Bintang_Timoer_1932_01_11 - KHASTARA

(1)

BINTANG TIMOER

11lanuari 1932

(2)

l

^""OlTERBIT KAN SETIAP HARt

~.,

^Ihrga

Ja.n~ganan

^sckwarteal^I⁶^.-

I• ZcboelanI2.- Loear Negeri..7.50

Adt'erl entiesebaeis I0.50~t

I

;;<!l,:\~imasoek, contra ctlain bnrgl1

~. ^,A;:..nt:

D E

^GLQnz ^- Amsten!am .

Jinlan!!

Uitpve:N.V.Electrbcbe Drukkerij en U1tgeversMlJ.BINTANGffiNDIA - BataviaCentrum.

Directt!lIr .Rooldrcda.cteur: PARADAHARA ILG'.

Bijkantoor :Pndj:\:n1;an"\~:;:Ii.Tele foon2'148B3.ndoeDg.

SENEN 11 JANUAIU1932 _T/.HOEX

v.

Touring:mcea t5omng Mas ihbaik betoelboeat)rereta

scW:lhan Carjon$;mnsib koeat betoel

Of.'ngnnhnrga, pantes,

VB R K B R K&

Co.

KebonSrnhI - Telr.WI.36f)o

)lO.:1'ASI.

Dlper hf'ntlkan.moelai daritJ;L3Oc- tober 1931.RadneKlI6i",. djoegadie panggil JltJllgoendipoe:rn, opas pads dlenBtIn·enUitvot'rrechtendan Accij n undJKaliang et(Madoe ra.1"imoer).

Ditjllboe tIo:er"'indaha nnja dari Dien'JI:

vak CoDlltrocti e en BruJ:genbol1t\,• ke:

ElI:ploitatie dariWes t erl ijnen (:!e.In~

speetie afd. Bandoeng ), opzif'l\lcrP';

Tjokrodipocro.dandipindahkan lIt"IL.

E.W.(Ie. Insp«tieaId. BalJni:ll.

---<>-- PI:Rll t: MAT AX )'.\D.-\.QC.U:.-\.X-

TAJN"~DI ":NST.

Menoeroe t beri lajangdida.patoleb.

An e tnma ktl. padadienst terse boetdi- MA8Hoe llkun diJakoeknn perhemat.'U1 jRnl:" rx-nli ng djoega,Teroe taml\perhe- mata n iloe di Ia.koekanpactaknpa Pha- djijan gdatang dl\riDjeddah. sebllgd soedah diket::a.hae i.ialahkapar-ilocst'- beloemnja bt"rlahoehall.1ndon~ ia ini harnes tllt Rhan doeloedipoelauRoehia dt"katSabllngataudipoelsuOnnll'tde-- ka tBetawi.Orang'jangdatallgdarita.

nah Soetji itaebebempaluuilamanj&"

dlperl ksaoleh dokte r.Se1mTllJlgdDtan- doeng maksoedsoepaja. poelauOnr ut:

it~dlhapoeakan_dill.dantjoemailia--

sl!ldilakoekan boeatbpa ljnngmema:nc menpndoengbibitpenjdlt.

LagipoeladipoeJauRoebiaitnetidak dita han lagl eega)aJra.~blaotidall:ada:

penjaldtdIdalamnja.PenIIribaandiJ...

Il:oelbutdldalamIEapaJ~danhaljsnc demIkian'IJ(IIMtoe boeDtoengan bagl goepemementseb8bpenedlaamnaltanaa:

haroesdlaedIaJoleh maabPll1 1ta~.

itoe

-oom.

~boea.t. J1'II\Sll:apai'l"

lerMboetadab&Iknjaeebab.oPAljaD::.

dltallan toedatangaehari 'ebb dllboelor ditempatpelaboehannja. Keoen tOf'TlgaJl".

jang lalnnja (l(.ntoe k «omememen ada- lab.bah...penlODeeIdartpoeIauRoeh~

itoedapatdibljilbnIagL Tf:roeta ma.

pengoel'8DgaJIpenoneel ItoedI1a.koebD:.

pactamereltajugtjoemadipelterdift~

boea.taemetllara.IW'bUbn.te~

padstempat qua.rut atneo dlpoe1au!tAle-.

blaIt.oea1wl. dilakoelw:l

-po,.n...-

b...1ahan.

Didjoeal:

WiIlijs • Knight

K,\U .\I: 1>I;X'nl\(i, KAD.\R:\.N_

nioJ;taphif'lTan MaJa ka.ol~blJr,,1..

Rh·w.

--

Ptrobaha nlIillb!litlir-ba};in,I'-!:.fr00:1- df'n,·ijlli.olf'h ondt'n'·U>OnIl"dl"\n^on.1"1'"U.T..

--

laa:oe13ma,dan("r1tit'ken_

--

UlIondjir'_a.rdillllntlailln~bfOl.-r :o;a:a

ba hajadankrr~ •

Ih lf'w.lhllja.la Rl111fuJi. - - 0 - - BiP'brrDpak(·ba ndjil'D.ndib:J.a:iali[)j3C\S

Uarul. · •

--

Ir,Sot-kar ,loI..talldiJl:andOf'nl;.

--

.\Iokol:.inta.J;.llndilhu\t\Yf'lboudf'r.

K..\U',\T _

\"ool7.illf'rdarlK.S X . L.tf'la hml'n"'4 hlulillhka n1Oa11H'! mf'daJlt'd::z riPf'rlout'~

potolantt'f'tte'hot- tp:tdaVanH..~..t

"e-

1'01"".1:jan !:!'IOf'(la h20Illho,m ·I;l m " nj., nlendapa t lWl'ralJH'nrrhan ll;lIl1.

--<>--

SaUdllltarkajo~al"BorJ::hn is diOldMl UJlIdldala.tlKlpt"rllmT.okrfM"m:lh nj :ll:!i.

waktoelenl:ahmal n.m,d~nJ:&Sldia ntj stlS rf'\"nlnrmlnt akdlllf'udj Of'k k:1ndim.'\Ga.

Il'nl[l!'lt!Ijp\pl\ nllhwanl;njll.

--

Oot'".1recnipo1"dlRottf'nI::am, llf'nl:U"

mf'mlll_ ka ll chf'lIUf',

--

Kf'adun"..l$.P.dit:lhoen 193"l.

- 0-

Kf'I'lf'r'.JlIpandiM"ranJ:, t--"Of'flt~JC tidaklbp:attjihkll.

- < > - -

Ur.An!U\rlr...,...ldf'nt("<1"1:...Lr" '-dJ' JDdia.IiOf'dllhlntan,l;ka.p.

- - - -- - - --

ArgRfl1ldeu blad.

Soerat kabar inimengatakan bahW1l

Soekamoitoe makin lama Makin kenja- laan seoogaiGandhiIndonesia.Apakah siopnj aSoekarnoinitelapmemadj oekan nj a.teroes,biar lahditoe~ggoesa<lja bagaim ana kesoedah annja.

--

&1UT,\ T IY.S, DanSidoordjo, MendenJ:arkabarjang toean ~gt'nt Sid oardJ0 telah mend j alan kanre- kestakanmlntapensioenlagttipb0c- Ian,LRelZent lerse boet telalt berdienst koerangleblb30 tahoen.

-f Rekao·dlwlrio.ge.p.onder("01-

leeteu r,lid LandraadSidoa rd jodjoega mlnta berentipada Inlboelan.

t.Abd.Djamal, ambtenn..r bd, belastingen dlplndahkeSoem ba j adan dlgantiolehLSo e &rn0dari SoeMl- haJ..

t.Hoe t om o,politie bagiankcieTon, dlpindah ke Soernbo.ja secti e~.dan di.

ganU olehL Sa a tro w ln&ng"o e n dariSoerabaj a.

Sedang jang kena plaaupengherna- tan dI Pepdaianada4 orqg(mantri).

--

SOERAT KABA RBt1ANDADAN"

1R.SOt: KARNO.

Menoeroetltawat Aneta dari Den Haa g, Nw.R0lL CrL adamemo boeattoeliaantentang 1r,Soekamo. Soe ratkl\barini menp kori bah"",oetjapan oetjapan dari Soeltarnomernang tjara - njsItoeadaseder ha naaadja. Tidaksa toedj oega perkataan jangmemboektl-

>lanbahwa bekas pemimpln P,N.I. Itoe akan mema kai djalan lain daridjalnn jan g beralasan'kepa&l kebenan n.Ke- soed:'.hannjasoeratkabarHoe herharap bia rla halka pjang demlkin ninidipe r-

•koeatldan.wboek tikanolch actiesetc- roesnja.

RAGA I! IAN AKA H KET "JI.AK,\ ,\l'i

° OOIr.VA AR.

.Anel llkawatkandanSchi r h..~sekarang pada waktoelIIelakoe'can pe'1jn baan peoerba ngan berhoe boen g dengun kel j ilakaa npesawatOolevaar, den~

peea wat terban g-kepoenj a anK.1...101.jg.

eercepettoe djoega,ma ka pesawatoen- toekpertjobaaninidjoeKll dimoeatl&C- beem mDeat an pnda Ooievanr tem po

!Ian sementaraI'n lkah nja diboekadjoe,

...

Djot"l~terha ngnjainlahtoenn-t cea n Smlm oCf danFryn i'l,tetapiPf'rtjobaan me reka Itoe djee gntidak ber hns il: pe- eawatlelblul~jnn/.: dipa ka inja tnd1ti- dak bi:q:anulkdioeda ra.PertjobMn':inl dlhltdi rioterIr,MIU\!I dar! Rijks..'tud ie- dienatcenteekflt"ner hnnWindan toe an Aterdar! dlcnstleehniek kepoenjnan K.L.M.

00.\ 1 11ID.I.\DlK.\S PESGG \Xn l'U:R1''' OEN, na ri SaptoemalamMlnggoe janl:la - loedal am aoeieteit"C(\IICOrdfa"diMa - lang sesoedahn jatrmeert Heifet7.f1ran~

ramni;::ocmbirahell leloekpel Ot"kanb~r.

dlln!'\ll.Bebe...al'lIluitellantIIl000t (janJ:

vf'rl ofl fl/\.'\D.nl':' petasan-peta.<>an jang lOnnga tbefrardipeka ra nJtflnsocitei!iloe d:andip."l~n~japactasaloehom dl lI:1b mi'locieteit t!llb.

}\nl 'I<":I/Ii'ud.in oranJ:-orangIiisitoe k~~etlid"\kl!. ~{'('an,MedanJ;' k:zroe;;an Inntilrnnilne,.k,,:>pmbrono.."ln" ditaksir :Idaserll l~rnepla h,

- - 0- \ PintO(" diantnrakamnr moek:t dan

Dipekerdja1cftn

V ~:~~'lllBpeeteur

^D.^V,

I ce~~;:"';t;:n~l:~~~d::~a:~lah

^d:l-

G,bReat Noord· Soematra di Medan,!lOC tan~lakekllnpemf'r1ksa!lahan. (,,5 .II".) pajamelak oekan pekcrdjaanJIa!d.Me - - 0-

dlsch Hijgieni seheProp agandadiTnr oe toeng(Res.Ta p.anoeli ),mtl.ntri-\·erp le- ger der Iste klaas,Simon Falldjaita Jt sekarangOekerdjadi diens tt.:rseboet diBlitar (Pro \"lncieOost-Java).

- - . > - - XEllt:RL.\XD D."-:\'COXFL IC!"OJ

_ 31.\,...Ds.lOJt;Hllf'I~ .; ...

P..oepnnjaXederla::.dsekarnng:'djoe ga tf'rbl.wa b::t.w. dalam!toe conlJiet Japl\n Tion;kokdi Man dsjoerije oleh Ju,J'Pna pemf.'rintn hdartWashingto n (AmerlkaJ mt'l:!enngkanpadagnantBellind."lhll!-,- waAmerikamin t a pertolongs nnj a neJ:t"- ri-negerija nK bersang koetan pad.aper- djandjiansembllnn negeri jangelitoetoep Wllsh in /;;ton .lantaranUndl\itan-tl ndak an Jnpaneli Mandaj oerije!toe,

--

N.\'.KEOJ RISTOOM B A.'I MAATS CIIA PPIL

Toerom ltepeTtiga, Pend apa ta n dari inikor.gai dalam boela n :

Dec. 1931adaI 2HOO.- (voorLop)(.l Dec.1930ada.. 39764.- (defln. ,. ) Sedaritg.1 Jan.

1931ada ..530121.- (voorL ..) Sedang wakt oe

itoe djoCgtIda.

lam tatoen'30

ada ..Gi6991.- (defin, .. )

--

OS GKOS Pt:M n.\.WAA..~

RUBB ERTO F.ROES.

Y.oelAidan seka ran g ongkOll·on gkos pembawa::m rubber daripelaboehan'he-

!oarditanah Djawa IteAmerika <litOE'- roenkandarif20.50 mendjadi I 14.50 dal am satoeM3.

Peratoeran baroe ini.jang mAnaboleh djl\di menoeroeti.penoeroen andi Sinp- pore.tjoema berlakoesampai boolan Jt.ni1932.

BADIO HANOKWAIU.

Aneta kabarkan, berboeboen gdenpn aaldtnja beheerderdartRadio Station di Manokwari , kan to r terse boe tditoe- toepboeat semelllarawaJrtoe..

Kawat kawat boeat Manol.;wa.rf boleh l!ite ri ma dlAmbon dan akan dlkirlm- kantercesdenganperanta.raaD post,

--

UROCII VR t; DENOAII DIHESLAO . Dari So erabajadikabarkan.bro- chure jang diblkinclebtceen Denph dar( CelebesInatit uutten tanpn P.P.P.

K.L telahdibealag cleh politiedidruk- kerij.dl.manaltoe brochureditjiLak,

Denganbegitoe djadl itoebroe h r-re tidak akan biss dite rbitkan.

, --

PI:XGEWi;A RA..,"1'.4.RIIA" A DAXMAOOt;R<,l.

Menoeroe tcpgavedar!CentraleRan- loordeSta listi ekma kadjoem bhh be- ratnj:!bRrang-ba ron gjangdikelvearkan ole~kaoem rnr.lkoe llr selam8 hoelan December '31 dariJavn dan MadoelU ada238.000ton deng::aft haT'Plllj ll lOeka . hanf23.200.000.

--

PEROI:''i'\II:\.4.l'iG,\ RAMDr PRO \',D.I'.-\.\\'ATt~"" G An.

Dari SeIlUl.rnn :::dikah:lr kanb."\hwapen dap atan da n )'E'ndj('calangn.m m olel1 peroesailaa nhoe di provo Dj awlTen~ah d:lI am boelanI)(ore mber'31 ada'I360766 Djoe mbl::ah ll('nd:tpat a ll semueanj a dala.rn1931ada416-iS33semenUlra da lnm '30 pt'ndap:ltnn Itoe berd.loemblah I4225832,

nBtntaDl' Timoer benMldiamemberikan

~kepoda..bIIaa ...

_ ... dlpertjojadari

boola ..

~. , . l ' Siadminl1itrateurdatang bawatong- katdansenapan.mara h kerns ,tetap i IIi pemoedallempat melarikandiri ket em- patlain.

Tidak. dapatdialanakmoeda,mm bapanja itoeanakditangkapolebadml- niatraleutltoe,scarangba pa jangsoe- dab toea sellaH. ia dipalua men t jari anaknja.,tapi'iatak sanggoep, entah kemanahendak ditjari ,

Dibawak keondem eming,~tdi- kajne, diJXl'lkoel dan dianiajaolehBe- landaini, letapiai toeaini.emp"t me- rabs seboea hpara L\J:jangdeka tpada- nja ,laloe diparangnj aAdmini!ltrateur itoe,loeka sedikit.

INDONESIA

MOET,\SI PAD."-WE ES KAHER.

Klerkpertnmapada\Veeskamer di Makasaar,J.L.Mabihollodiangkatmen djadl dicommiespadaKamerterseboet,

--

DOUANt:DI BELA\\'AN"_

o e

I I CrLdi Medan menerangkan tentan gpendapatandouanediBelawan eepertfberi koet: dal a mta"hoen1931ala I6105569.1930adaI i6226i2.

--

R.C.~I.A.Bt:RII.:~I ."-TD.lOEG,'\.

R.c.M,A. di Uedan djoegamelakoekan penoeroenangadjih 10%ban j akn j apa- dn.pegaw ainj nban gl\l\Indonesiamoelal daritgt,1J8lIuari1931.

--

R,\0I0DI K,\L,\BAJO, Rad iost ationdi Kal abahl ditoet oep boeat sementara waktaesam paiadabe- rita lap t"n ta nginl,lanta rnn beheerd er st'ltion ltoe dapalsakit.Tel egram' jang dikiri mk anakandin ri mteroes den;a n pernnt a ran1knnto rpostdlKoepan g.

--

11.\'_"-.D..\..'liPE.~OEROL~A.X GADlIJ(, DeliCrt,diMedanmenj:atnk an bahwa H,V.A.mendjalanka npenoeroena nga- dj ih10%pndapegawaipegawainjaBoe mipoet era modnipalla1 Jan.'3 2

--

Pt:SD,\PAT,\S DOU.\:\"E SOF.R.\8A.J,\.

A.IL memoeat berita pendapatan d?ua nediSoerabaladala.mtahoen1931

!'imiloen roepinh koernngn jndaripenda - ORtandn.lam1930.

--

Dl\PATBI1'\"TAX GKt:1I0R.'I: .'\T,\S.

Padaseornngfuseller bl:!m lUJlaSnlmin diberi kanmltoebint an~ke!lonn at o.n ser ta sepoetjoek so('nt poedjhm karen adjn l'Ianja telah menolonlrdjiwa seoran lrjg.

hampirtenggelam diks HKroean gpula tgo!.18Maa rt1!31, _

Demikiandiber!takan daJamV0I ks e0u ran t pad.a boelan jang lalne.

Halinilerang,menoendjoekkan. beta p&

beBarkekoeasaan administrata!ur onder nemingdidesa. eehlngga ldtabertanja poela,apaltah tidak poelakekoeaaaan plantenkecIeu. atautubadappads orane orangjangdiamdibat.uataudi dalamondeme mJnpjadibaglanDjem_

ber,biaa.terdjadihalhaljangmeftdja_

dikaDanakbegeriitoeberbugldt ma- mb,seperti aemoetjang

teriDdjak;

laloe meng gigit!

j . I I' .

Kit.a barap Il::Iranjaboem

la1elIeC-

tueelettdi JaerahDjember . . . IDeDCOfI

~tperkanL jang dlbeHtAbnoleh

&or. B4bId. _ . _ _ ...

daIamaoeratIlabar.aebapitaDdinpn dart.IIOMI'a IIOMI'apenBeluda.

Adminis tTllt eur menga doekansftoes.

ini keLandraad, acblrn j a empatboelan pendjnra, sOOangsebena mja lalahjang mest1mengadoek lUlBelandatadi.

PlIda!'IOelltoebari l'Itt jen te ng berlari lari kt\tan too rondeme ming mene ran g- kanbahwanjal nj a sedang berPenda goeraudengan scara ng bangsanj a,pe.

maedaDjawadid~Itoe.

Benin lebih djaoeh ada dim oea t olch S H. di Soerabaja,tentangttoe ccmplothc uda k meJakoe ka n pemboe-

11I...hanpade orang-orangEropah,Ita

!"lAneta. Had jiHaliljail gdiAeboet-

kanoran!;djoegaPa ' Duel didiatriet :'bj3..'~telah mcntjari orang-o ra ng hn;::"oentOo'k masoe kdj adi anggota - lljaP.s.I. Hadj iinimengatak'an bah-

\\":1kekoel'.saanR.1tocBfohUlda diIn-

jor.c:;i:\Inl akan len jap ,belaaUn g-

be!:lstingdit oeroc nka n dan tanah·

t'l!Iah akandilM~.bagilun , ma ka

~I",hkarena lnilahoran~orangEra-

I'a hdicnclern emingenharoesdi-cojah kin.Dj lka tidak merekaHoetidak h('ndak dienj;l.hkandengan bal k,ba- I"oelahdilak{)('knn pemboenoehanalas qirinja . HadjlHalil mengllndjoerkan

orn n:;·orang j::mgmendenga r pada-

nj asoepllja banjak-banja k melak oe- bnSt'mbah ja ng.Per;erakaniniroe- 11."l.Rj a mempoenjatduar jangberba- haj:l. klUenaada dilakoe k;.nha !luel an.

I\:ema re nmalam adalim..ora ngjang ditangk3plantnr.ln·mengb.a50~ L

Jni ada lagoe lama,lagoejan gsoedab

1):I !-I.diseoabkan toeanja!

Urang lcrlaloe lekaamentjari da n metempa rkan kesalahan kepada pergera

;:111ra'j at ,8C:per U pemboenoehan &59is- h!D.tenkeboen di Delitempoharldlkata.

kanpengaroehKommoeuis,dilocpakull bulu("11s("pakter djan!}.toltgkat6emal1l- borlljlltorankeboen ada djadi..'bab...•

plMl1bt'latimela;a.=:dipcroe hlj a.

Berila beritadari daera h Djember,

tentangan keka saranassistentendiOD-

dem emingboekan barang baroe lagi.

!):aik pemotongangadji,maoepoenmaki danterd j ang.

D;daerahini banjak herdiam orang 'Madoers, jaD.gtldaksoeka dibodobida n diloCrmai!:a n. Ini patoeldilngat.

Kllbam jaadvise~;^Inl.^Zaken ^toean G0he e pergikeaana,oent oek mengae rocsdanmenj1"Udiki.

Kita pertj llja.ahliIslaminiakanda :;Jat rnenerangk an kelak,bahwa tidak a<:;ama, tidak I".o!itiek;ang mendjl\di0n.

<iergro nd,aliMscbab dati komplot ini.

LBMBAR KBSA T OB

Demik ian!lent il.Hoe.

Lchihberat doegaan kit&. sebagatke- rnpkali terdjadl.djikasi inlander ltoe

3ampai nekat mengangkat belatinj a.

mcsHadnseba b sebabjM1g tidak dapat lag: ditah anin j a. oleh berbagaibaglll hRl.jangdata ngdari ora ngJanelebih :'\t:asdari padanja,seperti dalambalin!

dan oran gOnLDgEuro pajangberkoe- aliadi ondernemingen,jangaanptdja.

oehdt:..; kota.

IN' IU.RITIG.\LE.ms.-\B

LAGOE L,,",WA..

Kiln tukdapr.t mcmpertjajai btritu

:.:"ll !1IIIcllcra"y"'un,bah1L'apcryCTdka n

.iurd ;a tl.d u TI! ("datjampo rTaalamper- .

\--Iraini.

Almnmenoendjoekkanaaloedaripa-

<iabeberapaboellti . akankekoeUaan Pla nterdidesad~.aek a ra n e.di shad ke XXiIli.bolebIdta toeUakan b:.:ri tajangdimoeat daIamVolbcourant

pada boelanjane laloe. j '

SeoraDg AdminlItrata!utonderDem1nc mealdpoen bernjonja, banIUDJa.ada:

djoegameQjlmpan,..liMa...djMII .,...

-}IIdi deaa,jan,tak.~toedjaoeh' dariondernemlo&:...~- . • orangjug~pelaI'OIIuJa.

1aab

"'_lo

^pooIa^tJoo_

•.\IIe1a mengawatkan kepend.!kan

."!·. ~lbert taSOH.lldMd.,ten tn ngankom

1,10' jJ.no:tl'ulap:\:di Djemh r (kita

mr.eatk nnh::ui Sapt oekema-eedoeloe )

;;.d ,;.:;al bertkoet :

(3)

BIXTA N G TI1l 0 ER'" Û^::.JlI^\R^fi^..^:Î^r-^\GI~,"ÎI

Pers,

BMMJhnja djtsdiAoofd~

dact.:ur..•Part i:1tJlad .

Soeara

a.ri ~i.lrJboleb disc:boetanr:'n.rtboel

•jan: =.enoeopaspera~raapergaoelan de n; an lidakmenoe mpah k.aD darah.

Perhoeboen~J.nKonomi s dlseloeroeh doenutelAAberobah,dan cl:\laD\pero- bahantniIndo nes iatcrtinda..

S,\ TOI':CRlnt:KATA." rlDATO MAlAISE01 DALUIKAIIPOE.~G. SULT~^r~~"I~.~~~~7k~I:

. ..

^1Z.o ^{.U,'H U} ;~~HC~~S~~^don

"OO RZl t t t: R ,·O LKS JLAAI). B..tl'~rneribGGIL

..s.

^H."toelis: Jlidra"ara di Bert,flo IDiloc:ll"

O(""~ "g

^{TiMOeT) .} Bebel'llpa bcelanberselugdlwarta kan (dj= :

se~e=;:h~nta.~n ~~~:~ la~r:=: Iflr:mk~~nS; sr::fahaC:~it:~

veeretu eeVolksraad soedah eoem- padllJaYa'HuIpecUedart Kantoor van Djokj atelah terbitpeneli.'dhanplkiran diindones ia tal.eesoedabnj a mengcen - bMkanajaa razitlin g deagan eetoepl. Ar beidtelandibrikaa perentah boeal tea l&.Dgperiloen&:UJdaribeberapepengo djoengiBall.latoet-erangkat pcetcdari

datojnn~patcet dibit jarakaD dala mlak oekan peme ri kaaan te ntangpengaroe- hu Uanpri vedariSulta njangia dapal kapaldengant.emannjaseorangCana~ Ber bentlnja teeea P.:::.dji A,Sali",

M'era t ka ba r kita. njaeriaia atupendoedoek Ies&.

da~~~~~

^tj4!la^{kal oe} ^pemerintah

~e~ba ::k:aje~ -~i~ :e~M..:e~(::e~a;~~

merumtKoelkan

• ja Idt ·atteraDgkaa de- Sebrang..M.N."cbpel kabar, rap-lerlal oebaDjak tjampoe roeroesa.a prive uealoellrnell bat barang koenodiaana. Diantan. persaug kaanitoelU1apoeL&

s.,benam pia0a . portdI.ri ltoepaperebaao.ell bilanga..adari zelfbestuurden.. DiG~dikoeDdjoen gidjoe ga ItoeSa·petadjaraDjanecUperole h daripadallj.l..

c:,\n dje lu J.-~Ot'dO('ulltlljG \-oom tt cr BaDtam.·soedanDIpoe11.C. TapidalamhalJan&'termaboed }re.. toeLeraa,eoesteebatoe,koeboeTan A·eebabala3analasanda.akedjlu1lanjan; jaJ(gta'lr r trlttoe. Ta pAdi aebelahajanee-paperalulaan ltanDjabeadaJr:diadakan perhimataaapa rab jangte rmulK'oerdan tahol'a1201 kcdapatansetamaptm pinan di lancaQ alr:aamenga t.:ahoelkeadnan dalam<tesa.,llpa- pam erinlahlelabberi kan kete ra- danbatoe inlla bjanglIrbagai\an~aper- beneu,sebapl a.k. liItri oranguranl:

P3d 3satoe rihall:lalah peng hentar djoegaLelah d.i.adakaaaatoedeaa~der· np.n111 Udallplld r.ltaait oe -bAnjaInllama dala ngnja agama bla.wdjlanab jangmemuoekl partijparlijpoliUa ptmbitjarapn dal a l'llaot"a toe dewaa jang zoek jangteeuu,DI berbapJ-ba gUhila· roeroesa.n ada menJangkoet sama aPR Dja wa.DiPesant~ndidaera bSidoardjo dan partijagama.

bcleb dipandang wakll ra'jal datam

~:~ aa,=~~~ralH~gaa ~~ t=::e:~h :~~ba ~:'b':k::::::n:tj;:; :l~ SO:::~:L;~~Unt~lak::a~~jo~.a1i~~

pandn nga u; padA riball:janglair.lal ah tam deM jan gdipili hIloe adalabParilct aeUevan verband jang dipcrtan dAt taoaeu li.Oj iklLmasthadatempomaknaklln k'ldang kada ng ada mengenaiocroesa.=a ambftllnurdj~'ga,dansebagalambte· (a tau Tjlkandi). n~nolehSullandala:nboelaa Febru arldlkoendjoens;!. djof' Jrn kll~poengArab,roemah lnnl:KILdarisoera l k...barit~.

naa r

lal~h

^pentbawa ^soeara^{pemeri nta}^.

h~a:n~:':"a~~~~:::~ ~':r::~ 193~~::n~a~oe~I:::n~:;lahlln

^Inl

~~r:ll~:::Il~~l:~::a r1S;;;':~l; ~k~~:~o~~ ~el~M1~

:..oRn keIlUdllorang rmal.Kaml, me' bcsarlapoe oj aharp sellillh roema b.bra aoewal~adibenlifa lleblhhe lbatdllTipa. [".(Oeker berang kal ke &.10bef7o('rt~l~ tari Ingin soepaja dapat cUtarikp ..i...

I'tcsla kan I'!c'.a gfli;~:arena ^{pida lO}ⁱⁿⁱ ^{pa besa}^riapoen ja padja k,hrapabesar da soewalazu.jalabdjw.dibenifa t...• man-te man n,ittd.'\ndari~ke,O,)(lkJa djarnn daripadajaag kedjadiall ltoe•

• ad2djvf'~apadatempa t n ja djikadioe· Iapoeajaha5U.penamt.b aebalr.'i koell toe aoewalprestiCe. dan djoegaabomenx-o:ell~~nl:lulfbf'soentoekdipaUJ djadi J.edoma adi rna.·

tjal'k3 n dtlri bfUgkM rr9""ag.

a~ U n:a aa:::~=~:~:

^pea_

ta~r~::~ ~'I:1~k:~~e~:; ~~e~Ci1~:;; :~ ~~ :::;,r.:a ':

^sa

d:~g~:~da~;oeatkan boenjin~

Pidato

~~i

^bolebdipe ndc kka n sebagai

~ ~ =~~::.::~

^pet;=

~~hS~:::: :~r:ka ::~ :::'~:~ ~:t;~~':~:~;~~i;u:;:~ T6~(7.

^{berita pc}^{mban toe}^kila^{send iri}^:

berikoel dlba,,'ah: dlngananlata ku daanaekaraog dan bntapocnjapresUge. PadalIu1j:J:at12Janllari akandUldakan •.•...semendja k a.k. iloe dlle rbiwtI . . , doetoe. Ada perl oessma banjaktaet boeatda pld'lt nolchn j'\tcntan~ sesoealoe5Oa1 sampai kepadawakloe pe:ng ba bisa o Tj:lra"o..ialcia"politi"maka halacb- Rappo rt seljarakaur,basilplpenk- palka nsatoe pembernanjangbalk da n jna;.::belOf'm dltrla pkan .:an-:pl 13J~- inisoednh menangoe ag keroe gia.::r.

"...1Jndon~iabnlchdlseboelbaikada- a.undi Bantammen~ndjoek,keadaan dlharapsadjll.aoerftja pembt'~lnIlnr nuari iakernbllli ke Dultse:hla nd \"la jam; thlakkrt jil.Lebib dari 10.000.-

nja:t,jolNrkoHo mi"lida"baik^o ~~~n::giloeberoekr.epettt orangmaoe IIlgembN tert~ r~rried'l.n(ra'1~_ . '• r~r:h;idakmendj adiaps.kalauant:

• I Ipolilikjana; da l al'll,hUang Paperebaan diPrean gerboeal kea- )IUT,\TIt.:. &,\SOII RHt:."'i,\ItmM.\SU,\I.l~(., ka .IIngkada tamstatil'ltle k mrn~n.

;...:a.'5Oa dib dlngk an de. daan mal aise socda. dtmoela!d:UIseabis D.B.hiIdden JII.Va. 8t'Ornll !l ptrM7lp~o'l men dj oekk nl1 nda. ltclRadjoean.artlnja.

pen£ertiannjll.,ka lau an h njaItoepapreksaan.dJoe ga disitoeb&,.. OIehGouvt:rncur Mldde n.Ja va. dille- rfjnd imajal, _dJtltu JI00- akandapallii:'~djar^lag! ke roe giaQ.

..oran110.11 1ktisi ajang menim(la tana k..1dlpUihsatoedesa eli mana hendak noemdmendj adimanto Kaboe p.;llendl "jak jail!]roe,\a1.., sebab sebenamja seb:'lgaidagb~

ki!3.. dibl klD pepereksaanlerrilL . Pem,lIang.re~ent.ehap,Pemalanl{..fdee Cont!'O!cu r KollIN'opa n. men;:awal' balTIC bcloe m1:lh il oedise boe lke~

Orienteerln g30nd e noekeliOJ8.'W3Te- lin:: Pekalon n n Maa SI) ('• ka!1:perhoebeng anpadaK.l~219~n Itian.apaL1.g1biladiketabodditer bi t- nga h boe:I.l sernentat"l\waktoediaehirkan I'llar dIjoedo.ambteaaarp""'aIn- 192.oenloek auto auto ketJd anedah kan soerat kabar itoeden gaDtida1t:

dan adatenbp:it prentanlakoeku pa- landscbenbestuundlen aldibantoek3.n pndiboeh,danoenloek motor I:erobak, adavoorbe~idingenle bib doeloeoen - perebaanlerliUdalam Umadesa.dalam da.Assisten &-sidentdiTegal. ~genl. diboeka moel aike muintaog~al5 Jnn. toekrech..me, llebinggadiha riterbit

~=~ac ~~~~rwoftdjo,

^Keboemen,

1K~:bda ~:~ ~f:~~-Java

^dibe.

nU~~lam

^beberapa^hari^ini,^{di Man}^·

~~ =::~ a:.~:o:;~ ~II~::~:;:

Huil!:l.uiln japepe re kll8M dl~jawa noemd rnen d j:adinnde rdis l rictboofd Isle dani n.. telah toerocn boed jaa jang Ie- !loerl!]nH:gi.

Wetan,ber hoeboen gde nglln bun-lain kllUlM diafdce linxStma rang Sid0eIbat,hinggame roeaakkanbebera pa dja- Ojadike roe gianjan gIt-blhf10J»J Illerenlaspecla..aJ,beloem ditri ma. Kkrt0almodjo.&ek~gadjuntIandjalan,da n baDdji rsampalme- Hoebeloemboleh di5t'boelhroe~an,.

Tidabisadisangkal.itoe('Cpcreksaa n rTJ:en llteha p secretarls di~genS('l:.Ba- n~rbankandj iwa. #la" jaopnc"'lnll.,ko., tCJI ,''U'!lko ..pe~

BAnf:otnan ckonoml IndonCSla ada J't'Cn adame ngen aka aaoatkema·m uc. njocm as, Seorangpembatja..,sinBr~U"jl\Dg ncrbita llpemwelaa ",IUImpal kel'ada:

bt:ra.lu lW\mll.sekali l.utia l)trl oek aran ran,akan letllpl teroe tam a o.dalah me· OlehGoUve rne ur Midden -Ja va dlwa. dalnm perdjalannndlMa ndai llng, me· WIokl oenja(I,k. iloe Mnggoepmenoe- , mere ksa. baga.imanakcada~njaka.wm djlbka nmendjll.dimnnt rlpoliti c diaf.noellsberikoet inl: p • loc p ongkosIHenj:('!oea ran , hidClel'da- bara lll; Intr rnas lOna l. pa ta n bekerdjadanpengabU11anpcndoe rkelinJ:Semarang ,Rade nSo@da rl0 Oi Mac llraTaJ:o r,Koena T~mlnr.~, riwang pl"ndapala n.

, ..._y bllha'aekonomlIndone-doekd~ jan~^{dlda pa t}dari oepa·oe p:l. Sosr0hadi'Iit d J 0 J0. ,ambt~a:ar^{seoran g}pe~mpoe~~~~Ji~~J&~ Diweoktoe janJ:athir Icm ja ta. alA·

_.ferr·r^erva l I J - . . 0 - - - pai:'lJnlandse!ten bestuursdlenstdiba n.ban airbah.~ten^... ^• ^{li!ll iek} menoend joekkankCMOe~

sh ukaranJ;tidak la gi-dalam tangan tne~ kanpadadislrict bNfd Seloaton.menanggoek aka.n.ladja toe h k:::~ ^rl.lIl ^ja,,!]krm., Mka li.

kita.teta piadabergant.oencdari per- I't~""G^..^U^(OEK.,S^DIH.'K,'\~·S,\n. ngE'D5(hap Kend11.llfdeelingSemaran g. StoeLoeboek,dlda~'?"~rem^...n ^Apaaeba b demikian'!

, I Goepcrnoer Celebesdan dacrahnja Olch GouVO!meu rMidden-Java dlwa-aulaIoe mrnlhan"....1.&IUI pe ....- TMa " /ladfi Sali ro.!It'Or:logP,8.L..

hoebotr.j;an politi koearan. adamenJ;irimkankawal pula 19l.!IJa n. djlbka nme ndjab3.lrn:antri politie diaf- ltoe_late lah baDjoe t.moel aldariMoea man tod en,sedangs.k.itoe sebenar-o Teup;\'oonitt er adakapertjajaan

; an ~e::!:k';:::

^deelin}:^{Banjoem u}^,^S⁰

e

^l⁰^Ii⁰^{e •}⁰

eo

^r1l

Tag sa ~e2OLao ~

djaoehllja.

~ =r:::":~::":;: ~:

djcoep radakekoca l an ekonoma fa'jatdakdikirimkankeslliah aatoelemt'alte-

~~~e: n~;ue'::.rna::~ ke~k: didapa~~~mpoe:an

^{itoe teiah} ^pilaRl^{jang d}^idapa^t^ada^darl^berba^{p i}

~::.1~nJa^akan memban goe akan hhmen:~:~t:pe~::a:..~~a:=I:;: ^p:'1dn~!ri~hoofdSI~ja.. ⁿ^{gen t-}m~~~ ;:':ja~ ^Silajarm ^{deb l}^Bo- ^bag^{a J}^{golo ngan}

lslllIll.

^liC^perti^serilta^t

poel~ r<o~rnah lang~a

'l ndo neaJa,meskl'

~~di~kjoelnja

dari belakangdc ngnn lI<;ha pTjI13 lJ"f'. afdeehngBanJOl.r<l&s'

toeD~' potU:

^elihaatam^bandjJr ^{klra -}

~~~':~o;=~'lad=. ~~ ~

JX'tnftnda patan pemerintaban IICka- sendo knllSl dankemoedi anoppBS Int • ;'t:XDJAKAi~NG~i1SGOt:- kira2 X 20me te rpandj an gnJ a jang walau~nl,Had j iIloe in!]i"betkJ-

oiarl ~500djoeln roeplllh Lelah malllanlara nloeka-loekanJa. NOA.N DJA!lIAN MAI.At., .:. Udak dapa ldllaloeiauto. , ko~o"jectiej ,kempkalilera~

ole"

ra.ng ,~³⁰⁰^·ooln. ^lofOMlI^inl^lelah^d^{ihoe koem}^{oleb ta}^nd- ^Doeloe^soedah^{peml\ h}dikaba r kan .00- SawahaawahbanJa kpoe;a Jangmen pembatjnpkanprna njajangJrIe" jUcg toerotnlkUI\pnJ J , madTak alardengan

ta:=d~::~

^Xl\imllDa^dir«teu^r^{dl.ri tni}^roerna!l

~oe-

^djadi^korban

ban~rK.M.

^{191 dan} ^192. ^goeny ^plJrt, ora " !1MoeM MnwdjiG:II...

Oba t=1j:..la'lainlag!

han~a elfjclcNC~" ~e: kare~ mt~koe

^j

~n;:an

^d.1Ame ri ka jangterbesllrdldoe t

ar;;;.1aD

raja paadjaDpj a

::~~=~:ic la :l':n k:~:;a"..::~~

jailOt'no..ntjab ari akalsoepajaRp la ...

.: :a me:e~gkan

^{babwa ia} ^mela-

I:!~ meat~a~l. =~ ~~~ :- :0 me~

^(S.^DeU). ^49tVt^.

orpr:e:ldidjaI,.""aR 8tbaik.ba ikajo,~ lloekaDpe.n~kanIl oe wbabi3 tida k :l : e~atj:lng~Iehdbll...bertan':.m~

--:0-- .

Tlnu a llah lIor3 rikdlak«dik.- k.I:l~1I;..uduf"l taol dibrlllNdjok ali "rbe· henda\dlboe3II~^Celebe5.. ^{ketem pat} in~rnationaaJ;^IIekaranK^di- M~~kS:::-""OD..."" ISLUI. ian pn SerikalIs lam.le ta pi golOllg&!l

t«T"JtjiJtaik dala matot' ro ll !11Xk' rIIC- kabarkan 1:lgl.bah'l.'1loleh pengoeroea Set elah dimoealDjaperselahcIariPi- :aran~~:~, ':t::~g..:

menrJl4G<pottl,talall~l>fIrtikilli r an. B\:SNIR DlDAt:.R.\ 1IPO:\'TIANAK. :..oe7n~n ^teraekboet

= ^: ^m.;

^{da ton}^ja^Jr.^5oekarDo.^toeaa^P.Har&hap, baja nja.

, 'Residen ldi Poatlalll1k me:ngirimkan ndl r,oenl~ men ~ a -Hoofdredacteurdart ,,Bin l&ngTlmoer" &per'ime~ka menjanckadapat.

Djalo"Illaroea diloc rorlijatall"ICllt9- kawat19L 9Jan.

~

^menuangkan^ba^h-

r;:J::~j::~n~~:en~ =.=.~

^{men oeli.s}^di"'wabDj&.Begini: kiDflja ke rt&a danfrancooeatoek kOCTlu:gkall ptga M"t1i-!Jl'9 nca i,mf'nor- wa oleh)(an,naka hKnpoeasmelim pa h. SingSmempoenj~tooaeeguel4ICha paen- ..Klladenprkabar.Ir.Soeltarno di Mll.l ti k. dibajar deuganperkataaa 7'OnIka" ya.litgodji,dallmC)linggi lul" leanaimj adenganke ras sekali., Jn3,ka diri d' ka.ndat aepertl dalam don tahoen dipendjan. iloe 5l1dj aattunama1cuodjitO N"unlll·~

'adang.ladan lt diafdceliDg-Sintang.on- .·k:~a,~g ~di rtan~j kkn n menggoenakan lemponja kepad alltudle Oemikian dati4000 oplaa gmOth.

JlGdjakpadjl.l1.:, dernJd.Snn~uroeMkaamasekali_Ke· a~r 1I.au1t:1 oonec pc oen oe tenlnngan roopa agnma, hln;::gll moela tlogglIldj adi 800jan grnem-

• Sebaliknj a m'j a ladaha kboea lloen. roegian bcloemdike lahoeL

dlri·~"-~%ak~~~·~

te nebool teMa beliau sekllr&nJ:"Udak lag{ djaoeh pe- bajp...r

ba!.~S.'anJ'

^•^• ^"-

ban~.

^dI-

- - 0 - - patlr~pa.roepa^{Ung ka la}^{n menoesin}^se:ngeta,hoea nnJa pdarl ..:~Jll.angA. ..Sam~~r:

.., ""... ,....

toetapajang~itagihdaripadanj a di- darl pasa agama. eroc--...--.. 1- batja oleh kaoem Sayiddari e

°pe r2:oe-.aka:1_.. _' _, setmik- ba iknj a oentoek GI':"\lY.t;!,,'TY.RAADSVt:R_{Pada In:I.}_lamin! raad teraeboelG,\Ot:RI!iG,diat as ~ingga/mpe~~oonet: geze lap Inl,~~c::~a ^{eli dalam}kara ng baikpoen~jah^moeudart^Irper btaan dan^.Soekarno!le Ara b,ritikSayld.le la pi tamaialkala Lbanjak:SalimdiaataraDj a

::::e-

mrmpu~oekoehkankeperloeaaptrpoe iloeakanmengadakanvergnderi~gmoe mcn t jariact.f!W'a(l&djoegaboea~dja lAr aika pnj a,Ialah sekarang in.ifa .Je bib jangmarah l4loebn'.v-..tidjadilang

tan-.:)t=oemnj:a.. laidjam7petang dan boekaanp sele- tanroltrnta.. h tfoeri ' jan g godsdienstiedaridahoeloe.eehingp da pnan .malah adadiaatara ajajane.

ngah7.

bo~ hn~~di=~kan ~koe~

^o^.leh ^lam^bedba"'.pa

k da·uma llahltnj·.ta~IaI~I~~

me DOIak ..k.itoe,mealUaoedahdiba-

Calacpere konomian produksie ba- Inl aristen. pe njoeri. maltawaktoe liap-boot ..O& epa jamjaletHh doeloe aloe tahoen..

~dilebar kan. tiapperoondjo>ekkaD cUpe~gatkanpa-A~kjanR'nmoe r . Wanpoe takonahkemba lUran,tQ..

. . dapenon tondenganmc makaibarang-ba- Kita rt. 'atoeUsaa dialas. ran pocalidak oeaahkirim..ltatanja.

Ec;iteelah denganpendelllsinja pi-ajate;.api apaak.a.Ddj adid~lka^pada ^rang^be^{r!la rga}inta~^d...b.~joega^wan^g ^Dan~ta,JaJengardjoeg:a kabar blb- s~~e::=ga~~:-:fe~'~=

datr \·o.::.mltcr. ke Uka. tioe pe.nediaaD k.1tala mampoe dnnrevcolver.ae.ndja~ tndJam.mia Cle-waIr.Soekamo lelah mengatoerpea- banja..kjang marab kepadanja..Oemi- akaa memikoeJ

loeDtoe~

pergaoelan,:an

k~": ~:a~:~p~ ~~~:n~

^{nan Holy} Qur-an kepadagerakan Ah- klanpocn pcrkaraBwor1c.rijangwak.

djlka pertoekaran ekon omi mead j adi dj~~^{itoe boeat}moelepaakan dirin ja :a1a~1 dinc:.:.rk:~~:er=;:a~: toe lni IWlgalelisoekaolebkaoemna- Pe rasaan kamipldato lnibolehmCIII ken tj na gIagi. atau menggangg rw:Ilelenleramaa oe-laink.1~&tamda1am bahaaaBelanda ~i~na~.=u~Inl~:g::~m~:

bingOf'r19 ~Gr1"il:i ra llkita. ~selae- . . moem. dan Inggeris aeb&gaI ba.dia.bkepada- ltaoem aatiooa1blteL t

djoedeup.n boeah pikiranjangkenda· Lain dari padaltoemealjaba.ripeng- nja.. HalIn(boeb.aaatoedOl.'1 kalidi.

::' n.ac:r.n O''''' 'h·· hal ahal"""g~

^...^{a terWoe}^ter^-

::a ::ja ~ ::: .::~ =~

PE..,"A.,"GIL'P,Ul

.~AB. ~e=

^{: : :} ^perkatakan^old!^Raad^no^Comrnb--

... ... MtkGa badAa:r1nJ'jal.()rpnillasie ba1a rja-.dol$u.100119rimoedanJad1 manal.memoelalmen-

~S::II~:~ ~=

Teta Ptsarnasckall 1lam1 dGrItolDkten tan. danmarine

~toli

^looloe,\ ^{Oleb a}^rma

ke === ^=: ^l.~, ^==:--

^dari^It&al!

CO'lklurikbih djo.oell ja"9 "-d4kdjoe gadikoeraagbtldoa tWak~ duuaneTelok8etoGI'.tg.7,Jaanarlldra- Ialam(SoL)jaJloewaktoebdiautbI~- ^TaD~ ~

mettdjalG lIko"lJatoepoWi" pe"lgAe--lollat •• ~toll· bI.aeJlatca" kin poektoel7maiam diOoathaftIlMMlgaldi8oenlb&jadi roemahlljat.oeaJlH. pencbematmJm4 bebat..;..,g ...

t -.jo#Igbm-a_ykallIfte l4lOfolltgdjalolltMil1oe1IIod;oe-r.-jot.

::::~~=~ O~~~ k.ejUiaa

^Jane^lebl^ll ^:::.-'

u:.:a::=-.~~

podakemod;ocallra'ja ldlUoMpueko- PeDgbemataDclaDefJidnty,baiklah! heDdakm~perdjalaDaDDja ke beeardikemoed1aDhartaele1alIlr.9oe- klio.urid;.bofGIIloojdrN4trnr.

IIOJnWaIit!anpeladjaran.Djangaa laholeh lore tel dari tanahJaVL Iramo apklama aedlkit laP ...Ubat

kre.namengbernat ramoei'n-ramoean pe- TetapJa~artiQja sa voon Da1ampengeledahaDpadakopor!me-D&llIbDjafa'jalbanpaDja, jang .Dead1liaDboenjinjaeoeratdaripea rekonomi lU1dan Onderwija d.lroe.sak- RegeeriD«eeka.raIlI' -pajahoelallg reb, dldapatJ beberapaplpa tjandoe, g1aapallitg-beaarbIlrapma IalaJD, . .baatoeIdla ltoe.

~I"_I i3 dart firmaVo1ll:erell8aDgk&IIebesar-laIoe merekadjoep dtpltdah8JddDua biJlUadaIam Itamoe-.1DcIoDeIi& .aedah Peiad,jan.aapaJaII&kitadaJ*;ldad lean aehing;aaamen ta raberlal-'""'"" ap ajaf400.000ftrmaitoe4ibdraataatlA- hanjaktiandoedldapati.bePtoedjoegadi8eboet,&lam ltoe apm:djan'jat.

.loa

aaItaru&''r . tahoenkl:madjoeandioeadoerkan. ".podGpnaba',... eekoempoetan_ _ RB. _ _ b-wan&'kertudarl·/lo.- tempataJa, fa'jat. ~. . . .ImaD-

-darl_

SomaIuIja

_

meDdjadi hool~

__

KalauadakapertjajaaD

eWam.

^{t .} . ' ~, ^mar1r:apaL ^{· .} ^. ~ ^. ^;'

f*k'" tWak,.,...

~

koeataaekoaomIaeDdJri.aepertlYOOI'- B f l i t f f t c y . · Mereu adaIf.onacdlantara , . . . Jr~^9oebnlo^iIIltee ..,...nior-gr~.. ~.tI-.

.... Dja nja - . . . . , . - . . . - - ... - _ _ .

litter,maka kekoeraapa. oea.Dl - Telagl-.a-rata. ama.rua.. - taDt. mereka eM klra-Jdn ~

diad.'"

^juClIQIIliWl . . . ,...~~t~"'. . rulla'bolehmmdjadi_toehaljaDeIlpD.bebuditolak~^'-hoe^jaDe^la'

00.000...

~ dab . . . .~. . . ...jaiIA . . . ..ItoeoId1,~

...Toponkrla:a ...

~nan j>Ik!noo

kilL

: acIdr-

- - - "0..8. 1.. ...pooJlonIa _ _ ... _

~....=:.-:===.=."C'~

. ~ :. ,

...

. ,

~'= ~ ::':':''''=~

. _ ... .. ''';:.' ', .'

(4)

.B1N'TA :'l G TllIO EP.··

Belakangan

~OTA

Kt:OOEDOEKAN PENGOEBOES EkonlijaptlTka,..Djaba:

I .

^AUTO⁸^.\lKTAPI )IOERAII P ,

t. .' ,

II&'JAB. Soc1:4boeMi ' . t'm CTI " II nOrm els.

Dan'"Lalld.lkuBoM.

&~rti

^doelO:^ldla^telah ^kabarltan

I

8iwa dkb.pat

~'l'

^jaQIi:^di^{tan /i:.}

:ha"gh~i

^poe"jG

CIIt~

!Ienoeroet kabu jang Urdapal ambten&lU'j:Ulg diWad j ibkanperikaaba ]OnYI"

dariaoemberJangdipertjaJa.mabkeo- daDadminbtn.tien~DjabaSoekaboe-- 1::- ,;balk.flarp_raJa.boWhtJoba., .Toki0.,8JlIn. (Ane laIwaJd ).Ka~

KEIIAKOI.-\S . doedoeka..n Pengoeroea Besar dart mljang sebrangad :s.dal am tahanan Dataa .:podaBiataall;n "orr btnerpremier Inuhitelab benwaa u-

~",d\'anJusUti ediBetnitelabmen 'sLandskas Bond jangpada1nlwaktoe dIboelTjJpin anl:.jaHoeLDemangKar- Kftk. t %1- 29. rna memadJoek an permlnta an kelepa.

:;·LIC'ebkan boekoeman('/ldaTh.r..111'1· laet adadi Bandoeng.akan dltem~l_ nabrata PaUh jan gtercebrent!denlan

s::Ja-

^sebab^merekal ah Janl: hleD3na -

',·r ·uid tsettelamperkoem poelan ra- kan di salaheatcetbeekota .dimanater pt..jsi~n.dan aaban.aabar.haroea mem g g perboeatan ~ran li:'Korea1t00"l

I;••diIndonesiajnn;; manatelahmea g· dirinjll Administra tle Kantoor der blldnp~\'erbaalpendapatanDjapepe- ja !lghend:, kmen tjoba.~"'nhoenoeh~ei

~::r kan wangbceut9boelnnpend jnr a Landskusen. rikunn Hoe jang dttce tcepdengansoe m V.I.8.P.rMldMe..dja. zer.Hlrohlto.,..IlkIOf".li:elU!rlni~lahg

~ 11teken appcldan boekoemanItce InIkeadaan bIorboeboeugdeapn ke- pn.bnja. Processen verbaalltoe .el:Joe toell.di4chir1932. danmengoendjue nglsoeetee barispa...

:: i3.lo.di ptrbaikloleh keb.a~ima.ntin~ ^piDdahana^jaRt.1rlanbesar dari aDC'"hlenerangkanUclak ada .tautJdak ke-- Am.lI~erd .m^•^.^{9 Jan.} (Aneta ).rade. . .

, •·,··3me::!dj a loehka nboekoemanpendja. gauta·aDggauta PetlgDel"Of!S dJ BaD- dapatad"ketekorao.artlnja se1alc»ekeComm~oeatoek perobah~V.L8.P. Orall£,Jl.ngmenJeran~Hoehernsma.

J.lenO-3n6 beeten. doeng h Ja-:atra. d~patantj otjok. akaadi~nkaDsertaterdlridatibes Rl"nebo'te lahmel~mp~.~~m

- 0 - - Leblhdj aoeb dapat dikabarbn,bah. Sepertij3ngdce tcekitatelabdoegn tl.Jurh~riandanbcberapaaDggolll.Commen~djoe. kel'YtanJ~ KelUr kira · k u'a

.\ s.c;o. UI-;O.\S.\ RE...G,'"S DE XG· wa dengankeplnd3.hannj a"bond'"ta . -dan ditemn gka ndalamBin. 'TImon ini.rnlSBie ltoemen eraogkaDbahwa peratel40 lardd}llOC!h njajangmanameleton

• KLOK. hoet.djoeganka n diadakanpuobaha n mll~~citoelahkabamja jangwadji bt'entoelc~~oekanperobab:LDCadi bodenganlK'gerll.tetJl~I.tjoemll nlemblkln I'.ul W@dana. Rengasdengk lokL R.se·.j ()l'koe pnj a menoeroe t keh md&k za. 6CkaranJ:mellrtjatohkan haJ.bal j3ng ha. lehlabdimadJoekan oleh anggota·ang.beberap alolmn~^ketJII^pndakf're ta ler·

!-.Iiwlna ngoen. kita terima kab ar, ma n.aedang seltalin npe'lgoerGes jang roesdidjllwabolebLD.KnmabmtabeTgola. seboet.li:~mo('(han bebe ra pa merd t la ·

,'.•\.:1;beritadari kortftPon denk t kila lama lelahbe~apalLan meletaklcan ~oeboen~denganprocnsen Vt:r bnal nj a .Tetapi tt"rhada p ini.oran g-o rn ngher. ~anJa~el7.erItoepoenaampailahdl·

I": mi'llt:ranJ:ka n bahwaberbasllnja djablttannja. Goena membe rikesem • ltoe.. ajakwa sa nr ka sekaJi oleh"arenaIICka. Istan~nJ:ldengnn Rhl m3LRlhosb otf'·

:r~rma^janJ:^di^l3.npoengk.1n diaa· tankepadaaIde. lIna;-boeat memblt":' - 0 - - ran,.ada~rbit ked~lkf'lanbesa.rdanlabdltang~p. ).tt'noe~!.lIoepand j ans:-

•l'~ata!'!oesahadari t.oeanWedana. kantentanJ:oesahadansepak terdjan • ad: alian.tansada dirua-rasaja.ngrna. k.a~Ri.horshn~elahd1kl r:'moleh~

~.^·n.^1.rnjaboek:Ullah beliaujangMUlti r>j,;\ OtIn<Jte~!>otot ^ma^ka^I14!di1dt ba~ ^IR.SOt:K,\R.~O. ^nilmen Jl.tak anbolehdjadinja V.r.5.P. mennta hKol"t'ad.S!tan:~al^d:Wldi^beri

:~,l1.pat keb onnatan oentoek Il:lsil 13;;in\a ndi:ld'lkl\~^Conleren^{Ue di}sa- Td apdiBandorfty. tUba.likdiachlmja taboen 193 2.Pen.~pah³⁰⁰^)·en^f1e^rta²^bom^Of'^nlOl'k^m....

.'. ,seba!:Jjang bekerdjakeras d..n ae- toetempo~jan ; akan ditentoenn. DartBandoCDC dlkD.barka D kepadaki dtkDp ~t.~men tara^{ini Udak} ^ada lak~kan.pe~bt'lt'noehan ^f'lldadl~nja

.' 'ul.1.htoean AboeWIrI a':I.tma· - - - 0 - ta bahwa kabar dalam Soer.Hdbld.veq:trdenn K"dllak oek:m oentoekmembi Ke~r~~hlto.Maksoednjn I....njf'ra•

.'I.11.:\...w@danadls:'lna. jngmenerangkan belia uakan tinggal ~darihal terocs ojaV.LS.P.itoe nl:snInlL:\Iahboentmemberi kansc:bab

;-"~,)CItnean "'edun:..lido toeroetbe-- Pt.:OOll,\SISTERr. di GrlS ll e.aama !lekaU tidakbenar.berdln. . atau permoelaan perg eraknn kemerdl!"-

"".:h.tela pi sebena rnja jangpatMt Ped0ma n Iat e rIlala1lnama Ir.Soekam o alantingga lteta pdi Ikrboeboe ng den;;anboleh djadinju kllJlnli:urea dariPE'menntRhll~^Ja'lIln.

;-':ll'luk:uihldisinj ia la h toeanAboe.soen. t·hoe Janan.jangakan diterbltk3.Q RandOI'D&". V.I.s.P.i~djatoeh. Jn3kahl. .klpai .Beloemadake~toesJlndanli:eiur

toen;:J nlnikitabenarkaLI.&edi1titbe--~anJ&!lua ri1932lni oenttlek kaoem Pasa1bekerdjabenwna sarnadenpnpertani~Iloe bt'rdjandj idenganKnot. Hlro hlto~tanldit~~alau Udak.

: \luiRen:asdengklokitoe. lSlri Indon esia.dalambah.'l5AMelaJoe.j" Dr.Soetomo.meDIaD£: djadihadjatnja. tenbell.jangmanaaekarane;beranl:kat nja.~muDtaa~^kabine.t^Ilnemele~k·

- - - 0 - moeWah diartU C3n.Teba lnj ap:illngsedI.Rperti kepa daaeka llanpe:1"gandjoerIn1:1'nonl;kokoentoe kmaskapal perta. kandJll.bata nnJa.~remler^Inukal ^lelah

J·t:S GOCRO£.'; TARIEFIIOTE!- kit16 halam an:dihb.s t de'l gangambar~ donesiapoendjnep. ala nitoedan IICtelablni ke Ind iaoen. menge loearkanpen ntahkepadakabinet

..

~~::;{'l~'~'l~~~~7j: ng mt~r;;.:: ::::::II·ra

^Iangganaaempa t roepla!l

lnOKOGI~'TA~.:TIIOUDf;R. ~:1c~ak~~a~ka~;;:~:I~nn k=r=

^{: ' :}^k:::'ⁱ^{: -}

"L:iIiwtel .verecni;;ln;;rmenoeroenkan PI'd0ma nIaterImehloeatka~ K(lJodidaafNali01U1loFroctw.ladjikaV.I.s.P.soedahtidakadaIIl~. ~;:ol^bl:Ulll.

;~::j;~.'::ndl~~~n~=. :::~ =~:~~~~Im:;n::~a:==

^eli

P=~:a7~~ ::~o~~n~c~~kaC: Puta"~1!

^jaNg ^Iw_^{- ---} ^{- -- -- --} ^- ^-

.,' !t "C"rof'fIkan.~wJsh(OtellIlendjalan pendja::u n.JlC'uJeliha rn:\n d:ln bse h-didaaUtan. sebapJ gantinja toean lontI Jtd}tJlC'Gb.

-:l'!rid uentoe >t: D:tduloJdes serta ll1A·~anbIljid'L.'1anakdan i1r.'loe-itmroe min.Thamrin .sebab beUauitoe Udall djadi DeD Han &".9 Jan.(Aneta). Sw•

..1"1~nj:laementarnpad3.ts:.16 Jan. jan/: Ilf!r lnedan her;;ot:nab3~ kaoem poeJan&" ke Bolo.anglIangClnduw. Rott.crt.-JanAlg.lJabld.menoendjoek

...1.ini hotelR"oninGSJllelnakanmela· istenrotntnekmenar.'lb:\h peng ela hocn n. Menoe roe t beritn jang kltaden gar.kankepa daDeWest IxJJwa beloemada1 _

::.nfoOClltoe Iln~n·a:lg1'I:l. ~tjara nJa,.Se;;ala h'lJItoetlikarang kan oteh kandidatuurini dapa t sroko nga ndaridjIIW:l~padapertanjaan apakahpe.m

:"..>di.:apada man'lm3k:man!toedihi· ahli·ahlidengandjeln.... dan tjamJanE pihaJr. Europeaan dan Tlon&: Hoa bAt~n Jiln~^{terlamba t}^dilakoekan ^Itoe ^l.faln.\K!iU)() I-:A

'.1;denl:nlltef'!lls:lh(scndirinj:l.l d:1Oda;'1.1 diartllc:lndenl:an moro ah. djoe;ra. dan ~enllagpertam a tentan gkeri boe-- baHkdlgo.

''::3d!:.da ka nk~mf):lt:m oentroek Pcrlt.1.b:Jrandan bcriL1. j."'1;: perloedl . - - 0 - - ~~ di.Param :ui bo. boeut tidale me- Lcmba~n ^BII/ltlngTm.~rInl han

r;,iJ.."'St~1maklln..,nl~~dengansegen. kC'lllhoeioleh ht)E'misteri temp dimoe- DlAXGA.'iK...Kft..\\\'AXG. DJlngklr daTirapport jang IlIl.mpniM'. adat~nlJetaksebaJ:ian~1Ilbu.r k('~.

- - - 0 - - - :It)o.and,..,lamSOf'r:l.t.boela r anitoe. oempa BaJldjiTM-3Cllr. ka ran:beloemditerbltian.J\f'd 1le3suemue:tllnja~mbar"..diya . l'f:)fB Of:K.-\.A S \·OLKSr.:.\ .\D. manh ten::ln~rt'r~M!lOl'hndanper. Karena bandjir besa.r dJsekelilingmt k~

Ista..

menoe.lJUoe padaraf\"" Hat-ap dihlQ'IIl'kan!

OeljtJpallpntlboe ka (l"ela r; :erak:ln('ere!TIr<Jt'lln .tentan;: 503.1.soa.l Bctawikema ren malam.dan tadima- portjaJll:opbUL ~ Voor:itler t.J/~trRaft· j.-\O I:r:~n;;t'r.1.1li'e:'le:lUngand1nkeper-lam,malt a dj ailln ke Bandoen;:\ia .T t:XT.~:\(.n.\:"....II.:I!I.H.\LJ.

1t~ft. l~nnJa. kedj :adi:ln sdu.ri·!la ri dll.KrwanI:d&.patkeroesaltan.sehin g. Ka iJGl!Ifinitt u Dec· S. 1/.d,Soernbaaa denu kla.DAlu::!"

4:·1hansoedahdilakoek:ln.nep..,tjua sebngainj a. gatlchkbimdidjalan i ter oes. ker~raNgkat1 kawatken menoelistenta nJ: of'merk.in•

.~ka:l.Dd:ni"nlk!'lra:adt:'lhoen'32. Ha rgama kanan.p:akalandUotet..,p di. Banjllkkeroeglan. 0eD Haa1:.9Jan. (A neta).JoliN$- tendartresidentdi BaUdar!halitoe

\·oon.t.M.I....'\r.::~ft.anta rabin.me.alarkon.sot' pIijadnra t dike tll hoeiharJ:1\ DiTa ngerang dan l\.laoekpoenidem, ler.Deeker lelahmendj awabf'o'lda per- beTita·benta dida lam pel'SjangmenJ:.

·~~I(h h :nloe-:J::.tr.:tJa.sebagaiben. jan~semoera h· moerah nja. bllnjak IICknUkerendam bnndJir. her--hUIj&B.nCramerjan,:::dl mad ,ioekan padag('mpark~ndut mcm~topmerai ng

.. Pendeknja:Pe d0man 1s t e rI kilo-kil nme:er. tKI.16Decembe r193 1.tentangkapaa padabenta-berita dan SJ/.maka da·

...·...h.h::.j 1.si~·~rr.G.j:tn~b:!.rneIrJ akan...roesaJl:amenKisi h:llaman" jade-- m1ni11tu hoeben.n gk.at KelndOftl'Si....lamhalinitjoe ma jangdioba.hlalah

::;,::j.I"l ';C"~:it r::tc:kcpnda bebera pa n;:\nkaranp n dan herita.J., ngberroe-- bAh...pertan j :la.D itoe Udall dapatdi.itoedjoe.mblah jJingmaU12lnecd jaa i

(;:". ::':f'iJerdemi~L1.n d~~a dengan ndIm::ikIlflt'misterisebngal perawat d.jM.wai.mja.Tetapiminis terHoedengao"oran r sadja.Soen.t hbarInl menp-

t."

~,:~:,~~ ~nn~ ~::~~ ~r:~' :~":e~:~~ ; ;:~.~~~~

^dan^n:1J:gola^dal^am

SPORT

waas^1cem b&1ipadaIIOIlIhu.

~:;.~~~:a~Ti.n:j~~~

'.::!to'F.lcuwcr kin j: an:.araG.G.d~r.gan Pu a n." -h nh'\rh"a 111nltpna n PI!"- 20ta1l.onldja eliJIe'Igemoe nJaBllft.'I&sclullitidllksehD.~njaolcll

('';"~e\"olkl'l""o111Jini. doma~ 1!1t e ri hendaklah diala· di~lfalOOttnoollg. kuena berita -bentadariBaliHoehoeat

:~·!tffl ;:\'(Ol b;l'~1\dbenHliLaroclat:di m:'ltkan!:f'?'vl?pcni:roeroesreda ctie dan Sue1" !r berg,9 Jan. (Aneta) . pel'Stidakdiperlk sa.daboeloeSf'me.nta -

'Il2'k:1Ji:mh:ik~Of!luranj:m; be- ;\d:ninistn.!!'!'~5:t. XjonJa D a toe PI:.RKOf:Uro t:I..\S~PO&T~nJ.ITJ::R: \'oorz!l terdartKen.Ned.Vel'£".Luch t. ra.rnldent koe nang tjepat benar dg•

.-':~I>a·

I T

⁰ê^m^:lⁿ^::^g⁰êng^dⁱ^B^{a t}â^v^1:1- ^5e^perti^di^kabarlun^1cePRda^1tita ^pe~. ^{'·nr t.}^soedahmen;hadiabkansaloeme- lam oeroesanaeperti lni.Pem..rinta h

":'"N .,pi!o('f:.1.b::lj3I~ik~k:1r:lnboeo-Ce ntr U!I'IE' k ma npark '. waldari \'e:dArtiJ1erieadamendiribn daill edariperk oem poela n terseboet keaeharoesljadenp.nlek.untemberi kl!"-

I·I::.lisini. t:ot.tflt'lpend,&pat:lDdi.5...,: oePl. ' - - - 0 - - SOl'lltoeper koempoe lansportjan b"din:J.. pedatoean kapitenvliegerV. I!Ht':Yd terangankeplildapubliekjltnJt manaler

.; kUt-:"all".letapikeoen toen).-an dari ~Oli·R..~,\usnEK. IrnlkanSpo rtVenenll:"ingVeld Artilleri e Vnatt'eg,jangIIOeda.h 20 taboe n lama. hada~aldeelingDjemt-.raDa iloeoempa·

~r··,~'inJ:POenm~t1dipJkir. IkIriJled4..Jce.SOn'Qbo;u..I5.V.V..A.l. 8ecretariaat adal ah: late nja. mendapat .soerat penerbanpDmaDJ&perloesehlisebllbdis..,nartIl!'-

Teta!'itochinikead:u.n sek:lrnn;;omem

I

^Rita^{denga r}^kahnr.^babwa^toean^D^j^a A(d. Veld Stril1erie Knmpem ent8eI:len (v!ieg bre v.::t). panjaUda k adaambl~n:t:lrI-:ropat!cIi·

~.1.!n<"1"ncllh ~jIertiberadadi ·da. maloedl nalias AdiNeg or o jang (P.Ambros ius) . peh rdjakan:

loe!1'ernnjt:m jan:tldlllt Inl!'nvem-l ba roeInl datan gden:ankapal tubang - - - 0 - - lVieJUgenJl«rpold~'. Padahan MIDg goe waktoebdlld j lr

i'.!·::nd:'lra.h. dariMeda.nkeDetllwt.dar!$lni denJi:R1l DenHaa g.9Jan. (Aneld.).Soedah itoediketahoeJ.fDaka1'1'1I1,lent ada di

:1:(''1~babitoe peme rin tahperl~hi!'-k~reUl-apikeSoenbaja mengoendjoe-- EU'1'M~TJOXGKOK KE.1.\ \':\.. dik~rdjakan'taaahWierlngermeerIIKIe'o Pa.saburahan Kinlalll n i. PBda hari

; '!('n:;:3:taoko ngankha(Valbrand) ngikongres lndnnesiaRaya.akanher· Dalampertea gaban lahoen193 2 lni. laJdari _toe Ja.auarlj.L,dimanaitoedjoepopziebterWalse m daD Uoes

••.

~~~.n1~n3 ki~ m oesU

^beke^rdj:l^keru

~nt:m::~~~

boofdredaksi &ea.

=:e:~~t~:n=c:..M = :Dee.=eGac;~:z:n~

^{: :}

::i ;;~e:::1:::~~~ se ~::

- - - 0 - Tentoe sadj:a !tabuin.iboeat.seme n. JUI:leblh~pol^{dari Xan}^HQ^a^tem^. ^Ian^hoe.at^ditempat^teraebaet^{j ug}^p,ul_ ~dalam hari·bar lberikoe tn ja ada Ie- CI X f:31.\ P.\LACE. taraakankltat"ll'lIs denpn 0nUerreo- pohart. djanpja40K.H.daD tip djembatan bib pmpang poela ae:nen tara lIoedariba.

,~ .. . Bodya"dSOltl.s.erve,menoe roe t .tj ara ja~gcolle: SekftrnngU.M.S.la p cernes COlTt'S- !Kosarseka.rang lagidilterdjakan. ri Kernls dikan j:anJt"lebarm";"~bbiu

.,~.hll^.!';"\~Iam ~hnl:;:oe^j.l.^{dl C1nemll}^,?,1lll^I.^sebeloem ^bents ^orn^cleel^d"n ^{pondea tie}^pUMIpcrdjn hmaD team inl perah~pcrahoc ^berlaboe. .~mf1't)t,:a

if' 'leI'.11Kn-kl'ltt~la'hdipert~ndjtM'lc. JaDgbel1l&l1gkoe tan. dengllnS.V.B.B.Soernbaja d.l.Lvoet ba l Pcrampoka'll. demlklanafdeeUngDjembnan 3Itoe~

'"'l!l!ilr!'!.~t rse'Joe~^dialu^itoe. ~·ab.u- Oentof'k kema djoeanjoumali!lltiek njaBondd iJndon~il\., ^Ol^d^{e n}^{z li al. 9}^Jan. (An~ta).^Sau- ^tidllkUd:ik n ja kebandj ira nsampaihan

r·~nhoedjlUltOf'roe nbegiloe!leba t jg.beUau eendid,me.mang Soerat-jalebih dagarKajoe"piB07'gbi.a.r'Of:lDabnja DjoemalwlvagiwaktoehooCd!'"t'decteu r

r.1.1'\3.m3~amanitneUdalther benti.toc!lbetoel dariMedan. tetapiara oen:oe k aoedabdikocdjoengi penmpokkeUka SR.menfnggaJ.kan tempatfloe.Jte:si.

::'Y.longbl~~pCin~:nRPalacepenoehPewarta Deli adasatoe hal jaDg balk. tengabmalzlhl. dimana orang itoeme. deDtdllna.,·residen taama seka li tida k

akd~r:~:Inpenonton.Dan baleonMm diUn n alkan di..utoe k@doedoe kannja nga mtjamk".,denganrevolvem ia.min. adaae.kedjapdjoeapoenpergitetem~t

r-'; ng k:~ig:~~teaa= ~ aa:~irl=ja ~m=~n~~~rs:~:: KAWAT ~t-::~~~:n:: ndjoekkan

^{tem -}

:~':s~U:m~=::

G~':.bah ka.nb.1.njakjanl:lj oem a her. haljM g djadipikiran. radadiBaliTimoeroentoekmengha.Wri

l'··iS<ldja.Doeamnlambert.>eroet ~e- : . Ooeroe.JGII pembat MO'I penK"oe boe ra n maja tnja eontroleur

~:ini.menda pat~uc('(:Sbesardecj:a n l.idRoofdT~d4k.ti.IIW1tika. pc1I9 ('lOMra'llgcwla. Wink.

i~"1oe:ld)'Jekantenf'boe tdiat u itoedj. Onm gkabarkan"epada1tia.,.bahwa St;Ot.:R L.-\XO. A mat erda m9Jan.(Aneta).Pa. Dpkaresident adief adanjatentang

~'!~'lri",FIlr.?·danElisa LandytoeaoIlaradjaSaju tyU:iew telahmao DoeoOTQNgNegnipnaipoe.da tgl.12Januariini. ab.n diadahn~berikaat-eri~·bentake padapeme--

~e~ang h~Cdrol. seek djadilid hoofdredakllidagblad Rott~rda m,9Jan. (Anela).Cu -beatuuravergad~ringdariBenisodalamrin tahdanhal itoeadaQ1!chtiark:ann,.~

T..r.:ltentinJmenoendj~kkan peels M u~tik.di DJok jalr.arta. irale fC(:hertbe disini telahberwntoer:lr mana akudlbitjarakan tenbLngpembad~DpndjaJUImernakaiperahoeIceB&

~·· ~,nlaCl':'lrlea Fa..onldalam tjentera .Kits keoal balk tena p joumallit dapat mengoeraik.an soeatoe perkarat.ta.s.an pen~loe&nIlIcueladalahl ta.D.JCIeWD&ldariB!lUsebelah Bant(de-

f'.-1~.. and Soulj9.ng mtntj eriterakan In,.aebing:p b<JlehdiharapkaD oentoek penipoean (pemalaoeanlcheque .1ertahoea1933.Oraog -oran Cdari kalangan ligan djaiandelllin aD dlpak ai o~

'·~'"!llnta:o.nlin; ham plr menerblt kan kemadJoea,naoeratkabarltoe.alth&na bekerdjabemamaea.madenpnpolitie coeia~odapatanbahwaalgemeene8.JL) m&ka dari Malam Selasa p"me--

nt::~;1 ~~~:~an~::ngh::~ j:n~ .n be=:m,d::': lJOe ~e: :oe-:~::~~n!=~n ~~~~ ~hpe~ ==~~~t~a::::~ ~c:t

^rinlah^aoedab

~

keterarJgan.

hblc bersal ab diwaktoe peperangan kannjapeel&. - jaran ben.IIaJ dart SlerrpJeone. Mereu jaitoebeDdaklah pellg'f!loeara.n dari Ja. Rt:cn:t'IC.\l1 &

hf'~t.. .K1~ba.ntoe doakan soepajadapat berdoeamengakoemaalng.maai nr . . .. .danCabadikoen.ngkait.aebuja.k-ba Dal.c.mkabaran dikolom 1IId0Dellia

P.oC"~t't I~blh djaoeh tidak perloe. dibangot'llkaaoJa, lfi!liater dan-eretarisdarikeradj&anlljabja~paJape1WJdlau~dari janekitamoat hari S&btoej.t. L(kG-

tM:t:,iki~a!'t'T8.bkanaadjakepada toe- - - 0 - - - - . Abe:aeinle.Wereka lIli tebhdatang~_Jude..;Ulja AloeJaIIZ'muih ada, dapat

1'''

oentoe k Bandolenr) jaJtoelentana'

·Itoean dann~ja·nJoaj3. aekaUan SO!:KABODII. da ReUbu.reaa menja.mJ*lb.a.orden dWng:kirbn. ,.,Ir.8oP.bnloduDr.Soetomo " ada

~"l'~kmenjakSikall. keben.aranperks· (Ole" Redcctnr,"fa). beaIlratunamanjapemerlotahdiAbes- tu.lJp kesaJ aIwL Padape!I~

b:u::inladaDja. Poea.au. BIni I'oenttle k keperioeanDjat.JateD- ~ keUmatltoe ada begin!..m~~

- 0 - - Perm oelunba rtPoeaaa dI Soebboemi ten. Kedoea penipoe ltoetela" mem. deDdjatnjaaoeJaldanekonorcie "daB.

'tt1f:RO\'.-\LOPERA OFM.4.LA.CCJA.. berlakoe padahartM1ngg oekema.ren . perllbatbnaoeatoep&IIdlplomaatdar1IAPAN. l.ni.ebeaanja..IIeDinQikan"deJWlja1 'h~l:anjanlftlda~kenaipoel!l.~. Jrr'OMja7lgk08Ol'Igeli

a...

Klnistel' Woldermarlall.JlakoDen _ _ soeial' dan ekonomie" teneoo.t..

d1(Ope!"8tsh.d1atas!toe jang mana be- IMtl'tItn'IICICI8'tooe.ri. mana. mem&D&' ada dalam putIt.oe. KriarJ.,.. ...g - .Pwbtaaa ~matipnbeid.nja" aeha-

~;'\ala."n3:lj:l.soedahdatangdlkotaIn.l Sebagalm&na BOedabdikabubit.t. . . . ~bcM.s.-.gIoree roeaaja.~bekl-aja".

d.'\ri1allfl,hSeberanc !DidaIamC)pmlbd 8oeBdlrad.jaaoedahbslhtetour' lid· D&haeloebdoea NqullaItelahme- WWl'II~Je...

n-c-

I..II.i~ •

.

:~~t)E'di~ ~C:-:Ix= ::~daD ~ = l~':;:= ~k~~(=.=u~I--''';-;L;-;:E-;;E;-;a;-'';;-;''~'';-;;E-;.;---< '

baQienrajangdilaIttMkpoIeh pd1ao- meDdoedoe~keroeiDJaae:a.dlriJanl . .beribD"ftIOl"8ehotrMO daDtJdtetIllIl'ftoohom dI4jUau . . . . .bd&luaisla· . .II.A TAB

~.A.is!e);uan,8ebagaldaDIIIMIrtaDja- npdjaeoedahdlk08Ollgkan,mabm~taeIJperrike Louden dlmana~. .1raIrtoeta.rJspu. - - -dldaJam Ac.hterPasantn.atNo. 2 njlandan kroatJonprL'PluIa IM!alIlDoe1'oetollarftoet.Soeraae1tanlb~be-1nI-·hendakmendjoemPal'"bberdut. breta..Boaltoe cilhelab.nc". II&DcSeeq

l1finggoej.t.Ldan~8eDeIl' open lam.-beribD keputJanapabh mIaIb Abesairie-Kemoed1aD. d5dapat herttaajaII:erwtaftoe. "1'IlIM btjUaba.a Terima pebrdJ-n dan boeU:

In' ll'ler::da~t necetl bi.ar l5aapn tJ-ttebIIa&tau_ bmeqhargai keroeIDjabab. .~ltoe pal80e~daD: djIwla ~"'''''''''Ietaeau.It:oe pabiaa. ~ ~ n-tjeriteraJur IDl'MlikkatljlI.q:be- ltoe,tapI~aba tetapdiatuJIeII:kedoeapud.poeltoetela.hbln.qbt _ _ t u a~^-.Iahdltaac· balkIlIunpida.a1agltjcpat

-=

''"-' '...".1 01- _ _ . . . ._ a d a d ! '

'1"_--_ ^..._J ^..__...

^<bo^....

-""-*-_

.n.D~.rem,bIr&,i!IeaIh ..-..: . . . 1lIIIIdlaa ... boWl djadItoeu. Ito.tadi dapa.tditaqbp tempi rbIeoQa~lIdeoMahJDelII.a-

a.

boa&tpeRIi Tjobat,.It.~

=;:':=.==::.'-I ...

^·poe1L ^{o j a _ L} ^'^{' '''} ^.^<^' ^' ^- ^{" '-} ^.

"'bWa~

(5)

.,BINTA HG TIIIOER" LEIIBA.R.AN KESA.'lOE PAGINA IV

CINEMA - ORION

~E."'E."i11.JAN UARI1932

- I

• Afli loeao dao

~jooja

sceda taoe I

JANET GAYNOR ^Raul ^kasi

^oeodjoe~

tlDlkaoja d.lem film -

^O^LODOK ^BA^{T A VI A}

"DADDY LONG LEGS"

t AT"VlA

"Papa Kaki Pandjang"

Mo.laiharl SELlSA 12 Jlnnln ']2da•.alt. knko<l.jl To... da.IIj••ja stuli.. Fa.UIl ....datt.g ....it ••di

In; malemdan besot .al.18 AWASI

F,I..

bilj.ra A1I7ASI

..BOIBeE OF THE OPEIA"

(NaslllDja Pertjlotaao)

Satceduma penjlntaaD jaDJs.nJtetmturlkbaiLTJiDti poeajl ;:I8agal'Ot'bumpe m8iDb. ".bloclnJ.oraagberb.t l isteri. daD penonlOD bid. boelr:liktDsead;r. dale m klu plenJ.gedonjtbioicop e,apaarUDlaitoeTJINTA.?

L KRAMAT THEATER

TYLER

SENEN danSI!LASA 11-12 Jan..ri1032 U,lvertal mempe rtoen dloekeD

(ResiaSarancnj. Bandid) Jirli Ptllnl h()(J'drGI

TOM

100.000Kes.nangan 100.0000lranc5000 Oo••bir.

T10NOKOK soeda pinter.

Harepd~.eo gIthlhliao" 1l0epa!1UtebsRlaQtempa.I

Sasoed&a1noem~aUJep,:e laa UOOOEaTJ AP IIJOlfJA

Jang

terblk.1n olehto..."Lauw Time Kim 41 To....~aJtbio - ba'ta.via, or a.ng-orang sa- kit, Pbehong~ PlUU!JO~i , b1aa.t,l doerenak aambl 1l:uwg1JaJ:i.

, Dengenb~t.1l!o>er boto.l

l

^saglfol^&

= t

danr e r _ t.1k_ .-dj04 ter s_e::.;

Alhambra-Bioscoop

P. . .,Sawah Bu.r _ 0 - BATAVIA CENTRUM

Sal;>eWt!ttrQ 0"1111Itrtl ....poerwetwnrom.~ce:

I'.,

peaocb den.enactIe2, pemanlbD.ln2Wl'Ittrnj. n. Irub b.'oeda2 lIeqn•

ctIw bc y 2j.Dg

,oed.

^C1eIOet,. ~trtoen"aIlgaa koe<t&I...kens diD pertblao tielbal.

Mo.la;nmain dja. 7.30d.n 0.30.

Harga Tempal:

LOOE 10.48 An.t.an.1r I'.30 2e.K'.f024 AaaII:-aaU'O.I:' Ie.KI•• 0~e •(,20 Se..XI • 0.12

-

... _---

Farrell PALAeE

INl

•

Ml,U~M Rita pot Dla filmlJ.!)g bagoes DJANOAN MENOJADI LOEPA II

Adrulangpalingbait din'mouab 110<...

Fkl. AlC 1£. 811

Charles

CI NEMA

::1•." LidI ktultni tln1aIil timjaD, djempol.

thlem

"B~d)f and , S o u l "

- BADANDANNJAWA-

SatcedrJm&jacg ttu::ou en mtn"tt'. Datang lebislang

~paj&.,1:,.pe,temf't.

Tnuport -llDdln lllial "IIEESTEBCOKKEUf'

VENDUHOUDER ~ COMMISSIONAlR.

TIAN 80EN HAY -m...-

No.87 Toll.3lIO _Camol",

• TE HUU R

1n~~~JV:,\TllAMANWEO

^{GIl Mr.}^ConodiI

" _ "'1

VenduboucMr

nAN

80EN HAY Matrammwq'fJ7 - Tell.3'0 - Mr,Camelis

PERSWIMNIlESAI< .

FnbeUan rKDTab I...luihllGeIbfIOCI,deapa

tIarI.

~'PT"~':~ 'I'I-~:~~~

^Dan "..od;- bau prabot.-OIl ...~....-..

I

.

^• ^.

. ' Ii

^• ^l ^'^DaDa.

^50. ^pC(

^dao~

^d1"wab

^_

^. ^harp

^olioIlII . . . .., . dIt

^lIeeIie ^.

dluI Tkiig'.Hoa. .

MATIWlAilWW 87Me.' " ,.' . PAlIQER,iN BOEMEDANOWf ONo. 31 - 8ANDO~NO

Juraelamu la ad..IId1ltbllal!,-bata' g ~erlbatlWm'b farlU-.lepcrtJMfUBELS,LEJIKANTEN&:eUlZ AKEN. LON- TlfNO daDleb'~dIlIL

Den R.nbargametawan.

DJOfILI bill "pal HUURKOOPdenRIn pemb"laJanJlna:.n d. &ptfdiandl'aajlnrgim.)lflg.

n&P!:I~~!::: 1~::e~ntJ'::e~ang ~Ik,^ball^p^kotadfoe·

Dj.,. . 1al'IUla oja:

"DISHONORED" sama Marlene Dietrlcb.

KREKOT.PARK

Intnqlem.

A .thtR(y aIO]:u.of M.ln c.a·.Ambll tjer U.faDltcr- pilibdICQ. Iballe tn dltantoeo:lbacttaran ICLrlcebaroe.

lxtfl2a:o:!lu.Eta 'nduu lebidjaoe\ida perloe.

TU'ICeIlI.nalt, l ilpa jlnl Ilbiktn""-II tentoe djadJ lu"Ir..a.n'I~a.Jhl6IDSell '" .lCItoI'rMlUnRadja·

B To~engBaJldoul51PllorblkillOllilatllla...

C Blolcopt,FUmlu. baroe.Serie Ibm.WILUAMDOU- OlAS"daltm"Rill.·HaIU M1llionalr' 5.-

5. -

4.:- 4-

Tjinljln EIictriscbe jang Adjaib.

.:=adl"'r.:=~r:: The CANYON of MISSING Mf:N

='='~~"':I;'---II _ ^... ^--

~cIeopa---

.---

_poodJWoolorl _ _ _tjlDtjlAllDoolorltUl_

... t8.M. - - . .bIa _ 80IehdapatcataJoaudu . . . niltjlAtjla djIblauto.Ua _ _ •

brtoopooJan6whupIo.tQ, IlEllLUN 1WlOR.

8emoeaonaa&bD. beraa4Jo

ta1aIl md1hat 1D1 . .toeBertIu _ Jan6boroo ... oIorl

&merib. _

_ mahaLTI<hkbIa-l\lIo

.."'_cIeopa --

^oIJio

. . d1_ __ _ ... t&.-. ~

C. "~s<;ein c\ Co.

~

TOElE,..1 SEDJATI

CHEMICALlElmANDEL

"M E0 ICYNA

^If

BA~DCiENOUAV~

Totuktpi l:llD••oe _ • •,butd..UD.S I baroe(_oeda) m..,date1l , kombali,miati••b.iniobat-o~ltJUI teMllot lIiiaah ro1II0..i•.

MAOE MOEDA KOMBALI?

T JINTA

TJINTA

Masoekkan ad~

verlenUe dalam BiniaDO TlmoeJ'.

!ltna.penJlnw n I.ngmoder.

N.V DratL Blnt.a.. "lDdl.

OSthH.Soecu MalllrUJa dlt1i4 dan

n

tla4i f2,- lompit.

Tlalbl~10 leotrueo.

I

SATYRIN lb.bo..II.1. ki 14~.

.

SAT YR 1 N P,ral\.Gt. t perem,o..,ill'lD (I\up6 4_ din'" I 25.- ) Y1 RJLINII ..., 1.1010;Ibol.1 FIRTILI NE bentpue. poe"Ibltt.1

. (Hup

e

bo&.l dird:eDf22.-) Ob.&.-oht I.i terbitl uolallDol-ur jaus ttrhaaleliGe...,.

it.lOMahriboua tOerat podji. u l. clittrllll.uri pllbUek lIIin ttro le.paL

S' lIlon Ifur bol...

mal..

^tidak

& eajal."i

.p ••, ....

a toena

lII.knni. . .b.Dbowl" . INrikoet.

BeUa~^•••'onla" ptNIlAJl "l ullI S

aiM"

pad. lita ...

paja l

Ut,tapmeed.III••haL,

Kiri. e. .alrl'!)ib,.oel..oD,k.kitatal'~.r.

==== ,

t:

'NJONlA: :: : :EMAT? : \

I _"KWA

^{Pluilah ..}

^ini·'

^ktlzp.,

_·LI" ^tj., I

WANOJ, SEDAP OOER:H Bolth dlanlaJkank...m.h IOljMj••

• VERKOOP.KANTOOR·

I KI.ppelOli. tj.p .KWAU·, I

U.11lou 55, Teldoo.No. U3 It

I

0,

JOI:SOE~:' J

'----~ --

(6)

No.8

INDONESIA _Didjoeal _i

Model..65". Deagar)barga~. Dt.3.

TaDahA~ WeSf. Ne.101 Telef,Weh.0176- 4;7.