Tahoen ke XII. No. 32

(1)

H00PDtfEDACT~lJR.

BRO.TOKESOWO ^PENERBrf

^..

^, ^-- .· ·

^-

u ... .

^:·

·'· .

^•.^.

..

^:

... ·· • ^. . ·

^.^:

N. V. Etectrlsche Drukkerlj

.Mardi~

· Moeljo" Djokjatart•.

·TELEFOON

Kantonr Redaclie dan- Admlnlstraf•e· '•

· ·Oondcm•nan Tell. No. 578.

Oirectle dl roemah TeU. ·No, 860.

Ke.saai•aoepaa daft poelera lndoaesl~

toea dan moeda. Dalom A k a I !URRII23 April klta blljankaa teotant meellna P. N.l. iloe anlara lain •lain lli 11. menjalakan plklnn aepertl be rllr:oet: -

Mendenaar poeloeaaa Raad van Justice lentang per kara P.N.I.

Me ad e ngar lr:eterangan

· lang dimadjoekan dalam. rapat inl.

Memo e tor1k an. Menja lakan, bahwa poetooan lnl li dak memoeaakan perasaaa Ice adllan Ra'jat lndone&Ja uoe moemn}il. -·

Mtnjatakan doekallilln)a ler badap pade ouibnja dart j.tng mendjad~ korban · pefJera.Jtaa kebangtnn, lalloe Toean·loean Soelcarno, Oatot Manckoepra dja, Maakoen dan So!!prladina

...

Oanberkeja·kinao, bah wa pergerakan Nuional bla•

poeo adanfa vonnls iAI telap akan berdjalan terou,, . Oemlklanlah boenjl moll

Jans

besar artloja, Jang doeng makloed .k e 1 p a n• dad pergerakan an k\ta tldak akan mo

· doer dengan adanja itoe 1 n1an uba&al jan& diderila

P. N.l.

Dan leblb beaar nja haai, babwa koempoeian pemoeda kita atudenl tludent di

;pad• malam mtwagoe aa telah menaadakao s~~:ruepa Uoe. j~~tl memblkln aeroeaa seperU lloou

Kaml pena:oeroes poelall Perblmpoenan peladjctr Jndi-lnesla:

5. lerbodap kepoda tikap pe merintab tertoedjoe kepada per

· eerakan Nasional jang beralas k&n poliliek.

Setcl~.

raenimban1 laioe ka ml menaeluearkan poctoesan : ... , b<Jhwa daJa!ft praklijknja lr#lakoean jantc ttrseboel dia.tas merD.4j,tjahkan dan men~balanRI pergerakan lndoneafa menoe djoe lndooaia mcrdeka.

2. bahwA peflllln pengadi lan jang dllknpan dalam bali ba•a•• kiUI dan prrasaan pe ncadilan terhadap temerdeka an t.anab air dan ban1sa san gat diloekaL

3 bahwa ktdjadftn dialas mendjadi tanggoengtrmja peme rlatall. jang mengttojang.kan ke pertjajaan kepadanja.

DID· ~e~oedall Uoe kami me ngoelocarkan poetoeuq dan ha npan:

... _...

^~~^.

Bdoe!ll lama telah ditaeatap di Tandioenc Plnaag ·bebetapa lndonetie.-.. jang diloedoeb .af:

dab talrotbn kedjlhRIBtl dt Ja

...

l dasar dan toedloun P.N.

1. be1erta aikap-likap pengan ,.~, ... ~,,. ...

djoernja menoeroel · kejakinan

~-~~:::~n•n:.:;:u

•

.::!::'.,~~ 1

koemj>Otll,., 2 pekerdjaan kebangsaan me noedjoe Jndunesla Merdelca di leroeskao denaan lelap;

_ .. Otlt"ECT-.;;u.a

ROEDJitO

HAilOA 'LANOOANAN lnolooesia· I

Lo""r.

3

boelan . • f I.

So ·

. •.. • 150 TARIEF AOVERTENTJE Satne r~ol ~aljard ..,kel kolom

I 0. 25 satoe ka~ nooeal. Paling :;edikit I l. 0. Kajar

di moeu ..

•· makia baojak nkohh ma\cin 'laik blsa menjl)~oe:l pelh:t; •e H. I. 0. c:•mmissie ii!:· n1e ra"j<r.t Indonesia b1;;;a mt:

1 "2enal m:ta honoef nsoc:d ,h 168 !,il~Ot!l 'a&L.

Pidalo Kl Hadjar Dewantoro.

Sl!soedahnja teton. mempersi labkan K1 Hadjar Oew.anwro uaik podiu ·n boeat meaerangkan

! T. S. disamboet denj!:an te

I

roek ranttan rioeb. Beliau It bib dneloe menjampaik8n s.alam ta . zimnja pada jane badlir il!bih-lc bib pada wakiJ-wa.til perserika

•an. Bt:llau membrnli;ngkan bab wa T.S. mengakoe s.;udara pada :.tkal ian perkormp"tlan jan~ btr . zas mendj••tndjueng bangsfl. T S.

adalah an1k ra'ja1 kala beliau

de.n~:,an senanff b;ni soeka l<.~ll•rlg -~ enolo11g

(2)

---~---~---~----~ Rapal Oernoent · P.P.P.I.

Te•t.•• . . .

P.&t.

(Oieh pcrsburaea• .HJpa•).

bl&al pe-n.,;. eo pldatonja spr. Ia. Ulaa meman1 akan

men~tlltat

^denrnakan dlbcrikoeH

melal•"ft JSI · soedoet

kaLa: Zdfbucbfkiclacsncttt me (rnt•ujurjaat) kemerdeknn T.S. n_la eptlan. Otntotncltot

.r:C · ·

mana kepoenjiM

u~·bana••·

Kata beJiau T.

s.

bl)ekan ftl"ft• :~~= ~j~oetot~:n..:.

:::e

^tentoe

(A,ppl•lll).. cnopen.lle-tetapi dena:on tfflan" ktdja.dlan hal jan& Udak dlhaup. I it d o n • I t t c b.

Sprelcer lc-etlaa ==~n ~:~!~~~en b~:=~:;!~:l!

!:

tfatap mendJadl utoepela4j.lran. Oraun 8.0. Vtfl'laa• c:unaret

· to eta TJrt

s

e "' ",.. nu.•mner, telah aampli dl·laoaan

Pada mala• Mlnqoe 2/3 M!l llldonnft R.aJa boleh djoeaa dike

1

°

⁰ ma (baik). Sij"rbf'eon .Opor b~ n)a Klantoe-,a. . .·: · , •· . 1931 dl <Mdona Ptr.aoctaka an na •Ute• tloe.lnrltb krlaodt•lA• on Q. ., • belr: mentaa lt•u awake d~wh"

M t .

lnd~nnla

Om& Krnarl Djalram ttallnc wet-wet dan &rlltel·artl btl

tpr.-•crabaw~

kanton11: na (atlf btlp) lallab .ktJtll:laaa T.S

8 aram

Bt:tbflla dtnpn lana .Oectab

Pl!rbfm~un

Pttadjar .. peltdjar kcl. lklriP

o~nbne

ordt (tf1i :OU,·a

~ 1 ^:--; 1 ~-:_blt=-da:.: -.:-. ·!.

lldat bolch dillampoeri DaD.daerab.ojL toedab, nummer jana rektrAntt lnd:)nes1a mtnRadakan rapal ltr KeteoltttO&tl oemnem) udat It ltlnnja r ltbOC!Ikan. d 01 pnl•dr:Jc. tetapl JlMrocnja nu:rde lnl tellhalan rapl ..

dart~

teratOer boeka. Sepert; btasa wakil poll tap ahaa onstMdnaua. Ada doea •k)nal

:'e~gana

n'i•i 1: ; : ' 11 kl mematoeld partat pullllelr. p ._ • 1 · bctoc:l-bctoeL · - - ne da• pen ten~~:kap. Qednna lfca orang jaa& maoe mcncbl • T . .. I,"" mu . . . - . . . . . . Ad1 lazl )lnR perloe dilj;det

kell~a•an peno~h

KUk. WUJI pocsk.aQ lfl1lcel

lfar~t.

tet1pi tidak

:el)fincl=~·.:..,~eLa~ t~oej,~= .

^AdoSDmbotngaNt}Q Pesta teramal,n aeroepa Plllf dl notet. babw• wrJu.rllnl 8.0, wak.•l daTi perbuapocau djee11 do1J)M penetoedjoean. · non djahal daa wadjltt 4ihilan& - - - malam jana telab 1ufa llta bari aekaranr, ·botkaa .&edt Otco. banJak. Menoeroet arllkel· artlkrl ttne ll:an. Djalaa jane terteboei banje ' .

nd:'!'',e:'eb~~&i~:ri ::J~.~ ~:r:!~:aiao::~:cam~~

Cia .. aetenaab delapan rapat

~~=·

j tlap·llapt onna

~~blla;;:;

satoe. R•l•t lndone!!lll mia11 bet B.,..••ll•tnje II. 8. ... sore aampallarort malam toeroen naa tencoe berhoebora& den1111

dlb.l~t:~

oleh ketoea P. P. P. f.

It:; ~i~:..e:::: =~:,:~ .:~ ••

^H ^ten111aendiri. Spr. beri ptmanda

Delli ^~•• ••II•••..J•••·

hotdjan lebat, dan blfangkali lcr.poetoeaao .dalam ll:unageres D•medJI Bestwr d~edoekdp~ pnti d~ri Prot. SiiDODI dan MI. agan padl ptrl[etlkln parnotda · Beraagkat dar! djoega tersebab darl Ptt:a&Uuth j.b.l. peroeiSabltn aO •. mtndja

P~'J!:-!;~::Srapa~.:-ud::: jilnltm~• .

Jurist toi ada djoega

~!:dl~=n~~rd=::~rt~PJj

T

J

I Ill it a a.

::~:~:~11: D~~~n~!!"~b~:~ak~~

d)

k~~~~~~abao

oraaa I'd k

:e~d~rro

d

mem~~~ ,:::~ :::oe~=~

::::::::: -

'::S~

c 11 c e Manollnl, pemoeda • pe Oari B a t a v i a dikabarkan ter bawa dlnaln dao kantun1 kempu, rnenganegap Ja1i bahwa

n~~a Jc!

0 b aj ag a d.:" m~ka 1 : be~rtl meaghapne:alr:•llt ba.roetab morda di Spanjol. Balkan. Seka tance&l. 4 Mel: lebih balk alngal dlrocm3b saba

8. 0.

iltte muih berbaoe Ojawa

v~

¹

ta.iue~~~:.pa~. e:~~~p.a ~n~:C.

boleh

~ikat•U• pero~bu.

Artl Uan pemoeda lot:roea

~liHel.

hal pagl poekoel 1

~

dengan dja, aebab

~.erklcaan

.Boedi• d;u;

raton n'j•c sama per1^tle tt ke.J • arllkd ICoe llanJa teba1a1 DUanh dfadjab&n apa tafll ktJI mesln te.rbang d1rl Knilm f' 12 jang TJoba, nantl sore

t~eleroetola

.Oe~ma mem.n11 boelun oer Gong ioi., ialab H"bab perasa'an rtn1angan faagbeadatmcnaaUkaa balla.. 81K1•• bnar ra"jat Indo diatuurolehlXoppen viaSt:marang penot:lla akan 111enj.ak11kaa ba kataaa .DJawa alu boelr:aap_erka aer.lotn!i:al Indonesia 10edab d• perasaan. ':nata

k~~:.:.abqian

keliil orana

~~-=-ba~t!n~t ~=~~~b:J:

gaimtaa n')al lerhadap Pada

:::a- ~~~~~i':e~k:,~!~~~~:~:=~~

loekai. O.llam afdeellna-venht& lela

I

¹ . reulo De Oradf, tdjudant 0.

0.

pesta keracnalaa. aJiaa Mel.ajoo bt:toel-bch1el.

t\tdjadi•n-lr:djadian jana: achlt dapac. ~lb.lltj. On~g sana boJeb Bahaatan besar ••nRif1 m•~ldn t.oct Boelea, diredeur B. B. toean Pen. men11r-. djllr:tlan soedah Leblb landjoel, dalaP.t ltoe ini scco

111

^~~:oebmen~ttljii•an kati petbJ1In! ltlapl lcb1b balk ll:.alaa baba1ian lr:eljll bja raja. ln•lah MUIIIenJeld dan wai.il dAti Knllm men

1

^oe00Jo~

1

ⁱ ^11tuc^{kaU ba}^creauKlantoena a,apa\{ djoe

ll:~oem

ptladju. <;lith sebab il boleb d1bapoelkao.

~~~ ~!''·':~" J::n t::.o!:!·~~

^dlladone&IA toe&n Nieuwenheuys. rangkall boaeo (Udak pornJI ke nam ... DAma

~-

^daa

temp:~

d•adakan upal me, oen1o~:k mem Pemandanaaa pstjoboloelath Ondetw~a soerd..adoc tid k I e Kemarin PIRI poet<H!I 10.!10 telah hendak lagt akan menonton). · jaog doeloe d1toell$ dtDI(ID lei

~en

pemandangan. perasaa.a 1pa

bole~

dirjorel udja !preker tje ••h dlbllfarataa Lablmja ~ No I tiba dJ Simongan 0. 0. dalam per Oidalam Pesta keramalan rot cer .o• aekarang dlgaali .a".

p_ng_ •oedab ~·l•h•.ro~.an oJeb k~ rtlaJcan Certlildl P. N.l. Mesttpoen diwakloe awan ~edara aelap.got djalanan.nja tclo.:s dati Be:tawi ke mlb .. roemab ma.kan lldak' ada mlsalnja KoesoeJtta Oetaja. Sue

=~ad~~ittd~a~,r~·b~:~::~~

Jr. 5oeltarao di_hoell:oem dCDian Uta tetapl pellta P, N. I mernbe SoerabaJa, . jang

menjenan,ka~

melainkan tedja, Sala., dan

laln~latn.

P.

Pt.

i 1. · · Jtaw•n· klwtanJa. ttlapl ktblnl rf penernRal1 jan& tjabJaoja It· jang beThadllr ketika 0 G. da hanja aambar btdoep wajantt AI r tv 0 1• t ^{1 0}n a 1 t r .be Lti:''h l~nd~oe1 "'J_?t"ZIIIer IJenla aaali, janl aoedl.h disebarkan, rang bt:nderaD& lebib dart teraae tang ada Oouvuneur, Rnidtnt, Bllf oun~o atambot~. ketopr~k, doeer, toeJ betoel Y.eralaltlt:Ytr dan kue Jean ktdJad•an pen'"R~!!!'•bart pa •d.~l•b Ewaaa:t:lle Jane membaw1

•I•

tutrik. g~nteuter, Regent dan pfutaelijke c ,mbinalle banjolan draalmolen mlsl redakll dart ltnt orc;taan I

da 29 Otctmber 19u dan pe bhJde buodschap. Semancal ll:e , militaire commandant. • . • Apa Klactlot:ftK ttdak aetucdj"e

nan~lupan

tt!rhad.ap P:enaandjoe_r banRJU.D aoedab ditanam oleh Sprelr:er toetoerkaa poei,.P. N

:O:.~f~

⁶

~ ~~z.

aadjl1ancba~•jak den1an pena.-lndone•laan lr:ctanKs...an. Kem~ed11~ ~OOI"ZII P, N. l. ditlap h1tl ra'ilt bilrpoea I. bekerdja teroea tcran~: ·· blar Kcmoedlan

tcroca

ke Soerabaja. a nan.1-n1ma flo~? Boekan begl·

fer bt_nlangkiln lpranJa orang penpndjoeroja dlhoekoem. Buet kcna toebroekae lint dlloebroek Tontonan Jana tldak dlperhall toe I

memen~•a ke amp:.1 pr_neandjot:r llnja atae bcrditinja partai baroe. mesU· dileNeskaA. Bante.!tg di ka:n oleh publilc IIIah; lcetopr~k Sl~jkan batia lseng·fsengnja P. N.J. J3DI ltkaran& d•huetotm. Parral Jndone.aia diaambott de boenodt lr:ciBtar djadph. Riar Sed•••· C K•lla.-a. ) kauem lel~l. aebab aurdab. dJe Klautc.en 1 datam A k 1 1 28

Bj~~~~;~;po o~i!bel;'d::~

io-;:n::.na oltb seccnap ra'jal

:~.:·· ~~r, s;::~::· t~~ · !· (

Oleh pe.mbantoe klta.) ;al!ie

ma~:~~~

...

::ai~.~ .~:·!' :~~et~QIIlol

laha·laln aeperti tidu: menden;Iarll.an aaksi·sa:kst fiatt kenulonalan lidak dlboe roe . d1a1as. _kueb•Jt:ran P. ~-

J

. boekaa prodeo. (Gerwuran) Kllhlotng" Udale beii:ltoe dari MJak s1ni jaog wad jib, tela koe wec~k dan oeatoek mem~~ wadJib dl<S;nhn 1Zednn11 lndone ~ n tar • B. ~ _ _ _ in ~tat dalam .!mplan line, apa.

pi ltwes memalcai saksmja sana Ukaa aeman&at ball itue, llauem ala Merdelc:a (Applaus). B~:c.phe:::'e~. di lndooeala baroe djadl 0o dan berkeS<Itdahan puttueun ba s.ana ambit ock1.1ttlo denaan ae (Ada sambot.nl{aflOj~) Se•r•t . . . . . mtalnft . S11.1ua arau sotdah.

tun pad~ keempat ptn2andj~ocr cec:btlgheid. · Penotll$ mendapat chabar dati

K•l•••-.

mtndjadl tepotblik. dan apa

peni,audjott ridai: berubihj•i•oe . soember Jang bolehdiptJijafa. bah 5 b II b

b

_{1 1} dl Malaram masib ~da Radja

te1ap d1hockvem.

pa:'!:."'-~::::erac;_ei~j~:'::ol~·~=~ ban~

lclta6kata

beUau-~alau =: ~amb 8 ^~h:n

kaqi :e,;h

:::ark::.'t~n~~= b~l

alias"

._Vunt •.

atau .Zelt.nu Kepoeroesan Lo1ndraad Ban I menre.lcolahkan. ad~ P~•gbnavan pegawal Boschwezen lnl perseliai dl •!as pembautoe )cilJ. Marueca luurder tebae:at Jan a . djadt doena- il,.e lidak sadja lerhadap . Per~tt.altan teban&uan boci.ao bout mentfa_n makan, b~nRI!I han soedah berboenloet satoe sa ka!!ilh kltran~:an aeN.&al _dl ·bl. pemb•~Jarun -dalam ~echo Tlt pad a P.N.I. teuapi men~~;enai ~~ tjlla--tjna botatan 1to1u tlr~a~ 1e boleh dilcata JIDR semot~ anak rna lain sama s.alinl menf:oepn. w.ah ial, mo (DJawa) 1e~1rug .tnl, l{la,l ta ileb;~ne_uan Indonesia. Besuelc 1~,-t s.atoc n~Uonaal ll:we~ue Jl~l a nail: sesuedah tam mat dan A.J.S. ~ih.a.k jang u.toe k.oepas boroknja lotnl djotga lrdak 111£11.

bo1ri MIDI.it&oe kala "'Joniue.r ~·mbo~l .dan

h~U

dan keperlta I'Jtdah tidak mane taai beiR.rdiA jang lain, sedang pibak jang Adanja aoerat sebaran dl Ka Ttlapl Klantocne tneat be olch p P.P.I. akan d1o1dakJn pro lliut. :\aJa perti•J• .ltpada. ~Uah, ltasar, ljUa .. ljilanja dj1di • .-. • . l~rkoepa~ tent~ sadja lidak $0e~a faun jang meoerangkan dlada

I

toel, dala 1a fmplan 110e _ dja te:s•. tid3k sadJa P.P P.K.I. hatoes cetapl ad:~rana u1a pertrara pa djoeroetoells, dj.tdi , • , .. ~ Jni, t•!l~at d11m, ja1toe boeka raha!ua kan to1noes raatam oenlo~k ngan lceliroe _ babwa fang berpr:~lnl. tclapi ternoea ra'jo1l da lnc1nntlll JacK tatoe ~aat!!lcbap djadi , . . . . . . · t DJa 1toe golongan Jang sat~e, boe orana oran& toea ~an akan dta mendjldi eoepernoer dl Mala Jnd••nesia mesti prutesl. Meaki pelljke ordt aana lid.tk'dapat me· ltoe acmoea k»la belfaa.ul.ah at adoekand ketjoeranganbnJI jang djar~an djoeea pohllek, plhak ram itoe aeoranl lndoneaier poen itat,em: sana bers>~rak-sorak lltoeb~erkan hati kept:r&jajaan pa nfa penaalfjaran fan~~: tj~mi.:_.lq;Je mere~oe S:.~a~:!'n!f. i~;·~ oe poolilrc Ialor ada kuempa~n oen aaeU bernama • S•Jt:tjipta !II- dan b~:r~lr•n~~: hall telapi perge da . . tronaal, Mdtt !!ipr~k~r ber

menlln~t;kan

mtntjart taf •

eftr~t,.

:f~tan, : . , memboeka sqala

r~

.

~

et

~~~

ndu;a, dart-

lD.~Jelldlkl

"' (··bOotbn·· • Soe•llpto·

e;··

aebab nlr:.an kehangsaar~ belaem dapat kabar puela lt~lanc IWnJa Mu pembangnenan wa1ak dan ~'biat .sla jang 5oedah lama tersimpan k enaa a~an a jat kdl a:rarn, babifla Djawa soedah 1ido1lc dnot"boehkan. Ra"jal 'Ddonesio1 '-~f ~utt~les JlnK _me~poenjal lidalc diindabkan. Oal1m hal lnl rapeL arena a 1 persan~t un, hwa lerpalull aebapi babasa .opi be!f.1tm maiL s~bdoem •ertj.apai IJlt,&eiJIII hn&RL Leb•~ ~Jaoeh _dl spr. menoen1joeklcoln djoega, fc Jane akaa. men1~dalcaa toersoes Iii).

ll:elm"rdekaan

lndunesi~

!!ltbtloem touoeri:an

spnke~

aru.nJa po&iTief adanja systeem dtplfl'lla-diploma Cooper at i e.

;•~ap d•~na ''R

'j Pen:;.e;n Oemiklanfah ·letnjaca bah w.a darat 1jila -rjila •.ue•jl oentoek

~!!' s'!..ecbll&hetd

pada z I an, kleinambtenaar llmbael

~ada

Meslr.ipoen di SedanR: lloe hanja

,:~ L~~ ::~jue: al~oe aoe:~~

lmpiannja

Kl~ntue.nR

hoe .. ada bar:.a,sa dan t_anah alf, pe tt~rakan . . . ~aman V, 0. C. ole~

J

T. C 'en. kota ketjilan aadja, tetapi temjolta aelebaran jan betmakaucd Qlttn tjotjok denean mauenja vertlag

teban~sun

Jan(i! menoe_dJ·>e ke Pembujaraan temball Lagl pa ~tkallan se&,,lah

d

¹

~

¹k m~l •ei·Jt bahwa soema~gat .. Cooperatie 8<le fllnab llita

m~eatkln

aeba&al bert aevu da11 koemlai rtdaksi o1·

lt~h lndonea•a Merdtka 11dak alcn da pcaggelcdaba11 December 1928 bout keboetoehannJ~ V. 0. ~· djo dah mendjanRkrt diiiOC tempiL Tcr k • ., Klan Boedl Oetama dl Sail.

Clapat ailenjapkan. mdo1mlcan dl P.N.I. membawa 1ueda bood toe lo!"lll, mand·-.~~~ cnz. .. HmKRI boekU baroel lnl diiaitoe 1oedah oe.l. · Ojue1a Klan1oen11: lidak loep.t l~roeskan. (Applaus). schaap Apa Jana dikira pemerin sampa1 telcarana i~t _mu1b kelt ?•tot coop~ra.Ue dengao 15 ora!l~ Awul· Awaal• AwaaJ tnemoedjl keakllpan Taman Sis- Seaala rint~n~~:an M"gala jang tahau P.N.t ata~ mc=nboeat n hacan boelul buekllnJI. . ~ae';.~ru~~:~:;r;:ree~~~rOa~:: p~; Saderek -SaderC:k

t. .

wu, jang sedfak kapan Kiaruuen~

btroepa reactnl berarll ljamboe vohtne semotanJI !"eleut, kare Bell au. memp~rln~~:alkart dJ' koempoelan Roeko~n Agawe Sanlo En get a, leita tlflnK Djawf. sa-•l~ak !Joe, tela~ memboeang •"

kan otnloek m~mboeat akli lebih na pengeeladaban tidat mta~beri naanlab aampai k~U"'e orana •· lJetoel tni nama san~at mente ml won1en ult:bellpcea n1roko ftJI d•«anel •• · . . dan sekaran1. Ternn vnort.iller apa-apa. Iota menlim.a11g auak. aebab ka rcng, tetapl sa}ana baroesan sa.dja djah1nam, dipoea aereJeluken .O~o • · • • · ~•lmallll ptkl ljtrilaka~ peflentangan antara k~ Kesadaran ra'jat, mec,etll :bah Ia~ •nak dlpernrahanja jg. Udak oemoe:r bebetapa hari ttl.ah mendl dalefti tetamoe monljo · r . . nta · air Hardtl dan boeu11:

koenlan Jlllue sana dan aini. Se wa revolalie dencan 5,.ndjala IIJak, tentoe akan berooerdoet dal rlntangan. Milo prajual anuebjoeru da tlla1a dan toun RoedJha, Klan bab inilab male~ P.P.P I. men~a ~nueatahil, tetapl jan1 dinamakan dibelak.•~JI'· , · Prnnln meestemja P.R. A

s.

ja teng •~kolaban rajat inakang ba loena belllem ta~ · • • ·

d~kaa ver~tadenflg.

5eRala Jctdp rtV•Iolit Jahot rneilc auloja Dem•k•an djnega apr. meajata lah seorfna Menteri (Jarem Celab de kabalcak WtJnten Kalasan. Ina Tea a lotte. Klanloengtl dJttn hawr:~ IeiJa _be~erka~ di11ni. ~·~obancotnaa. kan ba~~a cul,uur Europa me dl~nggil ka Aul&tea kawedanao, ngrik1oe bade lcawoelaagaken lea dale btrkeberat•n denan per"e

t:~~~:us\~pala

dlngm ball

pana~ ~emtancotnan

^l1uemtna?am :j;,j:k

b~=n~~~P! ube!~:et!:e~= ~~'"diie·,;,~in dl:o~j: m~d;~: ::~:r 0

¹

^e~:

¹

tca!!!~::::

^{•• :ar i·}

~~a:

p r ! : : !

~ ~

⁰

:eta

¹

1ert~

olbrc. seman_gat kebang;aaan JIRI ban1aa kUa. Oengan beberapa lid tooperatie, katlnja akan dirap Pollllek. tldak I e Ia atau k c ID b a Seba~&al Isle htr~Jala tunu~ n1mpaknl.a It cjontob dloetarakan ir.hadlirktll portkan. Sebab kat~nJa.lnlperltoem ataa ljoewa, a1au c:wa, apr e 1r: 1 r A 18 t r per11 lr:elour ap1. (Applilus). httln aemblrc~. Ditt:rangkan dt poeian,

oeanenla

hr•·lrrot dengan ln1kanc ~de mlmptn. p~mi11t 111a!abaa ad!l. Stbab tt.ch Iiebi!:

5 jar I Joe dIn s , c k e r 11 e d npo d}elaa Ja. orane Ojawa me oeanJ pendjoea an guam. D~n cha pln·pemlmpln sakin1 Ng•J·Idja. rnt'.rinlanal K1antoent poenfa lr:e I d p o t I mane ketaerueAiM banau il ber barnJ• poela A. W. rnenanJA, me Pau saderek Kalasaa aak,WJ ·e aenanlaa membltja killb .Ma .a u en I. s I u den I K o en. hat a dan loeboer boedl ekerlt nppa mendlrtkan utoc: pcrkocm n~~:enlpoea, eaem •poeb,_ mueal qoch&ra• dan . • .• . • KraoJale Spreker ·'"'

meneranglc~n

_de

ljroaraoot~oerbo nja~Kuueaoelan

(adal ta~laJiit) ~aa tld.l.k mlnla i~ln?

mlebtta,"IAIIIPOenna_a~tuakeUna:

ja•. T•'taoe Maa Wtr, jang seka n~an pa~dJtng Iebar kedp!d•a~ P • orang OjawJ !!IOtdah lebib darl Hem, memana aaclanR: gawat be u:alan, ence11 Djaw•n•pen. rang mtsib 1 a r a, karcna 11 b a Jan~t h~tnfa berarti . ~eloek.al ball OJotll lnl apr, mtrtntjan.akan beschutd. Beliau heran menga nar bl.lai njawanjl. peihimpocnan. Woenc,•, woengoe. •nladak daq k e. n a bat a, ada ada sa kebar.guan. Pemb•llo\ta berlakoe trntanl. lntlr:a batt atas ktdjadl pa btnjak orang jane Otaloe meo TeLapi penoelil ta• akan heran d}l t.ansah naudan& aana:uta. dja. .

11a1 pemandangan d.arl jurldi!!lcb an kedladlaa bo1roe inl. SDteker djadl orana OjawJI hlnt~Ra ka rlntancan Uoe dengan conse . Pemb.,.jarao ·· · St Klantotng bt!luel-beloel. Nati"nalitme kala mtmberl pemandanaan loea1 ten mlnta dlaa,nakan l~eiijtatell ) quent, artinta Udak main seroedoelr, 5 k . 1 8 1 · b _ _ _ _ _ ...,;..;_,__:....,:~

apreker tidalr didapat did.Jia.:n lang lr:eplnljtng1n aikap jang ber den~:aa Belanda Toe han A~~b teraebab maoe pOeiroel andjlng t1 a ni~IWI~ poen - 0 en ' d11k baitc djal1nnja, 11 aering me

bo~ek~e-~oekotl

wee. 1e1api

aotd~h

koeau jang menoedueh alpe Ia' Olaa mendjad.ilcan <.rang Oja.

~~~k~oe~:fn :a~ tl<!::a~h:~~

^jar^Uti ^{enK na.'} nlpoe saudara• dlsflot, ormpama mendrad• peraua.n bacl. Ap~b1ia naandjoer pcna1ndjoer Indonesia wa djadl Be: linda, tttspi manue nfe~~~enak&D oranc" meftdlrlkan ma BecHoelab boenjl .Jotrat aelc menfewa roemab rfdak membajsr, akan member! 11mbangan fldak toedU lfle~ana:gar . artikll 169 lla biaa (applaut). tjam persekoetoean apa; aadja de bara11. lll\1 bermalctoed boeat ltoetanglidak w111e lmenj1oe.r ena.

~ena~n recbl ta~l d!n~a.~ aerccb dan artllr:al tar•& laan lalnaJL ngan zondu rapport ual sadja metr.fllnah iloc. · "<;ekulahannjm acnaftHua berpht

~=~~~h~:.''~p;::e~a~:iJ~~:e~==~ Baaal~au

pemaod;mgan Na-

10 ~;:,~h~:b :r:ee In:::= !'c:t ~a!:~C:::~an tid;!'m'::'~t Berh~~ear

deqan lloe pada d•h-plndab hlnua moerJdo1)1 anllra recbt daa eerecbllgbeid, Jo dan Sunont dl nt:aerl Belan binRRI locka pada bangsanja Belinda dU.J djadjahan 7 h. b. 28

+

31 P.R. aoedab menJI. hamplr babia. Mt.lalnkan fekola fang aoengaoeh menarik bad ra da teatangaa poeto~~n landraad (maakl tepandaf3n ₁₁₀₁₈spr ). me: ·.. . adaian konft~ncte. {jtna vertlag bin pa111 men&adalcen dJoei!a pal hingga sebeatar...benlar ap Baodoena djoe1a d•blljarak.an.. neranckan IR· tcntoe. tidtk aitan -Seaoed&b itoe perintan£, P.R.S.A. nja aoedah dn!toUI dalat• Akal seioiUan mala~n, 1e1apl :no~r1d

1

s etc

k t k H d ·f.JU:uep Scbab banjalcnja peq menjambat laJ bentcn£ lantaa me djoeaa). dialtoe memoetoeakan aja tidak benpa bantak.

P aua. pr tr 1 1 an ooee: raa doedoelc. lndont:tta be li t " njambar poet. benteagnja ~peta mcncadalcan co~~tmlasie oen1oek Terbawa dari hadun janR;

Malca spreker lferilakln artlkel :t'~b d.~ Wei :dak rlehulalt. da dibandlne pend·lfd:e:aNe~e~ t~ P •.

a

0. dan berhas\1 teOrang IAenjelldUd bal ltrleboel dial&l, demlll:ian Uoe Jtrlng .. ,terlnll pe J~ bia, jan& seperti karet, b:..leh a au QYtJ ewee ne.en lt<H! 1 d

5 hd klrnD socral pada be:stuur, Janl karcna ball P

R.

koerana eaalr mlmpln Taman Adt ltoe mena:a dilarlk pandjana·pandjana. aesuc akaa dllimbaa1 da•am dalam t1 ~n

T

₀pr. IDtneranglcan., bahwa_ maksotdnt• abn mint.a. .keloear. ada aanekaaa darl plbak polhlt datan propa~~:anda, denean dja kanja jane berkoeasa. Apa jana daklab dapat, melatnkau aegata ~ou'

b~~~~~k-Anb-PtUplna

ae Tetapl .al infdkabarnJa alcaa ell jaoa: Udak balk, pad:l hl P.

R.

lan menjlarkan perkalun flniC diarliW

den~tan

^{open bare}

::.,~ek~~!:!,~n&

pada ke ngapa

dia,n:'::.n:•::::;j~e!:

oeroee lebdt lan jotl btraib Udak

rnera~

^memboeal

ll'terdoe~

^..erdue dlloeral·antrat se otd~ propuor .. propeaorjan~t . Ua~~ dahaao pada e•)eroe bang Hamplr eadl• soealoc apapoen. · Pada hart lebaran, cfenRan aaaboed aoepa anendJadi ptopeaor peladjar·pela PeoahabiUD blt(ara tprilctr 11 lain rapal baroea toeka ber m aka n b o e 1 b Minuoe 3--5-'31 Commal11te JlltJ\ ja dapat menarlk orana-orana dl djar tidak dapat me~beri . du1tn ll:ah. Sikap jang toe.dah btrllkoe piktr j~n& nda.lam.dollamnja. k ~-P e Ia a. djalanlcan t·•eadjlbannja mfme 1Hae. Achir.acbtr lot Ia men_jbr lit d~a apa j&nR d•.duf~n•llelcan ltoe pertama. Pernaan batl IIMio ·

Satoe

perHIIIIblq terdJadl dalam -rlksa Jreadaan di K•lasan Selelab k.ln lotrat telebarn Jagl llnR U olehnJa flue temoeanJI Udale poe oesla. aot:dall dlloekal, tedana Kal1u bangu klla kala beUag· waktoe oebinan "dimlna abang dalaar dlaaal laloe

'/•ri

^oeroennGall: 4Uandal tanaan· aeptrlf bl-e nja artlaa apa-.-pa. Pen,ettlan apa , ... , dipuboeal Jloe beurtl aenanunao meniJhatap pertolongan Opu lfell:tjok moetoel denglll oranr b4l aaalnja. aoerat ae ebaraa ·ltcw'• 11Dj3, jiQI dj<lCII ltpc!rll '-CA

:ii~~:~::e:';~fe~ ~~e:!:;~,, hb.~bt~tk9CID

jan1 lldak beraa

~=~':'c~!~:~:a:·er!=: ~~= '=~O:w~~~;: ==~ !!:' ::r: ~~- =:m~: ~:kliP. b ~~~,~

tlek iana; Udall: mcmpoenjal 1 u b Kedoo Mlnghllaftgkln reebta aja, .bldoepnja aenanllua ·ltrR•n

~atanJa

!toe pegawal

neg~ri

ada ter toeral leltbatart ltoe daca aeorana na-an

A~rtolonaannja

aeorantt ke.

1

e c 1 i e I a p perc I at i e. Le lekerheid, pereerakaa kebanesa toen'IC ·pada bangaa l•in, atl)olb dapat u.toe ke.utahan, 11dak kebe 9 1en ta'ada kenoalannja. Tetap1 pata Kam,oenJ dlslloe .C•Jmuns bth dJaoeb aprcka" mtmberi pe Ill • lloe ta'me•ghctaakan kalad kill toelan daiam menaerdjakaa taroeb dart. llerdllcn}a

c ...

m.tsale laloe sle dapal bebeupa toerat ltleba taolrtdana.an wettoe fruac:he: re • Ialoe la'diPJIC berdfal•• (l_empoh boeat menaoen.c. lnl Ofant akan ¹~ dapal ka\ranaaa jan1-·men}en1ng ran Uoe dlfl Ia nrent:ranRkan b•tl · v .Iotti do1n lerbit arUke.l·arUkcl Spreter klta poeta paul rudfmenl). Bekttdja aendiri-'lerdi tbat balk \lot -naarah, djlka

1 ta kao, IeitHa dad bantoeannJa bebe WI Moe:! aoer4t ~elebotran sep r pcrnber.anaocs. Kat•nja : Meraaq e b tie Y e r b 11 1• . rl aendlri·Jnllah jan& dllakoekan

~en,:~:kaTe':~a!;~~~r~

raptltalldara )ang

teroucj~J•

dial 11 Ja11K

&oltdJ~b

ltila mueatkan dia

• .e.kar aekall menllefitaltan de Maoalt:ab hail ra'Jal )lfld•neela oleb T. S. 1'entan1 aubaldlt! T.

b~a

m1rafl den p

m~rembet

hal toe. Menoernltt lcl!teranaanllla ae ••• ttot aaalnJa .. dart pemlmpiu '-liD loelciua Jane djalu, Sqa jane dllinduenai old• artiktl-arti S. Udak aoeka terlma btgiloepoen jang fidak

p.lf"

^meatinJa, ^ltoekollhtn T&lftan·Adl dlslloe koe aelrolah Taman Aadbi Jan& tefl(e

· J-

uoran1 dJAWliiU ~n& •n!Mi~ AI 1 Tldak aU

uaa

ackaU.

::;.e

darl bulutiiA oeana dati iata-la orao11ant1' ~Jawab Jtoe petklt&an ranJ btik. aebab peml~ptaajlll ll&l iloc. Denau.' tucli•an tealu~

(3)

. ut

.,~

· moe:a.Ji .. nu»e&· tDft P"ittai

.·ja.,_ · mementlntkan m~nl{etaboel

~dao~. ·

· .-- ·.- ·

...

kuala: han.

Dalam ,.Aksl" h,arl' Sabtoe ddo~

2·5--31 no. 29 bagian kabar Mata . ram, tel.ah moeat k&baran J•ntt per toe &ala be.loelkan dan member! kJI terangan Ja:nl : Poetoesan . Landg~

recttl j~ong mengherankan. · . Antl!lra lain ~:lain jang:

. ja betoclkaa: toelisan •. ·•·•

, gat 21-4-:.:>1 politle !""~ggle<IJ'h '!~•

SPORT~

•o•h•m••diJ•h eerie

w•d•t:PIJd• ...

Moelai tanggal 3 t/m 17 duer.

berhoeboente den11an adanja

eon s::.,~~·d~·alca~ :e~:

dingan voetbal. Hari pertama toe dah btrtandingan seboeah .elfta.

l;.~~~-~:; g:m=aff' ~~~

Ternjata ptbak tetamoe boekan tan din2~ng0111nja toean roemah. Maski dem1k~an. oranp;·orangJJja Woneso henja mendapat kamenan!ZaR 2-0 sebab &pelers beri{e.ras hati sampal

;e·~j:}:o b 1 1=r~ir~:f 1 ~a _banja~

Indonesia Moe da-L.O.S. 4-0.

Moel~i tanggal 4 :kemarin doe toe co;'ltite soedah. diatoernja tiga pertandingan boeat mereboet beker

fa~~~~~~~ p~:~~~ so~:ha~~ia~

ding lndonuia Moeda versus L. 0.

S. dibawatl pimplnannja refet"ee l<im Tong jang mendjalankan ke koudjibannja dengan awa& daa ba~k dj.-le ga.

Ronde pertama kadoea pihak ber

•rairt dcn~an gembira. Bermoela orang·()rangnja Moedjiono meraba bentengnja moesneh, teta!)l siren djal{a ialioh keeper Mala11 jang

· terkenal mendjaJankan koeadJiban nja dengan baik. Djoega Abdoel rachman I{Oalkeeper dari LO$ masa

:~~nj~an~ndL~In a!'be

scranl{an 1 .Y.. dltolaknja. Oemikl anla~ bol<t.h selaloe melajang kesa .n21 sini, jane berachir yrnpal tJalf time stand masih letap katja rna

·ta, (0-0).

Datam ronde kedoea maslng~ma

J!b:

¹

hm~nedjft~:~~!r. V:~::nfae

Seperempat djam lamanja tidak ter djadi peroebahan socatoe apa. tibA tiha dari soeatoe penjerangan jaog halbat dart pihak 1. M., Abdulra.ch man soedatl bisa dlakali dan stand m~ndjadi 1 - 0 boeat I. M..

Mendapat kemenanR;an itoe I.M bertambab gembira, sebaltknja achterhoede l.Os·djadi goegoep, se bab tldak lama seboeab tembakan

kiri

dati hoek soedah membikia keeper Los tidak berdaja. Oengan beroenloen kemenan2an mana Ia loe mendjadi 4-0 boeat 1. M. dan tidak lama boebaran.

Indonesia Moe·

da-M. V.C. 2-4·

Hari kedoea kemarln sore Indo

~C:~a ~ee!r,:~:h ~:f.j=

&ebagian besar speler&nja terdlr1 dari pihak H.W. sepertl Golo, Sa mani, Laisi, lrud etc. Pertandingan soena:goeh mnarlk aekali, eebab masing -mning menoendjoeklr:an kanafsoeannja sampal bermoela hlngga ptnJ:;habisan.

Kalau I. M. sampal mendapal ke kalahan doea goal. tidak lain darl kesalallannja achterboede jang se ring meninlfalkan pendjaga'annja

~~:~gb~lah,k~~"~a~je~rh

t'o,~h.c~,~it~al~~~a\:aekrn~:r~ii~

dibawah lat, soedah. tentoe I. M.

~~~~rad-:z~j~.

pil

tf:~rsaC:~ki~~~

b11kan jang soekar Maladl pandai mena:1gkap dengan

s11bar.

Maka tidak salah. elftalcommissle P.S.LM.

aoedab memllih padanja boeat toe roet ambll bagian ·dalam seteden~

wedstrijden dalam barian Pinksle ren nantl.dl Solo. ''

Referee Moilet soedahtmemlmpin

't:""mi d:ba

⁸

d:k:~~~ ~

moesoeh, tetapl tldak berhasit. '13a lam soeatoe contrabezoek M. V. C.

aoedah dikena;c:an penalti), fang dl amb1l deugan tJsloel oleh I. M. Te tapl voorsprong itoc laloe di!>OtSOel

~Jadi gelijk dari aroundahot )4fll tfatjtptllkan darl kakinja Mollkam.

s.m..H hai

lollme

S....il ~ ""'I

oebah i-1. . · •.

Ronde kedoea temjata M. V. C.

kblb berocntoeng. 50bab lef;loea back ·1. M. Moeharladl dan :A.gou - Soep~~rtD moelaJ lr:ot:rang .bertcna"

ca.

bhtQa JHOeatoe leranpn dart moesoe.h· tOft.lft didjqa. Baroe bo lah · dll(tlftdlngkan •naka kaoeman aoedab mm:Ht&Gekku lagl aatoe

lei :~c~:~n Jj.':H

letyk. klra -ldra KPO:Cioch-men it

eo::;i~f;.,.lah

bentengnJal. 'M. moe lat itoe wa~ aelaloe dibom, bar-

:~~~:n~; 11,:-j, i:.~(ld~~

EXAMErL AMBACHTSONDERWIJZER.

~eiepa

inain

me~empoeh

esalnea

teneboet di-

atu. boleh miDta keterogal'l denp.n eoerat kepada

iua

be.~apda

tanpn dibawab

ini

dmau

mel.mpirl.-an:

a. Diploma

Ambachtuchool

(oelroerana·koeranpja pun·

- clari

.,...ktijk 6). .

b. s..eiat ia"K ..,.n;...,.lcau, bahwo ooedah bekeodja

nw>oekang kajoe

6 tohoen. a .... ^dari

ambathtooeh<>ol .3 tohoeo bar.... ooedah bekerdja

3 tahoen, ju,g dan

oekolah

2 tahoeo baroeo 4 taboet>).

.

beroentoeng doea goal. hinR:ga &am

g:i

boebaran stand mendjalili 4-2

wMV.C.(Spon...-slauiAic!i")

AUTO ~EPA~ATJE ATELIE~.

e. Soerat dari. dokter, jang menU&~~;~ aehat bacUnnja.

d.· Saerat dari Hoofd van

Plaatoei~k

lle.tuur, ianK me-

D•oranakaD · hail< kelakoeanaja.

Jaoa hendak menempoeh eDmeD

baroeo ooedah

ber-

oemoer 21 tahoen.

•• HARD..JO''

NOABBAN STRAAT OJOKJ~

DJANGAN KOEWATIR Kalau toean poenja Auto ada roesak

Ezamea terseboet akao diadakon

di

Amhathtaeehool

voor lnlandero

di • Betawi

tanggal

16

eampai 23 Mei 193 I.

O.alco.-onakoo tide akan

digaot;.

Bet wd. Hu•fd der .&mbaebtaooeh•ol

troes sadja kirim kapada kami poenja bing- ^{-4D34 _} Yeor Jolaaden te Bataria.

kilt kerdja tjepet ongkos rendah, dan di - : : - - - -

tanggoeng sapantesnja. H 11

··--·--·----·

-4036-

Eigenaar HARD.JA & D.JA.JA

·oedeplomeerd Verwey &

Lug• rd.

• •

I ,RAH • MAN • IK" i

II .&BTIN.J.&: X

I .. Moerah, njaman, tempatnja resik" II

.,. .J

.&

I T u

E:

H

I= CAFE ,IJS KOPJOR" = I

:11 TAROENODIMED.JO =

I

DISEBEL<\H LOR HOOFDINGANG PASAR CEDE

H

=I' Seclia roep:r:paL : : .... koew~.!-~~ ^B

!!liC:

I koewee, ounoeman,

'"ro.tce

dan si.

1

tc

113

R gare.t aerta i-olwlr. roepa ~ roepa merk.

;c:

DioeaJA

biN dapet roepa•roepa keper~

loean roemah tangga aehari ~

bari.

• Oiharep dateng sakslkcn I R

11-4029- H

H H

... •••-•••••••--•--•a H . H

PERLOE SEDIA I PERLOE Sa DU> I

.J,..jioe::j;d;;;,j""ktli<aaihkoe

j..,.

llllllllOgi

S&geraa &Dgg081' h&tikoe aera.a& BB!:l&llgl Abggoer Tjap ToMD adalllb pellng menongl

Jomg:ikin

tjlnt& p!>clamoe dja.di terl<!"'-"&1 " ' A

~

b · ·

~~~~~rl!S~2ll!~fl\!rA1.,. ^• ^{i ·} ^_ :~~I~·~:::

j Rijwielhandel en Reparatie-lnrichting I · , ~!:~·r:~~If~

-~. WIRIOSOESENO D . ; •••••. ; .. .

e? LODJIKETJtL 16 OJOKJAKARTA TELEFOON NO. 13. ~ ~ s.; •• d ••• d;. Medi·-K~,.; bo~d••

m..ld . . ,.;, .. mba•

t\ -==II~

ldiatu ata• medja media peke marmer oekoe-:-n .70 c:M

~"n

t,r.J- dibawah medja boeal tempal boekoe ¹aoe!la d1 pl•toer koenm.-

~~ S d d k J f b • k

Adapoeo haraa -ia biaa ka•i udilr.ir moemh boeal Reclaml:",

~ eJamanja a a · sedia Sfpe a ·e Oe3f3P a fie

'il!,ioiloe 1 o1el dori 4 koeni I modi• ojoemab . . . .. f 3'1.-oam-

~

E! lnggris dan Belanda jang tetmashoer bagoes dan koewat t:;

bob

~•k"•

pak dan kaeli 1

t.so •••; k•loo ~moea

h .... di-

lagi enteng. Seperti: ~

torim tebib

do•••• d•••• ••

ij. -

Cyclode t:;

H. !II. D.JEN

fi SIMPLEX Amsterdam,

Oembloazoa 41 So ... baia,

fi ^Standaard ^·

^N-

a ..., - .. , ..,_ ...

du ""''"'

D., ... ^{~••n••}

^d;;,,D

~ Rover, Humber, Burgers E.N.R., Hima, Swift, ,....;.- - ~035-

~ Tourist, Oazelle, Metallicus, Juncker, Kroon, l\ Nederlandsche kroon, Fongers, ~alelgh, Tri·

· ^~ ump dan lain-lainnja. - · E! Sedia djoega stpeda balap dan sepeda boewat

~ anak-anak.

i( Baroe terima;

!1 Horloge dan rantenjo, dart emas, perak dan double,

ti Vulpenhouder<. tom pat

·

olga ret darl alpaca.

~

Slgaren (tjeroetoe) .

111

erk:

1

ondrea dan Edelobaar-

~

Ojao hoedjan dart h•rga

f

12,50,

f

15.- .

f

17,50,

f

30.-,

~

jon2 dati Gabardine f 45,-, 55.-, dan

f

65.-, dart Serge krordctk

~

I 25,-: dan I 45.-, djao hoedjan· bnewat orang porempoean

f1 .. ;f

17,~0

dan

f

22,50.

· •

E! Bedll angln moelal dart harga I 17.50,

f

25.-, ISS.-,

R

^dan

bedll anJin

B.S, •-

I

75.-.

~I

fi

E! .

·setatten amben (buikband) kleur m•tjam-maljam, ·baharoe

sadj• terima model jang paling baharoe.

8isa djoega bell amben terseboet pads: ~

~ 1. Toko .JalNa .,oec:lonegaran~

r1 2. M. Parto11rto Ngaeen~.

;.1 3. R. Wargoperton~o Galan~, ~

i( 4. R. Wlrlohartono · Gadlng,. . r1 5. M. Soedlak

Tln~oeran.

.

;.1 -4001- '

. '

-~MMWMm=~~M~·~~~~

Adrts jang terkenal:

RESTAURANT nDJIRAN" I I , I'

Bodjong

62 ":""'

Semarana r :

Telf •

.No.

illJ&7. II

SEI.AMANJA SEDIA,

Roepa~roepa mal:anan d•n lccewih·koewih ampe tjoekoep,

1edang I'B&II poen ada Jeut.

Roepa-roepa minoeman, •iga•

retten d.n sigareri dari fabriek-

fabriek

jans

terkenal.

-200~

(4)

FONTEYN . Be Co~ ^I

TOKO ~AS - DAN . ijORLODJ I I

! -

210-

MALIOBOR · O

o;..oK · · · ... ,

SPORT Br:.!KERS

harga moelai I tO.-

. boeat. segala roepa

~pod.

T ... " r;l&'

LAUW T..JENO ...

latrL

DJOK.I.AK.AilT.A,

SOEUAH LAMA BEKEROJA BERDIRI SENDIRI.

TIN004L Dl SOSRO.

WIOJ4JAN, 8L4- K4NO .ONOERLINO

BELANO"',

BUI.tr.B D.I.TICl'lllG Tlt.P-TIAP B.ABI

PagJ

ciJarna

7,ao -

tz. - - - ... , a.ao.- - .

BOLEN OJOEOA TOELOEr 0 DENOEN CREDIET

Boeot

boektilrCD oaja

poenja

pokerdj ..

D, ..;j

• ...dab dapct loe-

brapa eoerat·10e1111t poedjiiU'I, dientar&Dja ada dari Njcmjah De

brouwer.

T

₀

ean Sle TJena le, T - • Sunoooqoudo, du loio-loiaDja.

-L91S-

Si'~A!USSrA!lA!rA!rASP!J!\3l'AS~

WI!A' Ill

M AWAS! AWASJ AWAS! )j DOEKOEN PIDJET

I HARGA TOEROEN I

BOEAT NCIMBANCIN KEADAAN INI

)j

O)AMAN I)AN BOEAT MERINCANKEN

\1

!I

PEMBELI POEN)A

I<

ANTONC, MOELAI PA·

=

1:.\

DA TANCCAL I MEl 1931 . HARCANJA

t;;

I

ROKO KLEMB4K DAN KEMOEKO~ Dl ~

TOEROENKEN.

=

HAREP SEMOEA LANGCANNAN MEN·

t;;

I ^I DAPET~:~~JIKEN

DENIIEN HORMAT

D

ROKOHANDEL

~

-4030-

,.J!Jl'IIIG

KF.BOEMEN(K£001'!)

I l l Ol'IIIG"

I

i!Mi.'it'l~~-zwrw

RADEN AJOE POEWWOWINOTO Do- dorl

BOEIM841".

Af••• t...-Zo.q. ~Nmboelatac• ... ~tr ~·-~· . . 1c.e:lt. _ , . ., ... -.k. ••leh

o·•••·

^r••~l.li•'*• mno . . Atol clllll"• pm,Gd, pn.-.

poeaD d.cea1 boclan.-bda tiotjoll ... ,..., ..._•b•lri,.atet·el•

;.,~;ki.t~n1. llepoctian. pteCnpoe."~ j.na.

l , ••i•

^{,.~tl ~an}^lei•~·

Tarlef ... bl,f ...

Qrlml Europa atawa_ A.in._·

lnd-•ier , , ..

Diem .,itiera;' 8.-J 2.

paai 4.-, 7

.

...

Soeda .. Sie· •• ...

F••

^piell~• ··d ...

•f'n.-.,.

.

14,-^)._

[)j;••l011 P"u.il

••I.J:t: .

...-~:

...,_ . .

4ri-1•~

A.b_,J_ ..C.,.. A..,._ T .... ~.~P_,_M...., ..

N. L

-

^DINIOwl ... _

^o.-. ^.... ^·

W. -11. T.-1,_.. ..._...,...___ _ ... .,

^.... ^-~--

t. ...

IJiw+.

^·., 2.60 .

...a

^{J . . .}. _ . ._

---

^. ^.

^.

---

I . AUfO ELECTIISCBE IEPARATIE ATELIEl SA

1

MA

1

& Co • .

_Joedone~a.-.n DJOCJA.: ·

I Sdamaz>io ·' " -· pakerdjoaa _ . . b.-l<on aulD

•pertiDja

madleen

a

dljnamo, acelu.

mecnlet. dan oebaaemio. bat cleri keboikuja pakerdi-f tidU .,..loe di..,..lji, oebob

kita am-

poeaja repanlie pertjajo pada oeaala hoi jana

• ..

betoeloja, biiar dipoedji .. linati laoa:it,

tapi t.oe-1c ja

""-'ek,

tidak

1Dta poedji

IIOapi boilr., itoe

outi pekenljaoo

bi• bootee< ltetranpo poda ·

oemoem. Jt)Uirilab

toeau a jarc terhormat •bikeD~

lab kita - - j a poludjaaa, .,....,; - bioa taoe

keoiataboa -boot.

Ojoep meoerima

pakerdjau

1eporatio

dm1oa

abonnemeDt 0011k-ja

boeloou

tapi

dimima be.·

damoi

lebib doeloe.

_oi(]IS-

Hormat klla pagoerop: · ·

SAID. WOTOWAHONO

DAN IS Ill A t.L.

Firma ,SEMEROE"

Hoofdkantoor dt Djokjakarta •.

Mendjoewal l . . . .. daa HUURKOOP d.•aeo

=

aloe~

r.D ••mpana da• pemb.iaraa riapo:

SEPEOA.SEPEOA boewat toewaa⁸dan ~ioniak.

LONTJENG-LONT]ENG. W _ l . . . . _ ,

ooa•

dari mer~ jaac eocdah terkeoal

HORLOGE • HORLOCE zak clari aildr:d. perak da.o m . . hel"ft'latj.m • matjam merlr i•rtl baik, HORLOCE taaaaa dari l,ebe,.Pfi. ~Uodel dari penk. mu du uikkd daa RANTE--RAN- TEaia dari pcnlc. dabble dao penk baker. WEKKER.-WEIC.KER repeleel daa bi.ea.

CRAMAPHOON' model taec.h (reiaaramaphoon} model tio- ron' dari kwalteeit iula -dah terkenal d.o,

MEUBEL-Mt,:U~EL jaitoe

Me..,.. 1<-

^{du al•}

... d. I. l dui pembikiaao jao1 aloe. d.a barp rooerab..

Batoe dataa1 VULPEN • PULPENHOUDER tncr:k Matador jan1 baik dan ... m. pembikinaa ina model haroe. d.p ta.oh¹ IX)ekoe.

Silabb• dataona boawat menjalraikaa aendiri, dan bi• k- remboek denaaa koewau toko (B~heer:ds) da11 Areat. A~ht kit• di:

Ngabe.n 53 DjokJ-brta, MoetUaa, Oedeao. Watu. Keboe-- ment. Pra .. b.Da•, Klatea, Del•ac&oo da. P•••rJepSola.

-4002-

SCHR,FT

BaPO& datang:

Schrift bergaris, · kertas · haloes ..

Harga a ^f o.os

dan a f 0.06.

Teekenschrift

.Batjalah:

kertas. haloes zonder garis,

.lebih tebal .harga

a f o .to.

1 .

N. V. MARDI'· MOELJO

.DJOKJA •.

.REVUE .POLITIK.

Madjallah nasional, terbit. · setlap Sabtoe.

Bersemanaat 1ndone~la-Moeda. · Menoedjoe Indonesia-Raja

Lan11anan: . f i - seboela. n.

Adres: Admlnistratie Gang Paseban 33

·. · Wellevrecltin.•

(5)

Reba 6 Mei 1931. i..embar kedoea. ·

B78

... . No. telel.

DPUkke

rll Marcla-Moello dan dagblad

Re.atrnkan anta Sekotah masak. Kedlflf. ..AKSI••.

~-...a~~.!;taedl~.·.~ ,of.'~Ia~o:::m~: 1 ^\

¹¹⁴

^~~f~

Dokar ooatu

--..::::.:..:..:..=.::....:... __

.. . . . . . . hiD DI~Uk~ bGtwat anakJ·. perem 8 U I O. Pae . . . llerto.

C ~ i r o, ~-M c ~ (All. Np.) poean J.ang ~lab tamat beladjar Pada barl Ojema'atl Mel lang (uleb CastoroUe)

• E·•arn orang Jan& 1.-..eroet bildn Kkolatran

"!

151!1-f:J a.tau orangl pc,Jafoe didjab\n prapallll Rlnginti

.. Decentrill·l.' K · a w ^a ^··t

ar;o.k~arakan malt dan u~ -dapal ~emp~~n~dl.nnja ^jlnjjt~u maoe rah·Na;adislmo sebelab &ekuhb Auto meaabrat

. ·--11& - a h · al._. . , • .

loeb. ·Od·balt ·Uotnt wadlist di

delo!:o:me :o:l§'oemen

K•. 11.

Rmclnstrab

kira

cljam

6•/a or I a g.

~

• • •

~

lciNdD•n 8 mati. 41:tl 4G locka. nfi dan beftempat

disisi~· roe:!~

eore adalab ttboeab doli! 'elf ke Pada h•ri Selan

ta:.

28 April Daiam Luc'ale. Bel~t~een lrlta -la88E1118. lanlaraa -diterPbillki. Oleb potlllt. n}; toean Dr. J. Esser PastoOt di poenfua seoranl( nama Jmbran, 1931 ~jam .I 30 PiiKI auto dNi membatja-utcwe boofdartlkeljana ·T-t d lk . p·e r"ha'lllca n Perke.l•bian odi·Bcaiaud berlre Poerbolinggo sin!. telah dltjioeftll auto, janp: datanR: t. AW kota Poerwbkerto, jana dt W.lil Oleh k•ean ·Stam'tt. u : . - dill W tkl : soedamn dCQ,Q.an ~.Wedjoe -orang Lagi utoe eel~enhcid boeat dari sebelab Timaer,seJang itO'e b:obi1 ditjoe•i! dan didjalaako1n llrtn~~:-lrldonesler-lteleaa tld-H·B _ . -e.a-pe:_ e ~- nt. polilie dapat Jr,eka. Berboentoet toerot't berlomba dalam kaJa.,gan doakat darl sebtl3b Kld.,el. K.oe oleb kornetnp ar·t'dab menabrak

B. 0. ·jan .bbam betoel . .daia~ ·-L~~n._ •Mel (Aa._ Np. Rt) dengan_ kedatangannja Nabaa Pas kema~j~~n- Akan tdapi wjang danja jana ta'dai).Jt dibi"!'O b,:i orane dan nabrak roemab. Ora~e;

·oeruesan ~tcentrarsllll Pemcnnlah ·dl l;.ondon 'tld•k·ta b1, Hlftl pemlm~tn-pemlml)in aellah m, :saatjanc baik d.atangnja akan bld11tpnja

1eroa

dapasani jang ket•brak tr:rnes d1ba~nJa

• . .- 1

e. . roch perhaU1n pada ,·npedil~ W;~dllll

pag

,lfroCiam& d&liDH terl~mbat. Djilcalau doeloeJ djaman revolver oleb pCJI!tie. Keljllakau ke klloiek-. tetapi pr:rtoelot:Q2~n Makaoed art1kcl .-lentboel--dt lngerla-.-JanK blkln per4jll.anan dillnl<dcr.pD 1uto.. ^tetbamotrah dan soeboer, tidak ta•ada, banjalab se:oran1 anak pe dokter aoedab ta' dap.sl menn alas djikl. kit~ ta: aatalf ..fahafJ!. ke koetoeb Oetara daa tenlan& aeperU sek.a~~. (mala~SH) .teatoe noetnpang -dapal loeka .sedikit. tangi meJ~ojanJnja djiwa. tebab mrnentanal. . kabaaD-jang bilang.·Wattlaa daD sekola~an

Rk•m

b1!"' dapat ba!'jak Htranlab sl aulu la'soelta berben djarri 2 liang lrut orana jartlpial a. Simon RaP;wrt jang autdab Ia p(ltnja doea teman denpn ti T U • K I.

:~:;:pan~rlC:~:.;::d{:~:

tetapi lelab dapal . ketaboean ou tarik napas jaog pengbabisaa:.

menjalallaa bahwa Admiaiatrati dak baw• pe~kaka• kawal ocdara pendengnan ptno.:lis d.ari oranga), mernja. ~emani! d!lerapa~. terse Perkara dlperiksa oleb vddpo va-Oecentrallsalie dan Locale atau l•ln lltn perkakaa boeal Moe II a p .a K • m a I. 6ebab kataaja oleh karena moesim boet sennt~: kedJ~dtan ktiJda~aan lltie dan k•;rnel terdapat ddak autonomte itoe beinlm bcgttoe perbDtbot"'gan-lid• ketiiMnn

tee

A k 4 M. ₁(A N R ) bez:ulntgtng o1ad1 dapoenlJ& d1oega auto Oaeloe Ia ada OJ)a.S po~ miMIIpoenfill Jiltae.wijs me moe llkan dalam po mana par10nja 01 lcabarkao Ill Ch •

1 Mra,

K

^D.~p.- 1· toeroet dtDezum1g onkostnja rnen<ljaganjl den padadewasatot

I It i e k •el11nkan rl'letlllmliwthlrlfl ttlae: di ⁰

1 ~isblasa:tba :,aJ rek~':~:~

Ahn telapt pendapatan ptttOeiiS d•kub aeorang

p•~l a~e~tt,

teta K era m .a 1 a n 3 0 pckerdJillln janK Udak pcrloc, dan T ld P

0 .

d adaJR b b P It moefakat dtadakan asal aadJa blW hanJ• aam['al d)am ti sore sad)•. APr t I ,d I k abo e mt:nambahkao beja

JaDK

Jaarnea lerhoena;boll!lll Coopera1or. ur · 11 1 a oeat e bcllld)ar graties. ¹ lantaa ta'terdjaga poela. Herboe patta.

dl kloearkan kita moepaltat den~~:an iloe pen :mgat ka~lnJa II .,.,.~we .itoe boeng dtna:an kelitlaltaan kema Berhoeb•,eng dengan ban ta b H fd' ke1 dal ~L dapalan Simon Rapport de 111 alan °KK1· Banj'lk oran1 ha r1n malam •toe haraplab polllte oenanoJa Pmlsea juliana maka

• .o~ lull am • ~ ngan ia potnja ll:liek Loc:omo d)al memandjan~tkan pendiagaan sam ~ malam Kemta d• ~ndu 0

'"e~~fpal::.r. d:n~':~= ~

^{I I e f.} ^{- - -}

la~::a"b!:ela~~~~

^Japa!a

to': n~::a::Pb~~:tan

taboepalen d1adakan

p::.dtam~e

f.m itoe loehsan oh:b hoe L B. Sebab k1b.poen lakin djocga, D..IIERMA.. hadJatan, ma:ka di PoerbollnCIZO ₅₁ • an anlara

pe~duedoek

prll"l' k.a dtkoer 1p clan boe.njlnja sebJ&At bahwa ebeDIIrPJa b!gai ktpen pep e r-1 111 11 n h 1 r m bantak sekah oran., _ oro1nR jang T a m a 0 S Ia w a koeng poelen, ~eng an d1adakan

berakuel: .

~~:·~lo:\c:r~~=~:t•:al~d;,~

ga rotl.

~;:aln~e~fethg:n2M~elb)~" !: b~!~ dibKe;:,e,f.[~!:ng ~~~~c~:~~':k~naln :=~~~~

.De bestuurhery .• rmnl& or hdak ada perbeda'aonji, scda.n' Be rIa

J

n. 4 Mel. (Spek.. Dj noeroet keteran~an d'in salab sa.toe Meroervet suera~ sebaran d11 wage.

JaYI hrelf1 de laa111e jaren tot kan oean& Ra•jat Jan& men1glm T ). Anlara pemmnlah d.an ka pq:awa1 mesdjtd koerang h:b1h aaa Kedlri telab berdtn 1 eat e co 'i K ₄ lt\!J h•JOge e:r:tra uutifavtn ged

dm~

botal kepentmgan iloe ber uem madj1kan dart peroesaha'an 100 penganten mate end•rhta T. S ⁰Jan \J akan

°

^{r n e}^t ^{I ax 1} ^I

wonf~en.

zondcr dat daarv••nr mdltoenan roepJab d)Oemlaflnja nltl kehhalan meagantjam otoe .. wan, rooedl\h-.muedahan kas mes dtbueta ·a lab H I 5 da: s ha ram e I' n g.

eeml{ Yerhoua:d r-endtment bet pergaoelao hebal Peroenba'an dJ!d lt:k.as beu.r. (I?). k 1 h

f

be9 • I c Pad a mal:un Slau 27-28 Apnl kregen werd. terwijl uuk de tjangnja k•esteJsel dan latnenllel Manggue bora! kedoea kahoja b:'r

~~~=~jan

g Juh dan

sekaran~

s;d~h hdapal

i

dah duamehnai oleb seorane Tl ZIJ in wdvolart ol wrlzJjn f t f Hal mllidak llnlarao dart plnlperoesahaan roll. 1hlam Satol! 0 esc oo OfJ' moelat ang 1 ~sernng ko.;mel lndone&ler soe voorstanders-waar ZIJn zaj1- llngt~Ja aouoenan ttden janR ttlab katib na11c bare:a roUnja de • menenma aloe-u oe a ·mO'tlong Hwa, perk<a:ra mana tlmbuel hel pohtltk rendtUICnl wei

re ~,:"·red~~:fa.ba~::"'~=~

nrtan 2 pfentntt bueal tiap bidJI

sa~e~o~l rJ,~~~~~~rit~!i~ :::a~~:~dL

:an

d;!oe::.~~~:

^IIJIdan lantarin rebottan pasa nne zuUen achteo. lndunes.er aad'a d'oe ten• b 'b rut,, Pe,ne.rsnlah ambll poetoeean tRng·beng ke Bobo,san, bermak n baDK51 klla ("emb-antue) ~, &•er

Dan Jeb&h landJoet L. 8. me sem llftJI hair:

J~ !

1

f~clie

I•-" I dJalankan atoeran kcraa terhadap soed

ak~n

meni)Bn •«hoe harpnJa Perkin dtoeroes oleh ;a g naoeup p•1tla perkata'an·perbta• ters:boet belaka~Ran 101 mela pada 11oe mai}IDl keoa1kaa. se beras dtltoe han. Sereuta soedah sa - - -

1 berwadpb dan sang T''"''ghwa an tlue do~gblad Belanda JBnR ler btrkan ae ala is• hatlnja dtdalam dang dalam kalangan polit•ek Ma ja tanJa·'anJakan ha~f' beras t]oe Vergaderlng P.P.P K I •. Jang :mlhek s~.edJro. ttlah d•a b11 d1 SemaranR sebagal berlkaet: 1 k k K b 1 · 1 h d1b11anr babwa kaoem soc&aal ma PIUS mmus I 3, No 2 per

j

dJoekan d1mneka iandtcrectn K d t . d b h :e • ⁰~ an pem .e aan~Jr:.a:[

1

^~democraal ada berlahoekan, bahwa ~Jcol k (~m wNkto

2

^~lf'rdapat Jana: lJ 1 Ban d 1 en a clan dapat denda kabarn1a han1a

V''rn~~~ •o~zq'ja:a

::;J,ur

v:~j n~ ~~a

¹

p

⁰

:C~~~~·:Ii

dt

dala~ ~=np:re~~~h :L~uneb

b:,ad: •;':nll:J'h

'~!rl

;ooehs poelang dan Samb ktrnartn

I

^{1 5}^-

~reid

ga:kost. Een bekwaam npat balk NGlk:uaatS, Ql.ii.Qepoen tuen dada kes.oediahann a ini

~r

dlsltoe dtGelt~ banJak orana:-oranl Otoel{a d•teta:Jkannla vonms ter l>Jslnl penoe!Js terpa-sa atoer beah1ursambtenaar 2.e1dl! one. gemeenleraad YoJOtzttterAJa rapat sele~tan rOll. J P Jal\2 pnelang dJo~ga Orang-orar.g seboet oleh raad Vln Justwe me pn~al pada toean t ean T, "''~

onlangs;-men &·.>u 1 ed ere tltJe menporn1lr.an melhodenJa tada sa~ tJ~rlJik;tp_-IJakapan ten nerbnkan perasaan tldak se11ar.gd1 · Hwa, h~rap pada mas. '"' dJa pro~

11

^cieop Java voor e:enige 1naln stop tt:rhadap paM t~pr. tang soedah~Ja f!lt:RIIarl oe"n~ dan an lara ra'jal, tda)i meski;:.o~n P.N l.! ng'_:l nnlan . Jllllli:an, PtrSnra milli"en.l!n guideo . .,. t n de r lndune1ier jauR dlatlii:IIP tadjaoo. baR;al~na bi~anJa ~end~pat ~~r~a seka~ana; soe,1illh _1idak ada .tidal;tm

i

^II:1!¹J'I. btsa . d]•le~a berb,·t:lmet kunnen besturen. zond,er die Dalam bat inl Jl)ean Slamet sen

BELIUE.

darr dr~ poenJa_l)tngha.o;llan. Sala~ duema, Ia ~~IJA se~anl!(:-1t tmg 1 pandJii11£:1 Ji!lnli!. ;,tcan .n~n .~;,'1 he1v.amiu 11 en z ⁰n de r dat

di~l aoe~ab

banj.d'

pe:ng.da~JtiiiO, f:~oe aa:a~J~a:~o[~n;a :~

5tal ,ada .dan_ !.1 ~~~~nJ_a scmian~at ikan doea-doean1a frh;.lc-. _ ..

mendaard.:~or ·iets -mindr:r v"nr balk d•dalam gemeenle, maoe . K e rt b De II n. agn s!ara kera"": D"ikalau te boe;.:~nnJa s;~_dJa u:a.lllnJN_<'.I t.:tap,! Pada . kef!ala ban~sa !w,,g de btVnlklna; deed dan men poea di dal.am rapat provinci • Brussel 4 .Me1 (Nn. Np. Tf. Oe) ~es-teroes begini lt!hrh ¹

1

^~,k^ltita~~~ap:O:~taBtJasa akan dJoldl So!rna · Hw kam1 attt~f _ n~schat dJntga, thant doel. aleraad aeperti wakto-e bellau, ~at6e t~r:aboetao. la~laran per djalan !eperti do~loe sadja, taekar . . . haraplab bal JOJ d•t~erhahkan .

• verded~ing .. perkara ·belaallna ballan poht1ek. terdJath datam -&a meooekar. Seoempama ada k~lebi . D_tdalam pendJara . 1~. _ Soekarn'?

M')ela··IIIC~oelanja itne penoells montor dan l.l. aellagaiflia. toe conferenbe lahoeoan via· han benas tetapi kM!rang ikan atau tida{ akan an.:gar d1r_mJa seb~ll M o s e 11m ~tau

. dalam bcalr:~Belan~n membe ·. mingen -diknta VemmeJ dekat lotlnnja beras kita t ₁ekar sama sia satoe c•erantean tetapa 5Cbaga• sa p t r! a: •:1 e I 1 n g 1

narkan ltoe kedoea p~ndapatan. lnlhsh sebabn)a ~aka klla &russet. Dalam coaferentie m•oa t"·a tallja jang poenja ke,oetoehan. toe satrya. S · · . ..--. R:·d tetepi tjoe11•a didalatn tbeorie.. menaakoei benarnJa

P~_ndapatan

dilerima baik aa10e mutie, ja!1ji[

~an

^{lagi hal}^::akai3n

baik:!l3.i;r.nj~

. Verp..terin2 tc!'rima baik , molie

Mar~)~'i"l:irc'ci: Re~.:~:~c::~s

praktlknja disalahkan. ~lmon Rapport dan Locnnotld memprotesl keras pada perdja1; k_lta.robah sama tenoen~nn1a s~nd1 d•mma di~-r11test pada..vo.1nl:i.J1.1£,maka kami dtnRit kaba.r bahw~

Den an mengemvekakan per Uoe, aeblb berhoeb()tng dena;an d.jJan mUiitair Perantjis dan Btl- ''• btar df:ng.an apa sadJa k1ta hd~k dokaloearkan me.1ghoekoem pemuo ,. . d. d. 1 .

bedu.nll antara k adaan aebeloem iidtnla

m~thode stop-sta~an

Uoe, a_ie jana: IDendjadl pembitjaraan

terlal<!~ tergantoen~~:

kepada lam pirr-pemimp!n

~"".

N I. .

~~~~le Jap~ ~~~

RJa

sc"ra~~

OP·

r

c. . baroe dllLiik lahirnja sadJ& tldak 1 d I orang . !toe vonms dianggap t•d;~,k mem

1

^~ ^r ^{0 1 n.}

lh)e Otcentra. llille la~t~. dlmana b~itoe banjO perhatlarmjil pada rama a am -~e,...pen. lnltah satoe i;Joektl_,. ba_hwa dides P.oea.~an per.asa'a-1 'ead1la:1 ~l. ·Kalau kabar inl benar, w.1h

~aktoe pepnntahan

d•s•w

^zaslhk~penlmgao kila Ra'jal, apa lagl Satoe rombongan polifle j1ng ~~-d~a ~da _t~ta ·IJlta Jang ~oel n ra Jilt . fndo~t"Sia sa~emoemnj&, h.ai. p,_,enrt,lkerto tera~o1s~,ek re d1bawah penearochnia., e eren dalam bal, ,.p 0 l i 11 e k'• Udak berkoeda, telah bikln boebar pa 1a. llJika 1a d1dralan~an dan . hdalc ~all teb•h d.Jaoeft d1 nJatak;~_o

I

gertschap jan a pe&awainja ba

:r:,.~~n:::~ i=~~e~;~~';:ng &;j:~

.o e n t

~

e n

a•

telapi .b o en da orang

~!ang

berkoempOel de

fia!t!'u"' 1 ^:~j~.

dan ,tcmannJa k•·

~~~roe~r~~~dj~n:e" 11 l:di "!~~~'1~

njak

ban~sa

.tweede hand", dengan keadaan sesoedahnja be a o e ". g : Sebab tldak hRnja bo nt~an tempo~lcmpo ped.ang terhoe . . daft IJ'i!rgerakan kebangla.lnnia, dan Oisini lu.mi atoer iugt~t pad'\

berapa radtn llot: terlablr, lOtlft leb dJad& aadja,letapl tentoe. bah noes, bingga banjak orang men An g 1 n p o eJO e h. JeiJi~ djaveh di;,rikan kt!past•an ~h ttJean·luea.n Jeden, bahwa ka.!li Slamel membanlah kebenarannja w:a bagf kebangsaan klla, lloe dll)at l~k~. anlaranja dr. Burms Didessa BadjongketikahariMing wa ttoepcrgerakaltketlan~a_ntmg sebagai kiesman, do~l"e toewct Uoe pe."1dapatan . dtag.'J-djago klla ja.ng doedoek pemlmpiRnJI Hoe &eralun. 2^~^j.^1.(ortdetd. Madjatan) -~ir.., gal td.ap, ~1poen telah d•keloe memilih lid Raad. boekan a Kart . • diban~~tkuenJa raad-raad. berhoc Tela llloe beben a 01110 lart kua poekoel 4 s~re telah tt~djadi arkan vonmi ltoe. djadi wakll tuekana ngoemp.:•el Betltoe djoe~~:a aebagal .Con bueoa denl(an adanja methode 1.1 P P I I . lesoes besar (anl(.m be.sar) sehm!!;Kil Achlrnja dimint.a sWiian jang kan orang pensioenan Hara sequenue• toean Siamet a:ebacal dl, .djJka

am;~gap.annja

fihak a:ana

~~·· :•ma seran~

ra:a

~oe

,,.P0

!

¹banjak roemah janR roesak. 14.Roe berhadllr berdilm sebentar boeat toeap-l1>t!lQ lrdcn

mc.mi kirk3~

aeorang nattoaaal C110perator me jang me·ngalakan bahwa, .tnlan de en1a: ~on,; a •

ba::

^u~-^{Jam mah}^sa~u•^.~oesak,oenloeog tuiak peringatkan roe ~rang' jan~ djadi bahwa pada wakh)e. ir1i WE.RK madjuekan poela ·perbedaan •n· de,... Uoe maslb .on r ij tl' boleh d en~tan I ~ ~rapa

k

be, j ~nfKa rnakan ketJIIakaan m.lnoesla.. k_orba'!, se&oedahnJa nama vergade LOOSHEiD" a mat besar.· tara ·tcota kola jani( soedah dla ktta mltsa1kao seba&ai halnja anak engan n entro an an a oe

c

0 0 ^Derat i e 1 r nne, dtboebaran dtngan bert:&.

tlakan raad dan jang beloem, ketjll (ana moetai keljilnja soe ka. r i 5: at i e k em at i lnRal lo Nir. in I a.-.edah bDea1 lernjatalah bahWI kepentingen dab dltakoel·takoeli ole:h mang Jni btnlrokari baroe bisa bet n g an. penoe1oep •. ·..-ebab Raad SHedah Ra'jat ba.n·jak mendapat perha11 toe~nja,_ Jang kedjadiann.!a (dewa benli aesoedabnja Minister dja Mendeng;.r kabar, baroe ~ baroe

Oar•••••

^dlPek•· kaja baran1 tweede haT1d jaitne: In di dalam kota jang soe:dah tar.J&) Udak beranlab dj•k& lan1a1 djahan da!ang aama tengah, dan ini katanja CI)Operatle lrrl~alie ke loag•n• 1. oensioenan beskal. 2. mili!a•r, ter.perlntab oleb atads&emeente. mtndjadl orang

Jana

penakoel. perlnt.ah toepajll p1tiilie Debaskan tamoean tamoe jang tidak d1h1rap, p t• , , _ p 3 Wedanr~l 4 menlen oek :::r, . . · ~ onn ·a dilan ka ·Kemoedian Si lengan pandjang bisa meruan eper asaan ... ndr.aad d1 e 5 orl cbter (janlt baroe d11e1ap Akan tetap1 loean Slametpoen Tentanl{ hal Jnlpotn biN dl b I~·~' R k Po 11 1 .1 del barang-barang seharga f 14.- kalon&ID aoedah dJilt)ehkan h •t k.an) dan 6 . vncbtauto p(1cn mengaknef djoega bahwa ma&lh t)ari boeklinja dengan contant, ar_oe Jangauentt: au oc.l)rol•- jailoe kepoenjaanojacooperatiedan <Otman pada ura.nR jang di ang dj .. ,ega pcnsloen aut<~llus.

ban)ak beberapa locale ressorten dimana pemlltlul· .. pamotka kila pengoeroes Jang ketempatan b:-rang gap berasalah dalam ben:rokan Ah It 1 1 kal· sampa· k dan Oemeenten jang lidak be&i waktoe diloear· raad s 01:aranja 1e

B • .

tersebr>eL anlara

Tiongb~!a

d<tn lndonesicr. ' r

~oe, Klant"'~ng

Ia 1

, 3 ^~

toe

mem~~lin(:kan

pada

.k~per

peril guenloer. tctapi sesoedabnja

e r I t'a

A fsc he Ids feu.t. Oeij Giok 8ie mend.ap.al Jlndja

:~k .~~toen. ~oea~

Red::c loean Ra )IL. Tjoema lldJ•, lnl didalam raad lanlas mendjadl Kfofk .ltari tnal . M·n....,.oe ran 21/,

ta~n, Lie~

Jor dan leur 1 ,noehl}en selembar Aksi

·bal djadt bertenlaflgan karena d j i n a k. (Zie toellaannja 1. S

maksocd~Ja Simon~Rapport

dan Tj,

s.

hmtang Re((ent BJndoeni P•erboUnggo. .

laa~djo~:~:

· ¹a . am 1 01o~¹

~~

. Ona Hoe Lan. Sed;tng dari pihak lt1m•~ng-masmR 9 b1)e done

~:=P:~~~~~e:~n!~e"~:j!~~~~)nt:

. • · · I" T 5

.~ac~::efsalto:l ~~{~!e:f:

i.ang mengalr:ue naaionaliSI). (D.arl pembantoe klta).

l:~tor~~~~p:~:!.a~7~::!,;~~~::: ;h::roe~:!tam

mendapat uepaban

{Po~rw~·kerto)

goena peria&alln.

Udak dildakan peprinlahan De

Aka~

tetspl oleb karenatoelfa Openb.are le toean Gaib

A.M.

Soekarnomendja (Ba•klab Re:l J.

centreUaaue~ sedang toean Sla l~oe, ttdak djaoeb dari Bllearo~rtja z 1 n I 1 am an- di Mentert Politic dibilangan Rem - - - - met memandana penlln~ dan t~ha~ ••na, djadi te~paks.a pe11oe S II w a. bang.

oleb kerna bellaa berkeJaklnan ht hdak I bin mettglkoel. Dan kl Nantl red• malartl Senrn 3/4 Mel Aonplr semoea priJaji-priJajf 8 B. Deae ... tle ...

D L s

::~u~:;.l~~~·~or:nene.~r.·!~~~

djo kkan lupinljaaa kat djlka Oecentralll·atle peobare tezlng bertempaf dl Soc!

:!u:o:.:!:\, t:nn:a~ida~·~::,: ~~·rb~lu::l:~~ ,!::;:d-J!~W: ~ama datao~i

· Ketjl"lakaan Dan Bandoeng d1«aharkan

·~··•dlleidadl~n•t. r

• •

zasz

1 meoo~nl e telsel dan ₁₈Uoe dirombak, ptrbalkilabsegala tell Krido-Tomo. Menoe:roet kctc auto. ohb .A.I.O." bahwa· dala:"IJ lem -.

f

a" e r

t I

₁a h jan kapinLiang•n Uoe, dMn satoe toe rangan dan .SOCiat ·Kbar-an Ki Ha Ketikl.. h.lri·• Djoemoeah. ·dd. 2 po tidak lama blaa ditoenggoe l"f S

~en 1 1 c 1 ¹d~ ~~ 11 - nggoen: al poe Ia jang kfla kemoekakan, djar Dewantoro akan 111emlmP!n Mel j. 1. dlantaumja djalanan P<ler dladakann;a deccntralisatie dari

d~~~

¹

b :f!~n ~~rloid~bikin

be potong\lah gadjlb lede:n Volksraad

~=,,::;r~~er:eti.t.':e~ ~~~: ~:~:-LI~~~~~I ~:~;g::: ~~n::,:~:i~;:~,!~~~:=~

toel, lidak lantaa Uoe bebadan dan bebelapa LocaJe .. Ambtenaren ~etoeknja onderwijsjlngselaraa de an auto contra r.uto. Satoc Vrlcht heldsdiensten.

sampai Senen 18 Mei

lalot di rombak dengan begltoe janK soedab tebih darl f 500 ke ng•n kcadun kita ln•toneaia,. per autoJang dari djoeroesan BandJ.·a.

an aadja. alas hoe mesW~dl aadjih jan1 lc;u~kanlah mengoendjoen£1 Yli'Jide sui engan utoe auto Clyster da - - -

J. a d

. acderbanl, , . .,epaja dJika hal ·tnl .nng telltb~t~ dla_ta&; ·Dan nanti rl. djotroesan Poerbulingo telah p rt. .• 11 rl

tct••• · •

Di IIRI djtka kill lklak me balch klta millalkan aebagai 0 k\ta kemotdlan han aka~ tahoe dan tabr.akan. v. rachtautonja mendapal •

...:·k •• TID 'K JERI II' r· . UOf

mandana bahwa bdota bal janit rana berdloeal bell ~ U:loearoja t·dak akan kila. koealld._, lag! ha! karoesaan beslr.. Ornloeng -tidak • • • 1\ 1\ It in • dl bantatl ol~h loeanSiamelltoe oeangdarlkantonabisisetlmban11 ~r~n~ .. ~a'Jat Jana·mcmlnJ ada makaJa·~ manoesiL Toean Stolivis n~adjoek.-n per

p !""k . d" k'l"

10eara dari ftbak HOI jlftJI; djika dtn~an barangjang dt potfliOet. per oe , 1 a. · · ·,-·- - - tanjllft dtngan 1oera1 pada pe~f

f3C

Jj

nJ3

JWC\ l J.

:!~tj,:~i1in;:~~~ t:~·o:a~

Dengan Uoe djatan, baroelab ·

· 'f!ub::::. akuet~

·

~O ...

IIstlelr.

~~;:hdfo::~,i~~a~d:ad~er~~~~: : oleh Dr. f.D .. Jansen

alers lcnloe beraifat afbrek Rajat lidak banj•k

mena~gg~eng

buuen.

I

Moelal nanll pada tanual 30 raad 11fu:hrift dari poelotsan pr.l

ke-n d, dan mlnRan&gap poe. Ia djl kerpe11ian· -atas .limboeloJI .,Jwe Ojalanan Poerbolina;o Blndlar jun! j.a.d. toean A S: Tsnoe'!'i 1•2adilan dalam revisie dala111 per

dan Dr. M.G. Muller,

ka totao .sIam e t• lloc boekan Locale r ad c n. n~u• via Bodjona; • Boekattdja ft'dJa akan lelakln dJabatam11~ kara P.N.t.

I ₃

paljonalltt sckaUpocn1taoja . R. jilni roe&ak ~ekali, ackarane telah scbaiai Huoldredai:tcur d•&blad - - -