. .2+2.=.,&
,.+;+1(Z**+.*4 1:+,"*: '(., ,
"+,02("**[(\. 2.]+,*"0=".*,+, :9,^,*4/, ,9.. ,&
"+..+,*+ 9"+&
,.+;+2(Z;
"=., ,, *4
_` abPcdPcNeLfLgLf hLidLfNjLfLgLfNkLfiNldimfLnLf 04 G .":++#C4)1 ? ..+
'4 G ."" +"#@*+") I+
^4 G ."2*:2+" ? ..+
14 G ."+2+"%o4 I+
24 @*+"..,:#@*+"4)
>+E4 ? ..+
p4 Z 9 +@*+"4 I+
q4 Z;*""**234341"4 ? ..+
[4 r*A*0"@*+"4 I+
s4 1+":*:2#@*+")34341"4 ? ..+
0(4 1+.*"+*#@*+")@**4 I+
eLtPuNvwNIx"*"+ +,"*+=
012
345464796444!"# $%"
&'()*+,
- ./0121-3434-356-17869681:-;/<=>14?
@181<-/<A64-B?CD37E:6F1:/--8/2F626-F126- 356---;/<F1>3D31<---;/</<831<---7E<:/<821:6--- /<A64---B?=D37E:6F1:/G---;/</<831<-7E<?
:/<821:6-E;86434-:3@:8218-;?H682EI/<6D?B?
J?=D37E;621<E:6F1G-;/</<831<-;/2:/<-6<?
>6@6:6G-KLMN-:/281-76</8671-;/<=>14@181<- /<A64O
- P<A64-B?=D37E:6F1:/-F6:61;71<-F/<=1<- 4/D123871<<Q1-F1D14-F1;12-IE:I18-;R-2GS- Q1<=-4/<=1<F3<=-TNN-4=-@E96</-:/234- 1D@346<->6<==1-F6F1;1871<-NG0M-UV4WO- X/<Q61;1<-.3@:8218-;?H682EI/<6D-B?J?
=D37E;621<E:6F1-YXHXCZ-F6@318-F/<=1<- 4/D123871<-2NGTM-4=-;?H682EI/<6D-B?J?-
=D37E;621<E:6F1-F1D14-0N-4D-F1;12-IE:I18-
;R-2GS->6<==1-F6F1;1871<-TN-4[O-W123?
81<-:3@:8218-TN-4[-F6;6;/8-M-4D-D1D3-F6? /<0/271<-7/-F1D14-D1@3-3732-0N4D->6<==1- F6F1;1871<-D12381<-:3@:8218-0N-4[G-M- 4[G-TGM-4[G-0GTM-4[G-F1<-NG2TM-4[O
- X/</<831<- 7E<:/<821:6- /<A64- B?=D37E:6F1:/-F6D17371<-F/<=1<-4/2/17?
:671<-TMN-\W-:3@:8218-41:6<=?41:?
6<=-0N-F1<-TN-4[-;?H682EI/<6D-B?J?
=D37E;621<E:6F1-YXHXCZ-F1D14-D12381<- 0N-\D-J[.]-F1<-1^N-\W-F1;12-IE:I18-;R- 2GSG-7/43F61<-F66<73@1:6-:/D141-M-4/<68-
;1F1-:3>3-_`ELO-a/F1D14-:14;/D-F6814?
@1>71<-TMN-\W-/<A64-B?=D37E:6F1:/-F/<?
=1<-91261:6-7E<:/<821:6-NG_-UV4Wb-NG0M-UV 4Wb-NGN`M-UV4W-F1<-NGN_`M-UV4W-Q1<=-
@/21:1D-F126-;/<=/<0/21<-D12381<-/<A64- Q1<=-4/<=1<F3<=--0-UV4W-F/<=1<-F1?
;12-IE:I18-;R-2GSO-./D1<538<Q1-F66<73@1:6- :/D141-0M-4/<68-;1F1-:3>3-_`ELO-./8/D1>- 41:1-6<73@1:6-:/D/:16-F6814@1>71<-TNNN-
\W-H182634-712@E<18-TNN-4[O-.14;/D- F63732-1@:E2@1<:6<Q1-F/<=1<-:;/782E?
IE8E4/8/2-Uc?c6:-;1F1-;1<51<=-=/DE4?
@1<=-1NN-<4O
- X/2>683<=1<-d7869681:-P<A64-Y.6=41- dDF260>G-0^^2Z
-
!"!#""#$!
%!#&'()#*(+",#- %%(##,!0.( /% !
"-,0- 1# ,#-(#,",2345
"!)6278
9:;<=>?>?@AB?<=>CD>?<=>?EFBGHB@B?<IB?<
JKLM<NO>P;<>@<BQRS<TMMUV<WAE;PB@;S<W>@;BD;S<
X<YZ[BFS<TMM\]
^%!-%"(&!#&#-0__("
"(&)%"(#!1 %!"`/abc )-%#(""%,%"#
",-1 !1,2345%#"(&
%-0_4_()",#- #)% !#
-!#%!-%0d8e-#%!-%0d"
,,#04_(""(&)%"#04_ ("(#!1 %!")",#- #)
% !#-!#%!-%_4fd"#(%!#
'+)",#- #)% !#-!
#%!-%_4gfd"_40gfd8
(,#0_.e-#%!-%h!"-"
%-& !#"(&)"#1i_.e",- 1 !1,2345"gf_.e,0- 1# /% ,- !"`j0jkc4"%&
!!#(f(#,"!)62 78 l#"(!(,#"(&)%g___
.e-(%-& g__(a4!(,#
"%&!%#(&!#(0f(#,"
!)6278##)(!%&!!##!
"(&)%gf_.e-#*(+ (#"_40fmh(e8(,#"%-
&! -&!+"#!,#%- 1 (##- mnn!,",'# (&1__(8 j#'"%%!#&+%g%8 /+,#)(&+",#- #)
"&"%"#&% , !14 +o%-& !#8p7qr")"#
(#%,#-!(-#-#!#-4
% !#-!!(,#!#&!(&s"
d,#)(&!#&!(&+8/- ,#-!(t+uv&s",")
p7qr"#(#%-(!
j##%#%,#)(&#
*("%%,"#%!-%( +(#(%p7f_#-&%8j##
%#%,#)(&#*("%-
"#(#%%% !#-!, - 1#/% ,- !"!#&
!&!-"#(% !#-!&#-&#"
+g_(a40_(a4f(a4g4f(a4"
04gf(a8#4"%#%!-%
,"#(,% !#-!&#-&#""! -&% 8w#!,#)(&"
#%"#!!"(#
%(# "#e#x#y#-z-%,% (#(,#- #)#,%#%a)#! a##`/#x#84g__2c8{#,%
#%a)#!a##`l(c")
&#-"!-%,#-!(-#-#!+uv&
s4"(s")'()!&-|}"
+")&! -&!!(,#8
~ ~
^%!-%!!#-&%!(,!"%%
"#--#%!(#%,#-
# 5_d8j#!#-&%!(,
!&#-'%(#(,#-!,#-(
%,"!(,#+%"#%!-%!
!#)(#(%%%(#+-
% (, #%(+","!(,#
"('()+#&)&+%8a#
"#-#%!",)%-#,#-(&
!%-"#'()!(,!+
&+%"&)%(# "##%!-%!
+-#1#,"",(#)!
%-#"#(##%!-%+%,8j"
012
345464796444!""
#"$$!!#"%&'()*
+)"$""))*
+!,) !"!"$
)""%-)%"$!
!! ) ! ./) ("
000012!/"#(345 67789&
:")""( !"$"! )""$"((!!"!"$
#"$$)),!,+#"
.;+("002<1 /) ("00009&/ "!
%"$"!#=$+=""))*
("$"> &
?!" )=) )!"%"$!!!#*
"!)!"$""%"$"&
/#!"$)!)+#"
$ )!"(
!"$)+ #"$$$ $
=) #"%-%"$!+# +"%&@%"$!!!*
" "%&A)"$"
+"%!+#!BB(C.2!
/"#(345 67789&: %"$
)#!)!"!*
"!""$!#B7 (C#"$$+""&@*
%"$!( #)!"!)+"$
")"$#"$"!)""%&
:! " " " !"
"""%-)%"$"!*
"$! )")"&:"">()
!$""")"!"%-
! ))+#"+!"$( ("$"*
"%+$",()- ! ))"$*
#"%-)%"$))*
"%D+( ($!")"
#"$$!)"$"""%-)
%"$+("+$"$#)+"*
E)F*$ (!+=$!* &
2( ("$""%- (!$ (*
!!"""!""*
))!)-"!"
"!"$""%-))"
))+#".)(("(*
)9!,)@#(+&G
!+"!"$"!"$"#=""
>()$( ("$""%-%"$)*
)"%(,! #$( ("$""%-
$ (!.0B9"(!H( .009$( ("$""%-"".0 9("".09!"$( ("*
$""%- (!.<9&
:!""(""(* ))+*I(,"*F*J*$ (*
"(!%"$!$""+D
%7806B17K6B106B1B107!"67)L
!"$"("""E)70BMH)N&
;"$=")""="""$*
"+(+""$!"$"""$*
"(""+) +(""+B)L&
O+(+"!(""+B )L! #6K27&P)!")"$ )
"""+(+"!(""
+07)L)"=!61<<+*
(+")"$ )""$")*
+ )"=!6KB<!(""
+67)L&:""$"(""* +")""$"=) # () @"E)*/+&:!("!
="#!!"E)++%"$*
!"))+"() @"*
E)*/+#"$$""$"+#
"=(""+!!
)""$"=.L%2"*
"4?(!- 677K9&5!"#
+!) "!+B )L!#())&
!"#$%&'%'()'$$#*+%$",-.%/*0*1*2/(!"#%."'%3456078945:789 0578989043.74&;3-.2.!".'-.$'%-.<%&4508=>&?
@-3'!.(&('#-A%$(.2.!*
$%B%$'-.<%&5&!3%3#$!.!$%B%$' -.<%'$!".'-.$'%'()'$$8
&;'-)-'6C521=>&2DE!$%B%$'-.<%&
(.$(!!".'-.$'%'()'$$04&;'-)-' 6854C=>&23.#3!".'-.$'%'()'$$ 74&;'-)-'6C5:0=>&2D@-3'!.
#-A%$(.2.!$%B%$'-.<%&3%3#$!.
!$%B%$'-.<%!".'-.$'%'()'$$ 8&;A%.2274&;F-.3-(.2'$)%/D E!$%B%$'-.<%&&-.2/&%#-.%.2!$. '-%%.23-.2.#-.%.2!$.!".'-.$'%
'()'$$A%.22&-.F#%!$%B%$'&!'%*
&(&-.<%&GHA&#-5IB-J5KL-%-5 7448MD@-3'!.A/$-'-)($53%'%&*
#(/!.#3'$'()'$$8&;'(3A
"#$%&(&D
N%.'%#3'#-.2(O%.!$%B%$'
#-.2A&)$.0*2/(!"'%3'-%.%3*
/A&-.2(!()'").'%3%#*.%*
$",-."/J.2&-(#!.#"3(!3%
-!'%!$/%'%'-.<%&0*2/(!"'%3'-
$-A3#'()'$$.JJ%$(#*.%$",-.%/
0*1*2/(!"#%."'%3DN-.2(O%.!$%B%$'
#-.2A&)$.0*2/(!"'%3'-%.%3%/!(*
!.'-F%.B%$"'-)2%'!%.%.2P/
!$%B%$'.$%3%)-$%!#308'%&#/%'%
J.2)-'/3%$.&.,&%/%Q(#A"* )%F--D;"3-/#-.2(O%.%.%3%#%/%A!*
-.F-#$5)A.J.23%2(.!.&(3A 3%3#$53.'-3-A.'-A%.22'-'(%
(.$(!#-.2(O%.3-.2.O(&/A'&#-/
-!'$!J.2F(!(#).J!3.)-2&
GE/%5I"(2A$".KR"(&J.$A5744:MD 1%3/&$()(AJ.2)-,(.2'%'-)2%
'()'$$3/A!)"A%3$3.'-)2%
-.<%&0*2/(!"'%3'-3/A0*&%/'-5
%'"&/$'-5'(!'-53.&/$'-GE/%5 I"(2A$".KR"(&J.$A5744:MDQ.<%&*
-.<%&%.%)-,(.2'%#3#"'-'A%3"/%'%'
!)"A%3$&-.O3%2/(!"'DN3#-.3*
-%$3%)-$-'#-.2A&)$.-.<%&$-'-*
)($&-.J-))!.$-A&)$.J)'"#'%
2/(!"'3.&-.((.!.A%#-2/%!-&%
#"'$#.3%/GR(2%P$%5R-$%P$%KE * ,A57442MD
012
345464796444!"#
$$!% &"'()*%
%)%"*(
$+#$$, %
*$#$$%
")! $! "#!*(
$$$!% %+
!"#,-)%) (
"&" "#!
$.#)*/")! $!
!"#$$#$!%
&"%*$*)#)*. $% "#!&")! $"$#*/#*$%$
#)*.0/,
%"$&"+%( 1#$%$$)#!%(
!)%#%)" )$% $ 2 314 %!56*7)")""1
!)%)"+"
!#$%!* ""(
&"'()*%!(
&"%"#!%)""%
%#"#)"$&"
$$%,!$%( )%""#)$
"$"$#*.89 ),1:226/,% 2$"#
"+##%$&"! &"% #$!.7!" 1 2$+1;<$$$1:221/,
% %$(
#*#%$,8)" ) %% *$$#*+
% $)"!"#12=(
&"'()*%.>712/#(
$0061:2?@"A,0$%$( !"#&"'()*% +%) %01" )$ *)42="0B$
"" +)>712+)#!C)
%$$#*,
DEF GHIJKHLMNOP QRSTMUVWXYGZ
0, [$#* 0061:2
:, 8[%"C)#C" :15B 5, 87 !)*" "))*C$ \,\,-", :133 B, 8[%""*".0)"/ :145 1, ][%"#.A,/- $ 51^2 3, ][%"C)#C" 51^5 6, 8[%"$*C$ "_`, B1::
4, 8[%"#.A,/- $ 61^B
^, ]7 !)*" "))*C$ \,\,-", 0:1::
02, 8a)$b)c*$"0)", :011B 00, ]0)"*%%$**#$.0)",/d$&, ::14:
0:, ]-"#* )#C.0)"/\,\,-", B:133 05, 8-"#* )#C.0)"/\,\,-", B51B2 0B, 8-$%)*"$).0)"/0)), 161B3 01, 80)"*%%$**#$.0)",/d$&, 3B164 03, 87$**$+$0)" 533126
eHfghMiFM2) !"#'()*%.>7jk/
0 !"
##$$$ $%$&"'# ($# )*"+,$!"&, $$$$ 0- "$$./10 12- 3"4#5*6-783"4#59:$#& * + !"
$+ $"#"+;*
$##+<+ $%$&"'#*
'&($#)*"+,$!"
$"$=+ # !"
$+; $#>$>+#"
$$./1012-3"4#59; $%$
&"'# ($#)*"+,$&
01 + #+"$$
!+""$,$# $&
9?$,$ $$$"+!"
#+"$ + +!#$$&"* ,'$ !"#+&+ $ ($#)*"+,$@A+"$B $A $$' ;=C'100DE9
F$$./10,!"$'
$#& #$#+"$* , $!B $C
& @>+G > E+#
C$$ !!,#&,
$#$!"#+"$& &
##$$$C$"$#
#"'# ($#)*"+,$
@/ ,H$#(IJ(K+(1008E9* +<$&&$= ,$#$",,*
"!B& $$L%,,$
"$,$+"# +
; $#>$>+#9&",,*
"!BC,L%,,$"$,*
$$+ #<+H+" 9
@1006E#+&&"'# ($# )*"+,$9A$$+$$./10* ,!"#+"$<+"&
$,+"*
$$C'&($#)*"+,$!"
$A>>',#!>>%$$9
;,+"$$C'&* ($#)*"+,$!"$*
&" $&$$'$$C* '&($#)*"+,$!"
$##$@M$#F#M+$' 1008E9
F$$./10,&"$<+*
>++&"#@0023"4#5*N0000 3"4#5E9O$$#+"$
&"+'&# ,!"$&*
$>, ,'!& $&+#*
($#!"$&$@P$#$
# +IP +,1006QA'$
91008E9R&$$$$$&$
($#)*"+,$!"$ A>>',#!>>%$$9R&$*
$!"$+/ ,@1008E"
+#($#)*"+,$!"
$A>>',#!>>%$$$&,' ./10,0183"4#5*
"&&$$$$$& ./10 ,007103"4#59
012
345464796444!"#""$%&'$()*+"(,$(-'!.!-",/0"*"1 0'/
2345467589:9;<=>? @537458A=B
CDA CDEC CDEF
<A? EC EF
2G 2HI211 GHJIGG GHG1 GHJIGG GH12IJ 0G 2HIKGG GHJ2G2 GH0 GHJ2G2 GH1JLK 1 2HIIMG GHJ2K0 GH2 GHJ2K0 GHM021 2H1 0HKNM1 GH1I2L GHJ GH1I2L GHKJ0J 0H21 0HJ0N1 GHNG11 GHK GHNG11 0HMKJL
2674O4P
Q0R!)!S 1 +$TUVWX Q2R(+!,"!$, ,/)"*2HGKYZ[/
\], *)"$S '!Z!")!U 0S"*,%U"!"!
V/)"* Q0 Q2
GHIK02 GHI1NG 1 GHILIL 0H1M1M
$ GHLKII GHLNLN Q/(, 2HM2II 2HKG00
^/ 0HGIII JHIK1J 2674O4P
Q0R!)!S 1 +$TUVWX Q2R(+!,"!$, ,/)"*2HGKYZ[/
&"$-,$(!!*, ,-/"!ZZ'!(!
!"#"_"$%&'$()*+- -)(!`"! , )"!ZS/1! "!a / b%Z*'(+, -,"c V/)"*"(,$(d!Z- Z'!(!1"$,*
-$ -'!.!-",/0"*"1 0'/($"!
/"/ *( ! *ef1Gd!Z)*!Z1 (- %
!$,/)"*d!Z*!!dc^+!,"!$, ,'1,$d!Z- Z'!(!-*S0H21/Ug 2H1/Ug1/Ug0G/Ug-!2G/Uc ], *)*+/"!'!`'((!1S#"(,$(
-'!.!-",/0"*"1 0'//"/ *( /"(! ,/")"!ZS/1!"!a /(+/%
)"hc]*! -)- *S-$ )"$)+%
+!Z!Z$ ,*!"$(+!,"!$, !S 1 +$
2HGKYZ[/-"!Z!Z$ ,*!"$!) )"!/1S!!S 1 +$"$*"()-,'/%
1'dcV"*! 'H-)- *S)'*! * Q/(,d!ZS/) $,/!$Z$ ,
*!"$(+!,"!$, !S 1 +$2HGKYZ[/ -"!Z!Z$ ,*!"$!))"!/1S!
!S 1 +$-!"$`- )"$'1S!")!
U 0S*,%U"!"!T^/X,"/( !/"!%
!Z(-"!Z!-!d)"!ZS/1Ti%
1"*IXcV$'('$)"!ZS/1(+/)"h 0"!-"$'!Z/ $ )-"!Z!,$'('$,'1,$ ,"S !ZZ- !/ !*+Z,'1,$cjh"(
)"!ZS/1(+/)"h-)- , -"!%
Z!/"! !Z((!(+!,"!$, ,'1,$c k"!ZS/1(+/)"h1"$ (!-"!Z!
, , (hd!Z/"!Z (,'1,$,"S !ZZ /"!ZS/1,'1,$1"$ (!-"!Z!
, , (h"!a /TfS/)"H]$_"dH-!
l"$$ "$H2GG1Xc
!"#$%&#'()*+,('-,#!'(,!+*(./0(1!&(2,1-3!(4*54&3('+$
-,#!-(67/.(89:3(19!('+-,#!-(-&5-,#!,(;<;=(0761>(671>(1>(0/>(1!(6/(3?
@ABCDEFGHI
( %#1!-!#'!(J!-*()9&K!7(1!)!,( 1-3)&*'!(5!J !('-,#!'(,!+*(./0(
L!9(5#K&3*!J(01('-,#!'(1!#(55#!)!(
,!!3!(M!3*(N&)J+#5!4!(J!3)#(
-3&!(33*'(!',",!-()9J!35!,!(
O$9*&'+-1!-P(Q5!L!'(0R('-,#!'((3$
3*'((*!((ST1/((*5J(#1!J((1!#((!'!#$ 5+-(L!,&(!,!#!(672R(89:3(J99!(UR7V.(
89:3P(N'-,#!'(L!9(33*'(!',"$ ,!-()9J!35!,!(W3(O$9*&'+-1!-(
,#,99(!1!*!J('-,#!'(L!9(5#!-!*( 1!#(1!&(2,1-3!(4*54&3(19!(
*!(ST1/(-5-!#(672R(89:3P(3!(5$
*!-('-,#!'(,!+*(./0(L!9(5#!-!*((1!#( ,!!3!(-&'&(N&)J+#5!4!((,#5&',( 39!1&9(-L! !(9+*+9!(9*'+-1!7( ,#)+17(,!7(-!)+(1!(!*'!*+1P
XHYZH[H\FHI
2*(]7(]+&9J,+(;^7(_(Q+&3L!!,J(2P( 6//UP(`$!3L*!-(J5,+#L(!4,",L(+M( -+3(?!*!L-!()*!,-(&-1(,+(,#!,( 1!5,->( ,J()!#,4&*!#(#M#4(,+(
abcddefgbhijekelhimjnohlfedjopjqgbfors belketodoucjvwxyjzyj{{|s{}}m
T,,+(227(^3W(^%7(_(~!&W(TP( 6//.P(2*M!$9*&4+-1!-(J5,9(!4$
,",L(+M(-+3(?4!()*!,-(&-1(( ,J(,#!,3,(+M(,L)(6(1!5,-P(nohls fedjopjqgbforbelketodoucy(00U7(6V$26P TJ!3)(;T7(]!#"L(27(_(###(P(
6//1P( rr ftoggijddhiglegj ij
otbk iglcmj;J*!1*)J!())4+,,(
**!3-(!1(*'-P(T+# 7(N*W$
5,J7(^P((0UP(jefoojjjopjjjaegbos rbci odoucm(((;J*!1*)J!())4+,,$
!"(;&5*-J#-P
012
345464796444! "#$!%&
''$()*+,0---,./012345627898:
;3<53;75=0810;0>15=<3;?15@,ABA!C!AD
$EA#FA,
GF(HI$J!K*)L*M!D AANBOF*GFP#FI
&P!"A!,QRRS,I"FTF#A!
UV#AWMAPFX1=2/Y8<<>15?2//2>1A ZDBOVA$F$V#F[F# A$# !FO
" !BOV'F,.3\81?3;5]0>/;3<50^5_80:
<0Y893<5`982;920ab0b0Db0b1,
cVJE#F"AU&O$F$),QRRb, d2/e3<5f27898;3<5!AV#,###B!#C g(g!$$,
)!TA!+,0-aS,f2?0725h?0\8683i5=2:
;>;?>;593/356072/;562;Y2\1?/3\185
?>6e>j3;,'GF#M !P, BC!TF#IH,
)#$kl*FA+E!!!Ac&NVD [Ag,QRRQ,m" ABOV'FVUV#
AW"OO#"$$OOAGF$W!V#FA$F
$#! #AkA#AVFDFVFT#FV'FV, n;?2/;3?80;3<5]0>/;3<50^5.jo?0?j2/3=o5p5 .jo?0=j3/6390<0Yoq
+B*!J*g"O)MBKAJD MBrMFDMF',QRRs,N#FFT#FV B#$W!A''FVFO O#$,t>//2;?5 f27898;3<5tj2681?/o50b0D0s,
MF'MK%'MNM!F"!)&MF'
*,QRRa,A##DBOVA$F$F"FTFD
#A!$ !FLW!A'#"!OBc!#D OA FOOF #FV,]0>/;3<50^5.jo?09j2681:
?/o5s-QaQRuQaQ1,
M!F$"[F**F!OFFM!D
#"F$G!M&"'A"!c,QR0R, N#FFT#FV#F" !OF F'FV !A !#F$AW.jo<<3;?>1526e<893F, vr "A!TFVwA$#! #AkA#AVFFD VFT#FV!#$,JF$#+A!OAW
%#!F#FA-2bD10,
M'!&g"#![F,QR0R,r#"ATA#FD VOAT$![#FA$AW "A!TFV$ D VF$W!A'xF!T"!BFA*"!$"D
#!IF,y?j;0e0?3;893<5z23{2?1i02 sS2DaR,
*!!(Mc!!M&(AGOOx|, QRRs,d3/=2/}15n<<>1?/3?275_809j2681?/o5
~?j5y78?80;,%GKA!JC*Vc!G)FOO, 'O$$Ac,0---,!B$AW%#!O
l!FBF,GFCGF$""!'V#FD VO!$$,
"F+#O,QRRa,NDcOVA$F$FD
"FTF#A!V#F[F#AW`ooY8>659>68;8 vF,wJO$$J!OF[F#!A FcA#AuMJFkJFvcMw!#$,t3/e0jo:
7/3?252123/9j5b2b0QSau0Qa0, FB'DNO!FV",0--s,`8Y635>3<8?o5t0;:
?/0<521?5./0927>/25y;863?895X113o50^5 3:<>90187312,+!F0-QR00,"## C GGG,$FB'DO!FV",VA'
BFG#F#F$FNLW"r,QRR-,N#FD
" !BOV'FVV#F[F#AW#"'"JA#
G.j3<2/835639/093/=3v$V"U,w TA!O,OW#!V#$$O "DBOD VA$F$F"FTF#A!,f3\3/35212j3?3;i 0bQS2DSa,
"!'F#F,QRRb,2;Y>83;5_803\?88?315 X;?8583e2?215f2<<8?>15>6e>j3;5e3?, g!'FFMAJ#!%A,02R aD0Q,
H!M*F'FKHJ'#$M
&HA'AJA*,QRRs,I"FTF#FAAW ZDcOVA$F$ZDN'O$TEOD [AAF,]0>/;3<50^5>?/8980;5`982;925 3;758?368;0<02-D01b,
|"AA,QRR2,r[O$FTFAJ#F[FD
#$#'AT#JAOJ$FMOF'#
HB",KABJ!#CEJO#$E!'$F
F[!$F#$cP"*,
