bintang borneo - KHASTARA

antac,, Redadla ...

Admtal9tnt Soedtmamplr BANDJ!RMAIIN,

Telel: No. IOI Poat-box No. lO.

B NTANG BORNEO .

^{,\boa, : bOeat DmktrfJ} Jotar lad ^{12 50 DltJ,,.. ,.0 per oltlt 3} la ^{bNIIDJ. R} f 4,H ^C

AdY,: H eat ,.,. nlfl Berluqaua adY, lala bare•

Sulou pembajarar lebl doeloe lndone1iac:h

-

Red cteur :

M, RAMLI, No, 89

Masakan toea.

• •

• ., oort zotltt soorl'^{1 •} Pad arllkel ,.Sadar •.•• ", jg. • kita toefiskan d I m B. B. no. 84 agaknla soedah mendjadl pem- bllj.uaan aetengah pembatJa da- lam kola lnl, Pembltlaraan Jang pelbagal roepJ, aneka war a, hlngg setengafinJa ada Jane men·

dj d1kan. sebagal b o e a h p e n- d e al an.

Artlk I ltoe moenljoel dengan roepa fang maslh s a n t I r a rta tida JtOefa le ta terlaloe men e-

lam kan soenggoeh dan t d a p o e I a m-e r e n d a h k a n gala perboealan Jang ada dan

1oedah dikcrdjakan, ol h aeba·

& an kaoem per erakan bang11 kfl .

T tapi pemblllaraan Jane klta den ar tentan an toe, sebagal sat e a ntre kjn11kracbt (.ekoe- al n penank) patla balhln kl- ta oentoek m e n J e l o e d j o e i pend nan itoe dengan aeboclal·

boclataja.

Hawa pergtrakan di neaeri kl-

ta nl, ber antoeng dengan ada-

n a boekli. Oj1ka boekll dapat d11oendjo kkan, bawa peraerakan iloe all. n melipoell aanoebarl banfsa kl la, denaan penglipoe•

tan 1an menimboellran k o b a- r a n r,emangat .•.• j ng sebenar- benarnja soemangat.

Bebera a banJak pergerakan jan telah bcrdlri, djaloeb roe- bo b. B berapa perkoempoel n Jang pad moelanja mendapat perbat an penoch darl ralat, le- lab di lueh toembang, da pot·

Ja jang ltda kedengaran cbabar- cbabarnja.

Se ala· al nja iloe dapat dl- njalAkan dengan perkalaan ,,Oude koair." alau ,,maaallln lama."

P ra rak n Jana tanap"" 1ek1- rang, 11111 aaainJa berdfalan dt·

ngan bageea dan den1an roepa tang ao boer, Jang d.l mang- tlmang, djan an poela terlaloe le-

kas

a,

ale n. Lakot Jang mo -

d b m ndasangkan ben1jana alas

per o mpoelan toe.

Hid p jana dengan keme a· han, 11'ia oanJ HClllUtpoen aua

djo j n b IJ1, w laupoen

jang Ima mega bk an Ito bar- I Jang datang atas oeaab luta senclm. _Beg toelab adatnja doc-

nta.

lni hanJa oe 11oek peringal n, ba&i per oempoe1.-n2 jang s 1e- dan ada dan b1doep aoeboer, soepaja hali2 mendjaa.anJa₁ p:n- tar 2 m.:mo p eknja, aaar dJangan la1ue <l n I soe Jang .muedab

m mb wanJa keloeoa111 koeboer.

Selarang poetera lndonesl,.

t roelama J n di Kalimantan, a dat, po as mel1bat boekt', soe dab ken1ang m nelan t ladan.

Paaocuab mendJad1 perbandingan

dan pato Uab mendJadl peringa tan.

Z man b rallh, seaala maaakan dalam per1erakan klta poen haroe berallb poela, suepaja tJ01fok denaan lklhn per1uaun 1ekaran1,

Stba&al I lah lerojata dalam

1rt1k1I Jang kita toeHakan daboe·

loe uot, s toe ranlj n1an oen- to k m ndir kan per1u1empoelan Jana d k la n gandjil.,. j , gan·

dJtl b tat orang Jan banJa lo-

hoe akan masakan dahoele atau .,Ou~e koo ••

Harang Jane eandJII, bluanJa lekas d toeroe1 oranc dan d1Ka · taun or

na

mo d e. lloe, lcalau 1>aL1a p k a i a n dan p e r b o e a I a ^II j ng haroes dllcerdJakan oleh aendm2. Tapl ... dalam per·

gerakan, boekan oeroesan moe·

d b memb wa mannes,a kedja, I n Jane aandJil, dJal n Jang be.

loem p rnab dltempoehn}a, ke-

tJ

call banjak keloear boe1b di⁰ b1btr dan parau I eara dabo loe, oento memberlkan keteranaan s mb1l m njalalcan, babw• · "

gandj Ian lloe b c a r f a e d a h n j a dan a d a o e n a n J a

k 1ak dalam badan pergerakan

bana11 klla,

cb1111 telab dll1r1n1k1n, bah wa di 8 ndl rm aln tel b dldlrl I

o o nt

~

n

I

Soerat kabar oemoesn, teroetama oentoek 1e1enap bantH pendoedoek Kalimantan, diterbitlran pada tiap2

bari Senia, Selaaa, Kemia dan Djoem'at, ketjoeali bari Raja oemoem, Penerbit: W. SMITS, DJoem•a1₁ 7 Go Gwee 2483

=

^{10 Junl} 1932 : 8 Gafar 1361,

AO I! HT A II Y I!. R T 8 N T 11! N, Y, Rtcl. .A

obin

Jang pallng lama dan pallng balk

rlknn Sarekat Kai mant n. Selcali mendirilcan Comit,, ar kat Kali•

mantAn beloem djo a er lri.

Dladakan perlemoean tang ke oea

kall, masih beloem djo~a blsa berdf rl perserlkalan floe.

So ngaoeb t j e r e w e I benar oran 2 Jan~ doedoe . dalam ba

dan Comile ltoe. 8 perlemo n, bertengkar, bersamboel lcata, tlda kedengaran Sarekat Kallmantan dldirlkan, AgalcnJa loean2 lni ha-

nja a s j I k berdtbat sadja. Ber-

debat mtmbilJaralcan apa

I

ng di kerdjakan, berbareng dengan ber dlrlnJa perkoempo Ian !toe, oen-

toek nfenoendjoekkan kepa a e moem, baga: ana hasllnja b r e rak,

D atas kit katakan, toean::? II

I J e re w et, telapl IJerewer j n a d a a r t I n J a. Bib l Jar,g I m dalam ·peraemaJan (kwe kerlj) be

sar kana bldoep oeb er. Begi- t, I h roepanj p ndlrlan toean2

S mpai dlslni dahoel e, kila artlkan motto dialas den an lea·

ta ''m a t I a m m e n l j a h a r I ma l jam".

INDONESIA.

Kombali perledakan dyna-

mlet di Soekaboemi.

Jang kadoea kalinja dalam tempo beloem 20 h ar I,

Pembatja tenloe masih beloem toepa dengan it e perledakan dynamiel dt roem hoja t 1tan Lim Ken Soan ( aloe theehandclaar) di sinl, pada tang al 11 boelan J.1. djam 10 111alam dan 1ebagl•

m 11a p mbatja soedah blsa II- hat d lam kita ,poenja corres-

._

Tahon ke

Elite - Restaurant.

~ · ... ~ ... , f

• ·: l, . • - l

o aminj ndiri.

Kita ad a e ima stock a oe

dari

Mentega falc o n r a n~

R s n; en k d h g nj po n mo h. Bikini h pertjob n d n tentoe ak n mend p t k p MENTEGA FALCON BRAND tin1gal ba oe

Bisa dapal dis mo a loko .. toko

Imp _•

10 JUNI I 32

Didjoeal

(satoe) Sepeda motor

rk HARL DA IOSON d h nd model l hoen 192 .

erkak I d n m sln·m innia da- 1 m keadaan balk, dan akan di·

dJoeal den an harga coerah,

p

Keterangan bol h dldapat pada R dacti .k. int.

AKIT BATO~K-SAKIT SE RAK

Zend·ng

Heerengracht 13)

aleisc~e kerkdienst

i:!12.12.li::!JEJi=J

Pendjoealan oemoem.

--- -

Jan pe ang t,y,101he k soeka

m

mberl pind aman seun gi lln ·

f nja f 40 000 pa or n ja m mbeli b rhoeboeng dengan hypolh ek jang ada p lloe perceel

ta,

^{g l rdjo al.}

Alam Islam

•

KALAlJ Ml EM Port

misti bali jong paling baik ja itoe:

RIO DORO

saben di ^medja pesto tida boleh di loepalcan.

Sobon bottel ada bon boeat dapet glas, bakkie dan renda jang aloes sekali.

•

BINtAHC BORNEO ^{No. 80}

Ilda 1t11 tlJalaa 11111, oentoelr

•

Ml&llllaa11r1n an11r1-berungka aatara Et11a1u denaan S0eplr- aJ1, dJadl dllalroekan ltoe.

HanJa lril111dlklt lroer1n1 11101 fakat, a,alrab ae•abnfa IJuanja melakoelraa ltoe tlda dlmocfalr1t•

kan dabaeloe dengan soepir f1n1 nj1t1 11b111I 11hranr, mercka poen laaln menJ1talr11 djoeaa pada publlelr, ballwa fa poen ta·

hoe dJot a akan baraa dlrlnJa.

Rd.

Boven J>J1oel.

•

Satoe 11111b pe111boean1an jan1 • 11k1ran1 baal pendoedoelr 1eba•

111n doenl1 1oedab menctjadi 1ot1toe nam1 tel1b mendjadl boeab toetoer din 01tjapan2 wak- toe lbof2 memparlnJatl anaknfa.

W11rtne lsterl memberl naslhat pada soeamlnfa Jang UoJan pada peraerakan.

SI KOTJA K T.JA RI PE~OENTOENGAN

Mendjadi boelan-boelanan, se- b1111 1oealo1 momok 1aog aa- 0111 dltakoell oleh 11ba11an be- ur analr lndoneala Jang Uda H·

101dJoe pada communlame. •

Kemerdekaan p e r e m p o e a n.

Pemerlnt h Ir n Iida tingRal di am tenlang kedoed ekan kaoem perempoean, la selalo djaga dan robah d n an pelahan2 ked edoe kari, boeal ka 1h kcm rJekaan de ngan djalan ambll hall pendoe- do k e moemnja, dan t da bl- kl n kaget da aoem perempoe an ana, p rti penghapoe 111

1 1 p moeka teroe sampa hal k doeng kepala ataw darl b r- lj ol C: roemah eroe di ed ke loea an oeat kel ar dengan boeka mo ka dlpasar· pasar.

Ojoega pemlmpin:? dis na ae- roekan pada k oem perempoean bo t pai.ai- pakaian Jang model bar e tel pi Jang pant s dan de

n an peganR kemoellaan, serta d1kas•h kesempatan bagi perem, paean boeal melantjong denaan palral koedoenaan bllam boeat toe toep moeka, acrta pakal badjoe j g Ion gar dlalas la po nja a di oeroen , Sekaran dikoll·

kot besar kel hatan banjr,k o•

ran perempoean berseliweran di straat-straat dengan tertoell>ep semoea an&Kota badannja, aemen

t ra dlkola-kota ketjal, dlpedoe- socnan dllempat tempat kedlam- n pendoed ek

re

^oenoengan

masih sa it ka m perempoean djalankan adat kebia ao koeno.

T1d lama lagi 1en1oe kila bisa akaikan tang pei empc.ean Iran akan ambit baba11an dalam per- 1aoelan oemoem, serta bekerdja bersama kaoem lelakl dalam per aerakan goena madjoekan e erl.

Bandjermasin

Openbarc-Ver1aderin1 Moe Jawaratoetthalibin.

V

SI KOTJAK POESSING KEPALANJA Beka1

a.

^O. de Oraeff menin1 aatkankan aoeatoe • peringatan j1n1 meoJ dibkan, menger1kan, m 1ainkan dengan djelas didjan· doelod Jana penacb den1aa mcmiloekan bagl pendoedoek ln- djlkan, bahwa djalan keoetama- boeat boeatan manoula kemoe· donesla Jana mempoenjal aanak

•an jang dapat d laloef, apablla dlan, i•na ada aampai menl1d1- 1oedara dan koelawaraca Jang te- b rbeltal Iman jang tegoeh dlda· kan Toeban, dan men111ntllran lab d1boean1 ke Tanah Merah lam hall dan kesabaran JanR Toehan ltoe denean Nabfnja, ltoe, oleb lcarena kemasoekan koeat menan~goengk;n bala ben- Bahkan ada Jang sampal me· i Im e Jans btrltabaja Uidl, Ii na Jang lidalt aedikil, ngan1kat goeroe211Ja poeo pada Seba1al djoega negeri lainnja

Kek eatan tenaga, kekoeatan dar1djat ke Toebanan den1an di ataa doen11, Boven Diaoel u- bordl, kekoeatan aemanaat, ke- 11fat dan perboeatan, Jani tldak da maoe dJoeaa kellnagalan da- koeatan roh, Jang perloe oen dapat dltlroe manoea11. Berlai- ri pada drama2 Jang meoarik hllf, toek me11jampalkan segala djan- nan, der.gan 111111 ltoe adal1b bla11a 1e1oeatue romanc·er tida djl. Islam, memang hanjalab da· riwajat N1bl Moeh11aad c.1.m. maoe mend1amkan penanja darl pat d d,di< dalam pertentan1an Taricb Janr aJata, Jana t dak pada menoelis"an dram 2 lloe, den an pelbagal kemalapgan, de- melaanl dip. kedjadlan2 Jana act>aaat tjerlla2 oenloek batJa'an.

ngan mengalahkisn seeala ala· nJata. Leblb teaaa dan njata d/p, leberapa boekoe tjerllera d naan, rl 1anga11 dan er.tjana. rlwajat keradjaan R eml daa keloea"an dan beberapa feu I··

Kita memoedjikan Allah at _I Joenanl, beralasan denaan berlta leton dllochakan orang dalam s.

nabl kila Moebammad poe1Joek dan ai,rratan orang2 Jana 11m1 ,. k. t1ntan1 tcrada'an di tanan Kesempoernaan dan Kemoellaan bidoep dengan dla, pibak lea- pemboeanaan iloe.

segala mano _I a, aang teldh men wai,, plhak lawan dan plbak Satoe dari tjerih:ra2 jang me.

I k I dj I f di loear. H1ng11 riwajatnja

Jana

narik ball, lalab jang olch dj an an seaa ^I a an ang wa- sahib, jano tetap terpel hara toontelaezelacbap M111 R1boet

dj bkan Islam f oe, sehiniga 1a• •

alia ellu&&alan raioe2 kepada Uoe, membawa kepada klla rl· telab d1maln1&an tad malam.

manoeala dalam aesoe•toe keada wajat manoeala aedjall Jang amat Dari 11101nJ1 orang aoedah an alau aesoeatoe hal apapuen oetama dan Hmpoeraa alpat, banjak beaproken, tatcoet ktha- dl e a ; dalam menoeroet se.4ala tab '•t pekertl daa 111111 kela• bl11n t1mp1t. Loae tampaknJa djal n A lah dan dalam pertenta- koeannja tjara manoeala, boleb penoeb olcb penonton, apa pot- n an dcntcan sega a moeaoeh Al· akan tloatob teladan akan dllt- 11 oran&2 Jang al'lawah. P n n·

lah dan moe ·oeb Aaama. roe oleh manoesla poela, ton banjak jana pocl Di d n1an.

Tiap2 kra aan, uap2 hal telab Seha&ai tf ap2 oemmat Agam1 ke11t ball,

dlljobal dan dldlalanl oleb j1n1 Jana lain2, aepcrll ml1alnj1 ter• DJalannja IJeritcra ada meroe- amat moella ~ ,Uallaboe '1lalb1 aeboet tjerlla Jaboedl daa Jracara pakan Jana 11dj1t11ja, tjoema tem wa sallam •toe. Dari pada kea• dldalam QJer'an demlldan djoe- pat2 bermaln ltoe, Uda b111 m • pesan, kelemahan, kela'1fan Jang 11 01tmmat Islam lldalr ltrpell- loem dlatu looneel, tetapl kc•

amat aangat Jang amat moelia hara ~/p. terseboet menjln&klr adaaa floe biaa b I I an

a

^olch

f m itoe mendja!a~I aegala dera d/p. djalan Jani diwadjlbkan t e r tar i k n J a p e r b a t i a n ajat manoesla, umpal kepada ke aaamanja. aeh1n111 mendjadl· penonton paaa actcur2 Jana pan moellaan, kebeaaran dan kekoea- Iran kero111kan oemmat ltot, d112 mendjalll\kan rolnJa, aeba- saan O e la Jana 1eUne I· tlna&I 111 toelen baiknJa.

nJa, &oepJr Demma moiok. M ^{I I} R1boet 'lb•pi lboe dlrl

Lab!rnja jalfm, lcetj1lnjil platoe, Karlo, k11lb toendJoelr lapoenja remadJanJa ;talam Kepapaan, pa. Beberap1 harl ber1elan1 ,da

I

keparrdalan Jana pr cies acp rll da sebeloem acblr 'o m ernfa dlk barkan, babwa 4 or1n1 toe• kedjadian 1oenggoeb. Sebaga1 sa- mendjadl Radja bangsanja, soel- P r Dc:mmo l lab mo1ok, btrboe toe merloea Jang bsnjak makan ,an negerinja, imam toeroetan boeng denaan sesoeatoe per- aaram pcn&btdoepan (crvarlne}, oemmatnja, kepala bang a, kepa boeatan dari E•genaarnja Jani di k11lb naalbat m1n1oe Hndlrl, 11·

la keradjaan, kepala Againa, ke- rua olcb mert"8 aeba&ai Ilda ma ter,nJa Karia jana doJan dJalan pala perang. narueb kepertJaja'.tn 11d• dlrl. malam dan keaa d1p1kat oleh aa-

Pada permoelaan lang amat nja dalam hal pemakalan ben- roe djoeraaan. Jan& moeloet ma•

moelia c;lm, mcnerima oeman l Ztn\V k b I k nil, ball buoelar, IOCllil baran1•

Toehan-nja mengadakan Agama a toe e ^I angan lnl, ltoe nJa oran1. •

Allah, la dlbinakan, dledjekkan, soeplr2 meneranakan, babwa tem R I djoeragan jang di katakan Toe an M, Horman n a- dilerlawakan, dltj la, dimakl-ma, pat mlnjaknja llue Uemmo telab oleb oran,t aadjinJa toe k a n1

i k d I po d I u m d n g a n kl, dlmoesoehl, dislkaa, d,anlaja, chboeboebl lak oleb E11en11rnja1 p _I n ₁₁ e re w, dlpegang oJeb 1 m e n G o e t i a P k a n • e • dlljederal, dibentJenal, pada achlr jana d1tot.loep poala den11n k11n, U1m, Jtenaan ak11 Jans mere:11p I am at bah a ^& i a d an nja katanja didengar, p rintahnja hln&Ra dengan moedah oran1 dlbatt peaonton.

t e r o e s m e m b a t j a p i- d11oeroet, adjarannja dlamalkan loear menjangka ada apa2 pada Satoe anak ketJII aebaaai 111k d a t o b e 11 a u. dengan ta' ad1 bantaban aepatab 1 •empat mir,jall 1toe. nJa Karia, Joeroet menJedlbkan

·1 t k b I kata. Mereka mcneranakan dengaa ball pcnontor, leblb2 waktoe

Al~~ga:~:oEd!, ¹

f !?!~

^0~aJa:~t Dan dalam 11gala lloe berdirl a .nang ~all, kalau mlnjak Jang Miu R,boct k111b Uh at kesoeka b~h lain dari p danja t • lslam-nja dengan tegak. Taba'at dlpuai uoe d c ntrole denaaa an waktoe Kar o da1ang dar. lee·

=~~ ^{sekoelo b g 1 keb} sara~nja pekertlnja tldak bcro\Jah-obah. setjara iopae, arllnJa djangan di sed1ban waktoe Karla dlt nalrap dan kekoeasa• nnj . J I h Jang Ualam keapesan, kesendsaraan, namp~kkan pada oran1 banJalr, kemball olcb polltle, be,barlng teramal tfoeko p p rhndo ng n { kem laratan I • habla2 aabarnja, aeperl ter~eboet. denaan tjoetfoenfa d1ambll olcb nja da I ng h:rleblh sempo r· 1a• po to s pertjaJ dan harapnja M reka nJalakan dJo iii, waliu Tmilb (1boenja) dengan perto•

na 'ba al menjerahkan dirl epad To han-nja Allah Jang pocn kaoem ioep r In aeba&a 1on1111 p h I. dJoega, ,0, 1ed1b,,.

Olb:rinja 111am kepada ..:.anoe• E,a, jan koeas sendlnnja, lidak kaoem Jani lrrkcnal koerang bar ... ,H\ol1b, Jang menjed1h111n.

sla Udakla,, akan nama ba I di poel to ndoek melepask n kebe ganja dimana aeltagian orana, le • Tira terboqa pOela Maas Rl- ag~eng-

R

^eng, dllaJak-lajakkan narannla, tidak menahinakan dirt tap, dalam :•1

•;•b

^mer:

1

^{1ra mera-} boet ketawa kemb11l menaoetjap den an m n,rhina • m rendabkan didepan manoeaia, Dan dalam ke· ¹¹ soeato, epe ^I an

°•&•,

^de kan I o t a m It m a I a m pada oran kaf r T dak akan tar kat be11ran, kekoeasaan dan kem • naan djalan moKOk toe, merelra penonton, Jani poelang keroe- memi ahk~~ dlrl d/p. periaoelan nangan, ta' moengklr-moenaldr nambakM:n pada :emoem, bah. mab lmp1111n 11nab pemboeanaan Ooenia dan manoe11a, ba1at men· I endoeknla kepada Toehan· nja i : • me~~

1¹ lpoen 11 oc poo.a akan

fana

d malnkan eert1 dlcbadlrl 11apal kes mpoerna•an nl'mat ro- Udak poela membes rkan dtrl, · arga r n ¹¹ oleh beberapa pegawaf polltle hanl bag dlrl s ndlr,2. Dan

u.

menan11oengkan kemenanaanr.Ja

I Dtmanak::

1 aelraranR persa Jana memper11k1lkan perloendjoe dak po la akan azamat keaaktian dldepan manoe1i1, oeanmoe, kaocm aoepir? kin itoe pada tadl malam, jan member kemoelia·an Doe· Suoena&oehnja amat moella D em m o.

nl den an send rinja dan keba hlkm1t Allah, amat tjoekoep Na·

hai an acbir t d ngan aendirlnja. bl Moebamad c.l.m., d j=idlkan • Melainkan dikoernialcannja se- nJa goeroe, tjontjoh, dan teladan bagal amanat lang mesll dfdjoen- kepada oematnja dan keJ;ada se·

djoena tlnggl. dlpellharakan le- gala manoesla'

blh d/p. harta dan bada dlrl Berlalnan dengan kltab Jang seridlrl, leblh d. p. lboe dan ba· doeloe2 Q erll 1 toeroen denaan pak, I bib d. p. a nak saudara • alatan, m netapkan terdjaga dan lebih d. p. anak dan blnl ; lebih terpellharanja aelama • lamanJa.

d, p. njawa badanpoen. Dikeroe- Dan pada masa inl kilab ,er- nla' nnja akoe p loendjoelc I ng ll11 jane ada didalam eel ero h member pengalaboean Jan mes- doenla Udak berobab lid k b r- 11 df p kal, memberl hoekoem Jg. beda denaan jan1 dUoell1kan meatl dlloeroet, memberl p1rln· orang moelal leblb 135~ tabotn tah IHI 111eall dlkerdJahn. d1ho loe d/p mo toet Nahl

n lid k poet m no la di Mo h m c.1.111. endlrl,

P di 2

n m oc o

I

o

_I

crlt•

ptrdl I

n n

^bl

i n

Kita telah peracmpatlcan ber- b tjara dengan Elgenaar darl be berapa boeab Demma Jani ada dalam inf kola. Toean llot me•

nJatalcan, bahwa keada'an ltoe benar dan dlnjatakan djoe11, babwa fa m mang ada taroeb Ire perlj ja'an P da soplrnja, ter- boetctl den n pem gan11n wana pada tlap2 hari toe, Perlrlra lair ltn , menoero t lceteran11n E ge- naar ltoe, meman1 ada terseboet dal m atoeran f1n1 dlw1dJlbk1n oleh 1oeplr Demma o,ntoell me mall lnl , Jaltoe di dakan dJ1111

~Q ~~QI

r

^tl DalAt,

tw•a

VadertJe Lanabecn.

Bapat l•n1 kakl pan d

I•

n I•

Orang t1hoe 1lran roemab ml•·

kin (wee1bul1), t1mp1t memeJl•

hara 111111 pupil• Jana dlterlma, Tetapl dJaranat oran1 Jana t1bo1 bagalmana penahf doe pan analc2 dl10oe. Hal lnl dapat dltoH•

dfo1kk1n oleh 11 moen111 Janet Gaynor (Judy bboll) k1pad1 klla.

Di Amertka neaerl dollar, oran1 kaJa2nJ• tldak 11111 mtm·

bl&I leek J11nnJ e ntoek m,m ..

''™ ^~

^{I t}

^{!•Uk '}

•

•

10 JUNI 1932

Medja Waktoe.

To D lo n a a.

eudraobt Talki11:

.. \D1!iR1J EI.. .• DEE (Janet aynor) ' rri Bi coop :

PC O 8 T E JOO·

KEY

(Mariam lion dan Ri hard Walling)

Julia a 'th al r: PAR ATJEll ( Ii Rib,,e) (ran 'l:j 11g Bok}

• • • • t

•

1:1 ti bl ,. : ,. Min

11 Jum

'~

.

P

ndleton dalana berkoendl<• ng keaeboe h roemah ·m11kln Jani m nd pat bantoean dari padanja, didapntlnja b aimana tlaranja paian,r p ndldlk n aoak2 dlsl·

toe. M~j. Jud y A boll, seorana diantara pupils

I

n d1pellhara, njata ecorane saba at dari ka-

nak2, Anak2 Jane tad aja dapat 01 by darl Mr. Pendl lol) H•

m bernj njl dan bertlrl k 'M j.

JuJjy beroesaba mend malkan tau1'2 itoa men,ln.gal t1moe belo1m berlaloe. Seorang anak mena ta~an la akan berterlak I gl, kalau Mej. Juddy tldak mengga:nbarkan roepanja tamae Jan datang tadl. Tengab M j.

Juddy meng11ambar, oentoek me·

naambll hall anak2, peroet gen- dart enz,. tamoe mantle dalam roeana dtn11n tlada dlketahoel- ni•· Judy mendapat marah dlka takan aebagal koerana terlma kaslh, karena la mempeunaln- malnkan oran

I

n1 memberi ongkosnj •

Dengan gagah la pertahankan al sannja. H I lnl dapat dls ksl- kan oleb Mr. P ndleto•n dan ia merasa b narnja p rkataan tante·

nja f anJ M j Judy ada mempoe- nf al energle dan sangal balk dt.

teroeskan peladjarannja. Tetapl ta tldak maoe namanJa diketahoel oleb M j. Judy. Alas bantoean tantenJ Mias Judy dlbtri taboe, alas ijoja Mr. Smith (aamarao Pendleton la boleh meneroeakan peladjarann)a ke Unlveraiteil Mij.

Ju y tldak diberl lzln bertemoe den an Mr. Smith, ban)a a blsa llbat baJarannJa aaorang Jang ting 11 dan berkald pandjang. Sebab lloe ketlka la di U.11ver11tell se- laloe la menoelfa 1oer1t kepada .Bap Jana kakl p ndJang",

Belap nehnja kepad Mr.

P ndl t n b rkoendjoeng k Uni verslle t kar n menam nl lpar- nja, la berl o deng n Judy dan san t menarlk bat11J ke- moedl n m ndJadl kemban tfln ta •• , • Ba1 Im n Mr. Pend.

l nmnapt n n da

prrlf lntaan, memptroleb peruun la tlada seradan uemoernja de- n an Judy, bagalmana scene Ju·

dy tetlka mentfapa1 elndex men, handal taulannja mendapat pem- berian aelamat clan .famille ma·

1ln12 melonao • . • • . aeorana poen ta' ada famlll • h bis me raaal perlbnja anak pl to , • . •

tocb la djatoeb dalam pangkoea orang jang pemtij jal"ja dan ••

. • • bagalmana p rasaan orang, boleb m ndapal djawab di Een- dr chi Theat r. Satoe

mm

Jang memoeaskan, lertawa tetapi me·

no soek djanlo ng.

Sport

Voetbal.

ke

o,

p1h i : o wunJo

~ k r .\ m adji B1 n Boen R ,onch lJa ir

Xa ^ir Ii K ,no

,,d. Oretnd Ab oellah Kiu1baloe men n lo J,

Dari I' rmoelaao b rmain keJiha Ian k adaau eeba i arae-ara an h rena 1an110110 tanab lapin , a.

m ¹ ,pel t1d1 dap l ditoendjoekhn aebenrnja

oen o bp o b iLoc p rmaio u dipeotliian t. v, lleu e ada b r djalao d ngan b11k. K doea pihak bergaoti- aati menjerang, Salo 1cr1mag1 terdjadt did pan goal Ki- mbaloe telap, lida berha ii. Kilu•

baloe belu menjrr dan kehhai an umeo p 1 Kmtb o dapll. m • ug la i I d t r. o d b be rapa h li , ranga j ug d pa d1to lai ol1h aehlerho de r oode tu, kemoediau d1mgan 11lo ,oou t jg b1Rc>t1 Kioibalo b1 a m nljap11 makloe 11ja. eotiogbo m1no110.

Jo kkan l-0 bo U '101b lo , R od t t b ierdj i r b be rapa , ran an dilako kao ltlapi roepa j an 'l:o c. , k na p ch, terangao iloe di, tour kl!mbah ol h Aamo dji t . .

S toe ket1ka Roode Ster men·

dapat kans karcna tlngaal berba- dapan dengan Soewondo aacsJa.

Tetapl ajoekoer da at pada wak·

toenfa m1nolon1, Permalnan ada bcrt,mbang. Ketlka flu l menJa·

lakan ballUme stand maalh te- tip,

Oalam tempo 5 menlt per- malnaa d1moclal kemball. Ro d Sier ae1era menjerana, tetapt d pat dltolak oleb 8 en B en c. 1.

Owan To c. a. lidak dj m c me·

nJer ng, LajCi a to scrim e ter- dJadl, denaan gealt So wondo b11a djaga aorp Ja djala ben- tenanJa th.lak dJad ber t • Se- karan1 11Uran Klnlbalo1 m nj • rang denaan plmplnan S I b, N,lwlr dan Koesno, telapl achlr·

aja bola djad out. Bola b rge- lend~ng ketengab lagl. Satoe voorzet kepada Abdoellab ja g berkeadaan tldak didjaga, d ngan laloeasa la mengajo nkln ka inja Jana mcndJad kan keeper R,

s.

1tnagal melongo.

:Stand 2 · 0 b tat Klnlb loo.

Bola dllaro b katenaah, R. S.

moelal mtnjerana sajan tidlll djaoeb bola ballk krplh k Ro d

Sier. Rccblsbulten K1nibaloc men•

dapat oola, o ntoena Ban Slang blaa menolak, Lagi kall b·

doellab mendapat voorzel JanR b110 1, tetaPI bola mendJadl out.

Permalnan terocs deagan k •

ra1 han)a kebanJa an I rdJadl of aide. Roode Ster roep nj k • lab 1act1ek d n djoe a lant ran lapanaan Jan11 tld k a pertl bla·

11 dJa 5.50 1ch1ldrecb1er m - nloep flultnja tanda permalnar.

berbcntl, stand m s b t tap 2 -0 boeat kemen n1111

V,

V, Kini•

0

BINTANC BORNl!:.;;.;;.o ____________________________

--.r---__________

R_o_ : _1_0

r _{M .} ^{IS S} _RIBOET -

JULIANA BIOSCOOP BANDJERMASIN Boeal iapoenja perloendjoekan

DJoemahat

10

Junl Saptoe 11 Junl

Mlnggoe 12 Junl

Di11diakaa 3 Orion Or atie jan1 paling baek, jang te)ah Dl nd boeng dtngan kita poenja l'oarn jan~ l r~aloe p nd k, d~n d n maka, boeat ubari tanda-mata, mah luta IJ ma p rtoendJ kao SOED! D1P1L1U.

Tjalal betoel betoel

DJoemahat 10 Junl

di J va. lhrhoe- po 11ja repulnir , .\ J l .\ p J .1

TAN TJENG BOK

alias

dalam

SI ITEM p A R A N G A T J ( H"

''

aloe drama di , tjeb BoHnl nden l lkala &-erdjadi I p ran en d1 r rn an tPrb nloe ol h Mi Erab, Piel Enr dan W1!1em

1

AnJr, m ndjadik n rni tj rib, bo ^t 'l'en 'fj n Bo

Miss RIBOET

^{I m i po nj p ci Ir lj n 11 t rpo dJ1·}

Sabtoe II Junl oj , lu et ul h o m ptm po o ludon 1a jailoe

,,SAID J A Ii''

Mlnaaoe 12 Junl

dalam ,,

ne Two VaoaDon~s"

atoe ?j rila lelo lj n jan 11aliug b ar j n~ .nanti k i

b ktrdJ tnont ¹¹ po nj o. r l l r a ^.l d ^{ri "} I nip ¹ achir.

Dao dja lo 1 b loel t n K l mainnJ :

of Zaro" ¹

TAN .

TJENG

datam

BOK

Jang biiin namanja Tan Tjen~ B k djali term hoer dan dia ir ap rba i Dou I fairbaoi nn Jaw , T rbanloe o th 111 dab en 1llem n •

I

, 1 ^{1 .,. /} Apalag,

8ATO£Kjang memhil<in TJAPEitoe!

Orang akit j ng tin gr: 1 dit mpat ti- do r b a do a ii' rg nggo , pa- bil k ko atannj jnng l m bi o dit m- bahi dcng n bat k ak j n tiado poetoe 'nja. Pakailah s Jamanja Ak- ker' Abdij iroop bah ini obat e.g ra m nghilangk n p nj ki it

p kerdjaannja j n mcl m memb r ihk n I ndir j ng it e dan b ntar p nj I it i dan k mo dian mb h

r .-:

A nolong paroe ²

Pengisi Soedoe

Voorkla H ., _•

.

IINTANQ BORNEO

10

IUNI

¹⁰³²

---~--- ... ---

13ECK~

KOENTJI-

BIER

lE.1

OP Ht.T

MeAI\

NT

e. EN~Le.uTli.

SABA. SOEROE BAWA LEKAS 12 BOTOL BIEQ TJAP KOE.NTJI SATOE., DJANGAN TJAP LAIN

Schoenmaker en Le~erwerk -Atelier

merk SENG Kl E Kongsie

Pinggir Kali -Soedimampir,

Isa erlma s epato - Sandel - Slop- Tjtn la roepa2 mo I dan sc ia djoe a perabotnja, serra

ro1pa iloellt kw. liteit no. I. P rk rdjaan klta t nHoeng

baa es, aloes, icoeat, h r a pantil . toean2 dan njonja1 boleh tjoba aekar ng d:m d t ng di Toko kit , lentoe menjenang- kan. Ojoeg kita bisa erim p s nan di roemah.

I

HOESIN bin BOEHASAN

Soen11ei Baroe - Bandjermatin

ADA SEDIA:

Mat jam. matjam model dan oe- koer n besl, bout, moer, djc, ga

dalam oekoeran2 Jang dlsoeka

lul ni hNl di r-• - •

I <ii ruda&,aid,.

Mt11 • ....,,..11 olMI Un I .. 11.c111Lu.

Masoekkanlah - I

Oengan bormat memoedjlkan boeat aegala perkerdjaan toek1111 besi boe t roemah2, goedana dan kapal, djoeaa boeat mema- aa::11 pantj eran air dan semoea pekerdjaan soldeer,

Ojoega mengasih aambaran pad1 ondernemin&-onderncming.

Dengan hormat I

advertentie tentoe berhasil

Tb nch nt;ng tory tlint

J,~

^{m v}

cl

mil

Ii

n to tear1-4nd smil •

·ah

JANET GAYNOR

WARNER BAXTER

say Duu11cl Ly Jtmiii AllUD SANTlll

[en~rac~t - ^Talkie

Djoemahat 10 Saptoe 11 Minggoe 12 Juni

Jang begitoe lama di toenggoe •

S karang soedoh sampai waktoenja .

Si Keljinlalln seloeroeh doenia • k I ar d lam:

Ba~a Sie Kati Pan~jan1

( Daddy Long _{Legs )}

·---

Salo film, di mana

kaoe

loeroel kelawa dan

m e nangls,

/ilia/ perdjalanannja

--- -

ketjinlolinmoe.

---- --

Minggoe dimoeka M _aur1ce . Ch _{auve 1er 1.}

dalam

'J~a Pia ~o ^of Paris

No. 89

Dapatlah kembali

Kekoeatan

^dall

Kenja1nanan

den1an

SANi TOGEN

T ^{A TK} lelah dan ^L

^saja p

k ^el rdj ankoe ^{l r s •}

hari²

sadja bi

a

diboeat d

ngan b nj k keko ah n, mak saja

tjob

pak i

obat Sanat n '".

b gito lah dit li l h

^toean

On1Ten1 Hoen, luit ⁿ nt b ⁿ¹¹ Tion1

f

^Hoa di-Gorontalo.

I

n 1kan membua,lt n k 1el m tan h docp to n.

,.,,,, C.,.. ,.,, .,N,r 111d • Mil, 11 ,_ ,,,,,_,, ,.,_, ,W. ^~ la IAll m.,

: /rM "" ,i ,....,,, ,.._,. •lNM, "'• ~,... • ' .•

C--.... Oll•Mll.r• ~

•

•