BINTANG BORNEO - KHASTARA

(1)

, ___ ^...

... __ _

-·~

... _·==IN. - BINTANG BORNEO

T .... hltd. . . Adm.No.11

1'011 • boa No. lO. HOOFDREDACTEUR : L. • DI JAVA: TIO IE SOEI.

No. 17. DJoomohot, 22 TJop. DJlo. Gw 2478

=

I Fobruorl 1828. Taon k• II

AOaNT •DY&.TUNTll!I N. V.R«L :.HllTA·,Ka&11,YUnt,11 ... Mldlt116U•' -.DK ow •• _ ... ,E • .,.,:"::i"H;;.,;MIOO:;..;;.;.,;;;;,,.;;;.;;..,;;;.. •• :;;,c:;;rr;;•-;:c:-~-;-.,:-;._.:-,-:,,::,..:::,.=,::, .. -; .. ;-,,- - - -- · - --

~~~~--~--"="-;..a.,;;"'---

IN I HARi 1112 LEM BA · R.

Roeboehken Cb1r;g T1un1 Chana, Rotbothbn Chin& Tio Lia, Marllah klta berulot hill,

Nj1njian dari BD1d1d1a • soldadoa N1tianali1t

Oalem Shan,i:hat Tlmea Or. Loren10 S. Morgan antau- nja ada tnell1, K. P ..

lockl1ka11 di dalc111 weekbl1dnja be,:lnl:

Sepoelan,nJa uja dari uja peot1ja verkll, - h o e•• - • jan,e boeal 23 lilon famania men dfadl IJJa rmenjoJ lempal kadl·

1m1n, saja dap.11ken lelah trrdJa di banjtk 5cka!I perobahan Jan.:

soed:1 hlkln szfa moe1tl paku·

ken dlrl ll:.lcm inl kabiasahan.

1'api saJa nu:rns:1 girang sekall, Jang b,1nj11k a11br1nja .rda pero bah:1n-11c10bah:an fan1 menoen • dJoekl kebatkan. Jani :paling men.irlk ~a111 poenja pikiran dan Janae soeda inemblkln uja taro hanJ:tk prrhalian dan njaniian derl 1oldado1-1oldadoe Nallona·

1111.

K•o Min& moull rampoenRktn Maril11h kill ber5:i~:~~am:::1:

pakerdjahanrifa,

Marll1h lrlla 1emoH taro ~aper- Ill.

1J1j11han pada Kuo AllnR, SulJ11doe motlll bcri;oelel k.: ras, Kuo MlnK menocntoen klta da- Knl d;iranla akcn merdikaken

1cm pergoelctan, rahAJat,

Kita 1cmoea ada ber1ocdara da- Ka!I kasenangan rada umue1

ltm papran~an. r1haj1I,

«Ila aemoea ad1 bnnloe hall Moesue klla semoeanJa moHII

dalem locdjoeban, dlmocsn ken,

Klla PM•lt p•optah- mo.... D;I . . ,,. . . 'd11..r')nl.

II sampe pada dnarnfa, s:,rangan kila madjoe.

lloe pen11djlr1n darl Sun Wen A\adjoc rerocs ka Sha11tunc, 1e- kl11 mocsll shnpcn biar balk dil roes sampe ka p ntoe11J1, lem hall. Amhil poel111g iloe cone ule

Kuo Mirlg poenja wet d:m pera Japan,

tocr1n m,lilaJr kiln motstl tne- t:haroclah pakerJjahan klla mtn•

1oe1. djad1 rampo1:ni,:.

Nfaw1 klla 1canteronja 1da di- lSlarlah k:igirani:,111 djangan di-

h.aloerke,,, 1Jer,1h,

Pad1 oedjoen,:nja moeaoe puc Uergir.ang 1eroes samµe uriboe

nJa near Ilda kt11 poenja loedjoc- 1aon,

han. ScmOfanjil Tlo:igkok Jang Baroe :~:,11::.!:!,~el kl~!lliJrO:::~~ae~; poer.ja 1old1doe.

seralucs mocsoe, IV.

Alanchurlje, Rusland, lmptri•~•;, Tloep i1oe lrompel, lioeplah, Semota ada muesoe dari Kno Mui l.bu:n,c dek 1an d1n Hat

Ming, .1n1ero ne,!rl beryerak, Klla nanll rue:,oehken ltoe. 1',1111J;1r1j: IU\lOC negri jang buoe Kapan toedjocl1an kila telah Ice- dllahlrlcen.

sanipean. Ula,lah mal.1-hnri d:111 ~elan so Ka;Mn 11akc1dj:1han Kuo A1111r. ro1lc1:n IJi1hajanJ1,

klah ra111poc11t:: Or,,ng Tlon"hoa, Kapan rah.ijal bv1glran1, ll,ang Hoanrjio,, Uaroelab klla po..:nja p:akerdja- OrRng Mungolle,

t=

bMhken lmperiallsmt, botbten Mililalrisme, moea 1d1 motsoe kita.

llllirlah stmoea 1joba aken d:a·

pctken inl, Dapelken fnl m1ksoied, Al1w.1 lclla moesna.

VII.

• ,1111mah,111.

Oh, porun1ahan I

lllarlah anlcru 1cnaga dikloeark«:n Roeboehlctn pe,bedahan di 1n1.a 1a ne.:rl·ntgr1, loeboehken Jmper,alisme,

•boehkan '-\1hllir.sme, Joearoe njawil moes1i bt&iluc

:roepa.

ttapoe kan lni semoea perl:1ko an Iida a.hi.

Aken lindoena;lcen jan bin a I 1

a,,r:ull Jindutngkan deri se1J111, IJ.irl 1c:soie11oe ploktok rnarilnli kl11 bcramc kaloear kelemoelcan

1110'50l",

,aroelah klta nanti r;.r,mpoengken tuedjoeh,n k1la, N111lonlis1 Hymn n A\iA Chu I 1d1 pemlmpln

kill, Dalem pernhetoelan necrl.

Bus:uoc dalem persaloean Jani:

buar, Kila hilancin pada semuea nha- tC.ila pimpin itu<: temadjo11!::;

Jane ljtpct Sianc h,ul malrm lillla menguo.

San M111 Chu I Jane kila 1ngtl, Otngen sot1111oe half klla bikin

Alenin&i:•1 doenla.

den Hug, JD Jan. Aneta.

01 den lb111 menin&e:11 doenla lne,10 O. vaa der Voort, oud cezagvoerdtr dtri K.l'.M.

1',Ii111a onlslagnja.

den I laa,:, 30 Jan. Ancla.

Professor Slc11sen. llnoglecraar di lJ~lfl, ada 1111djoclcen sa1ce P~11nlntaan, dengen d1 permocla.

an I Scp11:mbcr, Sl)t'ka d1 ku1i1- kcr. onl1lai;:nja dengen born111.

Radio telcfoon Be - la n da.

Amst,.rdilm, 30 Jan.· Aneia.

Pcrhoeboengan lbdlo tt'lefoun dla111~11 ll()llilnd dencen Duenu ,\hes, pada langcal -I Fl.!bruul, lJoeilt publlek 1J.en di boeka.

No I e er in i· Amsterd.am, 30 Jan. Anela, Ja\•a Sumatra lhndcl My .:rd 1 ment111e1 seklr1ng di dalem Amsterdamsche Beurs 109 pro·

Ctn I.

1'1:nd1oealan lel:1na derl CJ;CltO, Amslerdam, JO Jan. Ane11.

DI d:1leni ptndjoealan di tr- n~nh orJng bilnjak, ada di

w .,, .

1.11kc11 3662 bilill Ja,·acac10, d:tn dcrl lnl ada 1917 bjal di 11tum, sedeng p1y.s ada berada. derl ,U umpe 73 cent per pond.

P11m1 kwahteil di kira lelap

• SlsiJ 11 I m

malbrii1

Ii

It

N.I.L.L.M . Y .

C. SPITSBERGF.N P,• Ned Ind l'.A1.Jm1,tv ~h·.

- : Bandir11uo1•m

R,11lj,1 In i. 1

L••mhr J1 1~ I.' Buth:111 Jm .. , J i dpPI • kl i,:.ait J 3¹

~:~~~~1:a

ll~n~ h ~~1.. •

tJucl<l.:n1a. dtr uku: ,11 d1J.J1 5 n' , .. • tl .

ll U Ir~<: 111

·"

, .

.

_I

. .

_•

•

•• ,.

Di 1oe:11oe harl, waktoe masl PIRI 1,11::111, m:ua-hari b1roe II•

dja rnoelal ttrbltken tjajanj1 di aehla 1·1r11oer, s:aja lelah dlb1- n5:oenln darl sajo poenfa lldoer Jana lajap-lajap oh:b utoe NH ra Jan~ djarang sckali lerden1ar tilloe 10,arn darl 11koempoel1n orn11g-01an~ lclakl menjanJI de ngen btrhareni,:. Daten1nJa darl djaoc seknll jan;.c blkln aaja Ilda blsa bed.1kc11 la1oenja .:rlaw per kaf11nnja,

Stlagl aaja aslt mendeni:.arl, orani·oung Jani raenjanjl, Jani roepanja 1eden1 bari1, pel1ban- pel1h•n daten,c 11mfa1ldn deket sampe 11f1 blsa denier den1tn nJ111 selcall u1oeatoe l11ot Jani 1111 dinJanfiken, La111eaJ1 ada lagoe Tlunghoa fan1 ada uln1 1tk11ll Piagl uJa.

II ~:!"o~a~~b:~:~·!>ersotdara, ban umpe dilchlrnJa.

I

^OrangA!oham,nell.:tn, SaJa ada saloc 01an1 d.:tli Kuo Si1pa jang anlarJnj.J nanti bcr·

perljob~han Kita berlakoe lt~loel, denatn hall pake limb:tn,tan 1dil.

S.1111oedalemsoemaneet,dalem rnenoeio~t talc1it:1n S!dcnr (an 8th.1J"

peniharcpan lth1h ba1lcln 1d1 di dJoeal teb1h Ming, go let saloe 11ma lae:1?

SIJa ID HI~ soldadoe, O.Jh:111 nr,trl seanteronja aoeda Njawa 11J1 dUaal~erke aken 11m dhJapeUcen perulotan, pe:kcn 11oe tocdjoehan. l;apoenj:a hkoeasahan lid:t nanll Chan1 TIUl'2 Chang, Chang blsa dia•bil,

Sampe p1da 1chlrnj1 kita nan,; 11inHian derl 1,1 J1n1 di Ima madJot.

Tso Lin, Wulakcn lni k:t'.J:1r pada 1tmoea

Se1110H 1d1 moeaoenja. rnh:ail:I,

Oei:llotlah 11ja denier 11:moea ..

nfa iloe nj:injian Jang 11ma- sekall ada del,1p1n couplet. Ooea auiwa Ilea lai:ncnja ada l11oe- laaoe 1an,: saj:1 blasa denier dinJanJllcen di dalem gredj.a.Jan1

DI depan lloc: Uaa pro,incfe, R,m1 enlnh lelu!s, ....

r:.:o::t::•~:::.~

^de::en~^c~~;; ^Scb,^uhu.: kakoeasahan darl negrl.

Strhoeboe:11 den1en En1el1nd. V.

Kaboeroekan, Pcrilmpokan telah Per1:11oean, mtndjalar ka semoea tempa1, Kakoeaauu, laen-latn ada asing ukall baa• Sampc rahaj.al Iida dapelken kese

!:!~':,:r~Ja ~~¹:k:,~.,1~~j:. ¹

T~«:i I

Terou kat:cpan kila nan11"!::r:~

saja uda n1cra!:1 bosen mende· Dtn;en lidc1 .1,1koetm ktmali;,n, agerl hoe slang dan malem, H· Ocna:en 11d.11 piklrll:en dirl send1-

6a1, muzlcknja ada sedep be1oel· rJ,

betocl, scdeng lagoenj.i ada di· Saja poenja njawa poenjanfa nja11jlktn olth btralot1•r1loes Kuomintang.

101:ara lelakl den1en berbu1111 Roeboehken lloe penachlanll

11awa 1alln1 11oe1. negrl,

DI 1lnl ada &allnannja di dalem Roeboehktn Uoe penlndu darl

bahasa Mel1joe: orang miskln,

l>engtn •~rang aJa bt"rJ ri lloe San Min Chu I.

Toelocni,: ntgtl, Toeloeng rallaj,1, M1mlah, 1na11lah semo:a, Tjob:a r1111poer.glcen pekerdja':an

besar, Semoea uma-rala, S1moe11 be111:1ma-sam1, Uoe llm:1 nc~ri, MenfCeill salue 1:,m:1 laen, Teroes kl1a m1djoe.

VI.

Dal m kakuca111n kila, bersnloc h:tll, 1101 UJ.tl,1niln ~d• h:rbo :Ca tt:i •1 kllJ, Mullah klla bangncn djn h:uep ken out m1 Ro boehktn ilo.? parbedaha, d1 :ml rtl negu ne&1i,

NEDERLAND. Kwallr Iida nanll di

pi 11 h.

den lla.ag, 30 Jan. Aneia.

Lid deu TwceJc K;uner 1oea11 Slaakman, Ud.a u,ma b11ea1 ani ketan d1lem c•nilidaten lyst dtr&

Vryhe1dsbond, ch laroh d1 bagian sebazc Jana nommer 1i1a. l,1 a.Ja bilar.a Jang fnl :,d1 he-u11 men1bikan 10 .. rJ.n deradjalnja.

Per,onalfa.

Rotkr.aam, lQ Jan. Anela.

Dl Rollerdam meninH:.JI doenla musleus, loean Th. H. Verhey.

Sn I d i en 11 O.A.O.Q.

den Hug, 3C Jan. An 11.

Kelad1•1nn d II jan& belaj11 ke lndu1,u1a 1m1. deli kap:al snel dlcntl D.A.O.G, aJa 111 knoopen s:uoe djamP.)il.

- - - - - --- -

, , r ~-\ ,. i

u ·c,

P.\LINu

m~o fi'

A

, , ... u,

P, LIN(r DJUl\llC.AKEN BOE•

, , il..i'...u, ¹

H R D1 111\121AN TAON

[ .. ·.COf DAN DI MtDAN

!2

Pf!ITA.

· -- ·

. , ...

Pr;unpoean J1n1t 11i1nl1k nnlelc Inf .1k:1n mt:rnhH,'.I 1d•mat lcepadi kamM; KASE.H,\ T ;u I jang poe- nJa roepa 11ble1 Aspirin

"BAYER"

Jang I a c I en! .\\clln·

kan boengkoe• 1an inl ,emplop mer•h berl•l ••too tablet} jang berlsl lllblel Aspirin ,.li A- V E R'' i ,1 n C lo c•

I en.

0 cu rs A ins l t rd am.

Amslerd,:m, JO Jan. Aneia.

Ke1daan th dalem heurs t1da dape11cen perharlan. Rubber lld•

b.:illo.: balk. Exph.1raue mtnJe·

nnr.r:ken. Ooela 1e1ap. cheep·

vau1 Iida d.ipe1ken perhalian Tcmbmko sd1kil IDcroen.

·ucevllcl ke I trSle d:1n Twtede Kamer J.:n tli1a.g,JOJJn.A1te1~ TC1un Sneevlid ada d11t!1np11 tu~n sebaa~ J.Jng ptr11mJ di can Jdah:n l)¹SI, derl U!\'O!u1fonJ!r woclahsh che party, b.:11k boul 11cnulthiln d.:ri Twceele, b:t1k de·

rl pemlllh1n clerl Et'ratc Kamer Ke daan kapalA\erauke

d i k o ca I irk t n.

de, 1131,:, 30 Jin ,\n ta.

K.:aJ;1Jn dtu H, ,\hrauke d1 koeaur en ad1 di dalem bthaja jang b11> mcnJ1J.akaken, ndenc oran.r klpal Jang Ptrl.1ma ada klourken deri dalemnja sekuana pada maoe komb1Ti lilil d1.Jalem nJ1.

Keadailn l.1oe1an jang krill, hieglloc membikin k1>t11lr kaPII

I uoO , ~~:~oc: :;!,.

b'jil":~· per1:,ma olch kllilill penoeloeng dihawa ke O,wer, sclt,u.Jng ucda poe- lang komhall ke kap:ilnfa.

ENOELAND.

KJ;oem bo1roth Jang Ilda ktrdja di

En I e I Ind.

Londen. 30 Jan. Reuttr, OjoembLlhnja deri kaoem Jani 1ld1 poenfa kcrdjaan p1da 31 Januarl 1929, 411 En1el1nd ada 1425IIOO, lnl djotmbla~ ado 9397 leblh 1tdltll derl pada dlmln1·

ftOt l•ng laloe, tapl 246150 leblh banjak derl pada 1an1111 Jani bffllmun dtfl tabon 11:11,

rnA-;KRIJK Kap.,l'\crbanr: fl t r .1 k r} k• Pai)'S JU Jm, -\1¹1: 1 Pcnuh,m" t:,·,.h5 drn, ~:t "•·

1eerot1in o;t'h C11 II • Sc .1 rnnu 1~n,:J:JI 19 I· ... ,. l"' u k .. t ke fl,mul d~nc .. ,t, . ~ .. J b.Jng (ii[ , I J ... c· 1

;h ffl•>nl ~ ~' cocda dcu • blh dJ.l II 1, na:en !lJ: t.: 1 - ..

J11urn.il,~1 J n 1 · • 11. lrt1 a:h ... 11·1- r , ue1l.,r,1 1.lla:1 r., I• .1~

1'1111, ,\kt,:ll d1IJ .. q(', I

ni:i:.n d11l.1h.111 ·1:.p, , Kllon1e1et.

:.. I,\, 1 • Kap .al 1n, J

~

.

Dngkok, Jap n,:ch~ Jil Jkru :m !),1 , n ,'\ lhJnll 1l1 I ' atb d.tlcnQ dr P~'"

S11m, d1 lcr1p:u mJn aktn bu1:1han.

s ~.Jt

1tot w; .. 1 .d l)jO\'J::1 (I. d:t bt"fl:lf ,I lJ t J Ieng d1 H,rng:ml(, l.llj I I ~!!IHI•

ljlng (1,h,inlsch p) !,h111i..uh11 Mara, ,h!11r,en 18 k.1Jt111·11 h ,1.1 ..

lcmnja

t1ot knpal be,.-ng'.;,1 ,..,1 Uinsc lculc pada Ian ·~11 JI.Ji. 11 rt rv..: ..

noedjne ke S1n1apure.

MONTE- AMLO

Per.tdotan pcd:-an.:

doenla Monte C11rlo, JO Jan. A 11:1.1.

Jana: d1lakoelccn Ji i\\,1n111 CJrlo, deri 1h:,e pcradot,1n

rw

d1n1, peradoe:an a:otn:1 mt-re- boe1ken k.impluen deenia, i11gl·

loe Holland ada menanitin Fun·

che ploeR dengtn 6-3 scdeng dldalem finale D1:llschland ad:i berad:1 dengen Nederlnnd de•

na:en stand !t-4.

(2)

....:.•~F~EB~R~U~A~Rl~l929::::::·---,,--~---.---__;!'N'f:·--;~·1·~·=-=IIOlt:::::~•~·=o~---i"""----·~---r---....:..---...!N~o.~l!!..7

DOENIA~ISLAM

Turlcit1edan1"mem-

bltjar1ken ttnlang

perhoengan lea pal o e d a ra.

P3da masa inl di Turkle orang aedang asik membi1Jara1ran 1en- 11ng;m maksoed htndalc mel - askcn fa al ('~nerban.:an kapal oed ra

8.1rue inl meno1.•roet buUa, Mlu11ter Z1sma Pa jah, te1ah btrkilla dJh:m 1110: coogrcs lea 01,1111 \\ueda Turkic, h3hW3 la h1.:11dak berdajn oepajA, entock m1.::1,t.1kan dens;::111 iebokh2n]a pcrhucbm·nJ:JII kar,al o tiara an IIU h,.:htJ)',I negu di Tmkle If' klhtl ,c I hl.'nJ.A m.ll111.n1 laue- lH pc:hr1dMrn,:J11 lhl\: henJa

\11bu, 11 L2;1•.:i.:, d\.111;.1n lekas.

I> .. :1 n liJI m,, n1cm.-ng 1hha- ro1p • ,11.'p Jil r,iJ,11 "furlde lm1dak 1111:11111:.nluc U.•i,i,:l'n !lotboleh2nja, dcrn hcnd,nk hek.:rdJ.i bt'l~am,11!

dcn}!iln pcm~11.111,1h ocn1ock men da11, tktr1 m;,k1ucd j:m" brt harga lhn•,

Oleh k;ntr.:1 1llll', ptrhuc·

h •l'11g~r1 kar,;il •·clla,a dtn~en nc

£:l'II~ Jam k.atut h.>ld1 dJ:td1 ha·

l'IJ .. , lunge.- ho1i:I I, J,11 adl h • trlu.: t.!1l,1m.

Tu I k 1 ..:-11 on gar I J D.1d B· ,.:\!:i:r,i:!i\ dlch.1ba1kan b:i:hwa r.1:u11a111~11 vi:rzoenlng tlan nrbll13i:l'V1•rJrnft ar.tara Tur, k1e Jeni:tn HunJ:.,tlj telah d11tr·

lmuJ.

llendak mel1wan

rcmtren1ah.

1\h:notri>e1 k.1'"'3r darf Kon, 11arain,,pd, b.1h" .J ka,1em kucno di 1 uu1l' lelah paJJ mcmpoe nf II p.:,1J1p~1ar1, kn:;i111tan pero l,iih;m harne jan~ d1lakuek:1n d1 1 urk1t ,.1,:1Ja mcrwero1:1 ::igama"

~~~IOl<I 1,1,'./ICRIJrtJ;illl di:n~un .lJ:3·

Ukh i.;11cn.1 II ,e, fflf'h·~a It·

l1tt_ 111nt11,di..in ca,11,; 11ut;er.1.:,u1

:anu r m .. ,rr. t.ih 1:1:n,.:. n mcne;.1m h I ,1.1 n a~. n ., 1.IJH.l korno, tbn dua • 1 J1 l1c.1Ja1C mt3ll3lrr.tn rcr:1hri,1.11 .. ,m

l'l.:1h,,t:11:1n mi uh:h ru·m~rc:u2 dJfl ,1 ll ,.., 1 .. h11d drn 1cme1; d1, Jal:ul'k.1n r1•11,111~kaJ1.m 1>aoJa 1m:

rekn J,1tv hcrhot•:11 1h•n11k1:rn.

l'r, \l!JC-c liri,a1~1:1 din L1Vl'S

dt ^dnJ1,,1 hl'11a,2

J'emberonlak:an d1

.\ f i: h an Is I a n.

1, •, n~an ;-,mt·ronlJkkan di Af,.,I. , ... ~:an ll'lt', k,,lil.11 luta Prr h~•·"-·1· .. m~1;1an~ m1.nd.i113n~k3n kt...iwrnan 1• .. ·l.1 f1k1r;111 11~ndak '"''llt..l ,p~;111 Ji•ugan IHl'l!i .!lcba·

g.:i1 dtti:J •lk 1bn l.iJ:utmj:i peme•

rtJ;:1 .. ..: .. 1 pog dilalf11;kan i,111•

duet'll'.lit.J U1 ,\f.:h:in11.,

!'i..-Mb d.1\.1n.:nJ:1 chabar dari Arbdah !';1tni: ada b,am;atJ.tml h~rmod.J kna d.iPill kt:l.th,,ewf n,1..1. d •~I cn ,n .. r:! ~ ,,-.,11 n;ahw,1

~c11 .. ,., Pf•', .. ·ri:111.il, aJ.a 1111.:nJJpat banJ ^1,:,.,mc11.111,,:t11 lf,,IJm llt•·

lt_llli•· u .. n II 11·, d 111 \:h.llldl Janj;

~~::.1~.111'i'.'.:1 ,:;•,t,~IJ!~l~~~ll:k 1 .'~·~'1!:~

JI.iii ~L._.i ol l'lld! lllill Joll,~ h:t l"l: liJJ,d 11i.,.inn1,1 111..:nt1c1rn:1 11111:i:. 7,1.r..,1.

1-'i:i:-h., .ir u •t ii:. ho..:11.1nkah ad: mu.... ..a11 II Ii t l'0,1r htn

::tn~-

^,ni.:,..1^Jd11 rn~·rnp;i:i,11 • 1.ji)I m.tS\ j . . ,.11 hc~11ue llJp.il dj,,q:a ~,, .. I ,t.,1:".111 ~t:ba,ta1 man.a t1111hangnn d,1n filrl1ro111 ki·

~:r'.1~1!;1~~13nc1::;~;12 jnn~ 11:lllRill Uulth 3'.'lma ~IIR j kin, b.ihwa udJa ,\1n;mull:1h 1111: t .. ck:rnl;.h a:,.i., .. :ina< •c•J•I J 1•1.: do~JtJtk n11..,1u:ri.:nt.i/1 ra, cu Af~lalil1.!11an.

c:JJr. uu.1ni: c ^,11·I ^Jt m:Jhocd llJu pt'11.r1.1h Jang hendak di·

llJ 1l.i11ur.n1a h:11lutlo1h l('1lcb1h d.ihudoc= 13 Mluc=Sl1 hklr tlan 1im bar,1; d~n~an hkir;in 11111,: bcning, b1:1iclla d.:ngan ,q,ala rembe- 1:u J-n:u, sdmlus num:lrn llmbang han.,cl11h d1d1alankon1111 maksocd l1oe p.:itla nc;c11 do111 1Jja1 mas k1poto stU.ngah ra);u Jang kOt'·

1ang m~nJ.ipo11 fik111n11JJ pado1 ma11:soed atau pc=rul!.ihan 1lor,

ia 11ad.1 m•·1e lc=r1o111, 1,1• dapal l1ado1 mallsocd lo,U perobahan 11..ie ler..ic~ ll1djalankan dan I•' mudah htfldilk dltjat»,c12,nj:a aadja, ap:ala1:1 Pc=wbah.111 iluc itdil menLlamnRk:111 kc1J.1lk1111 dan ktatn:mgan 11tgt1l11fa.

Mfm1kirkan hill kc;1d:11n Jang lurh,:ou ih1.:, ada 111cnd1ad1 so.:

lh1C ki.RJillilllll b:itti k1t;;a b:abw:a chat,.:ar~ j:in,e dib lakang1n lnl 11n1 mencal:tken radf:a Am1n1d-

lah ldah mtna,lk komball srga la makaoed J1n11 hendak mem·

boeal pernbahan lloe, •d• 1g1k melcmahkan fiklran hendak mcm pcrtjaJ.1ianJ1 denaan pendek·boleh dika1ak:1n harocs p1da akal.

Soenggoeh potn demlkl;m kfia bolth 11ma 1oengt:och cha~ar Jana sjah dan leblh ler3ng mt11ga 1akan doedotknJa dalam perkara

!toe. P.T.

BORNEO

A1.a ra bah a•·

.,H" tottls:

Tac ha joe I.

R.Jep:a rnc11:anJa perkara 111 ha j.J 1. dalam scbai:1an be 3r pada Bncm•roeua, ma1;1h bcrsarJnJC dcngan am.ill res:u~hnj.i. Lc=b1bt pada orani:l d sa. Kal3u .,i,a 1eran,:kan ndJa p:id.1 mercl.::i IIUc!, ak:111 k s.1l.1h.&n dan s~sal·

111.1 kcpcrijajaan itoe, llj.inga11·

kan ll11i1er<Jcl, malnh2 kiu nwn·

1Japa1 1ja11 11.1Jmbo11g dan knn .• . . . d1bcn11lujo.

Jang 1111.:nJJaJikan h~ran p'lt la, 1alah 11,d 1tuc bo~kannj, in~n IJJ l.lr dwl 111 ur:in~.! lrletj1I 5,.iJ1,i ICl3PI ltbl :. ptlllhtkJlrJil, U(o1t'~

Jani: buldt tJ1k11,1 mcmpue-111.11 pcm3ndJnt:3n loc;,is Lian peng • IJhodn • ~3k dJl:un, th":n :11:alc Lluanj.i, ,11o~g t s1ngill mi:mpcr · tjajai dan n11:ino1:hak.i11 pJd.t Iii chajoel lit>.:.

lJi:rn1lrr.1imll:1h ,oedah kedjadrnn pada h:111 Ahad ddu, i7 -I -·'J'J dJam I ltn;:ah harl, ptnoehs sen dm si,i:d 1h mcllh31 r1·

da kenurn-.:1n topcn,: di kam- poenJ: Lc,,uan.

OiJIJm stbouh rotmJh aJa berli,ucmp.itl 2 3 or:tn,t sak1I, dan 2 J rercmpocan zoe:a dan moedil d,,ctloclc di u:n~ah, serla ad:1 2 m~111g lakl:t lui:a pakui 1open1: p,ng d1n:an1al ,.1;a111hi1111•

dan ,.1t.1111i,c1• (stb:iga1 b.1Lloc1 nJil), n•l•n:i11.! brrkehlmt:, samtul mtn.ib,10:...in bJr3S lau:nm&:, dJ:1 ml'ml'11J1h,1n a r, p-J.J u:,mi:'1!

sak11 d fl j'i.:r ffl(IOl!i:R I.Ill.

Menner ·I ke, tr rija·annja ::?

orang png r:al:31 111pc11, ah»~.

blah p,1' llul·km II lo"'J, J,mg s,,e dah l111o1:o.1•t·i ^Illlch iJ1,,\', .. , u .. n io1:k mcnt;•• au j,111,: t1Jh11, 0311 mcuJtadjar pa,la ,ua 1::: j:trq alrnn mtndjadl d,H.km 11.

~dcJah ll· .:1 1·•11 1 "J mcmb,11!

ka : ... ptng11f 1, ,1 I ,di 1dp,·ran djat ptnueh:, r.,1·hh..it ulah satve d:ui orang 11,, , , .,111 kinl( Pl!m btk1I al1.n .,t:r"J .1 ko1mpi>cnc

Lan1ar.1n 11 cl.ah, pad:i 11mha- ng.1n pennci1s. t,,h ,,,ei roc;,al k perljllliln or.mi:: ,,n burk:an berkotrilnJ:, m 11. h.! h~r1.1mbah daJ;un, sehin~t:i mcndjaJi po, koknja, ucntui:ie JlCngemµanir ke madjotan Jalar, ~"liu.;!lue dern a1.1u kampotng J.m ntt,:eri.

Stt.JOC llntar.in 1P.l, baroe:?

ini seoran,: ptrtmroc:an 1oea ot·

mue, lmil ^.JIJ I ·h ,c:n, ten ah mengi:orcng r11ung d1loods 1>a- s:1r Ma,,.bah 1n, lcr.:bah dl'ns:an 11da be1..:cr,1k Ll,111 h"1soc-nr,1 la•

J:1.

,\ft,1 s:ik1t11j,1, ,llilu l;,nta,annj.i, hc=locm Lclahul·.111, k;ue,,;1 lld3 maue m•nl.i Thill n:lt.S3 pada Zit· ktn\'trJ,l ier, h•1,1a di perekfl din iJ1o?Ja11 \.lli:h m;a" dockoen kamporn1 t n,: attili ta hjutl.

Negara.

,.IJ. M.• 1011/s:

K3ram.

Pada hiui Scla11,1 pagi 1an1,u;:a1 :?9 Janu w, kha djam 7 si:len~ah, d u:.1 hui.:.111 1ieri1h ,e lamh.;ngan .1111.._.', 1.111.: iJ1:..1J 1dl!can scDueall se .. ran~, da111cboi.•h doea orang, k,1t11k.1 d1moek:a Juhana UioscOJP, mall.: btr~.1nd.:n;: d1kapal S.S.

Sir.If, d1rl h1hr, mtndaJak pc=ra·

hot llur mt11dfar11 karam. Kcdoea, dor.inJ11, f1t1toc 1an.: dlkajuchk3n dutr. ora111: pcr.ihoenja, d.1pa1 di1c1\H ket uom Soekamara, dan Jang seboea11 Puahocnja mcdJad1 ilang dihawa au

Be,otnloc=ng penoemp.in;:nja pand11 hern1ng, kalat: 11ael:t ltnlue menJjad1 llorh:tn air.

Keroealan Pt'rahoe Jang hil.1ng kirat f !O, (hm1 poclueh rotPi·

ah~

A•norl/s lai11 lorl/.s.

Kelloer.lnran po I I 11 c.

P.ida harl Scucn. dja111 a..ipat sort, d1pa11ar Negara, dituko Hadii Sotkocr. ada b brap1 orHa

IHln dlocdl.

. Tl•da bcr1pa 1-,p11nj1, d•lul hR• orana politic

tan, pert•••

;~~:

t~~~a

~::r~~jap~na daa Olltmpal u1ang jan1 111111 djotdl iloc, poliUe •Lia bU1a1 kep1da analt main, moesll merl•

ka 1nemb1:Jar padanja l>A11jallnJ1 110, [sepneloeh rotpiahJ, kalau Iida bafar mocsai dabawanJa uma Ki.11. Slgra lt,?ala anak mal•

membaJar »ama polillc.

Hal lnl kalue betoel, ptrlne di slidlkln denKtn 1ebalknj1 olth kep3lo pemerentah dis1na. Red,

mal•m Mln«~ne ta Ii (27-1·29 ), :l,,ni.•«10•1•1• Lffltn-up Ucrho.:bocni: dcn1en berdlrl.

nja tjabanR vnelblll .B. P.O.•, bcra,11 akan menami'ab kcn.1- djocan dan kcsocboer1nnl1 ptr- ierakan lcrsebocl, Akan 1111pl ujang ba.gl .. S. P.O.• l11d1 ada ttmpal jau& vrij lagf boeal lrainen.

e , !:::: :: !!::!~:!~b

::!1!\~

poctra, 1ock1 membantoe pada perJ.?crakan iloe, aotp1Ja .B.P.O, • dlb,ri lccstmJ).1tan boea1 tralnH saban dlh•ri Seni:n,, ber11m1 clubnja.

• ..

Sam a rind a. ll~rhoeboeng dengen berJlrlnJa ,,Glrnd Mixrd.. toflis: ~\:~~~!1: v:~~~!t!'⁰~nl

P(~j

^2~;~

K :a w I n I i o e n, a b u e a I 01U.1-'.0:· akan r.u:nJ.?oc:ndJo.:ngl ha r U. , Mariaputr3, di 1cmp11 ma111 la S.11oc drama socdah tcrdjadi lnjil :a ·an mcinpertoendfoekan pada mina:got j, 1. dcngan Hpa, djoe.c• pada pubhek tcnlan1 lie·

s:mg 1uc:1ml i11ri. Mcnoeroet" pand.lian nalk 1pcd1 (fie11tc11n11) war1a. lcblh Jjaoeh janc klt:a di d,1.1. Diw.1k1oc 1orcnja ,,U.P.O.·' nat alla htf:inl· a'\311 b~rlempoer denaen elh1I- ' Suclelnmn 3d⁰a 111ernp,.,e11Jal 11· u1 d1saoa.

ui J•111t; h ha11.1. Sehm!lisnja lea·

win la orang doea berangk.11 ke S.\MARINDA, Ji~i!k~~l;••~~:::do~;:~

=~~!:

l'.•n ~l/s .l'rodro• uxlls: d n rnj I Ro.:panJJ harla 5h1Uic

socJah ktrmg, la lanlas balck k,>n1 , II e s1ni d.111 sekomb:all, rqa d;ul h:mpil ilot (Soeh:ma11 sm:d3h mc111bi1dn la pocnJn 11 mcy11100111 dl.11112 fa komb:all lngl 1Jc11,i:c11 isulnja jana: p1:1la·

tnil,

Tapl, :apa laljoer si lslrl mot•

da tJlocm baoe. la mtt,153 dlrl njn ditlpoe la lan1as klotuk1n ,olnJ1 ":tlllL maH ia h:amplrl Soeleim:in. dan ...• ia kaslh ba·

kerd1a sama pisonj.1 dlproctnja S,1,:lt1n.orn. Den1rtan loeka Jani p:aj.ih s~~lcllna11 selraranR: nmu Ii dlraw.al di roemah Ill·

k11, uh:illk11Ja bagi sl lslrlc moe da '111ekap dal~m holtl prodco.

PcroenJlngan Ip ^Oft.

Hlarpoen saja boekannja ahll

~porl, 11.:t.1pi ln.itn 1ckall aaja menib.!nlangkan pernaudangan 1.ij dld1tem H. ll •• IOl'Paja pem b,JIJJ lahoe maljam apil tjaranja pwn:ain:sn vodbal di S1m1r!nd1.

U1pi:11eng1b.111 t:ihocn hti?8 ler•

Lim vnctbal bond di S,uurfnda 1un pcnd1rian im ltnloe udJa pcnotlis .imat pc,tdJ1kiln, lccr111

!i ,Ja ta.hoc bahwa. adala.h sekall·

an Ui:sluur Sond 1ad1, ltrdirl da

,1

IJean tocan J3nR lahoc arll- 111a bond, dis1h.lclah 1Ja1:1nJa ad:al :,,1111:111nd.1 club vodbal mall.In h,UI bcrlem..11111 banj.lknja, bing•

g ... Ii achir in1 ada II club vuc:1•

K P ;\\ po en j :a a Inc ran b.d d1 Sama,inda.

j ,1 n g m oder n? B0.1d di 51m1rJri11a boleh di- Semh:nan~ or:mg tenlot ffll·

n:irnriak d1kantonr11.t m111 ChilP·

rfl 1e11tb"'c1, lull da¹:ing b:.in'tH 111,•.1r1 fan.: hunerocsan stperll 111•rk;11a Cl:iiln, alawa lain-lain k:\ilt'lloeiin jan~ h,:rh11ehne11g dt nR:in My nJ:a, si ,,TOEAX" bn·

leh dnel.loek dellJ!:.111 Sl.?nang mt· nantl, lrPl aiia dja,ti deng;in !'I bangs:. ,BEWAR~A··? boeat la h'>llh 1!3dJa 1oenggoc dcngart berdir • 1lOt b"M' h113Rt a Iii mend1ngan djorga} kaloe 1idJ

St AOF .. 'T btrkata .,Zi:g ko wr bnlch loenggoe diloear•

SPORT

KOTA.

PeraJocan lnl A\inggoe lnl mlnggoe aktn beradoe di a1oon aloun slnl clflal

: .zwa-

luwcn'' dengtn •• M,V.C:• dan dim clain diam 4 sort.

Stbage ulr.mj.: inl. :ada di kas1hken 111:rat!oe m ant.lra clflal

• V, 1er3nen Iida gtwlchl"-

• Vel ra1m1 zwilar gewlcht•.

Neuo 1>endupe1:.11 kcgoenaan d1:rma anak ls1rinj1 orang jan'if mali dtngtn kapal Pcr.otloeng l:t'i111 dtr Ncderlanden".

b l•ng djempol e1Ju1:e1. Den an 5Jh !er nja jan: lan&kilS didal1m pi:rninnan, 1e11p1 am:11 sajang b~ ,~r,pa b~lan J:ing 3C:hir in, terdjadi keribc,etan dldalcm vod b,,1 bond, kerlboetH mana len•

toe s.:1dja mtrnegilcnn kcp:tda UunJ, uh:11 pi:u.ebupan aJa 3 club vo~1ua1 jang lernama l1lah

\'.M. M.S. dan l:Jlauwc Sier IOt·

llah keluear. Penotl11 am1t ber•

sedih hau dengan kcl11earnj1 3 club leui:boi:I dad cumpelide wcdsuyJ. S:1fa 1trotkan moe- dah mu.:da.han Hond blsa me·

niatoi:r mcn1bcrt1k1n kombalf It.ii Jang kucs11c:I i1oe, 1oepaJa di kalan1>ta.r. s.v.u. ad1lah m1kln bcrarti, Jang Palina; ptrlama le·

kali, kcl11lani:a11 Y.M. dan ft\.S., sebab se:moca pcndo1:Jock Sa·

mariadil. a1na1 mcnaemarl lcedoea club ini; boek:111 a:uJJa la ada cluD Jana: palln& ltrloca, tclapJ adalah perm:1inannp stljara apor1 jang bolth dibllane b1goca, mtne 1iranglran bagl Penonlun.

Kcloearnja V.i\\. hanfa dengan maksoed soep.1j,1 m.:mp~rhcnli·

kan pcrkara Sporl. llcrna oran1 toea toe;i di kampJe:ng lloc Iida membenarl:an pckerdjaan floe, Tetapi dji,:1 S.V.IJ, btrnial roe•

nank Y. M. komball. lloe ada gampang dcna:an djalan di btrl- 1alc1n ktpada 1c1CM:anJ1, aebab MARfAPOERA, Ilda ada pcrm1n:m Jana merame C h I u 11 c u r s b O n d

e

a n, lean pe~doedoc:k dalam S:amarin dJe;m:asin kt M.1rla· 1 ~a aelamnJa.voetbal. Kepidai\t.

p u e , a

s.

bilil (10.:roes denian Bc-

01:rl hebr~pa chauffeurs lclla 11~urnJa, (penoellt mendenaa.r d3Ptl knbar, nanii ha,rl Sina haoar.) iahwa lu:loearnja i\\.

s.

j.a.d., v.v. Chaullcur dlslnl ba· durl compelllle wtdllfyd lloe, 11a! bertcmpuer dengtn v.v. Sa· lerscboel seoran~ 1peh:ranja Jan&

luu 11, di Ma113poera. d1harap mena11ocr elhal dikcloc Im hmtoe ada satoc p r:adoun arkan. hoc loch aamp1n1 11:ka·

J.tnK men.1rik hati, dan akcn da· 11. b!&iloe djoega lc1p1d1 Illa~

ro'!.

b.anjak koendJoena:an peno;i :i:n~~e:,

:rf

p:l~nJ:c:::~in 8::~

Muedahiln soepaja chaulfcurs• bertlmbah koendotm, bond b!11 mrndapet 1cemenan1an,

si:~erll apa socdaranJ.1 dlsinl, ,.Allulal" Jang 1oedah broentotnc hlsa hlkln doorbrak, patJa ben- lengnja.

$. A. P. lat/ls,

Tiahang vottbal B.P.O. dan perUn·

d1nga11 jang per·

tam a.

Tclah lers1ar kabar, separli soi:

dah dlmoe.a1kan dalam rue.1ng,111 kllh:lr kotil, rtrl Inf s. k. faitoe h:ntnng pergl!rakan ;.U P. U .• di 1lnl, akan mandirikan d1oeea tia·

hang voetbal.

Jang d1bi1J.:1rakan djoe1a oleh Uestuur perkotmpoelan diwaluoe d11d1k1n leden ver11dt1ivr pada

K 0 T A

WARTA REDACTIE Komball seroean bocal lancc•nan baro,.

lnl hari komball lcfla ambil kelan1Jangan boeil lchfmln pada bebcrapa loean • tocan, Bint1n1 Borneo, stb;igc nommtr "pcrljo b;a'an•' dan mL•ngharap Jana toe an toe;m nanli tld3 111enolak ltot:

pengirim3n,

Djlka ltoe nommer Jang dllll·

rlmln pada loe11,2, lcila I Ida d1•

pelktn lcomball, ki11 n1nll paa.

dial Jl•I • - Ida moeluat boeat moodjldl klt1 1mpoenj1 lanpaaan baroe, bout maaa trl DII kulh leblh doeloe dlblloer•

hn, {Pemb1Jar1n dlreken h1nj1 boell 2 boelan).

Corre I po ad ea tie.

Corr. •Olend Miaed" S.ma.

rinda.

Toti lilfl btrkllmat ¹¹Sa1oe per boulan Jani b11on"aementara di slmpan, umpe mtndapet ktpull an Jan& teaorh. Hartp mo efakat.

Penocll1 ''l"jamboek W11l11 Bornto", Ko1abaroe. •

Sar:lpt dJ . . 12 •••• lllptl-111·

P•I J1n1 ber,da di Pwl1boe1n 11 nl ada 11. Ban Hoo Ouan, u. Boraumfj, .dan IL Oeuv. v, Swle ten. (8erao1hl klpal di loe, kllken df1t11 acmonnl• lal harl I Ban Huo Quan let S1n11po- re lnl aore djam 4, BonumlJ kl S<moeda-Sampll-Ptmboclftl • Mendan, lnl aore djam 5, Oouv.

van Swleten ke Oc.alku11 (Bor•

nto) lnl tencah hari djam 2),

Toetoepan :po11.

Boeat M1r1bab1n-Koeal1tc1- poe11, Sotral Blaaa dan R, di toeloep besok pagl, dJam 10, Karanaan bersitat meloeloe

mengnlh maloe pada orang, bot

tan tempalnja didalam lnl 1, k' Bout Nrgara-Amoenlal-Te Harap 1oeka Ptrballbn batat la

I ~

¹

:1,

^o:~~:·

::s::

¹

1!~~:b ::~

In kall.

I

djam I :1.48

Sedlldt ketran1an <lerl tarlef post.

Sebab surlng llr:lta dapetlcen perlanJaan, beglm11na tarlefnja posl 1elcarana, dibaw11h lni bout mene1c:11ctn poela loelclsken

·::.:~'i ::· . I -::: I :: .

12 ~;

e:,~

^l·I

o ~; ~/f

^d.Ptr²⁰

,f· ,,:r:: . m• :

1~ ct. 1.1hH 20 ar, 1.1mbah la&I :

7 1/2 Cl, 71/t Cl. 7 1/2 <I, 10 ct.

Kartot po11:

5 Cl, 5 Cl, 5 et. 10 Cl,

Urulrwerk: per 50 1r,

l Cl, 2 Cl, 3 Cl, 3 cl.

Soerlt•lcabar: per 50 ar.

I , 2 cl. 3 cl. 3 Cl,

DOC um to le o: (palln1 ltdlklt)

121/!CI, 121/2 Cl. 121/t et, 15 Cl, Mben 50 &r. llffll>ah IIJI:

2

~~

n 1 • t e: t!·n d: sel•I~ ~¹1~1il lamboh. ³cl.

20 cl. 20 Cl, 20 Cl, 20 Cl,

(Tadd poSI moetal I Januarl 1929.

Tontonan. Ei:11draclll Thc:tl~r: Pcrampok

dtri Mi:xico.

Corrie Bloscorpc : ldein.

Juliana The:uer: Pcndjahal i\\aJ.

Eldnrac!c. Thtalcr: idcn1.

Schletveretnlglntr Bandjer.

Pada m1n,ncue ragl tadl, ltlah di bikln lloe pendlu,n putcoem poelan ltrlcboet, didaltm Soc.

de Kapcl, j1n1 1cnu:ntara dlka, 1ihken nama ,,Scb1t1vtr11t, Ban·

djcr''. Set»a.:e Ucschermhter dan Et're Voorzill r dtri itoc perkocm Potlan, :-esp. Retldcnl de Hun d.1n Oi:Wtilclyk Mil, Comman- d.Int, Overlle tlabbema, 1tden1 bcs1ournja ada di angket seba·

ac btrlkocl :

Voorziller: A. di: Diem Stlerlln1.

Stcrctaris: I-I.Jonker.

Pennln1me:Hlc=r; L.A. Termy ..

te!en.

Commtuarilltn : D11yr.d1m dan Kennis.

laoe perkoempoelan ada di moelaln denetn 30 lcden d1n conlrlbutlenja si:boelan ell lelap teen f 2,· 1eor1ng, denRcn w1n1 enlrd f 2. 50

Harl bocat belaJjar umcnla- ra dltctaplcen buganllan uben Saploe sore derl 4-6, dan Mln1·

1oe PIii dt<I 7-9.

lnl Saptoe •lfen di moelaln perladjaran jan1 pertama, clan atea bcrada di1lloe lalnnJa Re·

sldent dan Oeweal. Mil. Temb1 11:an Jana per1ama aken di Jakoc ken olch Mtvr. Habbcm•.

Kila ampoenja sel1m1t boe1I Int pcndlrlan achletver1, Jani pcrt1m1 di daer1h 1lnl.

Al-anbuoe.

Moclal bebrlPI h1tl Jan1 llloe, diainl dl:atoer olth kepal1 palille, boeat aesoealoe peaoen11an1 speda, dimana ad1 di dJ111 op- pal2, di1t1enep tlnkocnc:in MOIi II. ambll djllanan menoeroet 1111o2; d111 ambll 1ebl1b kiri selamaaJa,

lnl 1d1 11toe atouan Jana sempocrna, rnenJe11h aoepala dlllnl Iida 1d1 lerdjadl last Pt·

noebroelcan2, OUa Cowboy.

Tadi mlem. Hl1oe darl n11na motntjoelnfa, 1toran1 Bocmlpo1- lr1 btrpakt1n prtch:s 1eb11e A· toe comboy denRan lapoenja to•

pl lebar, ljelana, ktmedja, dasl darl atan11an, tJoema 11Jan1 Ilda

&ndol djoe11 uloe pl1tol2an.

tit

s:.t;h;!~::,",:~1

¹

':.'':irc!~

rle ~u Eendracbl bioacoop, oltb

p•blltlc, djoestroe di Uoe wal..tot

•da b1njak, djadi dilerlaw1in dan dldJencetcln.

f1d1 h1ran berlaloenfa dart moeh Eendracht. roc~nja 11 n.aoe 1oendJoeUn djot&a dlrl di Juliana bloscoop ia soedah di lringln oleh berpotloehl 1nakZ JanR dlscp.1ndJane djal,man ber- lrcakt hlng11:1 banjak orang IHn dJoe1a aotdah saksiken 11oe ,.Cowboy palsot•.

Dlmoekl Jallana bloscoop Iida eeroen1 dl11n1 djoega rocpanJa I• daptl 1an11oean, hlngg1 Ile• palcu la balek lcembali, 1:ipl anak2 Jana bucnlceltn Ilda djadl lcoran1an. Se11mptnja di Kotnbrui baroe anak2 pada boe bann.

Ada 1d1 udja.

,.Olbson"

R A D 0

(dilrima in/ hari)

INDONESIA Potlra makola Belglt,

Bfma, I Febr. Anela P•~:a~1:!:",o~:•::i:

~'e!:::r~

pe,djal,nan di pln11lr1n 11oe1 di Blm1,

Pada Rebo PIii Merlka ade Hill: di dalem 4 aulo, densen Aulllent Realdenf clan Conlroleur memblkl1 perdjal1t11n di Hkiltr•

nj.1 iloe; lalaaJa ada memblkln 11:otndJ•cnian pada Sulla• derl Socmbawa, sultao mana ad1 bl•

toerke'I bebrap• pembrlan.

Palla dJ111 10.30 Poelra mako•

11 Belale troaten II potnJ1 per djlllnaa •enoedjoe kola Mlllll- ser.

LOEAR INDONESIA NEDERLAND, Beur1 Am1terd111.

Amslerdam, 31 Jan, Aneta.

Perballan di dalem beurs ada

!:~~io11ulcbb~da1

''::~~=:!b1!;i

dapelktn Hdlklt da11n1an. Goe, I• Ilda dlipetken perbalian, Scbeepvurt djoep Iida daptt•

ken pab•tian. Boelon 1d1 di mlnta. Macaarine aediklt h>trotn,

ENOELAN.D.

lhdJ• ln11rl1, Londen1 31 Jan. Anela.

Dtn1en oftlcleel ad• di wa,ta ..

ken Jani bllknl• deil R1dj1 de•

•a•n berllmbab blrl djadl leblb njltl,

(3)

I Pl!IIRUARI 111129.

.

,4 pol/in aris

SAMA TJAP DJA1'1 T ~l ..,,1 ~1 o:..r¹

AMElllKA.

K1p1I 801••4•

....

1t•11•·

Valp111l10, 31 )la. AaolL ltoe kapal

J1a •••

N .... u, )HI 1d1 di overllen podl Niu aloe ,eede1y Tloapol, dJ1dl tenaalem di dalem a.oetaa N- wallloe anatn rlboel.

Orang k1p1J blapa Belud1, semotanJa kttoe1oH11a derJ ba·

h•J• .... ,.

PHILLIPYN.

Krulser Fr1a1 di M1nll1 M1nll1, JI Jon. S1l1on Rodin Krui1er Pr,n1 Jules Mlcllel1t, den11n klbarken allmlr11l1 "'Im pel derl commandant derl 111 rtne dlvl1fe ell Cblu, adl ••·

IC* HkarlDI di Mui11.

AFGHANISTAN.

Amanoellah m11oll di K1boe1.

Moscow, 31

J1n.

Nlean.

Al,:h11n1eh1 ambuudeur di Muacow 1dl bllaa1,

Jani -••

tara tboe Kola Kaboel ada ler- koeraea1 dllltlleroja 4en1eo ar1n1

I•••

^HlaedJoe ^...

Amanaell1h, AmuM!lu Jaol akH di toenuoe muokn)I d1·

, ... dlkil ... ,.

flONOKOK.

Po m b I lj 1r11 n Tio nf k ok dengc n Frankrl le.

Shongh•I, JI 511100 R1dlo.

Minlalcr Mroeun loear ••rl, C.T. Wang, 1ke11 d1len1 nanll D1o•m•h31 (inl lwi, Red ISB.) de·

ngtn nt:1k1oed di una, de- aaen consul de la Brosit mcm- blldn pcmbiljaraan, derl perla- njun2 t.1ng aken dlmalc1oedkea buc.11 lc~pcnlinRpn convenlle de naen ludo China.

DAGANQ

PASAR BANDJERMASIN.

I Ftbruari 1929, Para•rubbtr:

e, ..

uln f :?7.-perplko1

" bas. 139.- Martapoer, 140.-

" bu. 135.- Kondan&•n 13l.-

Berobll 132.-

Bero)Ang 132.-

Amoenlll I 32.-

Kolooi 126.-

Teweh kerlnr I 40.- Balcotan I - . - Scr1p - .- 115.- Boenaalcrina asap I - . - Rolled Utrk 14).- T I lc a r poeroen: Form10I kellll I 7,50 JOO.I 110><70c,',\ 112.50 •

I ~ 115- •

UH• wanjl ! -.-perplkol 8. Ten1kaw.an)( f -.- Tjabekrln1 I - . -

Cop,1 1 - . - ,.

Mldoe 1-.-per bilk

Har11 pora-rabber.

llahtaa 11b1a bar I 11mpe djam 12.

SENEN 28 JANUAR1 :

f II

S11nd11d Sbffll ready 37 I 12 2 • • 3 baelln 31 112 (3 8. C. Bl1nktll ll 112

1

⁴

51

^CteoeRolled Blrll ^{32 112}25 112

6 Compound - -

(7 Nl!W YORK 1D01J. ctJ - - [8 LONDON (Pence). - -

I 2 3 4 5 6 7

'

SoeraHla - -;

51!1.ASA 29 JANUARI:

- - 37314

...,....

Soerabala - 311- 311- 30 - 26 - 31 -

REBO JO JANUARI ,

(1] • - 353/4

~

3

2 t

37 31112 -

4 31112

m

25-

103/4

Soerablia -

Djangan loepa!

KEMl8 31 JANUARI :

I

^{- -} ³⁵³¹⁴37- Moelal lnl malam

311/2 31112

0111111 Fairbi1b

25-

~l

¹⁰³¹⁴ _dalam

Soerablil -

,-.!-'"""':i,

⁵²³⁴ ^{- -}^{- -}^-^{- -}^- ^371/4³²³²251/2

,, T~e Gauc~o"

6 - - - -

( Rampok di Mexico)

[ - 22-

(8 - - 10.718

Soonllata -

" SAPTOI! 26 JANUARI : di

[lj - -

³⁷¹¹¹

Een~racht & Corrie

t2 --

38112

3 - 32114

4 - - 321/4

(5 - - 26-

Bioscopen t ~

8)

J

²¹⁷¹⁸10718

Soeroblll llup lloelll-toollt.

~~~4 Otlar·:e:ir

^no

· ,i40

iJ,J[_lf j

Kotlll Otter S1w1 No I :

2.~-17 cMA 12251

18-19 ,. M .. IJ.5'1

20-24 • M ., J 4.-

llli!ml••

25-32 ,. M., 15.- No. 2 uparo har11.

Kotlll Blj1wu No. I ,

15-17 Ml

18-19 ,. M,.

20-24 ,. M ..

25-29 ,. Al., 30-35 .. M ..

41-50 ,. M ., Kaelll - j a No I:

10.70 IO:i5 11.50 12.75 1225 13.50 30-50 I 2.-per 1luk

20-35 f 3.-

10-25 I 1.25 ••

Kotlll moll•• dallln A I 5.50 b1rn1·b11an1 " f 2.- moeun1 ,, f -75 lranaaa ,, f -50 ., IMPII ,. I -05 ,. kot1jln1 ael1n ,. I 1.- Jonr kwllllell Ilda b111tao bilk scparo bar,a.

l111p11 aantoana p1bi pa11pa

Ne. 90

Masoekan

I Advertentle

di dalom

BinlllnJ! ll•rnro.

I

mengrr1l11J:1 menambah

lctoen1ocngcn I

1r

Harga siap I 11.25

1 .. , ...

po•.-

^.Arc•NtDa )'iDgir ifi,:..tlnn~ r O.GO KNI lampo11 pe•pt, .Nora1t• ( U .fO

Kita djoeal dan men,irlm lampoe 1asol1ne pakal pompa Ile 1eloeroeh Tanah Hlndla Timor lnl dengan :harga janc palln1 rendall, melawan pemln1an har,:1 darl 1ekali1n pendj111I lompae. Nj1llk1nlah 1111 inl dldalam prll1caur1nl No. 214, ianl baroc udja kita lceloearkan, din kita lcirim deftpa paljOHII, ... dlmlnl1.

PeMjouJ • ,_ball mendopat polonc•• den1an panlaa .

flrma JOSEPH RUTE

Toko Lampoe a.oollno Soerobolo.

351

Ro. 17

Dalem seoala kalangan ~eri auto Maat s c~ appy

tjoema

Essex Super-S i x

jang d isoeka !

Mempoenjai tempat doedoek loeas, gampang dikemoedikan, dapetken banjak kesenangan dan djalannja tida berboenji, membikin dalem perdjalanan begitoe sedap dan menjegerken !

Essex Super = Six

Selamanja pelihara baek ia poenja nama deri

Ladjoe ! Lemes ! Tjantik !

L i ⁿ ~ et e v e s .A ^S ^{t o} ^{k v} ^I ^s.

(4)

•

• • . ,

1 I lJ H l 1 . 8INTANQ O ,,- , . 17

. , _:._:...:::.::=;._;:.::.;~--~--- ---= ---....;.---... --: . - ..;..;;..;;;;.,_ _____ ..,... _ , ____ ¹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

•

0 I t ¹¹ ^r1

j ¹¹ It ^t I I ·

n I . •

·m r

J ^I

. ,,n :.

I~.:d· •

) . \'' I

f. ^I: ^{•llll I} ^I lnl,·r1 ^{111 1}

n

1n 1 , lianl

Lin 'e tc

I •

J

01cm

I

I I

• E

• 10

II ri I 2

1·0

J

• -

J I

25) -,

-

I -

3 1 5

' ,

-

- . •

fi 1 1 ^m ¹ ^l

• ,1m, ' 11 er

A' ¹ ,n ^ubb ^r _7

• 11,tl:11 ! a,

1 11. I r.

• r k ¹¹

111 I I • 1

,,

••

I I

en

r •

-

34 I l l) I

-

I

l l I I ,I

1•11 1 ^{lll '} ^li:1 ^IIIL'

I

• 1.:rl n ~11 111 l ·la •

--

• ,. t t , ^l

. I

z r . ¹

T ·r . ^I ^l ^I ^J. ^•I

1 ¹ ^, ! I I

Z • 1 : ^Ill

I .' - I /1

,·.r. '· ^J

-

..

• I

Ziel at

rt1SS1.: t

Zi ^lit

rli"

Z i h

Zur rh

Z 1 1,1 il,1, n

Zi 111

· 1 ~ 1,:11 I ¹ ¹

Zi lat

·I

Z i 111

• o ,en •

Z i ht 1 ,. •

2 1-b l

-· ¹¹ ^{(' r}

J

i

r l

.... _.

)

J ,

I

. , ^.

.T.

1 · .1·.

1 : 1 .

1·.1.

.T.

.... I .

35 to ^II

35 9 ^I

5 1,2 4 II 4 11-

13 1/

lJ 31

67 66718

7 667/

G7 611

7 51 7 1/ I ¹

14 0 1 .!

114 I I

1 l .t

Q I ^I ^/.!

, 1 ,,_

1 2 I I I:!.\ I I 1 5.J

1 5 311

~ r c n.

I

11 I

C

I I

I

) Z.T.

) • D lD

z.r.

• , ,, \ r )' • T.

I ^11r ^{II ••} ^I cu)l.'l ' .

1 ' 1 ¹¹¹ ^r jk Z.'[.

l ^I l it l • .'l'.

11,111 rl ,t ⁿ T.T.

,I ,,d Z.T.

/. . 11 ^1~.

1 z :r.

,I ^II

I I I, I

t I I ^I

I ,l ,• ,1 1 11

1 ,,,1 11\

I , r 1, •

I

• •

l.'&'.

z ..

r11 I., I'.

l •.

Z. I '

/.!I'.

Z.'l'.

t.: .

Z.1'.

1 .. .

' I • b, •

•

• . 100 l /

•• . l I I I l I I I . I

1 ^,ll 7 l l

:.·,11 ^1/1

!! . I ^I a/ I It

:la r, ., :s

1 r, ^I

I I

l , I

I ; I /

bi -

11 '

- I 112

111 l f'J

11 I I:! f

'I I I/ l

~11 .,I t 1 I

• :,1

Ja 1 > II

J 1 p1111

1111n

n denga

J •

.. _• ^,

r. ^#

n

• •

I

• ' l ' .,,,.

Z.'1'·

. , ^. .

'l'.'I',

z ..

z

l. ^I.

I

•

• •• •

•

• 11 t 11

)J,I. -

I .,7 3/

-

- \ _-, . .

1..T. I 441 ^I:!

J , • I I I

) ..

1 l ^{1 •} I:?

f t,

I\ .. a r• ^t

t I I - 1 - .. w , l,1SI,

, , , ^~:~

• \: _.. ^• ...i... I .... ~"-, , t • .• - - • " . • ~ - ^- ~· , . . _ J

. . _{J '} ~ _.•• • - ' - _, • , . _• _• _• _• ' _{• · ~} 'L . , • _' _.. • • 1 ' _,

-~ ~ , . • • . . ' ' i f " - ' ' •

n~ lo ma a moerah.

. . .. 1 •

•

• '

b h

• n

(I

J •

rrJj

• •

I •g I,; .,.•.

r. n l I ^j1n

' ^•

~ IJ ¹¹

j I ^t ini .

j •

.,

,

I

• • •

•

• - _•

.t

r

chi

p d

,.

' (

, .

, ••

, n • • 1,ci.1 l111i s1.k, ^r,1i ^1~ le ••

jal, •:,11 I • · ! 1 1:1 ⁱⁱ e~ n~ 1

di ^I I ^{II .,} ^{rl m} ·nl

n ^I ts r ·, ^·a ^{r .}

o n - -

0 tk ' ^n., ^{r I}

J' • n

C5 rt ^fltJfl ^•

I ¹¹ j, ^{n ,} • ^kt11nb ^Ii b tboenil

• t • • •

!1 1'1 b1 11.rr I 1 rr:.1 I I,• ^{r .}

1 1 r11n• I •ti ·nt, ·1·, r-1 • , ^11, ¹¹ _•

, 1,1 l.11,1111 I Ll1 r ^11,1 ^• ^,,,. ¹¹¹

• 1 .1 11 1 1, , I ¹¹ ^ll ¹ ^{11 1} ^.;- ^, ^Ii!' 1,,•l ^•r,11,1

1 I ¹ ^• ¹¹ ^1, 111t • 11. I • ^ri ^1r ^{1. n,} ^{1111 ,11} i l ¹ ^,, ¹ ^, I• !,, , ^r ^· ^I ¹ ^~., ¹ ^,,,

J1 I I h r ¹¹ ^,Ill

• I 11

t -

• • -

k 111, ,\ ^I f\ild II). "' ^I I • Kill

0 1•1J br;t rl il1,r, I

• 11111 ri11 l e i ^I JlC)lllll• : 'I Cfl,

·-. .. I

" • J ¹¹ en

ii

I

1 I I J ¹⁰

11tt·l1 111 'IIK 11,1 l: 11 1·1

I

I ti J •

p11 l 11 • J

h m e ; ^l1nj ^,

t ^I beri o tn1

• tner · n.

loc r

tj. m,

11 a • C •

fl mb •

en d1

111 hari cl· in s r1 ^t en ,.

n rnj kc 1oek bo ^{111 ,} d n

• I I 'I •

r • •

hoi:rc l'I • I> , r •n n lid

111, ^i, ke in R l ¹¹ boe l o n i t

k:tn diri 1,li 1 : jai l cp rl i dj •

• 1n·1t,l1,rl d ,, ,, n dj Ian

!ii, nrnJ me ¹¹ 1ilang s , •

1nj , b •ilo tlj e a ¹¹ ^•

ii b ·~

•1,1 1,. I h d I! n

I 1CII l1 C JI -

l'J J.

I ,,, sa tJe her l1oct l ain. 'LI •r gl·r n sc

n pa ^it i ^:tn

c p ^St! ^11.

ii ilo • •1np 1m n. ^11, ^,1 ^1:•

a1 b •rdj. ¹ ¹¹ ^t erk ⁿ inl

•i ^{ril •} ^:-d ^dja1n ⁷ ^· ⁱ ^, ^... ^.

Roos I y , er ⁱ le..: ^11·

• n, pad 10, pt1 i, d

- ed 111lno1m l , mb

s loc ¹¹¹ mb I ^1,n ^p:id ^j ⁿ

lain. L in11J n , ^fin i r e n

d n k j ^ltoe ^- ^r ^{l ap} ^. ^a j ⁿ

• •

I

n, ^P

pa jan, or, ¹¹ ^~

111111. ' ,

• rolll ^f p

nt·n n

an 1n1 s~n10 a • b 1:kan I ^so :1h I, n1 , d ' bar ^I gi dc11 ¹ n , clj nai ^an, ^, ^bar1 en

1:111 m d r , h n ^kr ^•t îl ô ê ^m ⁿ ^rik Î ^{11 11} ^- ¹ ^s ⁱ ⁱ ⁱ ^, ^ke ^:1 ^k ⁿ ^- ^{m n} ^l ⁱ ^{d I rlam} ^p

I ^l' ^11nj.1 kr e l, dal m , ro kl s . Pu , ^{i n1ban} ^:l11 Jon

•pi: r i kret mal, 1 , 11· n ^:i jang l1id ^1: ^,

dlp il ¹¹ tl'l i li, •• t r·, 1 111 1 1 •• j, 1 1 g hac k, 1n~m l>il<ln t 11dard S x r p ,, ,, al ie'' ja11 111 nj I ¹¹¹ la , jan , man rn ⁱ ⁱⁱ d l t ,nba l t ng n \Y r ·

1:1 l 1i in dengan 1 -k \\' t .

Six ^{11 ..} ^• 50.-

"' , _• L11xe - F . • 250.-

•

' '

tt •

a 1 •

K di ri - Oj ml > ^r ^j ^{ocja -} S ¹ ^11ar ^Oft g ⁱ and oc,11: - ~ -.: ltt ^re ^• ^en ^-

S11b - A I\. 11. r, 1>011 di - I ^l ^t ^lll ^, ^It. fcr11a111a i J r •V, ^d ⁿ ^I ^~U ^r ^ne ^rf ^.

• d t1r adl di "aklo p t l I

1 11 l ^11'1 ^,

., J n • k ^e sendlr po n ti da 1,1 11j tn ^•.1 ert i, ^k11:11 p.

ni kenal n J uf

ka ^C

berlil·

:oc ^{I ,} it •, d.n n ^·1 e ⁿ¹¹¹

J r b rm .ca i t rn.

• 11j - en ^{I h I} ^11, k :, I in pr n1po 11 in•

I ~· Ii lagi tld, da t I

, 01 1 dib 1l:i11gk, n

·11 :11 n a deri to •, ¹ ¹ J ^f!'

• 11nan n , Jl, •

le ⁱⁱⁱ lenl

b , b

~· o da m ngo t 1, k n it

'a a ^J pe ^d• ¹ ^t ^, ^- ^y

r ^I ^' an ^I ^, m art

n , l jan krr Ch n1 d n tnl•

m e i it ^deri i int , j n

. lfal.111 mcsih adj d:t , J r-

e,, o ko , djo tr oe m n a·

1111 I nd I ^{ng It} ^o ^n1lno ^m ^_ ⁿ ^mt-

•

• as1n: • Tjioe Tay Hoe •

sih blor1 bi, lnti ' 11 ^tin d n di ^{, •} , " ^_ ^d ⁿ ^en J ^· _ ^I ^nJ:i ^· J ^f ^{. , •••}

, s banj knj , tjob..i k t 1 >e ka e s k ikc11 n nu D rl ^f1t ^1. ^k11j l s ^{di gn} ^li ^da ^{n n,} ^.l ^lap ^j ^n. ^kcl ^{anj k} ^r _1,

d. d lnj I ^I c t r1 • P :!, 1, k I • ¹ d ^d ⁱ ^1113i11 m In n 1 n,

elai nnj i. gol n - ^f ^• ^• ^, ^• ^{,. ... ,,} la nj, Ii , ' "' 1 , _{111 01 •}

l:en p. I n n ti: , P ^I mp ¹ ¹ ¹ r m nj It, li di

m , · m n irlni , l pi id • m '" ¹¹ n l •

d nj I • ¹ J p ^rt ^- ^djo ^e ^• ,-n ^11, ^{B I} ^• ^a. u ⁿ u or .

d I o k er, cJ ^•11 ^en ^k ⁿ ^~ ^•nd k, koe 011 n I n k 1 ₁ dja, mens: iii l 1 1d a jnn • I k cnja I bil1 der,i s t c .•••. , "