Bintang Timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

19 DESEMBER 1932

DI T£RBITKAN' SETlAP HAR.1 Labilan&l1 16.-aelcwartaal L.N. f 7.60 ..AdvertenOe aebaris 1 X In. f 0.&1 Agellt: DEGLOBE- AMSTE1lliAll, t'P""~OURDEEN;V:O-RI Kobe (Japan)

~ Krekot 27·29 :- : BalaviA.Centnua.

ill .- ^{l @ ' i O} -Uilg."' N.v.BINTANGm,, -:-::.

- . Telel.: Adm. 2729 WL Red.. 37M "'"

J In ang ^I mller ^~~=~=~

LEMBAR PERTAMA

INI HARI TIGA LEllBAR

S~"EX 19 DECE)mER 1932

No.

^{293 TAHOEN}

^vn

Pelllandangan.

(Telltollg tJerga~~rtg P.P.P.K./.).

Prol~!t ... ergaderlng P.P.P.K.Y. tel'ba- lap ordonnanUe lIekolah liar kemarin walaupoen d~ngan menjesal, terpaksa kl ta inenjalakan dislni tid a k begitoe looardig ftidak berharga tinggi) seperti kha login!. menoeroet namn P.P.P.K.L Protest\'ergaderlng jang me mba n- l a h 5esoeatoe dan hendak mCt1ggerak

~an rakjat soepaja sed i a herkorbnn.

goena kcperlocan bangsa dan tanah air, lidak mestinjll dl kepalnJ oleh orang

"rang j:tng Ie m b e k. jang lido.k billD.

menggera:~kan soemtrngat vergader!llg, oenlCK'k m~noelidjllng.

Apakall oedjoed (opzet) dan protest vergadering sebagoi lni?

Per tam n. hcndak mendjelaskan ke pada rakj:lt, apa artinja ordonansi Hw lan apa tjelakanja jang akau menimp3.

oleh ordonnansi Itoe dan pada pengba- bisannja ~bnb soedah diatoer perlawa oan (lijdeJijk \,erzet) malea perloelah ba ajak \'~'\\illlgers (orang jang soeka djn di ganti sl korban dan socka korban) soc kn poela menjcdlaknn bantoean wang dan harIa d.s.h.

Toean Thnmrin, beloei seorang 5laal8man. diplomant. litjin dn.n tadjlUD , .. tapi boekan :1 g I t R tor (pengas;Of!t dan pembangoell $.M!IIHI.ngat), maka tl- rlak heran. bernp:t djoega pe.nting peda- tonja. tidak stgera masoek dikoeplDg pendengar.

Pedalo penoelOC!pnja l;1lkaln meng-

~:~~::J~:~ja~a~:~g~~:!~~ ~~;~ ,

!ijl: vcr:,! atau tIIoclidner "WP4" atau kasarnja me III b II n del, soedab "entoe nanti akan ada bentrokan, dan ba- gaimana benlrokan iloe beloem diU- t.:lboei, t~tapl akan ada apa apa lentoe baleh disangka, sebab itoe perine sedia ,/!dio dari sekarang kala t. Thamrin, sambi! menerangkan hal hal bu" derma

Tetapl ia tldak begiloe paodai mene ran:gkan inl seperti satce orator dan a g ita tor, sebingga soemangat ver- gadering sepeni mendengarkan &Oeatoe I~z.ing pengetaboean aadja!

Kila maoe kaslh punten 6 pada toe- tn Tbamnn dl hari kemarin, kalau klta berhak mengaslhnja, oempamanja

'"0

Pembitjara kedoea, toean So eke- I a n, &eorang goeroe sekolah della ge- meente diainl, mengambil soeatoe onder wei-p jg sangal theoreti3ch dan hoog We- teft.SClibppdjjk tentaogan nasionale on- de~s, laloe meneraogkan pengertian Mtie, laloe kepada 8tfJatkurtde dan efh..- ne~ch, soealoe hal jang betoel boest loeaa Soekelan tebaga! seorang 1101""_

Oftdencij::el' ltoe .ada menoendjoekkan bahwa io aoeka beltJdjar roepo.nja ...

tetapi perloe aekali la mengetahoel bah wa ia ti..Jak herdln dimoe1r:a kelu, di badapan sekoempoelan ~k aD5.k ketJIl ItePerU blasa di aekolah des&.

i :Ka1au hendak bitjarakao perkara be- grip 8taot dan t\4Ue, k1ra ldra toean 10 min dan hun lalnnJa atudent disltoe. hoe kait dar! toean 8oekel.aft mest! didengar d8Il llama sekall tidaJt peeta ada per- loe.nja la bitjarakan sosl itoe, scbab tl- dak ada pert.allan dengan ordonan&! se- kolah liar ... ! 'TiJak beran, sedildtpoen tidak ada contact antara vergaderlng 4an pe.mbitj&nL

-njoega atellIng Soekelan jang mene- rattgkan, aoepaja didapat banpa dan bui-ger jang balk melt! dI Idrim keaeko lab nU:ona! dan djoega tjaranja sanpt fanaUt:k iloe me!timboeikan pe.rtabjaa.n kepada omag banjak: opakah taeo"

B~kel4" tidak bermGm komia! ('Ii GGr.g

Kenan'

.sa

aendirl gaeroe Gemeente, boekan

lXrect4Iur Boo/.reMctnr: pARADA HA.RAHAP •

INDONE1iIA

goeroe naslonal dan Ia. sendirl mengtrlm

;:~~~s~~.~an

soedaranja kesekolah Im- OEIlOi!SA..."'i P,.\KICET

1ANG

^ME-

Lagi. steltingnja jang mengatakan ben XIALA DIK~AL dakloh herdiri sendirl, lidak bergantoeng Soeatoe Idtlmaa kdoear neem.

kepada orang lain, tidak eoeka perdoeli SoerabaJa 17 Dec. (Anda). PoUtie &eo I pada bal lain, muri "~iri "adja, her- karang l6edah mendengar. kete.ranpn.

tenlanglln poela kem~ian, talk.la ia nja saud_gar kain (bangs. Arab), jang kntakan kebangoenan Indonesia HOe ada

::~a~~!I:~ J;:: ~:~S'I~::~:

lah kll..rena melihat ljabaja malahari ke Beecb" dan soeda.h menji1la iJidaJam roea mcrdekaan dan kemadjoell.JI jang meli- ngan leapal tsb.

poeU ... bcnoca lain setanla Timoer'! Ora..ag itoe Lelah mengakoe dengan te- DJ~ga ia bitjarakan Taman Siswa se roe;~~~nf~oe dikirimkannja kepada peni ia didalam vergadering Taman anak-anaknja.

Slswa... DemUdanlah .soedah dibdeat proces-

KeUka itoe doedoek poela toean Ma- "erbaal terhadap dirinja

*ruL

^melang-

hingga pubJiek djika perloe mengetahoei

ngoensarkoro, 8ebagsi pe.ndeDgar se- gar arlikel 188 dan sqetboek..

nja tidak perloe dari toean Soeke:an, CODE BA.RO blh moerah.

jnng meraba raba, tapi dan toean Ma- Hoeroer code jang terdfi dad lima ngoensarkoro sebapi des k u n dig e, boeah banjnknja jang maaa sekarallg

lebib balk. disjahkazi dalam konperensi telegraaf di

LagiJ)oela

se~oea

pembitjaraannja

~e~ ::dre~le:~nl~::n:o:er::b d~a~e~~~;

hadap Taman SIS~ da~ ordonnlUlSI tnl Cicient jang baroe 0.6 lebih ketjil dan

::;11 D:n:~~;:~" d~::~:n S:~;:oe':; ~;~ ^I ~:::f:':~~:gjia~~g~~1 ~:l: j~

^bar::

bahwa Taman Siswa boleh di"ebootka" Itoe pocn lebih moerah dari,code A ja.ng diloe4r dan ordonllan..i Hoe, sebab Ta- dahoeloe, teroetama oentoek telegram- man Siswa itoe ada soeatoe Instit-uul telegram jang kctjil.

jang baik dan terkeMI, djadi tldak di

tOf!~~rsda~: ~~'!; j~n~~~~d~~~

masoekkan beloel dalam kalangan II a r boeloe penoeh Adanja) sehinggo. hal jg.

begini pocn mendjadi soeatoe keoentoe- Tapl toean Ki Hadj3r De"''aDloro aeba

gal orang indonesia loden tldak soeka dibcdn. bedakan dengan sekolah bangsa- nja jang laiD, milka la maoe memboeat perlawnnan, scbenarnjll bockan perloe nlcmbela Taman SiSWll, tnpi sekohlh lain.

Menanie toean Soekelan?

Sikap Kj Hadjar ini boekan seknll flli kelihatan.

Poen dl waktoe Mas Marco dan Ki Ha djar berada dalam soeatoe bahaja pers-' delict, jang scomng di Landraad, se- orang di Raad van Justitie, Ki Radjar lelah mlntak disamn.kan, Sllma dlatas

!\tau pma diba~'8.h, dan ia tldak mane dlpendjar~ Belanda. tempi di~ndJllra in lander dl Kediri ... sarna samll d~ngan Mas Marto (marhoem).

Djadi salah !lekali rkall\U toean See- kelnn mengambil segala tjontob dan Ta man SiSwBscholen, oe.ntoek meagooalkan pembitjaraannja kemarin membantah or donnllosi itoe.

"""

Pembitjara kedoea toean Dachlon Ab dull4h, soedah, biar klta katakan pendek aadja.

la terl4loe ba"j4k terlawo ... K"90"

tidak ada perloen.jo!

Lebih honnat aedikit lag! kepada Voor z.il~r, kUa rasa ada djoep balknja ... . Kalau kita' dikoersinja tcean Thamrin,

\entoe taean Radji f~ soedab segera da pat Iketokan martil! ~ntoek berlaloe ...•

" "

Toean !jos Wiriaatmadja, sebagaI peru bltJara pengbabiaan, gaja dan akainja b 0 I e h, tetapi penjalcitnja jang aelaloe melagak, ketika 1a benljal4" djcllaft di Europa ...... od.a djoego ballmja Ic4loK ia obati.

ngn.n.

Telegram-telegram jang per- foe sekAli.

Sekarang dilerima djoega berlta bah wa konperensi tsb. Hoe telah memoe- toeskan. bnhwa oentoek telegram leleg- ram jnng l)trioe sckali (dringende tcle- grammen) a.ka.n dihitoeng tft.ridnja doea kali dnrl tRrier jang biasa. dus hockan- njll tiga kall IIpat.

Atocran inl boleh djadi alcnn ~rlakoc pada tgl. 1 April 1933 daD didja.lankan tjotjok dengan telegrafisch verkeer eli negerj in!.

Pf~RSOSALI.".

Diherhcnlikan dengan h'omull darl dja batanoj" sebagai:

Mantri boekhouder pada WaterslMl cian B.O. W. Mohamad Amin gelar Da- took Simaharadja.

Diangkat sebagal:

Mantri boekhouder dan B.O.W. dan dibantoekan pada Resident darl Suma- tra Barat, TI.mlsolo. beamble jang hera- da dalam ... achtgeld.

Atas ptrmlntaannjll sendiri diberben- tikao dengao hormat dan dapatkan bak pensleen:

Hoofddjaksll pada Laudraad di Pa- dang. Aboe Bakar gelar Scetan Roemah Tinggl.

Dibantoekan pada:

Asistent Resident van Kerentji-Painan di Scengel Penoeh, conrtoleur der late kluse pada B.B. jang dlt.empatkan da- lam Ini gewest (daerab), J.M. Ditthot TjlUl!eos.

Hoord van het Belastingaceountanta kantoor dl Palembang, wd. boekboud- kundig amblenaar der lste k1utt, J.A.

Meijer, tekarung di Padang.

toek dj4di to"di"ga" lag4k logako" ke Europa itoe_

Barangk.1i dengan itoe penjllk.itnja lie kaU goea aemboeh!

Keterangan 50a1 Non Cooperatie.

(Oleh Ir. Soekamo oextoek Bi.lOng Timoer).

. a

WAKJL KETO)::" PESGO£ROES BES.U PAJ(.T.4.. lNDOXESL-\

Saja menoeUs keterangaD dengan sing oja blsa lerdjadi di dalam soealoe Inds kat ini jaJah oentoek mengasih ketera-

:Ie;i~l~:; ~:;:~!a, j::!O~~I-:~~

ogan lkepada puhUek, .bagimanakah 8i- dan de.mdkraai-dwlIomi. \ kap non-cooperatie klta terhadap kepada Memang! Djik&Jau searang lnggeria, TllIuU Kamer at4" kbVl !oeM log; memboycotl parlemeo Inggeris, djlka- terbadllp kepada SlaleD Generaal. Saja lau ;@Orang Djerman ta' &oedl docd&e.k pandang penerangan ini perloe sekali, di daJam ParlemeJlt Djerman, djikalatL oleh urena pada sa'at jang I1chir acbir = f a .

P=~I~a ':~e~OI~a:a:~=

inl soat Tweede Kamer itoe mendjadi' amacbiaL Tetapi ajikalau aeandainj ..

"hangat", dan banjak orang mengira bah orang orang ini menolak doedoek dida.

wa tweede kamer iloe tidak baroes di lrun &Oeatoe Parlement dar! padll. &Oea.

kenai "non' 'oleb karena la adalab soen- toe negen

ia"!1

me1lgorn!Jkotrl!J "(gen.

toe parlement.

~;~ ~Pim~~h it=~~o:oet!:~n::~I!~

Noo-cooperatie klta adalah "al4h

-'<':

^{pel'l1Ue jo.ng sehat.} Begiloepoe:O, dji1ca..

foe u:as-percijoa"ga" (strijdbeginsel) kl lau kitG banpa /7Ido1'lUiG soedah di do ta oe.ntoek mentJapai pcrbalkan² ~an lam G:GSftja menolak koera! Parlement Indonesia Merdeka. Di dalam pe~- HelaMa, mska itoe boe.kanlah anarchi5-- npn mengedjar perbalkan perbalkan me poela!

!;=~='l;:;~~:!~::::!; ~~~~~:~~~~ra~::~iE;~

dan sini, anlam kaoem penoeanan dan Ierftindla, _ . . Iah satoe SOCNn()(lr"ftja pe,.

kaoem takloekan; antara overheerseher djoangan non~eooperatie itoe. LihaUali dan overheersehte. Memang perte~tA- dilJltoe aepa1c terdjangnja .sinn Fein..

ngan keboetoehan innah jang mendJadi "Sinn Fein' 'adalah sembojlUt Ilaocm sebabnja klla mem~jal Don-coopera- non-cooperator lerlandl:l.. -.Sinn Fein!.

tie. Meroang pcrteotangan keboet.oehan jang berarti: .. Kita sendit\". "Kita sea inilah jang mengaslh kejaltinan .kt:l?ada di.ri' 'itoelab memang gambamja mere,..

kita, bahwa Indonesia ~erdeka li~ ^{ka poenja} politlek; politiek Udale mllOe' tertjapai. djikalau klta lidsk mendJa- bekerdja bersama sarna dengun Ingg~

lanun politiek non·cooperat1e. Me~ang ris, Udak maoe cooperatie dengan In,g.

pertentangan keboetoeban inUah ]a~g gcriS, tidal.: "'&HI doedoek di dalom. Par_

boeat sebagmo besar menetapkan klta le,nCtl! /ng9eril1.

Jloonja aza.s :UIlS penljoangane _~ang lain,

- sebagai mitsalnja ma.,,,a-ac!te, macht3

tln~:a~!~::~ ;::~ns~:r ~:~~~~~

uormi"g dan Io.in Illin. lah Weslminslcr sendiri!, adalab pro- Oleh ktLrenll Itoelah, mllka non-cOOpe- paganda dan aclie jang d::ijalank.ad oleh ratie boekolliah hallja. lIoeato& a.:a.s ~r kaOf!ln non-cooperator Sinn Fein. Ada- djooIl9fJ"" tid4k dewaR dewa~n ~Jd, kll.h mereka kaeem anarchist! Merelta tetapi ialah soeatoe lU;!iel beginsel lang boekan kaoem anarchist, telapi kaoem melipoeti "cn10C'4 lapallgnja kita poen~a na8ionalist non·cooperator jang princl·

perdjnangan' politiek. Non-cooperalie pieet. •

menolak pekenijaan beraama dengfl.n Kita poen ini mend"ialankan poUtiek ku.oem pertOf!Anan dillt43 :rcgalG lapa- non-coopcratie jang princ~icet. Ada.

1Igo" J.l6f"tijoallyaI1, dan..!"en~ntoet ada orang jang mengandjoerkBn doedoek dl nja per.ijoangan jang ta' .Kenal da.ma.l, Tweedt Kamer boeat mendjalankan Po.

soealoe onverbiddelUke slrijd deng~ 'k~ litiek oppoJritie dan politiek ob.ttnlclie, oem pertoean:lO itoe. Non-cooperatle!-l dAn memperoesnhllkan Tweede Kame:- da.k be.rhenti di loear tembok-temboknJa Hoe mendjadl mimbor prodeo bagi per- gedoeng dewan IJftdjll, telapl a.dal~h me djoeanpn. Politiek jang demlkian itoe

\ipoeli 3WWCG OOgioll bogWl~ ~a~ pada boleh dldjalankan, dan memang seMDJ kita poenja poUt!'!ke &ettVltelt.' .dn.n dldjalankan. Tetapi poliUek jang deml-

~toel ooanja polilleke a.cttVltelt kian itoe tid4k tjotjok dengAO azu ...

itoe. Itoela~ sebabnja, ~a non-cOOpe "ionaU.,t-lIo".cooperator. Kaoem com- ratle a.dalah bensl Tooikoli37rW!', voor on- mtlnist 1\13u kBoem O.S.P. nt:m knoom derstellen TMik.ali.,ml!, Implleeeren ra- C.R. Daa CII. jlU1g ber-politiek dcmikian ..

dikalL!me, - radlkatJlJme . semangal, tII~lnan!1 boekan kaoem nasionalilll non- radikalisme Ciklran, radlkahsme sep,,!, cooperator, _ walaupoen mereka te~toe terdjang, radlkalisme innerlijke. dan Ult sadj:l benlkap rndikllal d:lD menoeroet erUjke houding. Itoclah sebabn]a mllka pnncipe-nj&.

Udall; liap liap orang jang tidal< doed, Tetapl pada sa'at jang searang I'IO..rio- dalam sesoeatoe dewan ltaoem poe. nali3t-no,,-cooptmltor masoek ke da1am.

nan atau tidak bdterdja pada goepef.oen, sesoeatoc dewsn kaocm pertoeanCUl. jll, - mlt.salnja searang da~g go- pad" SA'lll jang-ill dl dalam G%d.!ftjel

.00-

reDg':" adalah seorang non-coo~rator. ka maaoek doed~ dalam lesoeatoe eta- 8alQ:h salae baguuI darl pada kIln poe ~wan kaoem pertoeanan itoe, sckali poe:!.

nja non-cooperaUe adalah Udak maoe (Jewan itoe bemamn Tweede Kamer atou doedoek dldalam dewen dewan kaoem Volkenbond. _ paila M'at Itoe III me- pertoeanan. Bekarnng Ilpakah tweede- meitmggar azasnja jang disendlkan pa kamer termtUloek dewan kaoem pertoea- da kejakinan alas adanja peTlentollgclI,.

nan itoe? Tweede kamer adalah terma- keboeloclum antara kaoem pe.rtoeanan.

soek dewao kaoom pertoeana.n itoe. dan kaoemnja sendiri. Pada as'at (tM, Bebab djoeslroe tweede kamer itoelah ia mendjallnlr;an politie1c jug t ....

bagl klta adalah IIAtoe "betlehaming", p"ncipiecl lagi. mendjalankan politiek soeatoe pembada.na.n, soeatoc pendjelma jllng dl dalam hllkekatnja melanggar- an dari pada 1colofti3eereM . BoUcncd, 8%as ftOft-cooperatie!

Sclama kita di Jacatra, saban aaban ada vergaderlng, blat openbaar, kobar-

";0 dora," be8101enp~ .••..• toean Ijoa We aelaloe mengalakan Jrc e t IJr: a aaja dI Europa, ketikG IIGja berdjaltJ. djealn.

di.aano.

aoeatoo pendjelmaan dart pada ma~t 'Kaoem Partindo mendjalankan Poli- Kealmpoelan dart pemandangan inl, jang mengoellgkoeng Idta mendjadi ra - tiek ooo-cooperatie jang principieel,.- boleh kita katakan, bahwa pubUeJr: d.l jat jang ta' merde1c.a.

m.i'V "Ooiiakk'~~.do

^.•

~ ~~~:~a~c=:' d~~:

Jan,g toean Dachlan Abdullah doea U ga kati menerangkan iloe aebab memang ada perloenja, ia sebagal goel"Oe di sa- lah satoe Univeraltelt, dan djoega ten tangan perkoe.ndjoengannJa ke Cairo, nou ja, tapi t. Ij08 jallg dapat verlol Jr:e Nederland, boik djoego farM 1teMGt ".

dikit dari tjerittl itoel i4ft9 tidok begitoe om"lIGMbomiga" dmtgOft onion ... .-0 lG.\ Har.

Apa

lagl kepergtannja ke Europa Jtoe atu belandja Gemeenteraad V&D "Bat&.- via, atu soeatoe onderwijuraverordeniq I a m a, tidaJdah aoe.toe k: una t jan,

~r!oe meminWc: tenap"daIi ~.~

kan, aebln~ IW]"t perloe tahoe!

- Kito ~ _oe JcoJi " . . , . , . , _ kepadG toicl" lj(» ,..H ~ eli Pargal"Oe'r.;.. . . toe

"",eri

^jfMg ~ q loh cfcng"" ZtDU •• rhR ... QIIII..

Gang Ke:nari di hart itoe Ie bIb waa.r- Djoeatroe Tweede Kamer floe bagi kl

kcnbond~Non-coo

^{. . ratie} Partindo tfdak dig dari pada beberapa spreker jaDe ta ad&Iah soeatoe , .. ymbool' 'dart pads tertoedjoe kepada deW"ll.n dewan d.l In- mend,Jemoe1r:&n.! koloniaeerend Bolland, aoealoe ,,sym- donesin Mdja, non.-cooperatw,. Portiwd.o.

PublieJr: teD&a&. sabat', menprti apa bool dal1 pada keadaa.n jang menekan' odalah ter1oedjoe kepodG aeMOt:G cIetoG~

jug bertda1r: dJproteet, tetapi publlelr. 1r:ita didalam perbambaan dan ke:aeng:sa deWI'Gft kGoem ~toea:ftG"-De.; 1Jt:bag:ai- ketjiwa melihat be~ pembltJar& run. Olt:h Jr:arena itoelah maim non.-cx: mana tadi tel.1t saja teranglmn. maka tadi. pt:rat1e 1r:ita 3ot:da.'j

d~'" ~:eed:

^perkara dewan-dewan ioi

ban~ab

^8(1-

roes tertoedjoe oega epa a '.all. :ratOCf bagia" • .ad;a dan pada n01!- Blarlah kepada maaa j:ang akan cia- Jr:amer choeeoeanja da& Staten Generaal cooperaUe klta. Di toear dewan-dewarr tan&' leblh balk 1r:lran.ja. oemoemnja. - ja, baroes ditoedjoekan Itoo klta saban han maaih berhadap ha.

: X X X X X X X X X X X X XXl

djoega bpada. &eDNea "beUc:haming" dllpl\n dengan moesoeh. berdjoang de- lain dari pada IM08&loe 8yateem jang ngan moeaoeh, beroesaha men~ndoek- lO.TE8TOL

~t~~~. :C~~a a o:a~.

kiln moeeoeh, - do.n diataa lapang 88- Dari DR. 'HUGO BDKLER BJ:&.. ~ ...--...,.. moeo bagian: bagian dan pada perdjoa-

LIN adar-.toe. da.n lain aebagainja. • npn ltoe kita mendj&1ankan oon-eoope

. . . . . . ADarchlame? Toeb Tweede Kamer soea raUe.

~:OI'UlI""""""daa

0I"UtC toepar""""t' Dan dengan mindja1ankan uaa

~

Bo-••

~t ,

dl p. ....

fL.L~ ___

^L Yemang, Tweede Kamer adalah

soei- t~08;::j~~C~:~:g~~:-1r:i:

- ... - -~ toe ParlenUent, tetapl Tweede Kamer ada poen;a moc1tt.wormi,g, kits p&rija.pem-

~ ^IIAJ( RENO, KolunvUet Oo.t lAh aoeatoe Parlement BelGJtdo.. biklnan kOCtl.9&.

12 Bataria. .

~arig

kita niendjadi orang anAl'- Macht!lvormlng jang menjoesoeD M- PROBITAS lIo1envliet W- . Bat. dUIt. kalau kita aeand&Inja lOenolalt Ie mangal ra'p\l. • TATJ AN RO, Glaiilok 10, 8iat gala ke parlemena.n. lfemaJl.l' Idta:n~ eMacbtavonniDg jang menjoeeoen keo LAD TJOItN BIONG, Plitoe It.- djad1 orang araachIst, kalau .o.taln]a maoean ra'jal.

< '. ~ ^{.. . . . ..} 1r:lt'a -meaolak doedoek d.ldalam aoeatoe MAchtavormlng menjoesoen teMP

=]:XXD:X:X;C:X%Ca~-

'Partemeut

l~.

dad pada dan oen dan perboeatan ra'jal.

a XXXXXXX XXIXii'....

teet ra'jat IndoNM, jan, notabeDe b& Ba~g. 16 Deeember 19~ / '

SENEN 19 DECk:MBER 1932 .. 8INTANG TIKOER" LEIl8AR KE SATOE PAGINA II

'Candidatuur Drs. Hatta. _____ K_O_T _'_ A ____ ~xQxgxQxgxQxgxQxgxQx~xQxgxQx~:

So"lab to ....

~:::-:.~:"=;~ __ ^{So __ B_ARA _ __ PB __ RS _ _}

SAN T A SAL tjara, maka pembitjaraan laloe dlserah.

(SEKALl LAGI). GENEESKlmDJGE HOOGESCllOOL Doeatan DR. HUGO REMJlLER kan kepada t.oean Soekrlall dan &edi PALEJIBANG DENGL.V _ _ Telah loelDea dnri oedjian doctor ba· BERLL.'l ada saloe ~oeLoeng Oetomo. Spr. Inl meotrangkan menoe. SOERAT KABA.R Kartna ada salab pengtrtian di loea

~~::'n ';~;. ~':~;~k~:e::,.:. ::ar I::~r::ja~ k:~~~!= ::::k::n::~~~=j~t:n:~~la~hWa:e~:;

^{k a : =}

~:;~4 ~=j4

^{kila batJ!L}

ran tentaagan kawul pertama jang mt- Loeloes dari oed.iian lkandid&a.t baha mana tempat. Harga 1 fl. I 1,75. pendidiJuLn jan( selaras de.ngan kemaoe

njtboeJ. a 0 e k a terima, kemoed,ian gian kadoea t.oean Ha.so" Ba.sMe, R. 80fJ OEI HAN BENG, Molenvliet Ooet an dan kekoeatan ra'jat. Ra'Jat baron Kita dapat kabar d.i ach.ir inl boe:lam.

ada poela kawat lag! mellKIiLakan t 1-tjlpto dRn Tall Djiet Shtg. PROBITAS Molenvllet

w;~:~ ~Ij~d:r:n:t::la~ur;!~!j:g=~k::: ~r::=~;~ItSU;~o;d.id;~~b:;n=

:ji:tkak

k:::~:~i({l:a::~adal:t~~:::

ROOFDKEDA(.TEUR 8TH. TIMES

~i ~O~SIONGG=!e1~~~

^{: : :}

=g:::j:,j=!~o!et!~~r. ~:~

: e : : e : e : :

=::~i~-:~;~j~~=

rangnja, apa jang kita ketahoei tenta- KE '~V:-oeaD Seabri,de. SO Bat. djoeanoja adalab bergantoeng kepacia soerat kabar lantaran banjllk pemba.

ngan ini aoepajll djangan ada sjak wa· Pada hRri Rebo sore j.a.d. ini dengan :.oee~~:) m;.~~oe:Jaa~:g:a:~:,/~ak tja jang soeka membatja tapi Udall:

songka dan ragoe ragoe kepadn jang pesaW'at terbang dari Knilm di Tjilil;.

[X X X X X X X X X X X t ::Xx Sel~rtUl jde~gan

:em!oean dan

all~ r:. m~bi~a~~oeh

didapat kabar djoega.

betUngkoetan. tan akan Uba loean Sea b.~ d. g e menentang ordonnantie iDi dan mengoe jat dapat menjempoemakan oegeri dan sebetoelnja beberapa boelan jang laloo

• hoofdreda~te~r dagblad In~e . J~?g moernkan motle Ini seloeaa lousnja. keadaan ra'jatnja. jalah koetika itne dagblad berikoet ia.

Ka~t

jang dlkirimkan ke

Nedcrlan~ t~~::~r!aa~~~~~pori~~s~:~s T~~~~·U

Sampal di:lin! vergaderlng laloe ditoe. Mendldik anak-anak Itoe sama arti?ja poenja drukkerij didjot!al pada lai.a

~e~gatakan:

^{soeka, itoo benar : n}_d^: oleh i:lterinja dan beberap:t minggoe la- t.oep.

::::~k:n~':'n~~.ng~a~al:n~~.::: :::~~~:;a~~:eh:~:e~~

~Irlmkan

oleh

sala~

satoe soeda. . manja Unggal dl Java dan

~emball

lagi WAROENG PERSEllOAN SAWAH Hoe djanganlab hendaknja dipandang 80 kan teroes lapoenja drukkerij, 5ebah- Hatta, alas soekal\Ja Halla seod1rl, se- dengan pesawnt terbang Knilm. BESAR. bagaj aoeatoe millk, tttapi hendaklah dl kellhatannja Itoe aoerat k. tidall bis&.

bab ,ketjoeali la poen setoedjoe alaS pe- Kemarin di Gang Buddingh Sawah Be pandang sebagal bangsa sendiri, misal- hidoep teroes, tapi oleh directie janl'.

ngandldlltan it9C, djoegn fa pertjaja PENGELOEARAN TEll. sar telah diadakan rapat pendlrlan dan nja bangsa Indonesia atau anu Indont-- baroe dilandjoetkan, dengan barapa:l

jang pn.rtijnja poen !I e toe d joe. Djika makAoed llerbatasan-PerkoeRipoelan warocng perscroan Sa- sin sedjati. Beeahnja JM!:ndidikan jang b:lrangkall bisa berhuil.

nja berbasU. wah Besar. demlkJan in! ten toe akan mengglrangkan Sekarang ternjata dagblad terseboet

Djadi kawat Itoe ada alas pengeta- Djika ma~ tenlang hal perbata- Sesoedah beremboek plindjang lebar, hali karena anak Itoe nand tahoe akan tidak bisa hidoep landjoet, kalau be-- hOeannja! •

=:g;~:ea:: ~~~~~~ak:~ m;~~r:o~ :~~dl~i~':I~~~oe=::~a~a~'e~=jQe ~:W::~:b~~~j~~~ ~~o:n~r~J:

^moe.

:;:/1

aehir Inl boelan itoe koran di-

Tetapl sebagai

partijman,,~

^{akan tnk leh}

~~~ a~.~~~

^..

~~~:5~~~~

^ton

tn~ka::lf ~.~~:;:'~r~d~k;:adi4~ n~~~~b ~:!!::. ~~:e =~~n~;:

^{• •}

lcek kepada poetoe~n partlJnja. c e y l o n . .. .. .... 96,900 " nandecl a f 2,50. ' mengenal penghargaannja masing ma- &!klan kllbar itoe.

Otmlkianlah lalkai" drs. Hatta perct dan

~=~~~'~~~k'~~~ri :~~~e nn~e~==~~\::~~";~I~~a~: ;!~~' ::::tb:::sa~~~~a

^{poela kepada}

ng:I=~:~~.!

.. samalab nuibnja de- di konferelllic antara

boofd~hlUr

sin wleh dipcrbnlru:li denCRn HI% dnri ,pur cement legelfabrlek Sumatm; Sec Anflk-anak Itoe tadl dididik aoepaja. Tetapi kiln rasa adapoen sebab k - P.N.I. maka mereka hoe Stmoeanja ber djoemblnh produetie sekalfannja. remris, Abdoel Manar; Pennlngmee;Ler, Lisa bcrdiri sendiri dll" rljll.n~Rn Aadja babnja m:lltn di P~lembllng d"n RAIn.

pendapatan, kandidatuur itoe Lldak ke- - - Mohamad Saleh, deng .. n dibantoe oleh bergantoeng kepada orang lam, T~lapl doeng tidak bisa hidoep !IOerat soerat beratan didalam p r Inc 1 p e, ~an tl- ~IOTIE P.P.P.K.r. IACATRA. bcbernrm Indonesiers lainnja. (Hipa). dalam hal I~i hend~lah dlper~atikan kabar harian, adalllh karena perdjalan&ll dak

~elanggar

a.sas, tempi didalam prac Dalam rapat P.P.P.K.I. kemarin tctl - - babv.:a kenaslonalan Itoe

bockannJ~

mem post darj Betawi begltoe bagoes. aehing- . . ' diterinta oentoek seka 18 Dee. '32 telah diambil motie aeperti AP,\ Bt.'TOEL! bentJI kepada orang lain ~an lag! hoe-ga courant Belawi bin dibll.lja disana llJk

,

t~~k

daptlt . _ dibawah Ini: Goeroe contra In"ret:teur. kan poela lant.aran kebentJI.annja kalau dalam waktoe jang paling tjepRt seka.

rang ml, kareno. Halta perloe lagt be Melihat ordonantie jang mengenai Menocroet J a v a Bo d ~ han Sap ia tldak menenma jang de~lklan. adalah li,

ktrdja di lnd!nesia moogadakan da.sar nart onderwijs jang ta' bersubsldie: toe telah terdjndi satoe hal jang kasar disebabkan ia menghormall begmselnjaj Ba d b' . h ' . , perguakan. partijnja bersama sama de-

a.

'Menimbang bahwa ord.onnanUe I

sek~li

dl Preanger Timoer,

berhoehoen~

sendirl, tetapl hormat poela pada begin-

seme:t:::~:a~~ m~I:~l~s!J=

tlgan kawan kawBnnja, tJb. menjerang hak hllk rn jat Indo dengan perlawanan pada ordonnanst sel orang lain. . kee k h i ' be h hoe nesia tenla~g memilih sematjnm sckolah liar. .. .OICh kartna itoe udak mendJadlk~n den~a:nperdj~I~~a~·k;~~U. a~ ~an k:~.

)Jaka aebagai partijman jang loelea, pendidiknn J8ng selaras dengan pe.. Ketlkn I.nspecteur OnderwlJs hendak klta heran, bahwa dlkalangan Indonesia I d' . . L - . , d!l. t ' rn.san dan kekoeatan ra'jnt. ma.soek mcmcriksai IIckolah itce, makll timboeUah sebo.gai djamoer sekolah-se-pa lenst J:tng tjep8

10

t~k.loekko.n

UU'I Jan pen p:t annJR b. Menimbang bahwa ordollllantie tsb. goernPnja teluh menoetoep plnloe sege kolah kebangsnan jang selaras dan lja. Kalau diperiksa dl Soematera SeIatan.

sendl.n kepada pe.ndapalan dnn keper- selaiTInja meroegikan pergaoelan hi ra. soepnja djangan mnsoek ai inspee- tjok dengan kCI1Jaoean ra'jal. moelai dan T.Rmpneng teroes ke Palem- loean par l

0,

IIrtinja soearanja jang doep dan pendidikan m'jat, djoegn leur tadi. KC'banjakan oMli.ng mtmasoekkan analt bang akan didapali dl mana-mana soera!

le~anjak didallim partij itoC'. mematikan nafsoe iehtiar m'jat Di Bandjar dan Tjikoneng lain poeln anaknja kesekolah tjoema karena memi- kabar d:tri Bttall',ri.

(vollcsiniUlI.lieO. lagi. Ketika inspecteurnja dalung, mako kirklin mendapat pekerdjaan ba.gi aianu.~ Ketjoe:tli kabnr kabarnja lengkap, ae- 'S~bab itoelah dikirim kaw3t menjala Mem~toeskan: ~llldjllran diberhenl~kan oleh goeroe· kelak ke-:noedi~nnjll. ~al jang begin! tueel, poen segala galanja dapat kezne...

kan tid a k socka ilerta ko.WRt perla 1. mengeloearkan protesl sekeras IIJa dan :mak anak dlSoe~~ poelang. sebenarn)a kehroe IldanJa. nangan, soedah tenloe orong lebib soe- , d berd d toe ke-kernsnja terhadap ordonnantic itoe; Mnoeroel Zelltgr.tl.3H 1n!llIh tandll Sebabnja maka banjak seknlah-scko· ka ambil abonnement pada soerat soerat n:'a noe. 1'1 a asar pa a

3o:e

^a I'

2.

beriehtiar soepnja ordonnanhe ini tanda perlawnnan. . lah nasional didirikan lalah berhoeboeng kabar dan Betawi.

silapall, semtnlara BOerst penJoesoe nJa ditjaboet· Scbab itoe. perloe katnnja Pemerilltnh dengan bangocnnja benoea Timoer Ini jg. . .

dikirim sebaglri berikoet; 3. me~jelocdjoei sikul' Ta.rflan Siswa memperlihatkan Inngnn besinjn. soedah meraaa dan insjaf akan kegem:t- ,Djadl, tldak oesah j heran, kalau kab:

- - - - -- - - rannja akan menoenloet sesoeatoe Hmoe ~atWi l~m3 lambatn n menga.ndoeng

Bafitloeng. 13 December 1932. jang bergoen3 bagi bangsa dan tanah a!r I oaran.

Wllarde de Kadl,

p P P K I 0 d ^t' S k 1-h L·

nja. Sekolah-sekolah jllna didlrikan oleh ---~. - - - -

Ter loellehting 01) mijn tdtgraf13ch • • • . . -

r onnan Ie e 0 a tar.

kaoem partikelir itoe boekannja bermak-aehoelan adalab dipertanggoengkan bah-

anl\\oord, h.ldende. "nlet bereJd toe- - - -- JtOed hendbk menljari oentoek dalam sr-: wa atoeran jang baroe !toe dalam hallni

hchung brier voigt' het volgende

I

!Ian doclt tet3pl maksoednja aoedah te

!

oentr-ek me~ka Udak akan mendatang.

P.l'tnclpleel 13 er nitta 011 tegen, dat Vt;RG,\(Jr..tUNG oIACATK,\ lonak negen poen bergontJnng knrenll rang sekah sebagal dlterangkan dlatas kan kerceglan soeatoe apa.

Ik e\entueel zltlmg nam In de Tweed€: adanJa ordonnllnlle har Hoe Itoc tadl Dalam hallnl bolehlah dlambll Penoeroenana pada ambtstoelag'en se-

:~mt~ a~:kWlhee\kH~~~:e:~~'::oo ~:~

TJD"K "0,\ Sl'OP.\N POI.ITIE II ' ' -akan Ondernip

~:~:e~~:lnb~~;~ !~~~ :k~I~~'

^{; : :}

~~nr:,~~a~a:~~~:m:~:n ~a% ~5

dan 50';'

heoordee:,"g IItt, la van oordetl, dat - - Laloc toenn ThamnH bltJarakan sedl-tjabang p!!rkoempoelnnnja sekarang soe _ _

het zltung nemen In een volwaardlg KemarlD telab dilangsoeogkan verga- kit kehaoe..omn onderwUs dIS,"I, sehJngga dah mendapat halangan poe!a Ja'D! toe- Pt;RIIOt:BOENGAN BAT" ,'IA _ IIUI. parlement n i e t In stnjd IS met de derlng PPPKI dl Gang·Kenan, oen_iSangatiah menghernnknn. Ilpa sebab pe-zlcht.ordonnantle op de "wilde" scholen TEN7..oGR Ml:L.\MPAUI TI'SED\S"E.

r.')n.cooperau?n-~htlek .. oek memproteat alas adanja ordonnan- merl?tah J8n~ lIdak snng~oep me~be-Itoe. .

I

DldJalnnan dan Buitenzorg melaloe.i

~bar praetlsch lS btt mlJ toch met . . . IlandJ~1 sebanJa~ banjaknJa I~oe udak Setelah Inl apr. laloe mene~gkan. Tjilendek, Stmplak disepandjang onder mogelijk een eventueele verklezing te ,Ie sekolah Uar lloe. memb~arkan sad~a anak bekerdJa dengan

I

bahwa atas nama Boedi Oetomo tJabang nemlng Tjimoelang, dibahaglan jang ter ' aan\'aarden, omdn.l Ik a.1 ~.ijn. krach- Gedoeng jang besar Iloe tidak ljoe_1memblarkan S{l~l:'- n..na:~ negeri hekerdja Jacatra, ordonnantie iloe s~a se,ka~i !poetoes oleh 'djoerang dimanll mengaJlr ten moet geven aan den slnJd LD Indo-koep penoe.b elikoendjoengi oleb orang dengan butoacU\,llellnJa. tidak bi5<'\ diteMma stAU dISCloedJoel.,Tjise<iane, akan diadakan glerponl oleb ne!;ia zelf., ~ijn, candidatuur beeft Indonesia. Dlsana slnl masih banjllk Tapi Udak demikian, malah dapat ha- Hendaklah Ini diobah oleh .pemerintah te ,rexentschapsraad Bu. oentoek menjebe-

~:~~~~ ~~'~:m~~~~~ie~lIeen

waarde koersi jang kosong.

I ~::~~is!e~!~~::a;;~a~::~j~~.i, I~t:~a~ t~:~~:a:a~=r~;nn~~!;:~~:~ ra~~e~~i~~loe

inlRh soeatooe perknkas- Inl~3s~hen mijn hartelijken dank PoliUe dan perslengkap sebag~ biaaa. Laloe sprektr biljarakan begrooting sarna selali. Kalau seklranja pemerintab ,pemba\\"8. penoempang jang dikenalr:an - voor Julhe gewaardeerd al\nbod -:m

I

^{d .. d" I d d'} N d i d d tidak meog'obah fltau menghapoesk.:ID-!pada lkawat dan didjalankan oleh st,room..

mij In de gelegendhtid te stellen bet DlbelakaD~ media. hidjau. :~ er;us d lain In~ I'. ~der ~.n !Ln nja, 11mboellah kekoelltil'nn dju.ngan djn Perkak9.s ini akan dikeloerkan Teebnia.ch }{olODlale Imperialisme in d~ !'l"~er- Di belakang medja hldjau nam~k I II.n mg en~a~ ~m~ aID ee Ing. . ngan perlawanan nllnti djadi Lerta.mbah 'Bureau Jansen. Perkakas !toe kOMt Be landsehe volksvcrtegenwoordlgtng t(o toean toean Thamrln (Kaoem BelaWl) 0, Indonesia .!nl .tJoe.ma 18'.{, aadJll dahm adanja. Ikali sehingga vrachtauto jllD. g sebe ... t- be:strijden. Daehlan Abdullah (5arekat Sumatra), oentock onde:wus, Irrigatle, landbouw (Aknll di.,Rmboeng), bemlnja Iloen dapat dibawa menjebe-- . Met kameraadschappelijkt Ijos Wlraatmadja (Pa.aoendan) dan Mr.

I

d~ sebagalnj8, sedang oentoe.~ onder- _ - rang. Dengan perkakas ini jang leblh

• Hadi dan Soekelan (B.D.). v.'US mata mala hnnja 9% dan aotero Pt;NOEROE!'iAN GADlIII D:\N moemh belandjanja dart pembikinaa.

groe.en Toean T ham r I n, keloea rapat mem begrootlng. . . KINDERTO ..

~t.AGK

djembutan, dlhllraplah akan soeatoe pe (v..g.) M. HATTA. boeka "ergade.nng, dengan menerang- ;'apl boeat

~estuur

.dan pohue. ada Pemerintah telah

memoel~s~an

^bah-.hotboengan Buitenzorg-Bat:l.via melaloe.i . . ' rtr'('e- kan babwa menoeroet kepoeloesan ra-57^1G• sedang dl negerl Belanda tJoema wa pemberhenUan d~n ~nodie~e ver: ITangerang .. i?jalanan jang soedab ada.

E~lnJa

.aebagul ,dlteran.lIkan be pat P.P.P.K.L di Wataram mHU diada-19%. . . hoogl.ngen dan kenalkan Jang dldo.pah aampal ke TJlsedane akan dipet'loeas dam la dlalas, la bcrtenmak8.luh kepada pa.~ kan dimana mana aoeatoe akal oentoek Oe~toe~ WcIvRarl.werzorgulY eli. In- lanlaran naik pangkat tidak djadi dlla-!diperbalki olch regentschapsrnad. teta .tij SOC'lalist jang onafhankelijk iloe, tapl membantah ordonnanUe jang disehoet don~a .tJoema. 18% dari begrooung: koe~. . ,Pi aoepaja dnpat dldjalani ada berboe karena keperloean partijnja di Indone- oleh pemerintab 'lDiWeachole" ordon_n- telaPI dl nege~ Belanda ada 50% dan D1tetapkan poela bahv.-a moelal tgl. 1,lan boelan lamanja baroelah djalanan

• 'sia maY-a tllk dapal ia menlngalkan till, lctapi menoeroet pe.ndapatan toean semoea be~rooung. Janusri 1933 ~oeroeDan ~o.dj~b dinaJk Hoe b:tik adanja.

, Thamrin adalah ordonnantie iloe seodirl . Banjaknja anak:Rnak Indonesia j~ng lkan dari 10 dJadi 17%, artmja Itoe bah- _ _ ntgtri itti. patoet dilleri nama ... i Ide 0 r do n- tldak dllpat peladJaran,

~enoeroel ~I~ lwa

boeat gadjib-gadjlh

d~ri

f 35.seboe-- PERL\WAN'AN PENIAKIT

Dtmikil1~hh

sekarao& doedoekr.ja n .. n t.1 e.aHas ordon,,""'" (&dr .... : ...

:::~ahH~~. !';:ii~~~e~s be<;:~,:?;: I~aa~

d:e!:!

~':;::i:s:;h~::adl~~:

Ada pada

!:t~~!~ka,

kota Beta- perkara. • la nwa)atkan aedildt hlkajatnJa or· dan aniero anak anAl!: Idta. Djaeli tjOe-roenan pad. gadjih-gadjih f 35, adaJah wi Ini jang djadi lhoe kota ~epoelaU&D

••• donnansi itoe, ma 10% jang mendapat tempat eli lie-f 5 besarnja dan gadjlh-gadjib / 15 dan Indonesia mendjadi soeatoe sarangnja

$edUdt

~r.tlOdltle. u::e~nt::nnj~:e~=!=.~~ kO~"!b

ada ordonnansl jang bolelr me-

k~~fh~a~j!~~~:~!::a~,:!";iba ::!:~~~:n;em":~c!~bd;:~k~~'1:e=:

Baroe iI. kim adaltan SC'II'f.toe kom-roepanja oentoek sekolah liar ini orang njempitkan langkahnja on~erwijs parU- gi daJam bebcrapa golongan dengan pc. blah kemaHan jang aangat baojaJe: dan D'Icnu'.ar, .Jllah w·.lkloenja !(I\ocm LS tidak perloe berboeat begitoe, sebab dl kelir, maka tidak ber:an , blM menggem- noeroenan I 1,50, I 2,50 dan I 3.50. orang-orang jang menanggoeng penja.- D.P. dan 3,D.A.P. membcrikan b:tntOP boelan September dl,:,,~jor~an, boelan parkan peraaoan rakJaL Selaln darl itoe, btrsetocdjoen~ de-kit, adalah m~n~ndjoekkan hal 'Udak S&- nn ke da orlmg Indonellia, den!fO.n m~ October soedab· ",uh dltenma, karena DI Derartf!lDeftt tempablja.. ngan adviea komlsi van georganl~rd hatnJa. ~tawl Il~. .

~

_ .. . Volkaraad beDdak.mengbablsl kerdJa. Maka heran sekalilab sprclr:er, djika overleg, pada

keloearg~-keloearga Jan~

PenJaklt malana

tela~

mengamoek kl_

nO@ndJan_ "andldatuur Hatla. .' nj&, d1alt.oelah

~

dlaampaJkan, Be-JOIJO bod(J menoedoeh, Ilaoem pergerakan ImempoenJai 3 alau leblh

~nak ak~

dl- an kemarl. dan pemerikaaan jang perta- . k' hlngga

pdak --

tempo tjoelloep oen-rakJat jang menimboe1kan kegempa.ran berlkan loelage oenloek anak-a.nak Jang ma jang dllakoekan didalam bal inl dih ••

. nul PlbRk

ja~g

bersangkoet-:n Ita. t04!k memllrlrllan &ematang matangnja. dan ketidal: senangan ralr:jat., sedang at-maaoek sekolah dibawah oemoer 1d ta- koekan oleh Dr. Klewiet de Jonge da- dik'16arkan, hal Iloc tnk mo.Jngkin, me- M kI begltoe 01 b Ih Indon benamja djlka diselldlki ... dl Otpar

I

hoen ja'n.! masing-muing 2,4.5,6,7% oen lam tho 1917 memberi.kan kenjataan bah noeroet beginsel.darl sesoeatoe p!lrti,; di V:Oraad

tel~ ~~e~ :~

tement van Ooderwijslab tempatnja alau toek

sal~,

doe&., Uga empat dan 5 anak WJl didalam .kota ini

dim~nn-mana

ada.

,pohueit, dJika mt:nglngt.t bahwn drs. iawanan jang hebat., tdapl t.och dlterl~ soembemja jang mendjadikan l::etidak atau lebih jang ~ selr:ol~. dan saran~ja nJ~oek malana. Walau~1l Halta il:l ada aoetll~ tegenatander ma djoega oleh raad ltoe. ISf:nangan ralr.jat itoe (Jlr. Hadi, rlller~ djoem~lahnja Hoe aetiDggl-~ngglnJa boe lr:em~an kenj8taan b~bwa boe~anDJ&.

f .

ba d S D A P d' N d i d dam dq/Irtmttltftt \10ft ondlmoya, jdny at maltDl'-mas1ng adalab 10,20,25,30 dan seUa nJamoek itoe mendJadi pendJnngkil anI;

~Ie

^{t pa.a . . ..} l e e r an . Qua.- doedod: di mtldjd NafyKr.

119"

^poefjdt

1

35 roepiab sehoelan, Telapi pada keloe.ar penjaldt malaria dan lagi !antaran per-

~t

d' di S D A.P tid k a.k dapo.t K oed1 I

ka~ De~.

wOdt ... , Red B.T.) ga 101 kindertoelage jang selr:arang dibl.· kakas-perkakas oentoek keperloenn pe.-

tn Ja .. . a art em. an a an

poe ..

wa JY.)e.akl.ll adanja. njel~dlkan Itoe tldak ada, maka dr'1r:ter

m,mbanloc ltandidatullr Hatu., sebab depart.ement VM. ondenrijIJ toenB'l'oeb JU Ha4jar Dewutoro. Pl.da Ileloearga jang mempoenja! 5 teraeboet laloe mengatalan sadja bah- ia seorang moe soc b S.D·A.f· aeJl-hisa aekall mea.ImboelbD pu'l'oatjanpn Kem.oedian Ipreker perlnpti s.lkap Ki al'lu leblh auk, dan antar& mana seU- wa aellallan njamo.>k !toe memba~

din, dI

d~a.m.

perpoeta.n hidoep. Hadjar Dewantoro jang meeU dapatld,,"_tJdalmja doea jang benelr:olah dan penjakit malaria. Tetapl sekarang ini ' • Pihak Belanda poeri t~ bergo1ftj&nl'. sympathie dan banpanja. pa.D aiapa menoeroet atoeran jang ada orang bekerdja keraa aekali memer&Dli }{eteran.;an ini kilol tjatet dan mem~ keUka diadakan ~n~b~tan ~ pe- t.loe Ja peneIakan toean S 0 eke--eckartLD.I mendapat

toe.!*«

~ ~ sam-njamoe.k malaria itoe.. . boea~ lIedikil rectUieaI'e ~lnL nngkaa&ll Kula daD selr:araDg plhak I a n dart. B.D. berbitja.ra: !p ... 1 10% dengan setill.ggi-tinggmJ8/ 2:5 Dalam ta.hoen 1917 angka k~

SENEN 19 DECElJ.BER 1932 ,,8 1ST A N O T I M 0 F Rot. LE~I:J.\P' KE S :l,.TOE PACINA

m

Hoe ltrnjata 105 or-aog dalam

~riboe'blo

^{Oeaman Bahaaoan /1,-.3 ".l l.}

KA W AT + "

^{manteri tdapi C.G.} sendiri beloem

~:a la-:::~::!:~ela~ ::::~!~~~~ ~~t!~7:i~~ K~mariD

han

~~~!;-~! ;I:! ^m~ngambil

kepoeloe.san

t~ntan§

hal inL 1921·1922, 80 AIlmpai 100% orang jang dertj MJ. / 0..50.194 Dewan soengkan permainao'dlantara Ster 1 dan Pt:JlZIE. JNlOEROETOELIS .lANG l'lEN'OOt::- m~nanccoeng penjakJl malaria. IGoestam / 0,25 ... ,. '8,(5 MOlt I di tanab lapang V.U. di Triv~lIi.

eo_Did

dupa 1."~riI!:. LAPKAlS WANG ...

KemoedllUl d~nglW berangsoeDNLDg. TerimlL dlLri Nj. s.Z. Coc- Schab hari ada blUk penonton peel! be. U~nev~. l5 Dec.. (~eta Tr:u:mocnn). lola' . . , 19 Dec. (Anetn) DJoeroetoehs soer orang lebih me.ogetahoel sebab-R-nawan boeat sokongan baj&r njak djoega jang dalang. Conflict oeroesan DllDjak tnnah antara regeolSchaparoad Jang mlnggat berhot- babnJa Hoe dan demikianlab dilakoekan leletoon boelan Dec~ber Sebeloemnja main po.aan~ kedoea Engeland dan Pe~e pada hari Se~ua boeng denpn penggelap:tn dan ditang- peperangan teroes melawan njamoek 1932... .. 5,- plhl1k I1daJab sebagai ini: j.a.d. akan dlbltja.raku oleb lIadjeLia kap dl ~nbon. baik aadja kelLdaannja.

itoe.

I

^{Contr. Nos: 218 M.} Dja~ . Volkenbond. Ka.I~~ bood menooega., Ol~hnj:l dltoendjoekkin bnh .... 'll ::Jlsa_u:;

~kerdja d('ngan sabar dan giat m('la· joesman (Nov.·Dec.) I 1,~.216 S'!'en. I: aesoedahnja dibdtin debat .ebenlllr, jang dJ&elabkl.nnjll kl. 6000 roeplah m3.

~:k~~n1~~ik;:~:rl~ e~:b k~~~~ ~:,h;a~.~.i4-319~. MO~~:

Salnn A.

Age~oegeni ~~a ~~Ic:a:J;~l~;'::~=e dJ~~~ :~:'o~n !~~~:h:p.boeah

pet! Itrthiet di

bah,wa. lehih madjoe. k~aJam djaoeh da· I 0.25.267 Pangeran Abdul· 8esoes Markat H. Nl\3Oha ilen Haag. _ _

~e:s~:!~ ~~jaa~~:~:I~J:klt~~~:~:~: :aO~ll~ ~ 1:~:~.~

^..

~::

^{.. Moet!1l .. 3,95} ...atoep Soendoro D{;inin SoekarnO EnOl!

DUITSCIlL~D.--

KRAKATAV IStKERWA KERAS .

. palan Ini lI~Doendjoekkan b:thwa kolam· Contr. Nos: 112 Nj. Dr. M~tal1LD1 Boenboeng Dr ~keDtr ke ladoae<lla., Sernng 19 O~. (AD~ta). Opsir pu-

kolam ikaD dlpeslalr IlUl:h .. 1i jang mcn-SoC'sJjo / 2.00.11:1 Nj. Dr. HO@doro Sot-nllrto r,(Wolarlo Berlijn, 16 D«. (Aaeta Reuter). DI tama pada as. Palras di Merak mem- djadi pooat t~p3tnja njamoek: mala· ZalnaJ I 0.50.22 R. Waktoedi Idroes Soejoed N.N. daham intel'Vlew dengu wakiJ .. Trana'lbe:rilakan bahwa pacfa tgl. 18 December ria. itoe. Koesoemawinangoen f 0,25. Rahim Irpali ocean" Dr. Eckener n;atakan bahwa ia jU. ada dllihRl asap jang berkepoel·ke_

Perdjoeangan hebat dUakoekan pada 9:5 Sa'anam f 0.25.231 M. Soedarjono. bllkal koendjoe.ngi Indonesia ante- poel pada Krahlau. Berbqal bngai pe- u,'llktoe i~ terhadap expluitanten Indo-N h' !of /050212 R MOS I: ronja ada beral!at pertjobaan. la letonan jang bebat sekali ada trrdjadi nesiers jJl!g mempoenjai kolam.kolam'

A~ P~bo:::~

/ i ... 72

R.A.

ajatakan. ktadruin hawa ordara dul jang mana tingginja sehlngp 800 me- Ikan Itoe. DaJam hal ini bolrhlah diberi-! Koelnt.mo Oetojo / 2.:50.129 Kedoea be:lah pihak kelihatannja sa- itoe roule beloem Qltetapka."l, dan !Will. ter. Boleh dj3dl jang disemboernja itoe-

"'an poedjian kep3.da dokter-dokter Bree'l Nj. Dr. Tumbelaka / 2.50.107 ma sama koeat. Malah sebetoelnja MOIl lipoen kesocdahanD}8.

nela

pORlti~f lUIlaih adalah balGe batoe dsb. Hal ini keUhar- men dAn ReynSl jang telab toeroet beker

,1\'J.

Moh. Jasin / 1,-.43 H. Inl selaJoe membawa bola ke: pintoe moe djaoeb ternpoaja OOe-dt adakan di":1st tan a&mpai Itoe djaoeh sekali dan achlr .;Ija dengan aclie[ dalam pekerdjru:"D ub .. Hanan Ma'roep / 0.50... .. 11,50 aoebnja. dan kasih beberapa tendangan t~ta~, karena ~~t. Hoe kapal oedara nja soenoeng Itoe hila~ dari pemanda-

Perlawanan bebat poen telab ddakoe-, Derma sckalj goes dari Nn. jang be.rbahuja. sehlngga kadang ka. a~uul1 moeaU rhbuun. ngan mala.

knn t,lari Illbak exploitanten hoe. Sill Andjaraari. Tjilatjap... .. 2,-dang keepernja toenn Agel' hampir ham Seln.m? diadakan djaga mal:t.m seka.li Dalam tahoen 1928 baroeln.h orang bl Contr. Nos: 162 Moh. Joe. pir melongo, tetapl sebab heng ada balk, AIUERrKA. Jagl kehbalan berbagal bagal pelet~-

~a m~lal mengoesabakan kolam·kolarn noes / 0.20.157 Sariman Rcmoea lendangan mcleset . Kemerdekaan PhlUplna. san dnn tja.haja tjllhaja ,.Jlatas d:terac.

ik:ln Itoe me~oe.roet atoe~n perl kcseba· / 0.2:5.1.30 RA. Socrjo / 0.50 Waktoe bola diperm81nkan dltengah Wn.shmgton. 16 Dee (Aneta Reuter). Krakatau Hoe .tan dan hasllnJa poen tldak kalah d:ari 125 Naidi Pcnhlltin / 0.25... .. 1,20 la n hiUr moe<hk saloe kah back Sf'naal maslh beJoem ambll . poeloesan

.iahoel~.

_ _ _

d~ =

^tendnng

^it~

^{boJa dan kasih} len.tang BOAI

kemerd~aan

I.'bJllplna aeba IIAL "'l.'THOUDEK

SL"~If:T

Baglll~all~kah sekarnng perJawaDan Djoemblab ... / 6138,80 over dimana voorboedenja sebelah kiTl, galmaDa d~nga.~ kehroe dlka~rkan pa Dari loea.n loean Dr ~1~~~dar

.:na~~~7a t~~n

JamanJa pada geneeskun. Djoega telah menenma 1 karoeng be-

d~n

blLwa

~1. bo~a

dengnn

~a?gku

tapi

~~nta:ag:~~.t:lj!:~~g~~

Wiranto. lr. Soetedjo

D~oedikdjo ki~

..:Iig laboratonum di.sini

t~lah

dilLdakan

=a~~i{~!~ ~~i:in:=;h:.:oe~d: :b:~oe

= h

I~O:n:O~ndIP~~t:. ~~.

tjllnll Hare tapl dengan berlkan kemerde ada lenma toeroenan lIMro:'t.

~ang

olen .aIdeeling jang terplsah oentoek mcme-- . J '. gg c nJa b.an setelah 18 tahoen.!toe "-mende. toean toean Itoe telah dlkmm pada l1lbgi malaria itoe. A[deellng inl terma.. Ajoe DjaJanegara. Ster. sehingga meleset. menl jang soedah diter.ma balk jang me Hoofdbeslllllr Boedi {)(>Iomo di Solo hoe- .3OI!k bahagiannja 0 V G dan pada tiga Mengoetjap lerlma kaslh. Bola diboeang. Voorboede dan Sler wartakan tempo 8 tahoen Kkanng al oendJoekkan perasann batinja. bah·

lahoen jang tera.chi~ inl jang mendjadl Salam dan b?I"m~t. Roe aebe:lah kirl dllpat bola dan Ijltak aatoe mesli dltimbang poela. wa peeloeun dari H.B. tenebort daJam pemlmpin aldeeling Hoe iaJab Dr. Roden Atas nama stlcht~ng ','. • gol darl djaneh. dan ini dapal ditangkap _ _ 80&1 Wethouder Slam~t lidak me~oea,.a.

Soe"ilo. mah:Platoe-moesJimin . oleh keepernja Moe. '·RANKRt.tK. kan, dan lebih djaoeh ada dllampirlL3.n

Dibahlllii:ian inilah 5ekalian keterangan Presldent.e. ~ahnja bola moendar mandir dJ hal 8oIloo.r. aaloe djllld boekoe ketjil. tentLng ~-

keteran~an dari seloeroeh kepoclauan ~j. s.;. G~Jla1(UUrtCrtS tengah In.pangan. Dj:tinin dapat bolla Parijs. 16 Dee. (An~ta Reuter). Paul l~an Hoofdbcstuur 80fdl Oetomo (Jg".

inl d1llerlksa dan dari Iloelah seblllmja eer. enn. ngmees , dnn over samn knwnnnja sebclah klrl dll. Boncour soekn. lenma kewadjlban tapt dltoelis dalom bahasa ... ~ Selaod&

.iekallnn pcodapatan-Ilcndaplltan dapal I C R.T.

:90~A~~IAH.

10m. dan la Ini bawa bola lcrnes di pin boekan mcndlrikan kabinet hanja men (!).

~nng

kalllnja

~.O.

alto.n mengoe·

-c:!lbedakan. Djika darl scsoeatoe daerub Balava· entrum c. toe goal dari MOIl. semen tara buck dan tJarl duar berhoebocng dengan hal t~makan daa memenungk3.n bahsM sen ada dilerima ketcrangan dan aagka.ang ,hnlback darl MOIl sama sekali tldak ada, mendirikan kabinel. Setelah bikin Itoe dlrl. jalah bahasa 1 n d 0. n ~ sin I. d3.·

aa

jang berhoebocng dengan penjakit

DAGANG

^sehlnggn la senang sadJa memasoekkan pengoeloraAn alkap jRng manls. linrta'lta,n mann se.ocdabnJIt ulllladj.lekan roe malada Hoe, maka salah seDrang: dok· 'goaJ jang pertarna J.:epada moesoehnja. kan pertlUOa dan Paul Boncour adalah pa·roeplL aluan boeat meml)ll!;rkoeatkaa

h:r laloe dikirimkan kesana. Dokter-dok- Sebeloelnja keepemJ8 maoe pertnh:\ol blkin pemblljl\man sama He;rlot. pertlmbanr~onja lantas Hoofbesluur B.

~~~~~,:et~:.n~~,:~::~i~aO::::=

PASAR BErAWL

::e

ⁿ

PI~t:r::!:Ja';'e ~j~ra~t~=~~a: Ch~~~~~\e~k~~n~~~a~n=~a~; ~l!j:gse~~~~k\~!!o~i~~e:O::~ t:e~s:~

pemenkiaan jang teliti. TEPOBNO TERlGOB: djadl -:'-.0 Penonlon bersoerak rlkan kabmet. Ada dlnjatakan, 18 sedang tedjo sebagl secretans. kaslh poetAsan- Kcaoedahan·kesoedahan perlawanan Merk HarTLIIOn, Ijap boeroeng kaleng lJOb:l loe .... kan lapoenja daaar &edJkit Hoofdbestuur B 0 angap slkapnJIl toe .malaria itoe di Betawi iDi, dapatlab di. dan Dingo harga / 1.80. tjap tiga Sesoethh bol~ dlbawa dllengah kemba leblh palla klloem Tengah dt&n Kanan all Siamet dal:un mengisi lowongaQ wet·

..njatakan dengan kegirangun dan perau/perosegl / 1.80, tjap Brilliant dan II. Mos. beloel be.toel l!'aoe leboes. ~eklt. dan pada ichtiamja Herriot dan boeat houder Indc>nes.ier di Semara.ng koera.n:

..an kehornlatan (lada mereka Jang mela-Mangkok mas / 1.80 tjap Banting lahnnnp. Pennalnannj3 boleh dlbrJang Inl In ta'l\'arkan dJ8halan pada Hnator pantas (Het Hoofdbestuur van Boedi koekan peicerdjaan itoe. Djoemblah jang / 1.70 dan KoedlL adoe I 1.70 tjap Ko-ada k~at. lIelxtb selaloe ~Ia berkoe Cheron dan Pietr)'. jang adn djadi mi. Oetomo acht de houding "an-den Hee~

SO khingga l00S;' dillam lahocn 1921_ldOk / 1.85.- rocng dlplntoe go;,1 Ster. TJOCmn Mos lister oer.ng dalam kabinet Tardieu jang SIl.lmel Inwke de \'oorzjening In de In·

lOU itoe tudi leluh toerV!!n djudi 20 sam tllNJAK KLAPA: tlda~ nda heng boeat kruuh pemhalRJlan. laloe. d()nC!lsche Wethouders vacatl'rc te Sc-

;pal 4070 (1932). . ° lIerlr O. F. Hap Goan, tjap Bi..otaag, ~npi wnlnupoen bol~ adn hernt . Bama 'f'Mlh bajar d"cH!ra mllrang mlDder corret:ti..

PeogoclWla.an kolam·kolam lkan me-- O.F. RaDgkubeloeng dan Archa No. ~Ier satoe Slltoo knh voyrhoedcnJIt lIu· . ' • Poeloesan dlDlas dium1Jil dalam verga

:r:~;,~::~~j:~ hb,~:a;a!gKi:~Ht~:: !a~rl~ i2;;~17;;er~~~~a~i:e/S;~.24 ~~a~~l~.a~~h '::~~=m~k:~JnJ:dll w~~1:' ~~~~Jk(~~~~~e~~e;~

^.

.!1:I; ~~~;!:;~:l D~!~::s~~~~:~~~i;:f l~i.~~

hoe lucasnja. Daerah peslslr dldekat poe Cilrolid14:' .' / 1.9:5 • MO!l ada dapnt knns

b.ag~S ~'n ktoe ~i:e.tl~~gd::;~~~~~~n~:e.:un

^...

~

November 1932 di Soer:t.karta.

aatnJa kOla Be:tbri sekanmg soedah dl.!coPro: f -1.30 dan f -1.50 Soenarto hawa bola dan mehwntl bnck d . C· I . bak J dj d' - - tPerbalkl dan jni adalah berarU !IOeatoe meDQtroet t1onto"'. nj., Ster. Dia.

~asih

tembaknn jan:; dji.

~~~, :a~~r.~m:~~i~~raar. ~eng:nl ~:

COSI-LICT.

I)(!r·ualkan jang sempoentu. OOfI4: Jang sedla bug. too !'ek.all. tUPI o~ng sem~"\ mengge-riot. Chaulemps njatakan, ia ILlIlk t.jllrl Indl~h .-\rl-.enbond cont,...

~e~~:;.noe~;~!~nj~a:eka~~!:!taa~

IRMbber:

~~,.::~~~

StaDdaard

~::.~~.

kar.:na t:mc:.:an;;ar.nJa dlatliS I""

~:':~~a::e~~rT~ O~n:~~s:er~eJt:l~

C.-eneeskundlr;e Iluuc;e-- sedemildan roepa sebir.ggo. telor--te)or Crepe aa.da.b di· Se80edah pauze ltand maslh Udak be kannja tidak bisa mendJ8di ia bilang

)t~h:!'kot ~

njantock malaria itoe tidak bisa hidoep djoeal harp [ o.n~ daD f 08% robah. lmrenn pertoendahr:n tidak ';'erob:1h ~ .

dbanll dan djoega tidak ada didaputi ~do IlittJ.'" LAmportg .. 15.- Sesoedab habis minoem penn3inun al. Kita ml\Sih h&roes poenjai pembilj" Klta dengnr kabar. Hoordbe~I~Ur Iltd.

dltempat lib. ~ poehll .. 21..50 dimoel1.l lagi. Kedoea pasangan itoe H. ruan dan pembitja.raan h1lJ pemhajaran Arllle1lboNd stkarang sedang blkm BOea·

" • • . . , KO~ RO.",UftJ Pi1lltmbon9 ,,18.50 pertl bin.sa. lidRk ada jRnS dlganll. Da~ Ildl\ letnp mcnanltllan hoenjlnja con~ loe referendum. pertanjaan kepadll seka.

K;~~~L ~~t~~!ld~::~~~~~ t~~_ B~U~Kro.w.

padi boel./3.60 dan /3.70 iBm permai03n i.nl kelihatan

S~r

bertrun tlltie. lian ledc.nnja. tc.ntangan maksoed

hOQf~

njebutlevaarl Pegang1laan satoe taxi B. Tjcre petjah koelft .. 2.60 dan" 2.75

~~~n!<n oe:~id::r~n!a~:h ~ e~lh~tak~~: Ti~k

&anK:;;:oep Lisa dlrlli.'\D bestuur

mengoen~ang

oentoek m e .m. b 0 1

9812 jang distuur oleb seorang Indone-- Tjere 1010180 2.80 daD 295 g po. kabind. 'k 0 t Genet:l!.kundlg Hoogeschool lnl.

aiel' telah menoebroek seorang gadia IIINJAK'l'ANAB: " ... ORngan satoe nul). WaJaupoen MOBIIOfl Parijs. 16 Dec. (Anl;:ta f..t:ut':r). Ct>~!U Tidnk sad'a ledenn':! nanli udall: bo- (bangsa Selanda) Cadis Inl menoeng. Dart qut firma Bouw I..J.m cti.e1Il1. dah mNl~ap~1 kekalahan sat~ dad. moe temps mencrangkan p~t.io JlrtSlJenl '..at' . J . J . gaRg aepedanja dari sehelah klri ltoe dja ljap pa.n..ah, ha..rp t 2.27~ dan Dnoe. 8Oehnjn, In tldak .perl~atkan JMg !a ka WD ip. tidak blSn. dlnkan h.binrt. leh me~dJRdl asslstent. Jeeraar dUllLna, Inn. Tap) entah apa. enlnh Ii soplr Itoe t. 2,77y", da.rl N.V. Uem Go&n mt lah. malahan malO leblh koeat lagr. Ka Parijs. 16 Dec. (An:tll Rcut .... ~l. (:tau poen tldak IIOCka memboeat dO<:l"~.I&!

mengalltoek beloem klta dapat laboe RaDdeJ KtI tjap Koepoe 1toepot dang kndang orang jang menonton !JOe: lemJl'l ketem()i"'i Httnot car. tJoba hoe examen dbinl. berh"eboeng dcagao kebe.

soedah datdag menoebroek Itne Non~ / 2.27lh. dan ljAP Crown /Z.27y'!. dah pnda me.nggeroetoe mellhat lentla- al pc:ngabi-.an kali m(·ndl..'PRk ia SOf-kt. ratan kebe.m1.3n jug lelab pern:tb dim&.

dan tax! itoepoen temes maaoek ke da. •

;~~~ ~~::ntf~j:'~k:e;~r:;ao~~: ~3~!1. mh~~~cr

^locar

n~geri

^{t:lpl Herriol} djoe:kD.n oleh Hoofdbestuur. tetapl udale

~am =~.

;i

:.~n~e=d:~t ?~:a':~ SPORT

mao lenloe Mas sekoerang koer-aognjll

;~:~ llor:;,~ Chaut~ps

berganUan diladllbkan oleh

Fa~lleit G<!n~kundiC"

'.ke tB.Z. j dan si sopir

it~n

soedah meneboea

kekaJahan~~.

sebab ke-epemja terima politlci·politlc· tapi tidak da;"'1 Hoogescbool. lIeperll dal3m beber.a.pa.

-t4ltahan oleh jang berwadjlb. Dem\Jdan- .

~~~::~~~~~ ';!~a di.~~t~i:;:t

;:a:oe basil apa apa: ia

b~

dinkan

kab~nel

vry1ltelllag dan tentangan e!tanlen doc- lah klta

d~pat

keterangan dlUi hal ke· VOt;TDAL ;UEESTt.:B OOBNEUS. berbnhaJa, g

h~mpir ~am~ir meloenr~ pe:~~C:k ~:?:'Ii:~~ II~

.M

l: : 'lIa negertnJa lornal ja.ng

~mal

tidak diJq!toedJoei oleh tjelakulln llar.-_ _ !~f Arab IV ea.tra S.V.A. kedalam d-!.aring. pe~in ~er~~~ ~kar:~g haroea boofdbealuur. d3ri bal pennoerannja: .

"IWBlIAII.PJ.-\l'OE-MOESLlMIN". Kemann di ~ab la Man arai Seaoedah bola. be:rkoeroeng diplntOtl (tit~tri dlln h'J"\ngnn knoem Soclah6tnda Faculteil Jaug mendengar knbar un Ma'Joemal. No. 42. penoeh sesak orang m::~ton ~~an. goal Ster, bacJ.:llJ& tendang bola dengan kehhatan alas keadaan. lelab mengnend:1llg boofdbestuul""II,edoen Oenng jang telah masoek teraeboel dlngan antara v.v. Jong Arab IV contra

~:a~~t v:oo;:~~n~:t~ep s:g=~

Ind. Artsenbond toean toe:ul Dr. Ka- ..n:ta·loemllt No: 41 ... / 6094,715 v.v. S.V.A. jang beruchlr 3-1 aama v.v. nnenggne dao kwh itoe bola aama ka.

BEl I( NO' N

^{yafloe dan dr. Babder Djohaa. oenlotk.}

-.ce~::~~9~;~k

^{boelan De-- S.V.A. Soesoe.zI3.n dari}

apelera·speJ~ra

wannja Soendoro. Soendoro dapat dan

J " ^~ ...

konferenlie, teu.pi 'beloem ada hasilnp.

~ontr. NCls: 258 Boesen -hoe adalab aeperti "berlkoet: over poeia sarna Sockaroo. Tapi aebab - -- - scblngga rclere.ndwn lIne !i;!k:ll'tlng li<-

I 0,25.116 Nj. Dr. NMtap Jong Arab IV Wastam :anIOOP~dak a~, len~gannja

U::

^{k RESIDr:NT lCAU VERLOF.} dang berdjRlan djoega .

. ·f

1... ... ..

1,215 Saijan Soebari ~r:-dengan ~an:pernJ& ^{metWll p} De:nga.n opiaiJ diberitakaD. moelaJ tgl. Kepoetoeaannja tidak IIUlU .agi akan

~:.~ ~~&

¹ goes darl Nn. 1. - Haaan Alialsu Moehammad BoJa ditendang kembali. Tapi Djainln 19 December ini resident Hage di Ball t.erdengar.

Contr. l': 262 Radji A. H. Habsi, Rais. Baktir. Ali. Hadar. da!>Rl bola lagi, dan bawa teroea di Pin-18kan diberlltaD v~rlor didalam negeri 6 - - -- -- -- - - _

!.fOttvljar I 0.25.92 R. Wirjo- 0 toe goal Moe. MOl tolak itoe bola de-lolinn:oe lamanja Ianla.nln aaklt.

D V PRODE 0

mihardjo (Jlln.-

D~.)

/3.-. BulleH. Boon, Jansen. SupJamlt,

K~!~ ~s:. ;:~=rnn:~~

onmer

~t

- - _ _

A ___

o _ _ __ _ _ _

219 :\Ioh. Zei"l / 0.50.146 Nj. Vnn de Ham Wcrger Tuhupunng Bola aoedah beberapa kaU berkoc

I

^AHAN M,p!"AJUK J?IRI DARI COMM. .

.Soemanl": ° Hardjodibroto Staps Seek roeng di pintoe goal Ster. tapi Int lie- GEOBGANlSIf.ERD. OVERU:G. • hrt.a.nj:aa.a aboone no. I~II:.!_

.!:a~;~~~a!e!~~ 7ji.-~

Doelwirlaldja moeo tidak membahajakaa kepadanja, Modjokerto 19 Dec. (Aneta). P.V.P.N . . Saja ada me.ngar-ang. satoe

~oe.

V.v. S.V.A. -' sebab backnja aem0e8 acUd dan tahoe akan memadjoekia )"llPnitel kepada val. J&Dg mana saja maoe dJaga denga.n "co-

"Toeangkoc Bandaro Pan- . . . takliknja bola. Waktoe pihak Moe ada IccntnJes jang Jalnnja soepAja menarik] pyrigbt". . djang / O.f>O... 7,25 Kalau klta liht\~ standD]a sebeloem berkoempoel di J>intoe moesoehDja, Be-ldln darl komlal van geor-ganlse-erd over- Bagalmannkab "proce:i!l" mloglllll.bil

Contr. Nos: 73 DjasiDl pauzc. jn. boleh diblJang berlmtwlg. Be--aoea tendang bola ditengah dan dapatheg oJeh karena pen()Crc>en&n gadjih se--cOPy:·h;·ht di negen ini?

./0.50.:02 M. Toemio (Nov.) bentar boJa aoedah ada padn plbak lie-kawannja dan bawa t~roes eli pintoe go-'lteroeaRja toch dldjaJankan dcnnn p1'ati Atas keterangan. tnean dan hal lui.

f 0.25.201 R. Soekar50 (Nov.) helab Jong Arab d.an aehentar Jagi soe--1.1 moeeoehnja. Dlpintoe goal lIoe be:re pada tg1. 1 Jeuari 1933. ° aajll lebib doeloc mengatoerkaD banjak / 0.2!.1!l7 Abdul Ba.ki (Nov.) dab plndah poel& pada aebelah S.V.A. hoet bola lendang sana tendaDg al.nJ,

tel __

^{tU1III.a kaaib}

/ 0.25.196

n.

Soekajo (Nov). Aeblr-achirnja sebeJoem pauze blsa ma~ IOedahannja &atoe tendaDgaa IIteIIl8aOek • • ••

f 0.25.194 DeWlLD Goestam Int.k l-L k.an bola cllcijarial Woa djadi at&ad 2--0. PBOTEST PADA G. GENEBAAL Djawa.t.n°abollDe no 13-11.

(Nov.) f 03fJ ... ·. 2.25 Tapl aesoedab babia pauze pihak aebe- Diplhat jang

menan,

bertepoek daD Bandoe.ng 18 Dec (Aneta). Peru· .. Rrocess" hoeal mengambll COPY.righ-~

CCntr. Noa:-202 M. Toe.min lab So VA. aoedah toeroen Mdiklt en.er"lle beraoerak. toean mtddelbaar ge"NDgt.ni.sweaeaper--tldali: ada. Tapi kalau boeic.oe telah di.

I 0.25.201 R. Soekarso J 0,.50 nja; jang pada waktoe Itoe.Iah plhalr: Bola diba .... dit.eaph Iqi WaiaUpoeD lIObeei td.ah menglri.mJl;an prolMl'Dja ke terbltkan, penoeilsnJa automatulch men- 199 R. Boedihanijo / 0.20.197 JOItg Arab dapat kt.meDa.npn 2 roals

"os

^deapn pmblra aka.n meneboea ke 'pada G.G. deapD telegram. mli,Jljat&kan da~t co!ly·rigbt itoe. Kalau nama pence Abdul Bilkl/ 0.25.196 R. Soe jang satoe. kebetoelan aepabn dari ear-- kalahannja. tldall.: biaa Iagi. SehJDgp bGtt.wa kepale. dienat Lelah mendjalankan Us ud&k diseboetkan, copyright. oent.oek 'kojo / 0,25.198"·AbdoJ )foe- nu. Sampa.l fiult,pancijanC dIboeoJikan pe:nnalnan dboedah.i denpu stand 2~. atoeraa at.oera..n. jang soedah d19t-IDOem-.penoells, di~ng "Ieh slapa jang me- blth / "O;~.17 AbduJn.chman· .1" ~ pe.rmaina.n tinggal stand 3-L (SportvenL). bn t.enlaDg dqn.daUp ()(!Iltoelt man.-aerbftkan boekoe ftoe.

SEXEN 19 DEC'EM1}ER 1932 LEY8AR ICII: 8..0\1'0£ P.A.GIN4 IV

• • • • • • •

~

• • • • • • • 7I1;;I ;.7.7.? • • _ _ _ • "*,**,,.t ... M .. X ...

I"'*H"X~X

X,X. X .. Xxxz.;g

Ini Mllem din MI?em I A Ibambra • Bioscope • .

Berikoetnjl

Pe,.emblke. Melro·Oold.yn.

M.y .. ·•

SUPpeR PRODUCTIE

JENlLEIU'S FilE"

JOHN GILBBRT

DI BANTOE DENOEN

Leila Hyams • Louis Wolbeim - Aneta Page

dan laen·laen.jl bill.ng film.

SAWAH BESAR _0_ P'8AR TJI'LAt(

IN' MALA" OAK lesolt MALA"

Propa • • a beIIrl U . . . m.-pertoallQoek-. S~le Batoc. teloe:aru II.,.,. UIDa aebJl bcnu_

The Figbting Ranger

-Polltle Red. linK Q'tRa Btrllll -

Serle ke .KI.laao Pendllbat· Serl! ke 2 .p r;llecl4·

CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxun. u

\

Darl moelal Sl.ttIpe pcng.blt1n Inl dll~o memperflbltbn la~eoll Idle lang angel meDIa·

I

,oemkan, ,IJotfll.b pttOolon SJkalbn Inl 111m, baroel.b penOOlOD laDe dan keplaluln Inl Iclew

I

^{lang popu Ilr.}

I .

TJARI BEL DAT~NO

LEBIH SIANO SOEPAJA DAPEr TEMPAT JANO SENANO. .

C· P I

Tweed.band Tlmbang •• F.I,· D _ _ . .

lnema - a ace

::~~ k~~~a~~r:!aa:l~,~r~:t

..".,11 baro.. K .. , b

"R'

^dl·man

I

·~~ ~f~~!~;.::' ^a KER~,!o~:!~11~~~!~~~~.MEN I ~ t~l~ ^JUiI. ,!T!:~~~~;, !~ W6jO~

r:;~~~~IO:n~. ::..: ~~~~~n~eS~~I I ~ ^{I K .} Mo~l.j

^{pad. I} 'lIIIu"r. 193J r.tier larid

oel\lH~ ," .~can

^d.n

Aan Den Schoonen' Blauwe Donati

:'~"~e~a;~g·~tlkn at tI:!i:ir~~~lIlj~~ ;: •

pcfto(mp'.g

".J.~

J dito""nk . . <bJl

~DlXla.na"

^1ft;

t.rl.r

,tap

DtDaarllb

Ntlcillin lanl merdoe. Otnpa kotjlk. loetlee

101

film loear, Itrltbib 50tlra I.rli ada be-

fY t~p

oreng dOl"! _nggou.kn iuem, .tall In., Itl.liouli .tcng

~

IOCdab buIU poedllaa aaiero temPlt, bout reclame I.blb dJlm tlda

rlkoet pavllioell. Kia!b bugl moe-

1~

perIo-.

aim ,cllaulDl1 d.l.l.s. itoe 1II'.pocnF" kurtJU Idjo.

Adm ~otrat JH. ~ No. 313. ~ Sc:dIldt uri IqIldtl 1ra,I 2 boold III," geIIblra

lana

Joe., blall.

PENOEROENAN DAPAT OENTOEK SEKALI DJALAN PADA DJALANAN

1"1'

~ .> r' ,,(OLOO" en "NIGHT WORLD"

i!

Sorkabeuml - iluII.:o:.,..g ~ (ROE5IA DI ESKIMO) (DOENIA TfNOA MALA""

" ./!mar

?~ ~Od(/?f1~

.. _• " ,

M II>IJAK WANGI

AKA.N

K;:<A~IAS

Jj:;ol do.ot

"'I b. T)ulndjolr - T.'rl"jlu. ~

M

^c. T)IOInrl)cu - Tj,brbu

~

~

^{d. Tilllk • .,I.!. 6.lDdlU}

~

',~

Misa!n). penoeroenan, Tarief lama. Tarler da.ri penoeroclnn

!!

~

^{Kelas ) Kelu 3}

f::... ~ I '

~ I .

~.~ B"IIr.n:erU - S(N!.,.b_... 50 ct.

t'.;.

~

^{T.", •• :", -} ",.dju If «.

i!:il

~ TjilllldloU - T)lbebc, 12 CI. ,

Scrcad~h.rtad

.. hnl' harganl. .. c:t

ti·

:~ ^{~ . '.~.'.}

'""'(IJa:X:IJa:X:IJOJ

S.!ur;fli.l. ltol coleh djce;" d.p •• kl lrtjn pollolng , .rtli

~ I

". {.I b.tl """101 h.llln ilOI dl klourk ... .l.la" pad .. hart bcrikoatnja

";'t:RLlTI SEKALI

.!J

Irk ... cbJHt unda rU,k. p .. k .. l .. h CHAMIIEH:_

LAIN'S OfiAT DATOEKI Inl nb.u I.nl ... biklnU .. nIlP.nllu .. h .. ng .... l dl 10. .. 01 po .. nla l,hrr.,. mll~g .. hk,n lob.ng1 olll .. r. darl Ida.ng ..• k,a. r.ngktn prngr.u.h .. n nuk d.n II.

ni"rk~n rl~k .. Inl ab .. t .d.l. b.JU, din b.,Ith dl rr~li.i • • "nlrr"n, •.

0." d\ .... g. b.,l~h dlp.k. bn .... 1

.n ..

^k b.h •• n .. k' d.n Orlngd, ... . ( ... 11.\ ... "ID,('''' CO"'4 .. ' '''c .

...... , U I." I.u .. l.

djperhl'l!<en details optlsch dan

~ M ~~~II:~v )r;p~~~tr

( Tlfld lam;a T.ule( baroe.

I

boeatbanjllk !!'i:nocAtloptometrist dllldakandan tjoekoep opUcien 1.

~

' Poetl 2 hH

dJal'd aD '~ ) I.,O

poelaflV pcrgi Poed Icllo

Mft-laXoXXeXXdXXjXXYd~oXXeXaXXIXXXYhaXbXjX%)s · !

jang p -ceo .. ~ 8.nd"ng - T,'lInd!ot'r r 1.80 I 1.10 f 0.90

KHo. pccnja methode paprekaa· ~ 8.ndOClll - Soc-hbOf'ml I lS6 r 1.70

han nUll.!!. ada bllgues sekali dan .,. t~~=:

=

l!~~:llnOkll r Uot r 0.60 f 0.60

sanget terliti boeat details, meng-

i '

^{Baad.lng - GlI,..t}

^{~ ~.~}

^{( 0.96 f O.SO}

~J=[~e~~e~~~8Ch:r:e~h:: ~~:di::r = l=~~: ~ f~~ ~ ~:~g ~~: ~ ~i

biuR. ' TjlllD.dJelt - Bullcn:.erq i288

~ ~:~~

^f tao f 1.50

II ~~~~=O~:·JWK.

•

• -"'" . s..h"c~:I:-a.tnla f J.J6 f I," 1 Medja bout alnter plaat

~

^{.~. .} 1 Mec.hJn DUCO beaar compleet.

1 DYNAMO 3 P.K. ...

·0_

1 DYNAMO 2Y: P.K.

'0 F1ELI

1 T A M h

1 DYNAMO 1 P.K.

~~tid"

^jang

"".N';'i ~~~~ ' JOepat man oera 1

^{DYNAMO boeat}

I ,.

^Stroom

ACCU

P ASAR BAROE 83. TI. 159 Bt .• C. - _ • ~ ~I:::r Hand Auto ESSEX

~!XXXXXXr ! ^~;::!r

Hand Auto ESSEX

O~AT

· JnU·Sy ~ h1li8 din

Dlrah-I~ . ,

814 ,.bId otbll me.

=. ... = ... ^,,:~:n

IJPbU ... IIk _ _

'IIer·

... r7:'1 _L ... I ... , ...

= ..

Obat 1 0 1 -

^...:r:-- ~ ^~

. . II.r.P. ^Ilk

::~ :t:::. ^r::,~ .::. =~ 'd~

= _ .... ^bia

dII ... blt'.

... eII : ; :

':::'::!L ~=

dart

ii'oe

btlol ... .

~~

_\!><>!", I 1 .-;

per doL

BIi.

"'pil boO

If_

_ a b

"'.nl

"lowUo;

PlNO PING & Co;

U. Glodc*. B.tnr ••

p.

obll a' ••• p.da

!mport .... '

SAM TAK CO"

Socrabaj ••

St

Q 'oer~n"

•• _ _ INDONI!IIA _

Lotta.

b. _ _

INIIONI!5IA _ _

Terblt seboelln 2 bU.

·1Iorp.1.

I 1.50 _ S _ (

5 _ ).

_ ; KIoI H. AHMAD $AIIOI!S1 dII A. H.

Wl8fJAIlISASTRA.

_ .... ' - " " " _ _ daII - . ..

-.. ...

^;

^{. .}

;rAPSI" Q 0

I!.

A'M'

--

1 Tftede Hand Auto OVERLAND 6 Cylinder

1 Tweet:le Hand Auto CHAlOlERS 6 Cylinder

1 Tweede Hand Auto lLATSWEL 4. CyUnder

Dan banjak lag! laln·lain bekaku daD ONDERDEELEN AUTO. Keperloe&Zl boeat AUTO Repuatle. llaoe dldj.Jewa1 abl. (BORONG) boleh dlped.ba d1 TOKO sajL

Rijwiel - Gramophoon en Platen IIaDdel Tevena Reparatle - Atelier

!

S .. \. D HOE. , , A N

I

19 PANDEAN ~G

dXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXM

_ 4 IIIBIN BAlIOII IIOIIO.T IIOI:IIDII \Il4L4]g, _

~==:~~=·

^{-- -_ IeIUI, _ ... _-_} ... _ ... ^... __ ^{_ ...} ...^{_ •}

::'·i

.

^a

to.-

^_

~ 8edia

JuI' ...

t:Ie ... _ .. ~ •••••••

a- .

DImibat:Ie _ 0 , d t .

.,P&14M04... •

A.B.C.1Itftat 59- 17 'hIf.. _ 1 •