Bintang Timoer - Khastara Perpusnas

P ...

lAUW TJE~G JOE Firma ,Tl.\ ?D&WA..

\Veltevreden.

lid ....ail8uur20,lOt'lICSt rud de ual binnelltw.m . cver. laler J:~vohl'ddoor deadvoe:zttn.dehee- ,~n Mr.$.artono,d~*d.'toonltter van deP,Irt:r.1~:r.s;o:lalisIndol'Ot">ia IeB:It.ll'ti~Mr.Surromotli~\',an TrR:r.I.Mr.SotjoedlvanDjcokJ.IC'II idihPta",lr. dipoC"ln.~echlsku ndi ~ N3d.11du ehttl'tlllelelC'llwaren,

<It dtit' ltl l'llduef1'dt"li:a10R:I,de OfIl1t:tlra.:!u«rJcIdlnPrawl~diPM'­

u.amelct n ..ptlfl" 0)), tea hoold- dt belhtlw~lk't1'Ot'~rdoorlInell heer alonmtl r«lrarc:a,":d,twa.

~~a~~neDQa ~t ~~ ~:::

~!koen

en

'S>t:ptad1 adllt.1ta,die I·okIn dezeo~n volli ngpla.aIS 1'I.mell.

Pem berian l'ah . e

Parb!IemoQ l<IDgl auan dja- nllD kaSIoc,,~nlf&llIW.ap"4Cn b.ran g samaCb~Ttang Sloe.

J1DemengalclJedjiidlyerll:ooper firma'.TJapDewa".

OROER"'~ffr·JASGAO.\PA.

DA:UA.TWA8ERL AII:OE.. Semoea perboeat&nnj:l eaja tid..lanpoe aK-

UaladnrtnlieSin Po.ICfUI Po,di n:)iang Pod·lo .5 Augu,.

to. 1930·

Pifl /Pop/tlo;r••••

Dalam ven lag pemerlksaan perkara Ir. Soekar no C. s"

jangdlmoeltdalamA.tD. P rc- angerbodelangklta lerima p.agiinl, anh,alalnlainrocpanja petjIIlldonesiaIInialmcnu ik hatt red.tcteumla, sedemIt ian menariknja hlnKga perloedUoe-

lIsnJ"

Ilateran !ebaga lberikoet:

eoe.r.

Dengan tiara klta,redai teur

i,~~ea;::~~~· jan~:a:i~:~

pembela.jalloeMr.SartOl1O,Mr.

Sasb'omceljono, Mr.

SoeJoed.li

::m= fd~~ ~or~~~~t

po e t ; a datangdeapnpelj!

dlk.palaojo...t.. pok...ojoog dati daboeloe bel0eIDp:rnab dipakal olthRecbs:kund Jgeiai.

Beglol ...ilaoedoj. , Nja..lshp. l j ll odoo . s l.

~d~~r:::~ I ~ I h k~~~a:~

mena rlk perhatlan.Preant:e rbo·

~~p~i~jf ::j~t a ~~~~~~~

Pa.rtemenlInu erildiloadon.

SuedaprZpt~1boltb ljote!iol rtdame dart.Pruogtrbod . ".

Semuura

bact

kita tiddbb

""""toe k.bcralll1l 13g1bl" ...

1dIbjaog lOem.djocllao 11rinja dJadIpe mbe lape:nimpin p.3r-

I,

^nulonal lado nesla itoe akan berlakoe danberboeat In done- .1 ••bbeloel2,hlogg,la"mpan dlrotmahbootd dockjaagkerap .. palraln-koodaop o ••• ••

Tahoa "

1"'ln..te .t:j';'I.rvec.'Jr',',.yI;'U.

MIJ••BINTA:" a IIi~Dj}.' Hoofdkant oor:Kre1coI27.~Well.

TI.2729 abn" ne.Adv.1i3 01fr~'J.\\1, Tell.roenuhh·Ylldr¢d.2224WI!i Bij1t-Or. PIJ"'lwCIl

«

B.an'1"o:ni.

KETERAlIIO AlII DASAR.

3 Oentoekmentj"pai Kerner·

deleaa n Itoe perloe:merna- djoe-ka.n koclloerIndonesia llendlri denl;3n menghor·

mat,koeltvd dariu,pU3P golonca nbangsaIn :.l(J(lesi a. b. memadjoebn ekonoml~ arab pengbldoepan lang mo- dern dan memperboeboeng- bo dhI clenpo cIO<ola 10- ttrnlsional_

4.PartalKemerdekaan Kebang.

sun member! kesempata.nJane SImap.adastmoealapllanra'ial ocnloe k k~dJoeaD elconoml, dlraana per1lrualloellhaIn·

doaesladapltsokon gan.

~.Pub lKeruer dekunKebang^w

lUll beroesaha memadloekan xlfbesl areade-landschappenIDe-' aoeroetdasarpemerintahlll

tame

modemdeDgaJlmeqanrgotn«dja.

wahpadapemaiob b stotIDldart lodoMSiL

2.O.:n~?.!:Clc~IT1:r..1ek.1afl ilne perloc.adaperSdl0~alldaribJng'l1 Indonesia.

Vor sten.landendipoelauDjawa dan zellbesturcnde iandsch3ppen dilana b seberang. dlakod oleh P3.rtal,terapl mestimenanggoeng dj:'lwab pajapemerintabstntral danIndo[lesia.

I.ParllliK~ ;.ICh~e:C.ll :1;.(eb , nll:::- saa n akanmen:i:&;tliKern~rJel(,t·

anInd onesiadeng..t1c!j3.b.!Ipu- Icmenrer.

Pedoma!'1Ja41gterseboe tdi3tas inl dapat di~k:tl sebagal azas politlicdanekono mldariketenr:ng3:1 dasarPall lli.jan gdisol:30e n sc- pertiberi;'oel :

D[A):A.N BERO E S A H A.

ParIaJ Ktmtnl...o Ktbug- .... meo~.palke.,adeban Indo clenpo lja.. bekenlja.

~ :=.::: :~~.!:I~;:;

dDtDloJoa.jaoK dlplmpto ol. b baapaIa~ Ot.1oek 101

PmaJutuaIaIo-1aIa

1IIDIOed~:

^{1. Soesoenan} pemerintaba.n

L~ "_."0

^oqtri:

1aI.1aID bedaa pennldlan, 2.SoeIoenanekonoilli;

_ _ d1_

^hak

pUl

lI1IIIa

^{Jag sd IDOAOjL 1}HueIo>emptog.1U...·;

b. ~-....^{. .dlrl dalam}

4_

Keawde w 'lbenoe,2f.1dati

, - - . paunk :

..~dja"bO.... dldoedoul 5.PeodldlUo ciao ptngadj••

~=I ::,."'=: =:~

^·roo;

.Ier. " . •. l5.o . r -n~lao."'jat;

:...-=.. ^-r

4- -. 7.Otroeua 0<Ilig;

"P.r-..~

'DjIIIa .... _ _ _ . . .I • .

- paitoI j>OIlllkJolil_· -

~~*_

Ira ke

·ketOrUiPa _ L

,:-,,,-IaI~

1::,. - . _ ... ~~~

=~:e~ =' ---= ..;...

Bl taksc he30nd

llaraplab dltjal.L

Biuittu\! ft[imoer

Di....eu'·Hooldred_' ·. . . .l4.rahap R _, dl Europe Or.A.R"'-'

wqkunntnII(lIthieu.nIQf.,oe·

r;tn, doll~n:~partij,tJD,U lkr ld n.1wordtl1. loodra dtP.:'\l.I,·z.uk Kthtcia'll:dooptnI,,-UitaUe.trt ktn nn Indi'htbhcn Lich vrlctlanKto' IleldIiiled ~n.

Val' bt l;m r ishtlherrbijIecon' slarttrt n,dal dC'lep.ut~dc~nlf(

Is.wtlkt htt bC't-ta"nunttnVolk, . raaden ,ndefeLt:c;lc!rRadeilt''''IIt tndolllijha.Il:tot"I1\~n!'ch ttebeoo rt'!Ie!1~()')f:nid~~1natt;lDomi- nion.

••• •J.:It.at-i,: ta !TINhlcan,bah...·a ini:'I3rtijaka" didiribnsesot da"l P.S:I.hat'll!.rerkm n;adiJ'ltrUI~

Dari IeKrDapttmpltdi'.ndoDcs l;t d" '41 nl' I.'h ptrmfnl a..n dJlIdi lid.

Ptrl~ poe'adll t ~ ng ll2n ~Islnl.

bah....aiuilah.adjasail)('rar1ijdarl Inla ndtr lani:mt'n,akodtu nestt- ran i:allan.da nja Localt' ra dt"l dan m:JlI:S otd llJa ak2n dltjapai dt"l r lll djaJanDo..inlon.

Soeara-...doripm ...

Hbapl Het Nleuws •••

den Dag Jang saapt me- mot djI lkan pUly Ini, ada be de nlceltjlc,jangbarocsdi pUtirua oteh loeln Tabranise- riboe

kan

sebeloem ia md ang- Ilabkan kakl ked.113m laeetan politick pJr'ijnja.

Sescedah mCll1oeal:C:anbegin- sel\1'cf:C:ar inll dari partalTahranl ltoe, reda.ksi He l Nieuws va n den D~g jang terkenat t:d~kterlaloetji:1!dIr:epadaper- himpoenan anak ncgeri, bnllS ben eroe dan berkala sebagli bcr;koet~emaren:

Boetcanbh toean Koesoemo Ottoyo, Voo n ltt erlloold be51uur B.O.d. .doekdlVoIksrud ?Boe bokah....0 M.H.Tballlrl.d.ri Ka.... _ wi. cbri P.P.P.K.I.

lali?Boekanbb toanSo eb rI I. dl.dl Oedtout..nlt ..bapl lid _ciao?

."cngcf1inla.Hc~ ~ictrW 5bi- I, ot:

I.oepa ... ltoeroepanja

••Iebab anak masdarl Het NlenwadasebranK;lOt atoe pa r Iy baroe. party jang ako.n dja dl pmgamb il wariun.

Jang

a.kanlediadengankedoe l belab tangan meommaItalian ledenP.N.I.kala. P.N.l II. .dl boebarlrao,Im pl denpo ...

toecandltle_ ••minus ••• DOd- coo peRtfen.la.jaitoeParJij..Ta~

nal,jangmensa seorangnulo-- 1lIIIs'

Kabaran . ,p... K·~_re:.--Keb.ng.aan .

Con,uIPortoeaiL

I

^{(CM,tRn .t} PO/iii":).

.Out A.nsttrdam dia walk3n

i

oleh Aneta,babwaBmtodosRe- Pedomanoe ntoe k ran. Peratoenn..lndonesi.;cheStuts- medioldll koe l sebagal Consul tjanganteetera ne"" burxcrscbap"Jang dapat dlperolcb

~~ng Portot~

^{SeerabAt.. I dal ar . Ilap C}lap orang a<!i.labsatcefac- To••n Datoek 1<&10. Pdrai

K.::ncrJ~I(')3I1

^Keb.lng·

:r:p~~nfoehdj~'n~~a,.:~'D~:==

saan!men~nglJ.1p kem,llJjneM on.Sl.1lus. dibawahplmp lnanbang A.kinpen51 0 en.polil1lC"lrktoJl1eslamenoeIloeke- U Indonesia, lerdirlatas ..bide- . merdlbl n. seperu bl:rikod: nesise-heSlaatsbrrgen"tadJ.ad...

Mftl oc roet PertJatocran pada t ~. ^bhsaloelfoeraaocnloc k meajf nr- pu moelu a tahoen 193 1 lotan ?arJaJkIlt lakhl.b3hwaMle- , I lrkanperdjounganaDtaragol~

D.lloek Kajo.Dcmlrt~^{te kllssesocnlf soeatoe} pemertntahan ngln'g,)lonpnban~Jangmem.

Padang abnmcehcenberhe ntf ncltertjang s.ueru.pocrnanJ!h3.np poenlai kepenUnga nbermarjam-- dengan.pensine,,_ c;bptC.diadalQn.djilu,xndirtan matjml. Mnoer~t seboet-se- - - pcmtnftbbin !toe (Ird3.sar lun.bocan aebrang, maka adatah

o

kbk R 01 ~tas kead:t:lnne Kedpnll::ub- j1'1ltdise bodbn kaoem ladone- erm;a I • arlln

e~.

^{rangIda D}

me:tcn~o:nS:kan

^{poe la}

sl~

jaltot tJr,a boemlpoelera.

Bo epatiBandocDI p31a Ql3S2l Jan;:: Iclolh :alne,

I 200O. maocp'oc n dent" n m.u.a Jang Dalam prratoeran.,Indoneshche aka :l,datang. Staatsburcerschap"banja labnang REN.-\. ch.\barkall dari Ban . .. . • u Intlonesla ndJ.t jang terma- doeng b~hwaBocpa tidui \toe Depgan~1"~11c^k1tatan5e

h-

sOcIr, sedangtla~bangsi. bangsa kofa ritcmoerlkanderma

r

2000.-r~ng'1 ~^{a an.,} ro~a^{a j.lng boekaD ban g!laInd JPesla} oenloekkeba ltaun diR.Q"olba-uan.menIJ~ p.at m ]ksoed·m3il:$oed dlbul kesemp.1hn me:npcroleh h .,.I lucdJ0eJ11 4JolI, deng,]nleblh da· baksebag~1 "Indonesi~cheStaats-

aroc_ an. _ _.

~"elt;e men~tapkan dj~lan

^{man a} burger"itoe.

J1u1lZakanducm po e:l.Jang akan mtnjamp aik3n pada maksocd locdjoeannj.lHoc.

Tjampoer polit iek.

RE.~AchaNule.1n,bah\\'adalo1m .'emerintahdjInj.ontsia scka- ver5:;aderir:gnj3. hlemarln malam,ranx~enll::~r:ala<1.lnlaVolks r.ud jang sc:balZ31 telah dibbarkan ~anlanH:lIn.bada!l5X:rwOllellan, Ml lempal diH.I.S.Moeha mad ij3h~r.C olth kl t3.a.kan dapardl df Kem.'Joran.B"I.lkscheBnn·Jpergocn.lkansebait.t1 bpang3n (Jacalf")lel:oh ambilkepoelocs.lnherot!zl:a:. dln.l.ana.kitaboleh bout l)ampoer polill::k.

~aenna~~~~~R~;~3;b';~ra:a$~~~~:

Lezingtentan ~_Keadaaneeo-poel.. mempcn;::afOchl pemw n- nomic:

di

Tapanoeli- tida kbiu Lah.

dllar.gS4'Cngkan"crhocboeng de-

ngan

kek@tra~\·aktoe. ba~~~I~e~a~a~:~nc'~g:~~~~

Teleloon hooldredacteur scepaja kew3.djibannJasebagla:1

kita.

~:~ae~~=nl:k~ a~n2:~~:~

Tcl efoon~cenlrale

^{,\1ent cng}

~:~ ~:n::r~~7"~j~t~n~:i ~~~~I:

Stkarangdr h.poe,kan. Semoea \'e.~tt·aditoedc anP.r,aidia n- nJadiPl~hkafl.^keWeltevreden. iaiaiijk'poe'n'boeatmendJadikan lelapldenRandla L:r.n berangsoer b3dan.badan ii'll:mendj4,.Hoa.

ada jang dl boelandoeloe. ada dau-badan pcrwakilanra'jJljang j3ngschrang pocndjoega. sed jali:1ja.Dcngan lamp~rk313:1l1, Tt leloon diroemah djrtct eurVOlkSrCl4t.ditoemoesUdlsoeso~11 hooldred acleur kitapoen mod al mcnd }adl sJloe parh:melllJ.mg belok 20 Aug.bertoe kar, t1dak lod.::n.

lagl19 Menleni!, tetap.idapal Deng an demlki3ndidJp.11iLah :1urnrru:r lama kelnb all ,Jan Geno nantl soutce kema djoc.anjang 2224 Well e v red c n• Roe- H:nantiasa' phoe dati IItoe mahkltaIcLap di Goenloerwcg tanab djadjzhanJangmempocnjil 47 Mcntcng. V.:tllurac.dJane: boc:bn parlemcnt mendjadl salaepe~rijl.llK Inf'9 mu:ntal:J scndlri- dominionitl- - - IuS- dcnganmempoenjalVolts- Kra k atau.

rnd

jzng mena nggocn cdjaw lb Kepala dati vulcanologisch-se~·~s-loeaanJad.tn..cbirsekiU ondenoek mt ngab ar kan pad a mendJadlIndonesiamerd cleade- penghabJ5Inmalam sabtoe Ig.16ngan~empoenJaIparlemcnt

Jane

Augu stu s 648 peleloesa n dlmana sedj.tb. •

~j~eb~nf:~' ~~=~~n~~

Dis lni leran gla h,

bahw~

^P&rtal

ooIabo.1, m.og.k..1IJIta-~f1.palltlk jaog - scliaggl.~o"lnja. ^bagi tta.~tlao Poekot l 8 4:11IllI1a., 16Au·balIpa, poto djocp _ 1O<lr

plhllpeletoesan!toebcrbeatl.lndunesia, laltoe ltemerdetua ...dabojAbek.nlja 75 hari ..1IllI1a·IIllIII. jaDg .bo dlljapal Iamanja.Tiogglnjapoclau t»..oeolehnjadeepndjalafldomlnloo-

115 meter. stalUS.

MoelafdaribekerdjanjaKrau. Perlama 011 partal kit. Ibn buInl, loemboeh toemboehln dl~saba. oenlock ,mea ljapa l poelau Itoe banjak,mendapalke domlQloa.sta~sItoe.

j::a'~~'sa~se~laK~ka~C::,

^{a: : Ar:lnja:} tanah ladonesla.jan, dJocp oleh peletoesan2

,lang

menRcm oed lkan ItndirJ den gan heba lscalidanoeL11wa2angln.IOCiloe pemeriDtab.

Jue

me-- Otol1 ..odj. .psudabbtrbeoti.~~ff:.~gj,~~7:...-==

Kepata Vulc.dJenst telabme de mokn tlJ..Arabted&Iua,.'ada.

meriklll poeJau baroe ltoe. Leaeafa mcndp,dl lltoe

-eaat

JilI11 bamjamoeloet kawab floe ada berdirf lea dirldu~Ikcl0000I k1ra.2800M.garII perte~haa Indontslal"'..aldalama mempoe- Paodj'Dgoj. patlsu dadOeunojal

ked...,...

^{1 0 _...1}

IttSeta" o 1150M.ciao

l.bamJa

~kollDb. . KI.._ bllangt. " pa ba,f. darlTI..o" IttBant 250M....

-s:s,

^~_~

Jal .da ....pt t1d.k .po,· · . : : :..,- - . : . .~

11., dan0.10 50 • ., .. '

s...

batloptogaodjDeronogpoeojaJ...ldl_dlrt. _vol.

ten_pptlbDeO ftoe ... 1 0 - ''' bel. .., dapa! ... - _.._ _ IDi oId1P.,.

bopIby.:. ...tjam~ buplaIrao...toe_baclaotDi

dIoIaiPP

oeIJopl~ - •jaog

- a n

_ II.. djaoa dart peopodJ- lIOll ...dopald1pabl_udl_- IJulDI bMgbldIdaluspepe-

. 1....

^{dl_ o}. - . - paDIeII _ _ 1_

... ' • ~. . tlotl.bpoela - ...

ow. 4I.t ..

dIoIpoItIIcuokltatIa&PI_waJa~_ .. - . - ' - "

.DeOpI - - 1tllapI... UbOdja

iebapl ..--. .

0>

lui

adadlalal(. . . .!

. . . . - -.Ietap.,ldta IDDab -

dart ~-- =',,::r::..::.~c::

- b.lo •• bln·joll•

.ope..-

JoaI'~1 ^{. A} 1 0 _ ...

• • reb." ••• Iap •• kit.. #. I ••~ ^{\ '•} PIIIP"OUatu~...

I... dap" ·p . d . parlyI·,SIapo ~._._ _ - '.- - . ..,..

1•• ,

^{Ioar. '.h i. • _} ~••III. . .• ,... _ . . . . .

. .. ----0:" ._",-,,--

Begitockatl HetNieuw s.

jang lentoe sadj3 bilgi orang langbi3Saber$l."'tratbbar,lantas dlpatmembalja diaotara huis2 Itoe,soeatoekegembiraan.karena

•_•_den ga n adanjaPartijTabran l lIoe akanada mcndjadlsoeatoe le g en w l c h t. tandinga n dari port;jjug ..10.

Sedemikian gembfranlasocrat lrabar Kallbesar Inl.sampal ia loepa.• _•_menlatakan. babwa Pasoendall. Soematcruenboad, IIotdI Otlomo,Ptntri...oMi·

nahasa,Sartbt Ambon,danKa·

oem8etawi,semoea maca sama.

menpkoei adaoja Localeraden

•• dooVollw u cl.

• j.,:u:ro.:~...^l 5'::'<1)1Il..Ifo,JrO.:tjO(Aif Minggocdan h&ri besa r. lang- g....:I 6.. . . ._ 1:12.-...

b/):lan.LOCUNl":2ul

r

7~AdYU- tC!1rie.:I0.50'~"',. Ida:1Imasodl

~~

Ai<":....Olobe- Am.."d....

1/<>.190

Hni Senen kcmarenpcrkara P.r~.tj NaslonJl In:fonts!adiha · dapkan~dlmoeka penga~iJ.l:1dt lIaodo<ng.

Pada hlri Saptoe kclocarla !J dw mRevue-Poli ticksoc aloe btgicselverklaring dJri pu ty \'oorNaliona leVlyheld,jing dalamNsJ. kltadi!tboet Par - ui Kemerdlkaa n Ke·

bang, a an.

Kitamoealkansclengkapnjadl lainbagian,soepaJ3sarnadlper hatikankiranJa .

Tid"ksepat.1h poen didal am beginse'verklarlng troelangkl·

1.1ang~apmen djad i pengham- bar kcmadjou n. malab de:1&1n bcrbk oesederhana kita henda k bglean,sepandjangpendapatan kir.ai10clab poet. satoedjalaQ jangpraeti!c h j3ng dapltdigoe- flakanmntjapa ikemadjocan.de n~ :ldjalan ja.ng berangsoer ke·

depaR, oentockmendjadikanne- geridanbangsa Indonesia seba- Raisoeatce negell dan bang5a jang bolehberd iedjer dimocka bzng!:a2diseloeroehdocnia.

Siapa membatja11IaDurangan dalam~tab_Dari pantal kcp antai-, ;ang beraJamat .Mim pl dl~straalSo e n · da-,dalammana klta mlrnplkan 3kankedjadlansoeatoemau dl sini negenIndonesiamendJadl soeatce staatlang berd lri llendiri.

tdapl 1dra2 sebagai Amerika djoea. dlmana banguBelanda, Indone1ie,Tloa&boa. k0rio m, semoeajlnRlacblrdlslni Rlmdladi I:iurger dart tanat-Indonaia.

Ojac!i,abnbcgin.sclverklarine

&b.ripamliDitladaaoeatoe Kbab 3kan kitabantab l, malab lebagal orang da e a n g Idta melibal ada_za k el ij k Inzlcbl dl lito<. jalt.. jaog dioolllll"'o pr o l iteeren, menggoenakan segalakeaempatan JanKdapatdl pob l...t..kmet...sUo hata.

ICbagaImeaaoenaanitoeVolk- sqc,d dJn Loc:aleraden temPlt ...Ioeasbo ..jap ....1ooI11s....

deog.o ddok_ b o j a _ , ...

bop

dl iDUmja •••1

Soc::tlrasoanpenindonesia, boon ciaok1,~tentallpo p.rt)' baroe Inlaocdahdlperdenpr..

kan, oemotmnJa t1cbk memban- tabiatan adanjaIOe4toe Ide e _ lldoo, ....pi ..bapl ....1. . IIaIaopo _ .dalab djoeat.,..

dlmasaparty aulOIlIIla donala cIaIa., peo_ J a o K..bap l _ _ blDgp.da onogjaog

-_p ^-'01

^!plte.

Itlt IerbaDp pad>-.1""

JlIIlJ-..doj...gloebbIarpoeo

...c .

dclak 1 0 _..toedj . . . . . clja\.IIIDja P.NJ. Ittapl

- -

bob...bop1

onoc ...

_baw,^pk..l.kltul - ..- .- . . haroe.til

~tII_

... ...". ...

- . -

.

;:00_jala . . . III t e n . p l . l k i . - ....·T. - . _ dI

- _ _P.H~:_

... >...

S : .... til IiaIIIu,

24

tIjaa :

_ .; ;:' f:.N.J. ..

.. . . . .d1 I .~

rernbar . Pertama.

til

^{lIARI TIGA LEMUR}

- _Part.'

T.br.nl.

~;,N-r. . .G T'I" 0 F.:R 19 AUGST. 1030

(AklUldl ..,,,, boftIJ/.)

DELI MATJEI!!•. Waktoe dilanja, apa pl~k

bpftaJistenada berboealatoer.n

kens djoega kepada assiltenlen. Lain djalan,daripa;:la jangdl njajang ganas. didjawab oleh seboeldalam'laluteT'danwcrk~

edeleerlIoc,memang. wtrkgeverprogramoenloelcmenjampaikannp pocnlakoekanltoe aloera nkens,tidakdikenaJ olehP.N.I- malahbiuanjadtie pa s.

K..daan m. lal..'.' ....

u.

^kan

l.... ^Soek.rno

^0.

e. dldepan 1_

^dl

LeI~'l&C1ln

^{.... P.N.1.}

C

:~!:It~ti::.~ =~n;:; , Land. . . .d llandoeng.

dl.djarkan.

orrespondentie

t1da k,boleh menJamplng,demJ..1

1

(V~rs1af dl:f1"!Jn^{Itlqru••drul}RnI~Uu,kifa dan Antla.-Nipg). Dalam cursu .. I. Manad l

klanondememinRtnnee.Ol?ng membllJarakanrevoluttePerautjls, Kepe II ngan 0 e-

orang jang dll.:paJi lloepoen II dan pesakUal1sendlrl tentangan meem-Kr a ksa a n_

::~~

ketinggalan janj(

dIP~~~p~~fD:g

ba ik2njaI:!dja

~~~

Persidancan18 AuauS'tul t,Soekamo, Idranla dapaUah dl·

K:~~~~:lvla:~sJ~:~~~~.an

^Perangloear^Sacraltanggcengan^kirlmantoeanredactle^langlerha^dl- . 1930. berlkan kepadan p.eceatcekesetn- CurSUIver ga..dap pada seoranggeeroe IiJ-S.

Penje r a nga n. Pauz e. patao betar,kemerdeban locas, der lngen. adakansdapatdelic t Tetapi Penjerangandl Oostkust debk Poekoeltengah sebelasdiada. oentoek membce at organil Slltie Pesakit ankedoea,menga. kalau bena r poela :eperti bolebdianggJphal jangoemoem,Un pauze sebentar,dan dllam besardartanlerorakjat _ djam ohlkajatperangkemerde-dalcwaan toean dAla~ ^{tocl lu n} t1anja kedJadlansendlri2. te!Cmpatan floedllzinlwJkepa dl. _ Kalau ada apaapa, blarfahkaan Amerlkadjoe~dldalam It~ ~311 dap al dlboekllkan.

Ir.SoebmoC.$.oentoelcbette- lljalanggoengsemoea, kata lr,verpde~n~en mlngg~n^{biasa. bel}au ttoe teatoeIjeLakapoel,.

~l':;~:g,lj~:=~~: ~= a~:n5~~loe~milie.iamllienj'

^SOekamo.

~e;:~u:~i:r:tf~~~~j~~~~: INama t~an belcem

^dlkenal

terdapat diantara beriboe-ribce _Itoeada!WldDUnljg.sangatmliememantfarbn tjahajanj.. tl~ ~~ ~n admlnistra~e koeUe, janllt Udall:merepoet1Jal Kerroed ian dllandjoetkan pe- royaal. katalr,Mr.Kiewlet de ' U ta beloem bl$3 respectkepadadjiwa. orang,dln.meriksaan kcpadaJr.Soek a r nu, Jonge Semoeapeladjara nItoe. ja ngmoeat~!'o sebelocm dapat dja..

t1dak sadJaasislenlen dlscra ng..dalam ma~ ^la menerangkan ' mengena l bolsjewlsme, commu- waban }lng lerangdari toean.

nia, kawan sebangunja poenbahwa29DecemberjI.dlplnlak.. _Apaloeandapat kabar lag lnisme. ada perloeoentoek me- B' 1 11

diboenoehnja. karena perbranfaperanu raandartMr.lr.Klewlet darlt.KlewietdeJonge'1 loeaskanpengerahoeannjaleid ers.tana:~:ng~: r~d~~I~:a~.dt^II'ota_klla'

'd alen. ae Jonge,wu n Pemerinlah baglan sepmf orangBel~ndaseboe tkan _ .. ap

Oemoem dt Volbraad, soepaJa _TIdak.tjoema Io1la dapalSOl'-aIgeme e n orlen ta II e. haroeskenai doeloeS1pe'lloclisnja.

Orang scbagal ini kal,mada diDlntakkan kepada Resident rat,menuchalkan soepajaIIj.per lain darlpada itt"'e, ocntotk penjeaalannja.aUiu pengadoean- ~verlltunnlag,oentoekme- gl kepada Resldtnt, tentang an per- ToeanIt.Sockar n 0 mene- tidak meroesakkan akan politi c

~~":a::~e:::':lB.t~~

^openbirevergadering(n

:~~:~ta~Jao,:.n;,r:::a~~r::dS:! ~~~~n =~rdl~i~liki,:~.oea f::o:e~~'~j~n:ai~er:~~:a~

kepada dlrinplendiri.

P.~~'~SI~~:~ t ~nj~~n;:

ringea itoe. Preslden l:slapa jang me-1doe UlI sadja

kepad~

^fangber..

Klia mestl bnkepala dlngln dan memlkirnnitoeperateeran nj:oendjoengl leidenciJfSUssenwadjib disitoe. dus Zon- mengbada pl soeal lIoe, liIeptni pnatoeran pcmerintab (staalsre Sidan&,SeI~...19AuI'. ito.:? decpen nlaraanpen jangboleh

kila doeloe men~badaplsoul gellna:). k.tlau nantl Indonesia meroesaickannamanja scoemoer

pemboeneehan dfAtjeh. jang dt soedah lepa. dati Nederland. Preside ntmemboekaper~ ^{SOl' kar no:} diko~ndjoenliti ^bfdoep.

anggap djadlloul sendlrlsen.. . sfdangan, pada djam 8.15.Se·oleh intelleclueelen.dalam mana Perboeata:JUoememangsoe- diri. I r.SoeIear n 0 djawabbah~ moearoungan Itoepe00eh. lerang dioendjo ek bahwadal ldaht1dak paloel.

wavereenlgfng scndlrlbeloem sekallanru olutie itoehtnd:.klah

1---

Gbalnja, lainIIdak, menglrlmmengeloearkan pendapalan ten- Pre sfde nt:apakahper"lm~dilarik S<.Iealoe pe1adjaran.

kembali seullan orang jang dl tangan floe. Tetap l la send Irl poenanloean Itoemernakal sifal klra boekanUdak bolehdjadi kira tidale balk.

~ft':i~I~~la~ebRg:~ uS~itC:I( \Ii~~

non cooperatle '1

ka~

^r

s~~~~ %ek~e~~~~~':r~ :'~n'"3:nn::~a b~ ':n~j:~t ~~;

don e s I a. Sockar no:sajalebih!loe lr;a moerid lar:1adarlLelderscursus . perangUoe.

perhlaanItoet1d;akdip3kal.se- sen. Dalam cahleritoe adadl

hab'y' teem klmldalam P.N.l ljalet hat2revolutlePeranlJisdanK em0e d I anpay1e:

sem:ota matapertjajakepadlke Amerika. 5e.Joeaah itoe dita nJ3 old~

koea tansendirl. s el f h rip. 01 PreSldenl.l;len.iapafann:1jalenla a u loac Ii\'it e il. jaitoe de· Soekar no:hoe hanjaseban~n ~.aClflcoorlog,Pe:ld~patan- ng..nmendirika~sekolah2.coo- gian sadja dari apa pngdiadjar nJa dlsandarbn ata~ .boe koc:

pcratlev(vereenlgingen,nasio:lalekan. Inl dibeslagoleh politie.r~hadl. dan toleh dJadtseka~:

banken. dlL Tentangandemocratlebaroe sadjl d!kabldInfdj~li!'a.aki nterdJadl_

djalandata nglah penggelecbha n5¹.ap t>.N.l.Icr.la~hpplth ':'a.

Inllah dia lan mentjapal ke - itoe ' CUICoorlog beloempem ahdde- merdekaan.Ini sysleem autea c- . r~ngkan, dan belaplpoeladja.

tiviteit adab~risldjoegalida k' Ma nad l beloemsampaldja dmja baglNederl.Oezag.

memasoeki dlbad an perwa kilan oehdlbagiandemocratle, baroe . .

oemoem.sebab soesoenannjabeSldJahlgianhisloris c h g e- lafakIR,bernoeboengdengan loem sebagal kemaoean rakJatde eIt e perang Hoe kekoeatan rakJat

)angseheloel sebetoelnja. • moestidlperkoeat mellhatked)a

Pr es.: oendjoekkan boe.koedian.denganperangEuropajang .Pre5Id ent:bagaimanablsaloells jang letd oea. jg. djoega baroeinl. •

:~da:~~~~a~

^S:a:ae:

}td~\ I~::

berisl haJ2revolutles. -Kalau ada kekoeasaanasing kerdi:1 bersama sama dengan -Apa tidakkoeatir loean ban- Q'endesak kemarf.ba£3imanasi Regeerlng'1 ' wa beberapamoeriditoe dJadl kap P.N.I.•tanjJ'PresldenL

So eka rn o: denpn me ~sfng~ejpa~:g^..~^{inlpeia- -} 6eloem ditetapkan. Perasaan ngoempoel nxoempoelkan d.a~ Jara n. na en barangkallboleh djadlakan da- menjoesoen njoe5Of:n kekoea tan. SOl'k I r no:Udat. sebabsatang serangan.dart Iocar,baroe aUasmachtvorming, diloeardart la njatakan terang ltda kse- pada

sap

send"!.

badan perwakl1~nlloe. djadi:ahtoedjoe akan geweidpolUlek.

billadlkoempoelitoepengaroeh

diJ::~~~n, lar=~:~baJ~~ ,

dan den.gankekoeatan ltoe pu- PreSo:bllabbloem mende-

blielteoptnle terpaksa lah regee"DEar ubar akan herlta2png dl Ba0ten g P II angan rine me mb e rlItanItoeton. bLal terdjadl pemberontakan dan dalam curcus,begftoepo~~

cessles. 1930, sebeioem atau se&oed.ab~~~;:caleun ^sclaloe d~

loeanIIltangbp 1 Inl sepandianlt aaggapan Ir.

Soekarnolimadenganmet- So e ka rn o:sapmasih iligal hod.nj.d,. Rat. Langle, joltot Wedana !.embanC bllangkepada jang dlscboel mo r e e l g r w el d. Iljatentlnllt pennI[ Jangakan m... dengan batbl.. dalanc dltahotn1930,dan dlla·

. ajanja .pabb Hklranja".11.1.

Pres ldenl:P.NJ.adalota abn soca mendfaganja. Dr.Van Roy en'!

toe vereenlging revoluUonnAlr'1 SaordablloeIaJoe ilianue· r e c e pt ••.

So e k a r no' Betoel P N I

:ha

^tbn

::a~:nc::;:sv~;

^Or. Van Royen. dolcter dan ada party

rev~luUonnalr, ~ta'pi

pef:;..n dan saJIantjamIan

Ondernemln~

^{dl Teblng}

~nui

Udall dalampengntianrevolutl- mcroytel' orang Jang berboeat Dell,roepanp kena sakU pohlfelr• onnaIr Ifoe, terkandoeagpengtC'- demlklm. •• •

Uank eire r a I andnper k0- Wattoe pemboenoehaa palla

. . ... T",pI memban... Soja m1n1ak kepadawedaoaIIJ"oI' LandzaatdlPem.SIantar.

:=~=~~ ~ 1~=~:~~~::~ :~~C:Ja.tin~~~ ==

::e.:.tje~:::n"~be=J=Iaa~ :'b~::':~': ~~d'ia::ti::::~~

DUbtaan2 K.ri M . r zdaDI provocetreDd.

III.0 IIcb IIdaaK. u I I

kJ'1

^SetwancIto< dokter bel....

KelIIoedlandar!padalloe oaja _botb djoep darl penjaldt P r esl d. n t: _pi p or - mendapal allar, .da '1f:1pro- poIl1leknja.

=1= =I:-~ =~ i:".:'~d~ ::':t'h~.

⁰

gp~L

Demlklanlabtalbladladabo den. . bUang da... IOepa- :Tdatnc dl TeblngTInggi

• ~::.u.''::~':~'':: ~N!"':::~~u:..:~,:,= d~Ian::-.;..': dr~tn ~

IntIe kedjad_ . . . - . . _ \1l3OaboboebarIabltoetoaa-IebagaIIn!:

~~~::I"lpoeIIn.l _ _..." - _ _ a1Ial . . . - . . .PUL:Ijobalab ... .

Sala -

adaperIap1Ia ._...c\jotp~_

~s:= =..

to . ... -

~ ::"Y."7t::-.

- . Dl&Y.x._^dIc

::J:::.:"i -- b""lal

-I&, _ _

Jan&

^abo

::..*:.

~:-..==.=

..:=.-::.~~.:-= ~ .. ~/t. ~erec::

laA-**t.Ik.V. . . . .1t.w.

. . . - _ ~ ~dr.

Ra1ooIID&le

til _ ...

s ••

tma:lIoe ...

lItie~ ~~:.m:::::..~ ":=,,.,"t:1..-:.:.:r:..::

d...-Olorloo. uvola- ..,.-~-... _ . .

'Ja.:'":.':.":.- . ....:-:

tloa 1 _^{_ .-ItMIld}

dI::a,-

^{10 . .}

--IL

^;

^bIOI"·

^•

d.'p e i · _ _ _ .... _ AItiIja, IatlelaMr.Vr •• de,

. . . , . . Parl • • e.t pe'" cieIIDtIr: _ 2 '1 '$ _ . . . KIa-

1• • L_ ,

:..c _ --. __ -. _

. - - .

~

- - ...toa:'

P.N.L ... - _IItI.

N - - - ...-.-.

. . . . mGI lIdai'ollll .. - . _ . . .jaIdII _ .

t - . _ dJadI,..."" - _

^{'IIIIt\~_ D C•• _}

... _ _l1li_--

^~

^{1aL ·} _r.. ^_ !"'Pat- ^Jaac

,_dIdo1a..._ ... _..-.... 1.111 _ ... dJI*Iaeo :

Deugan massaactlemerasalah Setoel atoeran jang ttrlaloe P.N.1.akan blsa membangoenka n Hoe tidak sautoe tjarafangIe pengaroeh kekoeatan iangnantl bail!: balknta, m.alah dlklra ter· berachir aun dapalconcessles laloekentjangteb nandartatas,dart Re~eerfng dan merekaltoc hingg:!kep erljalaankepada dlrl(groe pen) Jang mendja lankannja.

sendirl darl assistenten !toehi..Inlconcessles bennoela oempa·

lang karenanja. manja dengan dapat kemerd e- ka a nbe rger a k.samp.11da- Arbeids ln- pat dom9nionstatus.

sp e c tl e.

Perhoeboen ganwerkgevendan Bagaimana mendapatkanitoe arbeldsirospectie makin lama ber- kemerdekaa n teroesnanti, sts('le·

umbab bollk. dah demonion slatus oempama·

Restrictie nja dipe roleh, belocmlahtdile- karl' L rangon.

Bella u lidat mellbatkebai~n K e mer de k a an.

dldalam atoeraa restrictie ltoe Ir.Soetamosangblakanme- oerItoek tanamankaret. noenggan g balikkan Pemerlntah

fangsekarang.

Sln._

dan Bendera. V 00rzII Ie r:apakah loean DtBanduengroepanja adaUm

~~~ajOe~~g !:a~a :s W : ~:::r~

boeI guabn kaoem Vad ertandtkaan kepadanec ut (nr'1dengan den, mengibarbn btndcrania. IoeIe:a nja sen dIri'1 dengu wtpen SIDga.dirad i.

tormobl1nja,sebagalinsigne da Ir.S 0 eIta r.0:Tidat,telapi rIVad.,L Club. perljala djlb k..da.n Int."",·

tkmulmem a kIapaelaNede r Bulakdldjoealbendera lema land meml'oeat demlkian. Inl

tjam lto<. ·

~~;ai ::r ~uta:'

"'eskfpoen Mr. W0rills e r npn tfara jang lain,scprertf ijlntak.pada VadalandachClub, hlol.1doenlaadamengoendjoek.

tt1apl nucbterbeld roepanja me

ajoerotbla memboeat krlUk, II Jr.SOl'Ita r n 0 mCDCrangaa, loe dlseboetDj••symbooldartNe ridak deng.n p a k I a ltaulee-- daIaDd alau

Oranl<

Ito< lalaloe kmaan dllakoeb. dlsl.1men- U,,", otnlotk dl_t ",dom.lI&pal Hot k.mvd.kun jang otntnetAIaII oatoeporIJ poHdlljl..;ijll&, Hpallkaapblldl ti.... Hbab bta Mr.WOI1llHr,_ g bn daIamC1UIlI&YtfIOde- bmdatlab dlkdabo'L tidak sarlIlgen ,dan dalam Pma...

dja V.c. babak memakalllot, IndnMSlapoaIadadHot'la.

t<lap! LSD.P. LltP.c.s.p. P.

E.B.malab Sa",bt MInabua Mr. 5.,I 0 • nbalkankepa

••• atanj. babak paalllot, da Presldenl ..toe artIbl darl ... mana lag! keperloeannjaHool_urP.N~dldalam P ...

bag! V.c._lrI Jang IOCmlntak. . Ioeao lodo la, "'15

....paj.Ia oendlrl pokalHoe •• Jull 1928, daIam adadl

Het Nleuwl vln den

::dC~~1a

tldakdlgoena-

D. g poaI 'lOO'd dengao8a •

doenpcolIepIn!, ..bab bIlallf, P. u I d •• C' o. dlloeloep•

III _ Indnll<l1a, dl djadjabaa abo _ ...IIariSeiaJa.

Belaoeta,adaterIaIoe_b ItbII

b1a IIeIanda _ . . . .

T...b.b.L

ti boea1~cleatildaa••' lla\aIa

....-.s-...

_-ActW.

talbla dltolljaoleb~apa BanjM_ I d t a1IlCftja... kaapaU It.SoeIrarnobertjabp

-anI&

da", me....tja ..Ijabp~Mr.It.KJewIetde 1...p2nja, baltapemertbaanJoop. bell. .

a ...

ja, dlBu- pabtaP.N.L III - . . 1 . . . .

cIoeaC _

IIIBetawl.

A _ dar! _oooc JanC .

tidakbIaa badl'alau~. Satoe allpanab I,.SoeIrarno

...-m-n

llot, blaa,poda".

_tall:

IIepadaIt.KIewIetdeJa- _ djam 1l-6 ...

baIIa_t ...

aoepoja1leIldaIlnja ...

- . . .

~

Jan&

~Ioiotoe1l ...klld . . . .

~""''''''cIaittip.P.N.l.ltoe_ _

..' 12

^1Ioe.

!:'

rJ:d.-'d~

.'e--t ...dar! Joalen, • .

""1 \ ...:. .:=t:r..;..!'".::

. . . _padaldlo,lotapI tDar. .

padaAuta Nlp _

..._ _ _ Djoep _ _ Jr. - "

_ IIIta • - - .~_ Mr.Jr.IOe!rIet

I" - ... - - .. ' - '

Roaoe-

... - - .. l1li . . - - -

p:da kita, SOfp:.ia )eftadapo"'t btnedla·sed La sebejoempendl- nan jangsah dllakt"d'''n.M~k­

IOed til~ let'll"daboeloe,kan IDalgJdakan \'crli!'aderin~ ter- toetoep dengan mmkajing MIDI·nam~nlasoe-da hada pada ... Kenloed lanbaroedladaka n openba re vergaderlng.

Ptrnjabansetoedjoebolehdl malOCkkanseat-selatnjasampal pengb.b1sanboelan inl.

Adres:

GlngKenari28 A, Wdtevrcden.

\(romoredjo bol.h pool.nc . Offk lee) darf Bogar dlberila- bn. antkel I besluit26/7/94.

'aIotranpolitlekjangmemhoean,

~ ~~:~,o J :S

^d

~o~:~~fa~lit

...h

.Iml'.

dlDjokdjak....·

Pemil ihandlMlnahu.a Sameiniada kiUl petik beri- tildart Het Nieuws,tentanp n peml1lhan dlMinahassa dalam mana dloendloek lidakada kans ajaDr. Ralu linglelagl•.•••

Orang langlaiak mengetaboe l hal disana memberi tahoe,bih· WI PerserikatanMlnahassa ada mempoenjal organlsallejang wak

:=DgSC~~:r.,n~~: me~:~~;~~

oleh lain2 oceanisatie.

DiMinabal':ada perhimpoe- DanK a0em. jang mendjadl fede ra tie dati beberapa per- Idmpoenan. }anllt balch dlscboet didalamleldln~Persaloean MInJ."

hasaa.

Tentangaa Minab:lssa Vooruit, onng dlsana meng3nggap Ie..

blh l. glda~ B.

Cursu I Journali.U.k Tabrani..

Toun Tab ranimenerang- bndalamIOCnlmlnggoea nnja, bcrboebom g denganberila jang kita pttik dati Kaoe:m Moeda, bahw. cursus ioumaUstleknja dj a l a n teroes.

Kitaharap.mopmoga semoea iID1oerid-T.branl-dalam jouma- Usliek Itoe nand mengbas lllcan bot:Olh. diantaranja ada.begitoe banjak kaoem Ib 0 e, aoeatoe kanadjoeandalam journallstlele, blarpoen klta mensaberan ke- m a n a semora mocrid Uoe

m.

^{n Ij0b.k.0} pena-patJoeI.

ola...laglJoumallstlek Ind..esla muib Kdernlkbn stmplllap....

DpDDJa. arlln)a. _••dlllllAa soc rat kabarInd...ialang belotl bdoellOerat

ta w

'1

Adaada djoega,telap'm.1oe Idta m.Uhat djO<lI1abnja, hila Idlalopl.d. 50.000.000dllwa

"JUnJa

In~or... Perka.. ao,ok dl

a.Jak-

landan.

OIlIda JUIUU. dar!Pada...

=I~t'd~~~~

_ m_gglllbeberapa oranC oentoek dlDmba berltoeboeng . . . perara 1m. or dl8a- _ ... dalam ... . . -

_beN,

^Ean>pa ada t,l1janI·

_.

DalamJIP . " . t o ea . ada eoealoe C!lIIIpapte janl kent _l'!'ba'L ... berlJoenloel ,.ajang.

.Kabanlja lallabJanCmenj.bab ... perkaiaHoeUOlpal_

::-....::==

=

KEADAAN Dl PERTJA^{duIdIIID~toeaaS.III UeItefD.}

TlMOER.

I

II!N ..

A N G T I _'0 E R 19 AUGST. 1930

Zwl...I.nd

F ..ank"'lk

PonanllIapan Opium.

ParIs 17 Auj:. (Aneta Nlpa Radio).Banlakopiumdan11102

~~=t ~htj~i'tf:n~, t~~~

sentesdlata.,satoe bpal moeat

. ~~bt· i~~'hsa~~i I~:'~ T ~=

weights opium dan lima poetoeh pondhashl!lelahdlbnlag.

PenJerang.;""';;idadoe Mo- ngoldanRu. pada

'pOO'.

Mukdenl7Aug. (Aneta NI-

: Ik Rc~i~~p~~a~~~::an~a~~~~

wartakan telah njatadiblklnse rangan oleh soldadoe Mongol dan pasoekan kocdaRu,pada spoorweg diantara Hallardan T.ita lhar, dan djoega gefalean mllltalre darl tentaramerahse maldn bertambab diwatas Man chull,

Ned. . .land

Wookblad Katholiok.

De nHaag17 Aug.(Anela).

Katho lleke volk5partiJ, pada boelan Septemberj.a.d.Inlakan men:rbUkan soerat mlnggoean jang bemama"OozcVaan'"

Ten~f..M~1:s~:n~.II.riS Ra~I~I~

^e

~~a~~~ug.~~r:~:~;::

djadl terganggoe deogan rasla jang mellpoetl ccmlte mandaat poeolarapport tentan geereesee

=~sd~~~~~o~a'a:la:~::~:~g;

randum pancitang,jang dit erim a pada permoelaanmlnggoelatce.

Bertentangandenganperboea~

Ian lama.Udakpoelaltoe !ioerat2 diwartakan, dlmaafkankononse bab_Ildak blsa.dapa ltoekang IiitalC(d rukkerij)jan~akanmen IJitakltoe memorandu mlnggerts.

Inl memblkln rasakoerang se- nang sebabsebegltoedjaoehdi madjoekan Itoemaafbcekandl kalangan Inggeris, dlmana dl nlatakan Jang gouvemementJng- geriamenljo ba akantlegahper- oend inganoemoem dlwanakan, dansemoeaIslnj!ltoedipenJaja han)a ada tlelu n dan hlnaan, boekan sadla pada pembesar mandaal Inggerls,djoegadosa2 doetoedan setamaadakeribce - tan.lelap ladmlntstrattemandaat Inggeris dlPalestinaoemoemnja panda ngjangItoehalberba'taja.

Advertentie

Horloglemaker HOESIN H. M. A.

0 ••Keanp NoordnTel.1m Welt Trrdl rt dart taboen18';7mem bikin beloelselam.tnja<!engao gara Dne. Harga bersa:QlitaD

~;:'lw~ ~:~i~in Qs~~.~:::'~

prabot2 ian~ kita peSindart ZWltz erlaod dan DuI~th:.anJj.

(Bel a kangan).Kapatoeda raR.IOOtelah sampai danberta-

toedlCardingtonpadadjam 10.

I • • • • • • • • • •

30mlnltlnipagt,

dalam kemadjoeannja

BI •• da,a' blli dlmara - ••aa

" - - - _ I dl_wi:

MIl aBINO

a

Ca. - . . .hqtI

.-... . ...

= ^{~-~ "} Hoo.rD-DEPOT; ^{= . ' , =-=}

.... 1lIt 'II ^{SIIi Iii ~. ~ri}

..•-"~81.-:-

! _

711 ro;u-IIC•

.

^" -:

KetcnolaD - teteranpn.. janf(leagb p teluao,aDI_

goeroba'tjap8oe1JDorang bolebc1apatIlbal perljoem.

dl ....d no.28·30dllam PaBaI' Gambll, di mUla djoegaadadit .robeoerat- _ ,. 1 poedll.n daD£ere- dlplo....cIariPuor.paur lIalam.

TJoema an •• oer :

~a~:'j a d ~aO~I:lnFd:~

di Madan terpalul di maDa maD

a.

ee- bib lIIemberJ basil jaDI memoelst.D pad.pe ..in o e m- p e- mlnoemaJa.

&nl at berbaiilbali0-

raD,

pere"~D Jan,Ie- dan. hamilatawa aesoedab beranak minoem Abu ban Anaoor obal tjlp

-n, ..

^{bob .ukjon.}

Ida cII1am bod'...

djodl t,OIIdan ..bIller.

ta meumbab M1' tete.

.Kebaita. bali ... I..

lUi~ ~ _obot

t:=- ^~~

.... -

_danb^bII _{lin«tolar. _}

_toa

^bopI_...

... _ b o b UndJI...

"'-ia

^bam

. . IIodIl\iodIljI....

Dasanll

sport

VoIk...aacI

,~SIl

f •.60 1060

Fotograaf

-0 - Welt..e.ft'deD.

lhnoe!1!i'o!p""'rJn

Firma Trap Oewa

~oleD.,lltlo.m7:5Wst'e-rrede-t - Tt!'I"' IlJn 1019n,I,..""", -

Kin Sing

Pintoe Be8iNo.35

KIlo _ a Imdjaao Iolodldalarn ttlOpaoIlja.acollet dl.ak"'.

llIolL' dan m.Jem.. Kit . eediabDP'lr~atas eJectr..boe&t nlfDpmbll toto dlwa,ll:oe,elapIOelitad.wrutOQJaian~dt billintHlat.edaaeperttbIua.I\itataDqoeDI ternllPdaa.b~..

Win-talakerdjaanaepert1.e~ ~ulblU'.blii:1IIIylftpl'lOera Ijoelj l plaaldaDafd",k. ....til. dj....tet,I)...

Pemb.ttadjoep boJt panail tJtabikaaNkldlloe'I'1Dde.

..."" laaIbaIIoagt..

p.odar....

Han,1b'lrt.!U Ofm·chioe a1:\ sa'oe machlM boeduur jlfnr palic K pl!rl.le hold!kac e m perempoean akaumemt"l,killrordourper blasanroe mabtano;ga.

Dlmafla·manaOnllJi: bell m.1Cb:enbarga

~m" ldratcesan,lapihaq:aUa ndbordlllar~

machinekitaini moera'J sek..lI.t'otooKannja

pel8i~ ,epe:rt l glm!)" r, dan kalau m:l1l dipergoenakao Iibati!ambarNjonjadil ta"

". ktoe ItlSlk meogerdjalc."ptkt:rdlaano Ja memtrorduur. tia biD Hl odborliuur mll.Colae adaberi,"oe~soerllt.bltlrIlDgiln·ketc:fan~,"

memakainja sella

p lk.i

^1t1mbar·«a:nb:u.

S.biln lb .ndbordllurmlcbine IIApltpeuen 2dj.toOmDj' oped";.

Hargi H.ndMrduurml c~inecomp!eet.\art 2goe1oencben. nroJa dUi"01 1SikatbeD~ngDlaspeciaal

Hil!ooadit lf.mrem!)QufI'Ilr:eh:Jnel'1donesi••

lIen08l'lqoe k.'hta nn ndanreseoac.

Toko .,Haroen tisrahap"

WettevredenTe~foo DNo. 2710

t 3 .--

Boekan ' koelj lng dalam k llroeng.

T.pi bal"-Dg jaAgb«t ha rza. .

1'1• •0 .TJll.P DEW ""

etj.di tann:OCogatlDj.1 h'an Iclrimoeaagf3.- t.oq1d...njoDja'D<lnll 'Il anlerin oleb pos,"urnpat lIiroe:Dah uDder baiaront01tIeea, l'pakket ter61d.ro!pilb.l,rll1;1"11~bt rbl rj.f3 dAB:etbikiQ

41f.briek ••fjapDew..·' ._ 01lallr CJe" Toeartd tllNI.Jntadl.lIilel1a"ClbU•

~~:r=~bac:.:~lp~ ~:o:tl~.Derracll" b ~,

^rlt:n.tAnil(a Oocnanj. ,

1. Kl8eh ataD 2. Kemltao 3. Sobolkoo t. koooponaa 6. Keeeearan 8. Ktba roe man

!-l'J~adi·lkihatcerf3.- boa.ld1p.1' 6rotp, bat al'l;'.lDiII~·

.:I:J,JT1i<1 ..~t».lI' t-UII1·tltl, '1 <In n:onJd"i.1I~1HHha!·.

:lllan c c oe ngharean Jabar.na:lebl hdu l,3.-- Int harp IJoenl.lboea:rechm~SII'n4"t.<t;ra"lkt. ~

111 ¹

BARAT Dart Nekel

·AIJ. ka & dJU(koDl -Jltlmt6.- Pahi Aagka &:dj-'rocm

MIS r7. - Xlr lm

Rt~;;1 Koe'lIln~

Jndone,l, KirimwaogI&-

bib doeloe Ontl: koseem-eewij.

khlml~;,;;,;;;~=::::;;:==;;;;=;;==;;:==;:~ 11

Pmba

utaI " ' "~U.

Ka~a Mata speciaal

TJOTJDI Ell IOWI Plriksa mala ID

PASAR BAROI!101

w

tLTEVRI!DI!No

C . FlEUEM, O . D .

Dr• •1 0 r T" S

MELAWAT KE

SOlntB snsu DITJtru I SOEOAH Om" "JUG DINI NTl 1

DJIL IDI SERlE No.8115

0i8ii ADI NEGORO

ls:nja boekansadj.meo.t}tritAlI:l Dperdjl la~anA01ja ng le.kena}neeketill: a [tel.Wilth Barat,tetapidjoega!!ed;.,ab..

sedjauh neguiperadaban {cultuur]dant'lI:onomine~erijanR' d,la·Ofit ia. 6erla hljerd' 68n peolloedoel:uJa dahoel~ din .dari llg. SCenliCMeb bap jak beoar jang perJoe dlketahoei Ol'ntoet.menJDo.t.b pIDlel.boeaDoemoem.apal.gi dalam umlDretaregiDiI

~~~~n~~ ~a~:~~;jh~:~~ :na:~ .I~~~ f 0.75

'...I. baetaranc dJooalDonIII!nlollh dalto.boetoel

III ^BALAIPOES WELTEVREDEN ^TAKA

~ EXPRES

Toto l is I.ln

&

B trlc;.

Baroe9~- M.2519 Welt..

DjaoglDloepa tcean •• ,1.dresdarl !ekar. o2 j.oja'ml\1'l8kit."

oautlklriml.o.GRATISfrij!'c ouran Ljang Indabot::.ttaboo1930/31 BIN 1A NIi TIM 0

e

It .19 AUGST. 1'30

. ^...

WELTE VRK OEN 101 Kolen'f'lfeLOosL

..

h·i](Ip.h'OODcal.6m.m, btsar nlO1 10. 6 X 7 c.m.

HafllI 11.-

..

iii

• ..

BATIKHAND~L

al'ITENZJRQ 121k120H'Ptn . 1

N .V. i1anllel.Mij. Tan Ooan Kiat

I

..

eotith,.dol

TJOA TOAN 1M

Potolo.I".

"Ctiwboy. Jang Oagab Berani"

deagim Bob Cusler,

Baroe ter ima lagl :

AU torna tis ch "OK"

" ALARM PISTOL"

Den h(nrd U 'D

Jug'

lffpiUttpalia~,.nu i.

F:lm1cesa"O't, '

D;tmrolfl!a III.. " .tIo Goldw,n),I' } US~ciaaljail:berla;. .n Hhli,' dinar:.

fII m -,n,..

Spte•••', Sat08"htm·,f)'"I DI filDKlJlo,,11tNt

:~m~~a~:.I~ r~::ri~=:r~~~ ~~:l:u ~t ~h ;h~:':':,~

RALPB rOK8E'i.·uee .(teur.Icr'n .' tert-al'llceeleh 'L\SH

Ilu:~~jinjabE'le~ib D'~! ~~dlaMlia~J:a:.tIN.eta~~~·.ID

••Dibawa .Bendera ·Oaroeda Item"

JV.meI rerug.Bt8nI ,tfOel;Ij.'J¹peter d~·Ou,D,a. lI }'Ilm keloea

j Alarm Revolver Alarm Pistol

Iii". f6.60 HlZla

r

8.10

serrata hura camp'a t delD 100patroon.

~ sonr.oja kef1St boldl ~h ZOI:Ider idziD.

HarJ ' bti. pallDrhljllI0.2\

~:e~~d..d.n atoeru pakenJIbll. dap.tbabal' Jle1l1oe LOYERI]"IIATA1IIAoUaI IIINDERZIEKEHHUIS"

8_Ja I

2._ .000. -

ILotI 11.-or. too I

I'.

^{8 I0.15 - ....bODI. I 0.75}

Rialto Bloscoon Se nen I

!"'"---

FEUILLETON

.KOENTOEMMINAHASSA·

old D.An.GE RU NO

1ll3O

doPO~IwCllllletal...jatplt!- lat me.I'po,'·

ran,lebalogin perempoeand••

letastoea.·

Tadl ketUcamenp ngbtlangJn Dja,b<Ddat ...b<rikaoaoeral ttpada ....ImIaIII<DOlOb ..ttdJap kae1atanbatemoenulladenpa Njool- Eutab >po

- Ia

mata :'aJt~:

Jew

mem.lIl1g·

!i:lI:tClHka:tse uapIlo"ti,a:t:j",-<.I.i .\ \jnli:oc danhari besar, Lana-

~arlan :1 6..sek""art u l:12.·se- botlan.LolurNegeri 17.50Adver- tentie:f0.50 stbilrisStka:im.sOC'ic

Agent :.De..Globr -Am st~rdam.

Wlinlang (i[imller

l);recteu,- H o o l d _ParadaHa..hap Radactau, dlEuropa Dr.A. Rit . 1

i-'cl:ull:t::~:l.

;-;.

t.':.Lb::,.s.::':.:1l;

.\Hj."BINTAN0 HI~01A"

Hoofdkanloor:i(rekoI27.29Welt.

TI.2729abonn~.A,h.Jl~Rl:d.·.vI.

Tell.rocmahhooldred.19.~r.1t.

Bijk:Or.Postweg44B~nelena

T."l:lflenY

A.R.

In·I an -de r.

MClnlreu x,Jull1930 Dan lagl techts2f0llod njaSea- derla.ndscl'l geurdi In:lie ialah

Aule ur sr e c h l dan anak·n eKerinja Ntd. Indie:

lloe tjoe ma:

Soo sBalev ut:

I

^{lalll.l$ dl} koempoelkan gadis2'dan seboeta n peenradj.1kepa<bl

L b K d

^{dan di} boeatnja pesta menan

I

nja,KoningvanSlamdanKeizer

em ar e oea

^{dlhadapa n pembcsarItoesian g;Japa n.begttoe}bandingann ja .• .•

malam.

I

Selasa 19 AUlustuaIP30

---.---1

^{Kedatanganpembcsarltoe bta- Kabu} dlban dlngkan dengan sanjadisamboetolendceaora ng Soc IIanpeenIdem.OJStbe. ! I-tORM AT ST ELSE L 01 _gadi~jall5 Icrpilihdicm ~'''llt-ucac rang. walau Soeltantidak in/:in

DOENIA8.B. bersalarnanJanmcmoens<:lamal1_djongkok2.wei nmbahsepoeloeh .\"e.l ncrorl wawas an .Bint:.ngd~tang. ~~dan~.dcn;.tanballi:~q-!d!:lrj. Tetaei !loe 3~Jseperti ! Tlmoer", iang disalin dal:lmnlasend.ul-c~dl'1~I'C.~:cl-oe.roc!

I

k~ ta.peparah aSing,laln loebcek ..tl.lh~gia"Xu.I

is.

berho ..boeng.adattenlrt~~,wnf!:d13rlnl.l sadJa dlfl;.m IUnnja.

I

,~ul,.n motienjaconJ:resP.P.B 'arangkJ:lh\ZmJ :::uJ( mau:raH II).

t

S, dion~kok dan hurmallan/ : . . .

I . . . .

t:eriebih (dati ~..~.1I0~t":,oJ). dl Diboeetkan ICI?Jslali~speclaa! (l1). lmhrlak benu:KiI.2uI~

I

kalakanbahwatjara horm.llt, ngmC:~tJdu.: C'C.ntl'C<h.znp.l.1 kcra: l zn batlabc;>ek~D~ripa~IaI

bertebth noe banja men..c",,1 t1.uar. pcnI3m~cl~n Itoe.dlkepanlaI,kcttl(a~1~ ~ndJ~u

till

pergaoelan kaoem ambtenaar(h k' ,e m poclka~ seA".I.I.,n .kepllatKal?CAc:::o~nJ:.roe..n..kan

x :

poetau Drawa5:1dja. eebab,kala. desa danClPlo lo~'j.:l1la hmbtn~ltoe:,b.~h\\ abersa taman dengan nja, diSc:beran~li1a'c a:b.ltoekajan~ ka~:1n ~ I\eroall. Kill:tu·~3d 1S Iidak socatce laram::'1";

'jara hc rmat[aegbertebm. f"."lIIheiar It~ s? e.:1i:hp.l)( lanl:rtoe adn.••.~a:1pergaoeta ndi . bane kt:rarn'U;l:1uoe ho1 bls. s,ma sc:t:e:1~rn!a sc~crtl o~.ln)C

I

RaranJitkahmemaog benar,dl . . Euro.p a...r)tetapta~ap.,tl:\i Sebera ng Itoelidakadahorm~ 1 Sel1 ~ !:<1 1 IJ~ 1 kalauS<110eoe- batasnja.

I

j.1111:berleblh d...lamper~<1oelan man!: llIao(p0l::1 ~>:(lt:\n~ 1111,

;:nlara jangbesardan J.1ngkeljll, Hoo(Jd.iitllnt:r.a'n~lna p..11c!:sa, . , •.

akan leli!pipllenSeberanli!:tjoeltl:tmak~.tJar".pe n~h(l~matan j301; (III) InlIl.dakbC.l'!ar:B:ajJ~:tab'l C:Isaloe doca lempa ls3djaba~ deml~lan uo~ m3:".:llazlm ~I Daripantalkepan!31.~a::.a,mana: . ,ang\'ali.dan tioemadikolakola lakoeiCan. hahiCiJ,n.~I .dJc:ra~I~J3 seo ran g srlcplr Jang ~1I~:'ltahl l

<a:tja boekann iadiSeb erang se. 1:11. HocfJ senllltl Jan S!: JUlstolehseorani:<le:n:ln~te,:lhmen·

g enapnj a . _~ ~:::i~~~p~~:~;y;t~r~~le:na~~~~~ ~:;~~~ :ap~I~~~ r;; ,~am ~~ki.rSe~~j

Dari sallh

seoran~ jan~

^{socdah Oi}

J.\.~

^{SOf!'da.hI.ln alidalcbel-}

~jalank'lR .~UI0

^SJjate'lalc.e ken- , kenjang hidoe p diS.::berar.!dJnlakoe ItoemalJar.lp;;-nchorrnatan.•Ja.":. bl~1R rroces\'erbaa l da~

~:n~~~te::~~~~~S::~~~iI~~~~~

^Oi

nt~eri Kc:ri~t.~nfi3ra p~n~h,r ~~~:1 n :~~g~:i~c~::iaii d~e~a~;

lama di B.Hnia,memal:J:bellarr.lata np>1d3p~m'1c~.nr.b31kJ)nj:!so~roeh m:r.:.31" da:,:'':1t:::,al a!11 1 di antara kiU S3:r:ai.:ila sad]a Btl;mdolm<il~l'p"l'nI;~i!Inlander sa)3.

I:d.lc:arlarjal'3 ho rrnal bcrleb:h ..datzh se1er.1J n3.sad:~.

sepcrtidiJavaitoe Aka" terlpl to,,;,111 SeDoee - - ,

. 'lcmoemni:.bah ....!;l.n3;' r,e;cri

I

Sebabnj.1, seba b diSebenn'"'Jrol ng kel,ildi

S~be··ng

^{itoe ra} Ka r.:.n &an;ar.

1 idak ada rjar-tnja ora ngme~la2n)alehlhlak )( 1da~I.::blh me lJ,,;ri;'fm!),;,r:lo.-~.I;.2rO<·to··.

:l;ernbah dan djon2kQk padll nOdoet pl,ri lila~p:td~ ~wrn b~SJ,r

;>.:rnbesar. Oran2 tjalangmc:ng. pelTlbesar,.\V:U3u'tJtnp~rtntahl;mJ::

:,;..dap pembesarrjoekotpdl'nKankadan~2hwar dar!atoeran(III). L~r:Itntanr.lain

;,crdlri lempanl:: s a I u weer Circulaire neteri menjiarkan

'jara milltairata uberdiriden~an Dleh k:;.rena ih--.e k~lak nea n melaran/:: hal rn]1l\ kepad aseka inembongkokkan (menggang· ~e\\'etlang2dan :nrnindasdi:tnt:tlol lian pcndl,lt",~ {Jek dlsinl. Stleda h goekkan)sedikil badannja,lalalijan!: besar danj:engketjilIt!bihkdoear...Ctrcu laire1m leroe l~

boea!: landa hormal, biarpoe n rntoedahpotl aked.i::ldian ditanah rna m,.:r.oed!oe k~pad~ pt gaw at

~ama(\ra ngjJn~sttinKJ:i.tin~inja SehcranILdari_p~'\Ja,ai. J.lva. dlncr,et!..lebih2 )rt',ao apcgJ wal selandjoetllja bole h doedodcdl manarata2ha mplt dlll-all..!n~(,S3 nlg,)r1iiil ng bcr~,lI;gkoct..r.1t.1I bar.~koeal;,u dlkOtsi m:'ol." pocn d<!n sabani..otd ballo,a k pel1lng o~;. ng, seabn .kan larang:ln t'erdlri sadjaboeal;omon~2. 1::;.13nmoerid2rJj~ ..~craRlkarcna jll·eKernsekali.~joekoerkl ldU benar" lang 1idak maoelinggalocnd an Ran negr:rl

In.

soenggoeh2

oe~~~ml~~, b~~=~~ ~~aS~~~~~a~ di~m2. ~:~JInJ;~I~~~~a bC~~~;I:~c:.~~

Inlander jan2 setinli!:gl 5ebag..i Sebagd.ilaglb:Jlcbdiakuei~v·,IK.d.an mC'lg mJ:atkese la ~a f;;n! . ....,... .:..-

~~~~ntd~~r~::n~~~'t~~~: ~~n~~~a~~~~~:~~~r;;.:d~a~e~ :~I~~I~~bTAe~::~n~:.I~~,,:t~~g~~~:~ De Stu,", d a n !

m:!13 a:t3k·n e$!eri s:pl rti1ej_

i1oe-ada pan gkat Rege nt,(· ) alauloeroenanR_lor2 itoe rntmang.ldJanlajangdve·belotm laR;inatan atau poen clfCulalre.la moe lanjaj. mendjad ikanmoe-(j.

PQ:rkara

Madi~ e n

I

^{~IIe:: nl}po III^;l•.Ie m^t~·apia n.^{bJnh~lnj3seper}

njaT:~~~~~::~~a~~~~~~ :~~:g~~~' r::~:~,~~~~~~ra':i~ ~::te~a~jj,oa~rk~~;~la~~~o~:

^(O:"h

Rd~(ltur 8in'al~

^{Ti.7I9UdiE,lfopa ) , 2 bahw.l}

perkara .'&dic~11

^110'-

regenldlOja wa iloemC'!ollteroes sJln}abahwa:wen.1nSoloitoe- erlOg,tAPI nantl scllzri,doeaha ~ ^Ilidak ~adja ^{boteh diperhatikan}

haroeidisem~1:lberleb ihlebih,lah masih lagi Radjanjajangri . _..ImlahJ. wad jib dilenjap· ..orlfHp • seperli soeraH toeralk3barBe-

akan le~pi^babwa kcd~do~ka.n~rkoeasa,^seb.l.btoer~nan^{!lba un.} Sebab N.:derlands chVo!k~lie.1 swericwanne-:rhundonrbetr.obtle:

!

_land~mt:mbiljl~kanper~31a~toe.

pangkatre~!nldlJavaU~lalah dJ3palt_ iloc soe:dahdihinakallmendj-1dl "..d~rt..nd~~hap OnlltKd wo,dt.IletapiptrlulnlIoedj:'ldlleblhrc

panc:ka.1peRlngga!an daridJaman . Clublied,bolr hkahorangNedera w;uroplekert~iderlOOpral gUin./ rang.kalaudlpe rhalika ndengan

doeloe2 jang sllatnjJ: belocm .Akan IcLap,pe,~ra ^{sem bah Ker aIIII an31Aug. land}marah kalauorang Indonesia Artin]'a:kita p"'I·aJ·adan ma . ~nngRdeta,.,ehrO<a.ag~l"nYO'l~ohlo.g;ee, sselUP::.'JI.·

b.erobahsehmgg l sekarang,boe-dlongkok itoepoentldaklen loe

I . . , .

^{lidak ~Qeka} menjanjl kan lag oe r- ".... .. 0 ..-

kan pangkatbiklnan b.3rne . berh.koeoleh pemllcs ar2 ,esta nt Olslftlpo en. tlada ~rl mgg~lan1I0e akl'n djadl lagOf jant:: oe verljaJa. bahwa Pe.nerinla h

. ModJo~11lIoc,kartna,Ildakkoe loe ~octmtrClJakanhan kelaheran men ghonn aUda1an gni3resldenr. akan menlja ri olnl janKlebih TeI.1pl koJoniale politick itoe Regent2 dilanah Djaw a til)( rang dlltfga oemp.lmanlaRef;~n tradiI,malahanso~dahada cha· datan~nJ3 w.lkil Gouverneur kerasdarl pa:la hoekoema!1 danIboekannJ.t koJ"lnialepolitieklagi, dodoe2n'" zelfstandlg bt'kotasajanglGlocm moe dadanlerp ela :tlar1 bar darlsoembcr Jangbol.:hkiaGenuaal? penghinun. Barang1uIIdloeJ;~

I

^kalau dalolll1 perkaf.t Mldloen uanrad ladalam kaboe~lennJa. Ijockoep.malah lebihkolotaloe· la pertjajaI'Itihasanegerimrm- · bcrtambJ hlamabert~ ~bahb.1njak itoe Udak dOlhatkl nflin k-nf a Kebesara~ dan keagoengannJarannjadidalaf!'hal sembah dJongber! oeangf2tIQdanR.R:f300, Dalam onderwijsverslaa:lah.oen orang NcderhndsOedahmengaa,bcsluurBelanda:

mas^1h. dl3koel oleh~merinlahlko.k ~nstbahknJa,.llda k koerangphIS1500 , oeang sebegml ~nl 1927 dilmngk1n,bahwa na"'O' k~,bahwa l;atlia n,jangmen e

I

scperlt lemjata han}l forum pnan p loea. fan gtldak1Tl30~lagtl baro~ dlpoctarkan ol~h comlle n.aliJrnejangRhalfidakdllarang nngka n. bahwaprij3jl lIotme!1i .Gtvcj~, hoekol!m,oesir 14

~~~,;~~a~~, Ir:~::::anba~:~ :k~::_

alOtran sembah dJong-

=~:~1~~a~~~n~a~ISI~c~~~~

disekolah pcrtengaha n.

::~:a~a~:~1 ~~~k~.ll:~~~~:

^}harllepas.

Gcved~."

doel0e2"joega.; Oi tanah Sebcrang memang

~:~;~~a~~k ]·:.1i:i~,j~ :~~ sa~::~

^!"lapi nasiO'lollis me JanE

~hat

^{linjabahwa amblcnurBtlanda}

I

Akan men imbang ptrkaraHoe OJSebmng

ra~

^{ratapangkallidak ada}rnaljamhormalscmba1l1kali m-=narild oe,o enan kepada not

ba~~

^{boleh dlperhahltan}

r,.:~~:e"~~~ic hp~~: jh ~rr~i~~ ~~~.nle~:~:k:~e~~~ el~Jlj~~~

Inlander Jang tertlngKI tiotma djongkok atau honnaljangbet-.loe ra h2 arau ora;l~2 desa; biar oleh.pflJaJI.bcsl uur dan oleh mat. bockanntaab eranjangbaiil: stuurBelanda.

adaHooldd jaksadillnkemot'd ia.n lebihleb,htloe. 'elapitJaraljaralpocnm~rld~srkolah Ila da di. mocrl.d~~nddiIndones b ,ka- au nmCDdjadikan .llangnla ke·

Otmang Ie klas. Jalahscba,al iangrnasi h lebih kolotpoe..lidak'per kcn~ nkanoeroenalLSekolaht lau,. pll)aJIdan slmoerid lloe koeasun pemerintah an· inldja djocg a oangkatnia wed ono dikoenng. maoedllocl(lep dartlir:.30 sampal bole:

kmden~r:_lk~.m~1 ^{Jan g dlleJt!em ja anak}negerl }angse

Djawa. M.W.

:ae S::~:'hbe~;rd ~~~ Q:~~~r~ ~a:

^e

~l';e ~an

^a

r>c':ghllro:., o:~

^Ua.

Pangkal Wedono I!JJava Itoe Oemikianlah kabloeanM.W.ke.adaannia. anan negeri, kala.u kesoekaan O,ang Indor:cs':I. jang keras seblang memang t1dak lalll dalamBa haItIa.sebag alban· harlkepadakemadJDe3n banga, hltfDp.Jang moclialkelakoeaa nja pangkal jang dl'embahscmbah din g an dar i hoofdartikelklta apa lagl kesoc kaan had orang Dp ta lidak abDlot kamendjad i orangdanleroc~Nolehkaoemtempohari len~ngan djongkok Pasarma1.1m. maeda moeda ddak. mendJad l prijaJibcduur. kallUdtadilarang pria Jl smdlri,banja dlJavadan dan scmhah. pcrkara lang menjebabkan Iidak mendiadl 0 ran

a:

ban gsa nja plba k Ort ng keljll ada nama

I

Malam Selasa1&293Uboe-pertjaja dan menjeb abkan sak mmdjadl vaderlander.

~~Ilan

.ndoro" atau dJoe,a- $orpaj3 memoe dahundjawab.barkeram aJan

ptr~j~n:

^{ganll I}

:~I ; ~I:u ~g~~la =:~ik

: aII:sedang dfuSeber.ng orangtepa da bellau,kitabocboc:hlnootImaoeada pasarmaJaminl.j.Ie

per~ra ~ille

^Iclaplboleb

'm~

^{Ada saloc Dormoranc Be·}

d~ ~ PU'~dicgkatnla) daa.sad ja, dlbcbera papasal. roesportarmemoda r barkeil Ung noenl oen bangsanla dan kala~ landa j.ol bertepock dad adati

~ ^{man«'(I mattQ an} tiap2 negeri. Adanja lontonan pengadlaran jang ditmm' pagl sampal lOre umbllmene-

t ~. bdang djoqa dl&Cl't:f,1 (I))nikoerangbe~r.^{Regenl blasa.}lantaran disln!bcloempermema<bl akan mmdjalant': rangbn. bahwa db. va

c:

e rla n

I '

..ot.Ia menoeroel modeSeq . dl Dlaw a, sama sadJa aen gan nabada pasar

mala...

^djadlpangkaln ja lloe. de r. Apa ICbab prij.lji besluur

Volk. . . . .d

rang. Palitah atau KepalaKoeriadlmeslin jaklnlongyolkmaoebel' tidak boleti poctadjadlva<lera

Scbcrang.keljoealJ gadJlnJ.adan geraktII P.,cb achlr brangaan)a De bader ? 1I!lI_ _:.... _ - hI~ h

Abo..taplpadaptmbcs>,B..oemah nja. .... 5 ~~_'pn or 00"'" a"

B. tklaada dan;lerleblb blau luwmcnOftis:

I . .-. . I

^{15 Au..t8 O.}

ada pc:mbcur ltocdalang lour Regenl ada ktpalJ png ler- WijwUkn ycrtffMlWH, datde

J Sip

tenpdla menjaJlA bra. .

11ft dJ lempalnJa. mab ljara ttnu,idiBocmlpoc lera.demitian tlesok mal". Minuoe116 Ii Relf'trla lookbdtt~.~ npo DcSruw·lnl akatI meae TtratijII ked 0ea.

IwanDaIJaneberleblh.lcblhdMtdJocp -<epas.KoeriaatauPaIi- JaibotlaD, akan dwt-kaa"-". ~~."~aI:'~~ ~: ^0lorlol-

=-1ah~~J:':&= ...

^{T _Lv...}

^{i Z.}

^{fttI.JOOna me_ I kept'·}

^{4:'bot~ - _ _ _}

^{Toeao KukhIDp _}

.. laoeata1abmtIICIeIQet

ICIJU\ _

^{0adI1 ,Pa llb dl,}

Dja.a~betocI louD . ~U1n

^{agea da:}

l alaac1tck 1Ic:sbI-:'':= =

^1.bahwa ktltraacaa MiDiIter leprbtstaar duPernerinlababll diana adat bdan&2_patS-.e- t150. letapi:ltoc.ada.amble- .a.Pemboe:kaan. b•.Me!Dba.

tjal

^en.ma.ltt... I"" deOrad.dl.EenIcKamer.mca IDIrinpabnkcbcntanJWpea-

JaDIiu

IdatJIjlliClldlri.

~ .

^{teeUoC·Kcpa!a}nolulen jl.c."svcrantW'oord loC

~~·ie·~b4Iol:: =~ =palw=~~ ~OCL

^{I ..}

T1dak _

~

^{ataa djoal}

=., ~ ==-=

^d.Verffikallccom mlasle.to.jaat- .lteuepllatcadesteues·. .De .,... hoe..Den. ._De Toeaa Moo adrnca.lnta...

... _lIIIpl ...

_poIall

A.1l. da"'"Co*lInrblaunjo)'oI_.djaoohld>lb lla ,

II

dartPatlb.IaICbopl radla _ .-

=.:.~

II.Rondvrug""

.~~ .~.=-=:=.: ~.:J.w:=.~ :::l.;;,~

...lot

bot _.ur- _or

^,boo_ jo tupIDbar dl- _ KuJntkrblr.

.. ~:.=

8IN ' A N G TIM 0E-R 19 AUGST. '1l3 0

• I

lehlhdlaochharoesdioendjoek

Djawa b a nRege e- dJoega artieel J7blsada ri Koe-

rIng. lie oreonnantieIcntang vergen- Pemerintahpandangdd ensie- Tentangau pertanjaan toeanningjang diberikanpadabeheer- fonds tidak petloe,Penghapoe- 0 e I0J0 pasal mendjemoereers,opzlenersatau asslstenten.

san Stafmuzlek bennaksoedSOt- koelle di panas mataharl dl Padaasslstent janglersangkoet polapengeloearanotang oentoek Ondememl ng Blan ka ha n,Pc-poen djperi~gatkan. bila per- de ensredapal dlkoerangkanbe- merlntah memberi keteranganbceatandemtktanteroelangpoe- DP k.Penjelidikantentangmene-sebaealberfkoet: la, nlstja)a akan ditimbangkan

Jtll:sJlan waterleldlngke Oleuh- . boea t brill. poelanglapce nja

leuh masihtercesdllakoekan. Itoe asslstentdariand. Btan- assistcntenvcrgannlng.

bha. (Bov...Lanlkal) d..rceae -

Spr, menerangkan.p<nprothtdoh peltntabsa'oe k..11kon- PARTICUUERE H.1.5_

poillieka"s angk;>tan dantte"hInk,denp n Udak pakal hadj..,

~l1awandengantiock.ocp.Peee-boutdocdoekmenocn~de- diPangk a I an BraD-

nntab paodangstUb-kill tidu pankantomla. KeUka:tril pe- da n.

boIeb. bahwa opsir2memper- rlntabdlberlbn _dengaazonder OrangtocUs dartsarli:

gocnakan pangbtnja centoek paksaan atau antjamm Itoe M I UCaQ ba i

~=ga:::n ~~e:

^{danJ:me.walctoe.tempat}terseboet beloem

sahn~g ~~k

^..arqk

~::a.ndj=~

laDat'amItoeUdale:':'

terdY:~

leesorotan mabtwt. sekarang hendak menocntoeti1- ...

~""jaan

t..an Zuyck'boff II.. koell _ ,..rcetltoe ;'"_p<nC.. h:r'j:'

~

^bmna·

tentangan V~erla.ndsche ^{ClubperiJltlh. sebl b seba,al ltocll}te~ :U~ka~^sococ~^dao~

tldakdapal.d,djawab scbab.pr.konlrak .. me,... wadjtb...koj.atcercet"":.r.laJL'"

tldak babltJu a KbagalLeger.. mcnocroct,dan setelabbelaka-

=ian=~:~~:~~~a~i

^{aganlempatnla}doedoct kesora· StdltJtmentjampoerlsoal Hol- Oet ": bllj ka og•tan ...h"~ .. tdah doed..k"ndsdl lnlandsch Onderwljs,...,

au:a~peta~i=an :"':0 "cta~e~ ::~da:lr: I~r

^{atip a}

djl~n~:

mana pada wlktoe Inl mendJadl ...n bang.. didalamkaoemII..dantJ.,gab

~r1:' ..

^Id.h

~.ljanf"'dj'J:lj..san~l..:'~bal ,

= .... ~~':r~ ~a;:ra.:.

"koekan poela pekerdjaannja danc"n ':el'mngnj:g

scbI~~~

gan f( scpertib"'" tldak sctoed' "dcn~aetlolt.l.

Se..1aII wakIIpeal_ labher. Parl..1 darIRaad

va.

Julll Ue

=i~r.:~ &::f.~

hltjara, ...d...t-Soeroto- dlMedaa ....bdapotb• •1• ..., • • •

slobl..

Ratu"acldlremboekkan.bout_ hIaadredJ' trBt.dj.al _ poboetaalanglelah\aloe Amend...1 1100 be'h..

boea&

perlba lat ptrbn

Ian...

^pendoedoek Paagkalan Br.ndan ... post 909(Ma'erl eel voor.n"jII.n

_&0

Akan Ielapl"apb.•IhoekmemblljarakanPar-

200ft,

aido'd...utilt<lrokke.) landrec:hter angpp. perlnlah langticalle..H.LS.janl..pia t..-

Pili

dimln.. aoepaja dikoerancl dlberlkanoltb ltoe _ 11Ien1 .!daidj...j. Ikau ...po d... gan - I'.I1.933.400 bIu dlangap aebag;al Nt. .~IUS.kepoaijaanOou-

. IDIlijun, lmaD ltoe ISIlstlnt"auemeat.

I Keteraapanj.aberboenjlbahw. dlbebulwldart_ at. . -

= - = r j a :::k

=

^{\'trIbat blu _ n j l l}

^~ betoe::r...~=

balk d" ngan"b mengeloea:lw>pel.... dje... ....g.10"""dod<

r~aa

^{Braadaaberke-}

. . .goea1Od<membellperbba2Itoebaldm b'" ...artlkel Ioeh _ dan ...her- Melli m...bWn·angb'"dant 351dartWelboeh. . Stnlrecbt.

ba_-.t&::.u1alah'm

="J:i. ~~~:I~= ~=:"I~e-~,;,f.::: ~~:. . 1aJ:::en~

^be-

... "gl Saoedab ckbat2 lang ..a ...jakltkaaorug

poe.t.

bmopo IOerat request melaJang fOIldlang dan 'cbar. mab am.... _ . . maIah djoep Ian... lrebadapaa

JaaI:

berwadJlb; I...pl ...lltoedllolakdenpa .... d"'l111-scapdja _ talalJang_ l i b roepaaja beloeia .. 2S 1aWI. 11. oraog paenja

... hoe_.

I<eaeb... MaxI-^bludltlaal.... Udal< dapot mem_Itoe.Oleb

ar- per•

'100 SelaadJoelIIjaam"'dem ...'Nja' dJI 1100. , . . -cIIlIla>e-_Id.berlambab _ Ired..

ArlI-.a __

IdlqdarI"'n dlrlajll 1 _ · _ ...--aegeriollmaaa-

... RaGp ..

Oelee-leebout djapadacia. dl _

p

M&b

_po

"'""Ikc .- _ 933 (llenlewullen, _

JaaI: - . . .

Jang tidal< IIIIIpOl _ dl _deap.I27.oo. ball ...,Ikau

taa&b ....

T _Nja'ArIIIjahail _ . . I.ebIb dJ-b, _

-Ja

\aloe ...m_t _ _

=~-.:=::E~_~~t:a=::=~tt:=':..'"'1::=

_ _ • perkIrlI H..LS.

waIcrIeIlIIaI

dad - . .perIoua

pam. . .'

. . 0Iee- ....djIbdIpot.. . . _ Pada _ b e , - " ,101

.. -, ' , . , - ' " c!boeldah_ .... _

.• Jo-."dak ~ =.:..~=:. ltoo~~-:.=-~ :=t==:.~

moepoIIaIlIlah ... _ _

ba&I...,-...

per - -~_daa

.,_ _.SIabIt,.JdI _ De _ _ (baidadll-oil...1o:aaipoeac. . . .

''''DNa, . . . .

_K1..

tldak 1IoId) d - , _

b",_Ja_-,,_

.~. ....

., _ - - . . ...Jdaeo..,... . . ..- ... _

.!.... . . '.: