Ba EA
: . Mubicitiskantow - UE GLOBE Amsterdaw
AA Sana 1. at au X Wana - ALAN ui
O Hegflredactenr: TYOE 5OU SAN.
Redacteur: LAUW GIOK LAN.
Redacteur di Tiongkok: HAUW TEK KONG.
Redacteur di Europa: KUO HSING CHIEH., Redacteur di- Parys: OEIJ TJIANG SIN d.t, Redacteur di London: THUNG LIANG LEK, Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat
Menahan ae ana na
Administrateur: LIM BOK SIOE.
Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel. 529 Bat,
Apeni Modarland:
“Lembaran Kasatoe.
MONTE.
Selamanja sedia dan baroe” trima lagi matjem-matjem Kleur MONTE
bi Galon mas, gosokan biasa dan Peraha, Kawat perak soelaman dan Beloedroe. Harga bersaingan | Ea . Djoega sedia MONTE peletera
harga per kati 120 iket f 15.—
ntalah tjonto! Tanggoeng me- njenangken dan ogentoeng. :
Tan Biauw Liem,
Tambakbaijan 16, Soerabaja.
SELASA 9 AA
PAN PEN AN LA YSS UAN
Oendangan. :
Mengoendang dengen hor- Ss
$ mat pada familie dan sobat- &
hande boeat koendjoengin Saja poenja roema di Blan- £sz
$ dongan, Batavia, pada tanggal ZX 2 en 3 Tjapgwee 2472, atawa YK 1 en 2 November 1921, di- C mana saja ada bikin sedikit AN IK perdjamoean boeat peringetan
S7 atas hari kawinnja saja poenja Xx yA anak prampoean.
X4 Saja harep ini advertentie S5 soeka dianggep sebagi ganti-
X nja soerat oendangan.
! Saja poenja hormat:
BEE SWIE TENG : en Njonja.
Saja poemfoeroet meagoen- dang
LAN ENYA
S3 LA TN)
«4
TN AS 3
HK PAN
BEE SWIE SOAN
“75 es 1 K9
cl ex
D 5 Yo, & Oo
O $P3 2. 2. £ ga 3
SN IKA
Dengen hormat.
3 Pada sekalian Iosianseng 2 0 en hoedjin dan Familie akenac&
soedi dateng di perdjamoean &
55 jang nanti dibikin diroema 2
$53 saja “di Pinangsia No. 4 gx9 Batavia, pada hari kawinnja
“G2 saja poenja anak lelaki. jang SS pertama ,
x N LN Oa
213 di hari Kemis 4 Tjapgwee £
“5
Iiteit. 4
ba
| KEMIS 91 KAUW-GWEE 2479 5 97 OOTOBER 1921
LL p
4 Sana UN
BISSON GOGNAC
Toean-tocan soekalah tjoba dan pake selaloe COGNAC P.
BISSON & Co. kaloewaran Frankrijk jang paling baik, rasanja menjegerken, haloes dan lebih haroem dari pada lain-lain kwa-
Harep tocan-toean selamanja pake ini merk boeat di medan pesta, Tahon Baroe dan boeat minoem hari-hari. Mintalah pada tocan poenja langganan, atawa pada :
SOLE IMPORTEURS
Firma Gouw Boen Seng & Co.
WELTEVREDEN.
820-8 |
Boleh dapet beli di Batavia pada:
Soen Ho Seng, Asemkah. :
le Tjin San, Tanah Lapang
A. Tjoe Soen Hok, 5 ,
Towan sono tang?
/|Semoes itos pada
: “The Boen Sioe, Kali Besar.
"CARBID
Zweden poenja
tanja harga pada:
— Intomationala Gradiat- & Mande'svaresniging
DjIE SIAUW HOEN Si
?3 2472, atawa 3 November 1921, S5 siang dan malem.
Kiongtjioe 02147 DIIE LING BIEN
dengen Njonja. «4 N.B.- Saja tida kirim soerat 02 oendangan harep ini &
EP 3 CA
ON aa S3 3G (“3
13 . Advertentie di anggep
sebagi gantinja.
SES KH
LINA
ASN SALS YNA PENYANYI LAYA NS
Mengoendang
Dengen hormat !
Dengen idinnja Papa, saja mengabarken pada sekalian Familie, Losianseng dan Lo- hoedjin, jang nanti hari Rebo 3 Tjapgwee 2472— 2 Novem- ber 1921 saja maoe bikin se- dikit pesta, boewat merajaken hari kawinnja saja poenja anak lelaki. :
Saja banjak harep sekalian Familie, Losianseng dan Lo- hoedjin, djikaloe tida ada ha- langan dengen senang hati, soepaja dateng di roemah saja di Kongsie Besar Batavia, pada hari jang terseboet siang dan IK malem, saja menoenggoe de- ngen segala senang hati.
Kiongtjioe dan hormat LIEM KENG TJHAY
|. dengen Njonja, N. B. Di atas'saja poenja hari kawin saja djoegatoeroet- mengoendang
01250 LIEM EK SIOE.
ONH |
kooanaaNaNana
2
(BAROE-TRIMA : TA &
Tiet-tjet Batik,
Koedoe, Nila, Arpos American, Costis Solda, Tembaco Java.
sekalian kita poenja lang-
5 Na lantas atoer pesenan
"318 Soerabais
NY HANDEL NIJ.
Asemka — Batavia, 3 :
Pada tanggal 2 November 1921 jang aken dateng hendak bikin Algemeene aandeelhouders
“Vergadering aken dibitjaraken : HAL TAMBA KAPITAAL JANG BLON DIBERESKEN.
Bat, 25 October 1921...
(2152
|
ve .ROTTERDAM:.
Telf Bt No 638...
Pakeh Selamahii Ta.
njang paling baik, kaleng biree :
.merk H. H. LUBARD-DEVENTER
njang soedah terkenal lama di antero doenia.
F IMPORTERURS:
aman TA Jacobson van den Berg & Co.
647/-1D
Importeurs :
Jacahsan van den Berg A Go.
TAON KA 18
Ah nenek Lega Wal
Kagta neketasi 1 Gee tasaba teoelag 1 10 dadi 1 TM Kasar Mindta Red, UB . 2 IA 1, Ke
Beitanpriaan pake sedtnbeya Yos
atu ake Misaki ve
Haga kerekaat
Eatos purkatala W goal, Satoe regel galjard @ seat Gates advertontio pallag kosrang 1 250 satoe kali mocat Bariangganan laca harga, Pembajaran diminta lebi dowloe.
BAHOEWA
Preksa mata zonder bajaran
ADRES paling baek boeat bikin segala matjem GLAS menoe- roet soeratnja Toean-toean Dokter Mata : . Pembikinan Sendiri dari glasglas Hallauwer,
: Fiusaal dai Smoked segala nomor . ..
| Glas-glas Bifogaal dari Satoe potong boeat Djaoe
dan djooga bosat bisa dipake membatja...
O. J.O. M. 1.
Oudste Javasche Optiseh Mechanisehe Industries
J. Fi. Goldberg
SOERABAJA WELTEVREDEN
s2bb-lb. Passer Baros Zuid 91, t/o Post kantoor.
Hogfdprijs dari loterij
: . ECILMY
8 8 2de prijs f 50.000-, 3de prijs f 25.000.- 1000 prijzen djoembla f 309.0C0.—
Tariknja tentoe tanggal 30 Januari di Batavia.
5 Harga satoe lot f 12.50
Loterij-eening Bank voor Cew.
en Gem. Credieten, Soerabaja.
Hoofdpriis : 2de prijs f 50.000-, 3de prijs f25.009-
1000 prijzen djoembla f 600.000.— P3
Tariknja 15 December 1921. 8 8
Harga satoe lot f 10,10
Lot dari ini bank, kaloe tida dapet prijs boleh di gadehken boeat f 6.—, tapi sedikitnja 10 bidji.
Ongkos kirim i 0,35: rembonrs f 0.70
Segala roepa lot-loterij slamanja boleh dapet pada:
TIK HWAT & Co. ANG SIOE TJING Toapekongstraat 53 Siomprettan 4, Soerabaja,
Soerabaja. elf. No. N. 1794
Maoe beli lot Kem. 'Oost, Ranoe Pani dan B.A.K. zonder prijs dengen f 2,50 satoe lot atawa dengen tambah oewang toekng sama
lot-loterij lain. 813
Carlo Handventilator
ada sematjem kipas model jang paling baroe (model seperti
gambar), :
Pakenja gampang sekali, pi- djit sadja dia poenja knop dan oean lantas dapet dia poenja angin.
Faben kipes ada terisi didalem satoe doos bagoes, besarnja doos ada sedikit lebi besar dari doos korek api.
Waktoenja tida terpake, toean bisa lipetitoe kipas djadi ringkes sekali,
Harga tjoema f 3.50 Lain onkost kirim.
Bisa dapet pada:
N.B. Pesenan dari tana sa- TAN PING LEE brang misti diberikoetken wang- Kepoetran Groedo, — Soerabaja.
nja dan tamba onkost Pakket Telefoon 1534 Zuid,
f1.— 166
Java Ghina Japan Lyn
(JAWA — CHUNG KWOK — YATPOON HOLAN — LUNSUEN — KONGSIZE).
Kali - Besar Oost No, 12, Telefoon No, 1190/4,
Kapal Api ,,TJIMANOEK”
Brargkat dari Batavia soeda tentoe pada 30 Oct. 1921,
Sampe di Hongkong kira-kira 6 Novemberbesarnja 10.000 tons, djalan 13 myl, ada kapal jang paling: besar dan baroe, aken dateng lagi sedikit hari dengen ambil perdjalanan
seperti di bawa ini: :
.
laen tempat di benoea Tiongkok Oetara.
“Klas doewa dan klas tiga ada terdiri dari kamar-kamar besar dan indah, tiap-tiap kamar ada kipas eleetrisch.
Kamar mandi. bagoes dan sedia aer tjoekoep dan aernja ada sanget bersih.
Di dalem kapal ada- sedia satos dokter Europa dan satos dokter Tionghoa.
Pencempang-penoempang dapst makan tiga kali dalem satoo hari di dalem kamar makan jang terias sanget indah. ” -
Dari hal rawatan dan makanan ada diatoer sanget rapi oleh kita poenja Compradora sendiri.
enoempang di Dek dapet Aer minoem dan boeat tjoetji sam-
pe tjoekoep dan bersi.
HARGA TICKET BOEAT KA HONGKONG
Klas II £ 100.—
Klas III (ada poenja kamar sendiri) ,, 10.—
Klas TV (dek) si .
Anak? di bawa oemoer 12 taon bajar separo harga di antero klas,
Dektickets bisa dapet bli dari kita poenja Kantoor dan kita
poenja Agent agent:Gouw Bouw Lim, Toko Tiga Batavia.
Hotel Tiauw Yan, Asemka Batavia. 02131
Hotel Liang Nam, Tongkangan Batavia,
Lauw Kongsie, - Pasar Senen Weltevraden, Wing On Kok Toko Piring merk Sien Lee, Kali Besar Bat,
Hotel Wa An, Pintoe-besar Batavia, sa
Itoe kapal nanti pegi di Hongkong, Amoy, Shanghai &en laen:
Ka Sa SAN
SN:
ah
Arbeidspolitiek dan arbeidsbemidde-
ling boeat Hindia.
III,
Di atas soeda kita terangken bagimana besar pengaroenja
kaoem boeroe di tanah Barat,
jang soeda bersariket mendjadi satoe perkoempoelan jang koeat, lantaran soeda kerep mengada- ken perlawanan, sahingga achir:nja bisa djadi persatosan jang boleh dibilang sampoerna. Maka kedjadiannja pamerenta terpaksa meroba atoeran soepaja per- hoeboengan kaoem pembri pa- kerdjain dengen kaoem boeroeh bisa baek, “Doelos kaoem pem- bri pakerdjain itoe ada sanget besar pengaroenja atas kaoem boeroeh, hingga kerep kedjadian berlakos menoeroet soekanja sendiri sadja, hal mana dalem
| aon jang mengiringin lantas terlahir satoe wet jang bermak- soed melindoengin kaoem mis- kin dengen djalan terbitnja pembrian wet oeroesan Sociaal, djadi lama-kalamain pamerenta lebih -banjak pertjampoerannja
dengen itoe oeroesan,
Lantaran dari toendjangan pamerenta, maka persariketan kaoem boeroeh djadi sanget ma- djoe dan bisa hidoep dengen soeboer, hingga achir-achir djadi
lawanan jang besar pengaroenja
pada kacoem pembri pakerdjain.Perlawanan dari kaoem boeroeh jang dosloenja tjoema menoe- djoe pada djandji-djandji oeroe- san pakerdjain, misalnja hal hak-hak, hal perbaekan nasib dan sabaginja lantas merem- ber djadi perlawanan hal pera- toeran pembagian hasil, dengen begitoe sembari melawan pera- toeran hidoep bersama-sama, hal mana pamerenta lanias djadi wakilnja. Oleh kesdain jang demikian itoe maka perlawanan itoe beroba djadi bersifat revo- lutionnair, dan dengen pelahan perlawanan itoe memaksa pada pamerenta soepaja memereksa kombali szasnja, Kaocoem boe- roeh - merasa jang bisa ber:
diri sendiri dengen tiada per- loe lagi pake pertoeloengan- nja pamerenta: perboeaian sa- wenang-wenang jang timboel dari kaoem pembri pakerdjaia jaorang merasa bisa halangin dengen kakoeatannja sendiri:
jiaorang selaloe ada sedia boeat adaken perlawanan dan soeda bebrapa kali brani mengoendjoek - penolakan dari Kaoem pembri pakerdjain dan pamerenta jang berniat hendak mengoerangin napsoe perlawanan kasta. Dalem doenia kadem boeroeh, pikiran jang demikian itoe semingkin disoeka, hingga inorang boleh dibilang ada tenaga #joskoep boeat sampeken kaniatannja jang beralesan soepaja peratoeran pembagian hatsil dibikin atawa diatoer jang” lebi adil.
Dalem bebrapa taon jang bla- kangan ada njaia, bahoewa pi- kirain boeat dami semingkin mengoerangken: di mana per- damian tiada bisa menoeloeng lagi, maks lantas diadaken arbi- trage (satoe poeioesan jang di- lakoeken oleh toekang memisa oeroesan). Orang-orang “jang soeka pada arbitrage ada membilang, kaloe tiada soeka menoeroet, maka pamerenta ha- roes memaksa. Tetapi roepa- roepanja di Europa tiada begitoe banjak disoeka djalan jang de- mikian itoe, Benar djoega se- lama ada perang, djalan arbi- trage itoe banjak mendateng- ken kaocenioengan (boeahnja bisa berhasil bagoes), tetapi kendaiin jang demikian sabener- nja baroe kabetoelan sadja. Di mana nasibnja satoe bangsa sedeng teranijem, maka pame- renia kabetoelan bisa bekerdja boeat goenanja itoe oeroesan, Adanja kaperloean perang, ba- njak perkara jang bisa dilakoe- ken, di mana sabenernja dalem djeman dami tida bisa dilakoe- ken,
Dalem taon jang blakangan ada banjak soesra jang meng- harep -aken adanja arbitrage, malahan kaloe bisa hal itoe di- bikin satoe kawadjiban. Soe- paja osroesan itoe bisa roen- toet, artinja bisa #jotjok, maka pa- merenia haroes toerost #jampoer dalem osroesan roepa-roepa pe- kerdjain, Tetapi menoeroet keadatin jang soeda dilakoeken di djeman ada perang, orang
(antara kaoem boeroeh dengen
lantas. djadi mengarti, dja- lan jang aken di-iket itos sa-
benernja ada mengoeatirken.
Dalem taon 1895 di Nederland diadaken satoe Kimer van Ar- beid jang berdasar perdamian, tetapi roepanja tiada berhasil baek. Dalem taon 1921 oeroesan itoe dimadjoeken dalem Tweede Kamer dengen harepan, nanti itoe oeroesan dengen pelahan bisa beroba djadi arbiirage, oe- roesan mana biasa diseboet.
Arbeidageschillenwet taon 19...
wet jang mengoeroes perselisian pembri pakerdjain).
Kaloe perkara ini kita toe- toerken disini soeda tentoe aken mendjadi pandjang sekali. Kita hanja hendak mengoendjoek, ba-
hoewa di Olanda, di mana oeroe-
san perselisihan jang dibikin be-res dengen djalan damiaken di-
roba dengen atoeran soepaja ma- sing-masing golongan (partij) di- wadjibken adaken arbitrage, arti- nja pamerenta haroes memaksa pada .golongan-golongan itoe djangan dipake lagi kaloe ada perlawanan jang mengantjem kasedjatraiionja sesoeatoe bangsa (nalionale welvaart),Bener djoega wet jang me- nentoeken : atawa melindoengin perselisihan. antara kaoem. boe- roeh dengen.kaoem pembri pa:
kerdjain blon begitoe djave, tetapi keadain jang memaksa dengen djalan pemisahan itoe sabetoelnja ada tersimpen djoe- ga artinja disitoe.
Kaloe benar pamerenta-pame- renta ada niatan aken melakoe- ken pengaroenja dalem oeroesan indusirie, maka boleh dibilang adalah gegaba sekali, kerna s0e- ka menjeboerken kakoeassinnjas dalem itoe oeroesan. Dengen pendek boleh dibilang, dengen terboeka soeka melindoengin kapitaal dan berhadepan dengen kacoem boeroeh. Asal sadja pa- merenia ada tenaga tjoekcep boeat melawan kakosatan orang banjak ! (massa).
Sekarang bseklah kita lias di Hindia, teroetama di tanah Djawa, Kaloe kita tilik dengen betoel-betoel, kamadjoean per- gerakan kaoem bosroeh, belon boleh kita bilang broenioeng.
Rahajat Boemipoeira jang djadi kaoem boeroeh #iada me- naro sasosatoe kepsndean dan tiada teriket beres oleh soeatoe persariketan, tetapi ada teriket djoega oleh tali dara dan igama.
Iaorang ada terpimpin oleh pe- ngandjoer atawa pemimpin jang tiada bisa pegang kendali dengen betoel dan kerep djoega iaorang goenaken pengaroenja pada orang banjak dengen djalan jang koerang slamet, Maka kaoem boeroeh dengen pengandjoernja di tanah Djawa berlawanan de- ngen satos koempoelan pembri pakerdjain jang sampe tjoekoep kakoesiannjs, bersedia boesi djalanken perlawanan jang hei- bat, kerna itoe golongan ada
#noe bener aken tenaganjai Bo- leh dibilang ini golongan ada begitoe keras niatiannja, hingga tlada soeka menjimpang dari apa jang dikahendain.
Sebabnja, golongan pembri pakerdjain itoe ada disam- ping satoe pamerenta, di mana kakoeassinnja tiada ber- alesan dengan, . 1 . kamaoean rahajat, melaenken semata-mata kerna pegang pengaroe dalem satoe kolonie. Pamerenta itoe ada satoe badan berpengaroe, jang teriket- oleh pengaroenja dara dan riwajat, poen teriket oleh pengaroenja kapitalisme dalem ini kolonie, Bagimana djoega sabarnja, IA djalanken pengaroenja atas rahajat jang diprenta, tetapi di dalem batin anggepannja kepada Boemi- poetra pamerenta itoe ada toean bangsa asing djoega.
Sainde kaoem boeroeh Boemi- poeira itoe boeat dapetken mak- soednja, tiada bisa ikoet djalan sebagimana jang soeda diten- toeken oleh wet aken dja- lanken perlawanannja kepada kaoem kapitaal, soeda ten- toe dalem perselisihan iaorang dengen kaoem pembri paker- djain, tiada nanti pamerenta bisa ambil sikep jang neutiraal, arti:
nja berlakoe di atas semoen go-
longan (partij), Dalem hal ini tindakan pamerenta aken lebi dari pada pamerenia di Europa, jaitoe lantas sadja ada di sam- ping kaoem kapitaal, Ia poenja kaadain dan kahormatan Zi Hindia sama djoega dengen kaoem kapitaal: segala djalan adil (ethisch), perhosboengan dengen djalan tasawosf, asso- ciaiie dan assimilatie. , . . kaboer semoea |
Sabegitoe lama pamerenia Olanda perloe diseroesken di ini kolonie boeat pemboekaiin- -nja hasil-hasil di Hindia goena kamadjoeannja economie sean tero kapoeloan, sabegitoe lama jang pamerentia tiada nanti idz!n- ken propaganda jang berhaloean revolutionnair dari fihak natio- nalist jang maksoednja hendak meroeboeken pengaroe pame-
renta,
Kaloe sikep pamerenta tiada soedi ijampoer, itoe artinja sama djoega dengen mengasi- ken kaoem boeroeh pada kaoem politiek jang hendak melawan pamerenta, hal mana pergera- kan kaoem boeroeh bagi pame- renia aken soeker boeat dipim- pin pada djalanan jang betoel, Kaoem boeroeh Boemipoetra jang ada begitoe banjak, kendati poen tiada poenja kapandean, tiada teratoer dan bagimana djoega - lembeknja, lama-lama aken sedar atas inorang poenja tenaga jang Sanget besar: pe- ngaiahoean inilah jang aken mengoendjoek djalan pada pe- ngandjoer-pengandjoernja, bagi:
mana ia haroes bertindak, Pe- rasain Folidair, jang ada teriket kosat oleh kapertjajain, oleh darah dan rasa sama-sama ada di dalem prenia, roeps roepanja dalem doenia Boemipoetra ada lebi tinggi dari pada jang ter- dapei dalem vakvereeniging Europa jang soeda teratoer be- res. Perasain roekoen itoelah ada sendjata jang paling besar bagi kaoem boeroeh Boemipoe- tra jang - sekarang ada kalia- tan dalem bebrapa persel'sihan kaoem boeroeh di tana Djawa, Pemimpin-pemimpin yergera kan kaoem boeroeh Boemipoe:
tra ada iaoe betoel kesdaiin jang demikian itoej men- tjari kakosatan jang terdapet dari pada oeroesan economie, ia orang lebi zoska memili sendja- ta jang laen, sendjaia mana ada sanget disoeka oleh kacoem boe- roeh, jaitoe mogok. 7
Bagimana besar bahajanja
sendjata itoe, jang dilakoeken oleh permimpin jang tiada be- gitoe besar perasain tanggce ngannja, goena kemadjoeannja pergerakan kaocoem boeroeh di ini Hindia, ada njata faedahnja dalem pemogokan taon-1920.Menoeroet .papreksein jang diprentahken oleh pamerenta jang dilakoeken oleh ambienaar- ambtenaarnja tentang perhoe- boengan kaoem boeroeh dalem industrie goela pada ini taon, katjoeali dalem satoe doea tem- pat — maka ada njata sekali jang- oepahan di itoe indusirie dalem tson ada perang, tiada diiadahken samasekali oleh kaoem pembri pakerdjain, &pa- tah oewang itoe tjoekoep atawa tida goena kaperlosan hidoepnja?
Kendati poen sedari penghabi- gan taon 1919, teroetama dalem taon 1920 oleh kaoem pembri pakerdjain ada dioesahaken be- toel kanaekannja ocepshan, soe- paja bisa perbsekin kasalsahan jang soeda-soeda, tetapi oemoem- nja sekarang ini oepahan jang dibriken pada kacem - boeroeh, blon boleh dibilang patoet.
. Apa jang sosda dilakoeken dalem taon 1920 oleh industrie goela boeat perbaeki nasibnja kaoem boeroeh, apatah lantaran dari kabidjaksansin kacoem pem- bri pakerdjaiin, jang sabenarnja ada tindesan dari fihak pame- renta dengen badan-badannja kepada kaoem itoe, apatah me- mang. dari pengaroenja acile kaoem boeroeh, sekalian amb tenaar di tanah Djawa bisa liat sendiri, bagimana boesoeknja pengaroe pergerakan mogok ke- pada doenia hidoep “bersama- gama golongan Boemipoeira
sendiri, 1
Kendaiin maatschappij Boemi-
posira jang djadi begitoe riboet,.
terosiama berhoeboeng dengan sikep kaoem pembri pakerdjain jang tiada soeka penoehin per- mintain,: ada bikin sebab per- selisihan antara kadoea fihak djadi semingkin keras. Seande
Becat segala penjakit di dalem ba- dan, Ambil obat Woods' Great Peppermist Curo. Marga 1 1.18 cataa Setal,
v
Boeat sakit demem panas dan me- djen. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure, Harga ? 1.25 satoe
botol. Boeat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure, Djoeal di segaia Toko-toko 1 1.25
satoe botol. :
pamerenta ajal tiada soeka tjampoer, soeda tentoe aken berbahaja kepada pamerentahan Olanda dan aken membikin kaloet kepada seantero perselisi- han oeroesan pakerdjaiin.
Socialisme dan nationalisme di Hindia ada bersama-sa- ma dan toeloeng menoeloeng, doea-doeanja ada mempoenjai satoe lawanan jang oemoem, iaitoe fihak jang memerenta jang poenja kapitaal,
Dalem permoelahan taon 1920 di Hindia Inggris ada satoe pergerakan dalem pimpinan saorang Hindoe kaosm commu- nisi bernama Manabendra Not Roy, pergerakan mana ada me- noesoek kaoem miskin, soepaja memisa sadja dari bangsanja jang tiada miskin, Dangen bernsoeng di bawah bendera -| Iniernaiionals jang katiga, ia- orang aken bekerdja bersama- sama dengen seantero bangsa dari sekalian negri boeai kaoem miskin, berlawanan dengen kaoem jang miskin dari bangsa apa djoega.
Dalem hal itoe Roy ada minta bitjara kepada sub-bureau dari communistische internationale di Amsterdam, Dari soedara- sosdaranja di Amersfoori ia mendapei djawaban dengen per- antarain Rutgers, bahoewa boeat ini wakios ada koerang baek sekali goena di kolonie aken berpisahan dengen bang:
sanja, kerna — maski aken bikin bersi golongannja dari kaoem jang boekan miskin bosat par- tijnja ada baek sekali, tetapi bagi negri-negri jang #da dalem pamereniahan karadjain laen, aken koerang baek kedjadiannja, Boeat bikin perlawanan dengen moesos jang bersariket, perloe sekali mendapet bantoean dari bangsanja djoega.
Malahan kaoem extremist de- ngen bangsanja jang tiada sama partijnja soeka bikin karoekoe- nan, Oleh sebab itoe antara keoem nationalisi dengen kaoem miskin di Hindia koerang baek
“sekali kaloe berpisahan. Sablon kaoem boeroeh jang miskin dari fhak Boemipoetra teriket djadi satoe dengen aioeran jang baek dan berdiri sendiri, maka ber- pisanja dengen Kaoem nationa- Hst tiada nanti aken mendateng- ken kaocentoengan. :
Sapi mace me
liatin peroen- toengan?
Apa tahon jang aken dateng ada perobahan toewan poenja
Dji-oen ? k864-6
Pegang satoe Lot TJE PIN nanti Tjia-Gwee Tje-sah (30 Januari 1922) tocan dapat taoe.
3
ag
Loear Hindia
Tida ada pakerdjahan.
Dengen kalimat ,,Pakerdjahan jang bergoena”, kemaren doeloe kita telah koetib apa jang Sir.
Times ada toelis prihal satoe kota jang Lloyd George maos madjoeken berhoeboeng dengen niatan-nistannja pamerentah boeat toeloeng orang-orang jang tida memegang pakerdjahan, Lebi djaoe Str, Times ada tos- lis dibawa kalimat seperti di atas: Kita soeda lanijang de- ngen membilang apstah ia nanti maoe voorstiel apa-apa jang ber- dasar atas pakerdjahan jang bergoena, boeat membriken pa- kerdjahan orang-orang jang ti:
da mempoenjai penijarian, dan sekarang kita mendapet kepas- tian aken hal itoe.
Tida ada saios orang roepanja satoedjoe dengen voorstel- voor- stel itoe. Satoe soerat-kabar jang ternama bilang bahoes Lloyd George telah voorstel bosat Ia- loeken itoe penjakit tida mem- poenjai pakerdjahan, Satoe s0e- rat-kabar laen bilang bahoea ia nanti mendapet hasil dari pa- kerdjahannja, tapi itoe tida nan- ti bisa berdjalan boeat selama-
nja, sedeng satoe soerat-kabar
kaoem-boeroe ada bilang bahoea voorstel-voorstelnja ada kasar.Boeat kita, kita rasa samoea da- ri voorstel-voorstel jang dima- diosken ada bergoena bosat samentara waktoe sadja, Satoe kasoesahan jang satos negri bisa hadepken boekan ada ini satoe hal sadja Di satoe fihak ada berdiri orang-orang paker:
djahan jang menagi pembaja- ran tinggi sekali, hingga peroe- sahan tida bisa dapet kaoentoe- ngan dari barang-barangnja jang ia ada djoeal, sedeng harga dari
barang-barang kaloearan laen
“kali-kali
negri ada djaoe “lebih moera, Di laen fihak ada berdiri itoe peroesahan-peroesahan jang ada dalem kasoesahan perkara oe- wang, pada peroesahan-peroesa:
han mana satoe negri ada ber- sender bosat Kemadjoeannja.
Bekarang kita sedeng berhade- pan dengen Duitschland, jang bersaing dengen kita sabisa-bi.
sanja dan selamanja tjoba boeat djoeal barang-barangnja di pasar, dengen harga lebih moera dari negri mana poen. Kasoesahan jang teriampak sekarang bisa djadi berdjalan bertaon-taon lagi, hingga orang toeh tida bisa sela:
manja tinggal diamken itoe beri- boe-riboe orang lelaki dan pram- poean kaoem-pakerdjahan, jang moesti menoenggos sampe per:
niagain djadi baek poela. Jang paling perloe sekarang adalah bahoea 'itoe orang-orang tida mempoenjai pakerdjahan dapet pakerdjahan. Kita mengarti jang Kita tida bisa mempaker- djaken orang-orang kotain boeat bakerdja di ladang, dan tiga orang dari ladang tida bisa mewakilken pakerdjahannja sa- toe orang dari kota, Demi- kianlah soenggoe ada soesa boeat mempetjaken ini soeal niida ada pakerdjahan.”
Kita poenja pemandangan ringkes adaleh jang boeat sakean waktoe lamanja kiia poenja perniagain loear negri belon bisa djadi begitoe koeai aken ganti ongkos:ongkos pem- blian barang makanan jang kita ada perloe. Djika kita tjoba boeat membli, ini ada berarti jang kita poenja pindjeman pada negri-negri asing saming- kin beriamba. Kita poenja oetarg soeda berdjoemblah be- gitoe banjak, hingga bila itoe ditamba kita djadi ber- ada dalem satoe keadehan ang berbahsja. Di negri-Inggris masi ada banjak tempat tempat jang terboeka boeai mengoesa- haken pertanian, d.Il,l. sebaginja, seperti piara sampi, domba dan ajem, Dalem pridatonja Lloyd George tida ada satoe pata pri- dioetja»ken. Ia ada bilang, jang ada bener sekali, bahosa pame- rentah tida bisa bikin perniaga- an djadi soeboer. Kaoam- boeroeh bisa berkerdja lebih baek dan beresken pakerdjahannja djika iaorang berkerdja dengen sym- pathie sama madjikannja.
Pamerentah sadja ada pegang itos kakoeasahan boeat memper- goenaken itoe tana-tana jang sakean lamanja ada dipake oleh orang orang hariawan boeat adaken kaplesiran di sana. Kita kepengen liat, soepaja apa jang bisa dikerdjaken dan bisa djadi bergoena, dikerdjaken lantas.
Kita rasa bahoes peroesahan- peroesahan paris, kreta-api, kapal, besi, wadja dan tenoen bisa- bakerdja dengen men- dapet lebi banjak kaoentoe- ngan djika itoe ada di bawa penilikannja orang-orang per- ticulier dari pada di bawa penili- kannja pamerentah. Aken te- tapi pakerdjahan - pakerdjahan jang tida membri kapasiian jang itoo aken mengasi kaoen- toengan pada pendoedoek negri, hanja bisa mengoentoengken pada pamerentah, patoet di- toendjang oleh pamerentah dan berdiri di bawa penilikannja pamerentah,
Kita bilang sadja jang doea- poslos millioen pond sterling moesii dikalcearken boeai toe- loeng orang-orang jang tida mempoenjai pakerdjahan. Bila itoe oewang doea-poeloe mil- Hoen pond-sterling dibriken sebagi persenan pada orang:
orang jang tida mempoe:
njai pakerdjahan inorang poe- nja" pengrasain kewadjiban bisa mendjadi poentoel, tapi se- baliknja, djika itoe doeca-poeloe millioen pond-sierling digoena- ken koeat bli barang-makanan, dan boeat itoe dikaloearken tjoema sapoeloe millioen pond- sterling sadja, pamerentah telah mendapet satoe kacoentosngan dari sepoeloe millioen pond- sterling, sedeng dengen ber- boeat begitoe, jaitoe bli barang:
makanan, api tida briken cewang pada itoe orang:
orang jang tida mempoenjai
pakerdjahan sebagi persenan, itoe orang-orang jang trima pembriannja yamerentah poenja pengrasain djadi lobi baek.Dan ini satoe matjem ,,peroesa-
han” perloe ada di bawa peni-
likannja pamerentah, tida se- ini moesti dioeroes oleh orang orang particulier, Djika kapitalist-kapitalisi ka-loearken cewang doea-poeloe
millioen yond-sterlingi atas ia- orang t#joema tirima kombali hal ini pakerdjahan-pskerdjahan
Aa
saposloe-millioen pond-sterling sadja, iraoesa dibilang lagi jang jaorang tentoe djadi falillieh Tjoemalah di sini perbedsinnja adalah dengen bertindak ka djoeroesan pertama ia djadi tida trima poelang apa-apa, sedeng bila ikoetken tindakan jang ka- doea ig bisa trima apa-apa djoega.
Selaennja dari pada apa jang terseboes di atas, hal jang be- rikoet “ada - perloe diketahosi djooga.
Djika itoe orang-orang jang tida mempoenjai pakerdjahan dapet pertoeloengan dengen mendapet pakerdjahan, isorang tentoe- aken oendjoek iaorang poanja mapsoe boeat bakerdja dengen dapei gadji jang pantes, aken tetapi iaorang poenja nap- sos bakerdja bisa mendjadi poen- toel djoega djika iaorang dikasi makan oleh pamerentah dengen tida oesa mentjari,
Kita. dapet kenjataiin bahoea Lloyd George dan adviseur- adviseurnja tida dapet mengata- hoei dengen betoel itoe soeal jang negri sekarang ada hadep-
eni
Korban paperangan, Toean David F, Houston, doeloe secretaris dari kas-negri diWashington ada kasi satoe
#jatetan, brapa banjak orang soeda mati lantaran paperangan- nja Amerika Sarikai, Pape- rangan pada taon 1812 telah menelen ongkos jang djoemblah- nja ada lebi besar dari pada apa jang -pamerentah kaloear- ken goena rahajatnja sedari ia berdiri sampe itoe koetika. Apa jang dibilang tida sala.
Dalem - paperangan-papera:
ngan sedari taon 179) sam- pe 1913 tida koerang dari 4.449300 djiwa soeda berlaloe dari doenis, (bosat. Huropa dan Amerika),
Paperangan doenia jang ya- ing blakang sedari taon 1914 sampe 1918 telah membawah korban 9,998,771 djiwa manoe- sia. Djcemblahnja orang orang jang dapet looka ada 20,297,551, sedeng orang-orang jang ditawan dan jang soeda tida dapet di-
#jari berdjoemblah -59,33,600.
Djika kita djoemblain orang- orang jang mati kita bisa bilang tida koerang dari
12,991,C00. Ini samoea. ada me-
noeroet ““#jatetannfja generaal Tasker H, Biss.
Persariketan perdamian doe- n'a, dalem #jatetannja jang telah didapet menoeroet papreksahan- nja orang-orang jang diwadjib- ken ada. mengasi liat bahoea lantaran paperangan djoemblah anak anak jang dilahirken djadi koerangan, sedeng djoemblahnja orang-orang jang meninggal doenia boekan lantaran pepera- ngan soeda samingkin bertamba.
Menoerost ini tjatetan djoem- blahnja rahajat Rusland dan Poland. ditaksir lebi koerang ada 35 millioen .djiwa djika tida terdjadi peperangan. Lebih djaoeh Frankrjk ada menda- pet - karoegian-orang 3,240,000 djiwa,: Duitschland 6,300,000 djiwa, dan Oostenrijk-Hongarije 5,800.C00 djiwa.
” Menoeroet tjatetannja - persa- riketan perdamian doenia djoem- blsh jang soeda dikaloearken goena berperang ada berdjoem- blah 350 biljoen dollars,
Gigi dan otak.
famingkin lama samingkin tetep orang poenja doegatin, bahoea anak-anak jang tida gam- pang bisa mengarti peladjaran- nja ada anak-anak jang berpe- njakitan, Boeat mendapet taoe doedoeknja perkara jang bener orang soeda tilik tampang-moeka dan pendengerannja anak-anak, dari mana orang dapet mengata- hoei, bahoea samingkin banjak adoneiden dikasi laloe, samingkin menggampangken anak-anak ber- ladjar.
Berikoet sama pemeliharain- gigi kita tnoe bahoea itoe ada perlos boeat membikin makanan djadi hantjoer betoel dan meng- gampangken ,anak-anak bitjara, aken tetapi jang gigi ada ber- hoeboeng dengen otak kita be- lon mengatahoei.
Aken tetapi Outlook ada ka:
si mengarti begini,
Sapoeloe dokter-gigi di Oleve- land soeda preksa giginja dari 40 anak-anak sekola jang gigi- pja ada roesak, Iaorang telah dikasi adjar bagimana iaorang moesii rawat giginja, sedeng
penjakit-giginja — disemboeken
Boeat segala penjakit ocloe-hati,
Ambil obat Woods Great Peppers alat Cura. Harga 1 145 satoe ketel,
mencercet 'atoerani' Pada ma
toel makanannja, d sahabisnja makan bersiken gi-
'ginja. Dalem tempo saison sa-ah waktoe bikin. ondeian
ata bahoea 27. anak-anaksadja dari 40 anak-anak jang
“bisa toeroet apa jang diadjar,
... Dengen membikin pamereksa-mn dalem perkara “gigi, dr.
Jallin soeda preksa djoega ten- tang kendahan badannja anak-
“anak, dan ternjata bahoea ke- ' banjakan dari anak-anak itoe
a L. a lemah,
. Satoe taon satengah kamoedi-
En sasoedanja marika dirawat:| ken dengen betoel baroelah Ka--
g t
C djerni, (Ind,
&
T
4 1
jang marika djadi bero-.
banjak dan, Pikirennja lebi
—. Hatan bah
| Kawa jang paling
besar.
“ Seient America wartaKen, bas
| hoewa Waddele dan Ygberg
| (orang-orang berilmoe) dalem
| perdjalanan bikin papreksain
| Soeda katemoeken satoe kawa : jang paling besar di doania.
| Marika ada perloe pake tempo 1 10 hari lamanja boeai bisa sam-
| pe di watnajo-Kolar (Fjord dari ' Homar)
(Di Hogkokel marika dapetken
.#atoe kawa goenoeng-api jang
besar san Ta. Gan 2 pandjangnja : an lebar- 4, Ka Ini binatang dipoeterin oleh sadjoembla soember jang panas.
Meliwati Sahara de- : ngen automobiel.
“5 Dari Parijs Manchester Guar-
“dian dikabarken, bahoen di moe- sin dingin jang sken daterg padang blantara Sahara aken diliwatken oleh satoe sutomo- biel-expeditis dari French North- American-colonies boeat sampe - di Timboekioe. Itoe perdjalanan : aken dibikin oleh 12 asutomobiel kaloearan paling blakang, dan
| sarerotan grobak-grobaknja.
. Soentoe
: 3000
: journalist,
“” bar idoep.
Banjak berzine aken dibawa dalem perdjalanan, sedeng sa-
kendaran aken tarik
| djoega satoe tempat simperan-
| bezine jang bisa moeat 700 sam- : ye 800 . liter, soepaja iioe per-
| djalanan, jang djaoenja ada K. M. bisa disampeken.
Orang-orang jang toeroet dengen ' Itoe-expeditie adalah wakil-wakil-
| dari departementi-departement paperangan, djadjahan, dan pen didikan, demikian djoega orang-
orang berilmos..” -
Selaennja dari pada iniorang- : orang posn aken tosroet satoe satos novallisi dan : satoe toekang bikin film gam- Ini perdjalanan aken memakan tempo 15 hari, Tias- tiap hari orang moesti bikin perdjalsnan 200 K.M, Auntomo- biel-sutomobiel jang dipake boeat itoe expeditie sampe di- peralatken dengen saioe sena- pan masin, dan masing-masing - Rmutomobiel mossti bawa kaper-
loeanrja sendiri,
5 Kaioe orang pergi berdjalan djaoe,
FE
#
7
berboeroe atawa pergi berlajar, inget djangan loepa perioe sekali misti bawah MINJAK KESIHATAN tjap GAROUEDA, sebab ini Minjak djadi satoe penoeloeng besar bagi orang.
jang mendapet katjilakain dari roepa-
roepa hal. k-2936
Hindia Inggris
Lantaran soesa.
Belon lama kita ada kabarken,
" « menoerost waria jang ada ter- dapet dalem Sir. Times, bahoea satoe djoeroe-toelis dari Ohar- tered Bank di Kuala Lumpur, .telah wmenggelapken oewang
— "hoesi karoegiannja ini bank sa-
F# Perkaranja
| djeemblah (65000 dollar dengen . Roenaken soerat-kosasanja toean
Hu Tong Sen,
sekarang soeda dipreksa oleh pengadilan di Se- remban, dan pengakosannja ada menstepken bahoes ia soeda Ia- koeken itoe penipoean lantaran / kesoesahanpja dalem hal oe- wang. Ia ada ampat anak jang ia moesil piara, hingga gadji- nja jang berdjoemblah 70: dol-
| Jar saboelan soeda tida menjoe- .koepi kaperloean roemah-tangga- nja. Periama ia tida maoe ia- koeken peniposan dan soeda ambil postoesan- bosat mem- boenoe diri, aken tetapi mengi- nget pada anak-anaknja ia djadi
| oeroengken niatannja itoe.
|. Papreksahan dimoendoerken
5 pampe. tanggal 7. November
: dh
t
Pikiran Wang Chen
Ting tentang Shantoeng.
Pada tanggal 2 soerat kabar
di Shanghai ada toelis sebagi berikoet:Dalem persidangan dari per- koempoelan Ta-ping-yang Sieh- hwe jang diboeka .kemaren sore Wang Chen Ting ada
njataken ia poenja pikiran par-
sonal tentang perkara Shantoeng.Ia bilang itoe peroendingan public dalem ini sedikit masa jang hendak dikirim kombali soerai pernjatainnja Government Japan sebetoelnja ada membikin soeker sekali pada ambtenaar .| diplomatie boewat lakoeken itoe, lantaran pada masa ini perhoe- boengan antara kedoewa negri blon posioes, aken tetapi ada di- lakoeken mengirim poelang negri jang satoe ampoenja soerat
pernjatain jang diserahken
ada melanggar pada ocepatjara atas diplomatic. Kaloe menoe- roet japoenja pikiran apakah halangannja kaloe itoe negri ada kirim soerat pernjatain, kita bales dengen soerat pernjatain djoega, Japan ampoenja soerat pernjatain ada toetoerken negri itoe ampoenja pikiran tjara be- gimana ia maoe atoer perkara Bhantoeng, ini kita poen boleh pjataken satoe-persatoe pengha- repannja rahajat kita posnja ne- gri jang itos perkara baeklah di hadepken sadja di Confereniie 'Lacetan 'Tedoe, Ipi atoeran ia raaa ada lebih ssmpoerna darijang laen,
Menoeroei ia poenja pikiran Japan antara Tiongkok biar begimana nanti moesti la- kosken pemberesan tjara direct, lantaran kendati djoega da- lam Confsrentie Lsoetan Te- does Tiongkok ada dapet keme- nangan, tapi dalem membajar
“poelangnja itoe daerah Tiong- kok dan Japan tida boleh tida lakoeken atoeran direct.
Djadi pendeknja fihak- diplo:
matic ada inginken djangan sampe Tiongkok sda langgar kehormatan dalem. oepatjara dan berbareng dengen itoe ingin djoega jang Tiongkok ada dapet kefaedahan. Kaloe aniara ini doswa ada satoe jang koe- rang, sama sekali ia anggep ti-
da boleh.
Kabar kota Loengchow
- jang soeda petjah.
Dari iboe kota Kwangsi, Nanning, ada dikabarken jang
balatentara Canton sesoedanja
bikin petjah kota Loengchow ada dapet selaennja banjak meriam -meriam besar, senapan, dan peloeroe, djoega amat ba- njak opium, berdjoembla dosa.riboe tiga ratoes kati lebi, Iioe opium sigra dibeslag dan me Pan prentah boeat diba-
Dari Hongkong ada dikabar- ken panglima prang Kwang- si jang kalah perang, Ma Tji dan Loe Hwo San, soeda lari meliwati daerah Indo China ka Hongkong, Marika tinggal di Wanchu, Menoeroet marika ini amboenja orang kepertjaja'an poenja tjerita bahoewa Loe Yoeng Ting dan Tan Haw Ming poen tida lama lagi aken datong ka Hongkong dari Indo China dan dari sitoe bersama-sama nanti brangkat menoedjoe ka oetara.
Inggris ingin damiken
perkara di Macaw, Tentang perkara antara Tiong:
kok dan Portugal pada masa jang belon berselang lama ini katanja maoe didamiken oleh Consul Inggris di Oanton, serta
consul ini ada poedjiken boe-
wat oendang doewa achli perik- sa bangsa Inggris dari Shanghai goena djalanken papreksain Wates-wates di Macaw.
Menoeroet kabar dari satoe ambtenaar diplomatic di Canton bahoea consul Inggris soeda Minister Woe Tsaw Tsoe, soerat msna ada membilang kaloe Tiongkok” bersama Portugal oendang doewa achli priksa bangsa Inggris boewat tetepken tapel wates, pastilah kekaloetan jang bertaon-iaon lamanja bisa djadi beres, dan lantaran ini segala kekaloetan dalem diplo- matie bisa disingkirken. Blon
tacoe bagimana pembalesannja Government Canton:
“TIONGKOK Ti
sampeken satoe soerat pada Vics- |.
Dagang
In- en Uitvoerrechten : en Accijnzen,
Pendapetan dari In- en Uli:
voerrechien en Accijnzon dalem
toedjoe boelan jang laloe dalem tanah Djawa dan Madoera ber- djoemblah f 15,867,9z9.68 atawa f 2,757,601.47 lebi dari penda- petan dalem taon 1920 boeat sakean lamanja djoega.Hoe djoemblah f 2,766,658.32 tetep berada di bawa taksiran,
Goela,
Soerabaja, 27 Oct, Pasar goela ada kendor sekali, Superisur levering darat telah didfoeal banjaknja 5000 ton boeat f 2 termijn Nov./Dec, dan Deo. /Jan., sedeng oentoek itoe ada jang macoe djoeal lebih djaoe boeat itoe harga dari fihak exporteur Japan, Pembli t#joema brani
boeat f 11.25, :
Superieur levering f. o. b. ada jang maoe djoeal f I2.37'/., tapi tiada ada pembli,
Levering darat Kenaal ada
jang dilepas dengen harga f 9,
boeai mana ada jang maos djoeal lebih djaoe. Kanaal le- vering f.o. b. ada sepi: #jatetan nominaasl f 9.25, Muscovados levering darat ada jang maoe beli ddngen harga f 10.75, tapi pendjoeal minta harga f II—Fabriek-fabriek jang tiada toeroet persariketan djoeal tiga riboe ton Muscovados boeat fII, sedeng 30.000 pikoel itoe matjam goela djoega dengen harga f 10.37'/,.
Perlajaran: extra dari Rotterdamsche
Lloyd,
Dari niatan-perlajaran boesi taon 1922 jang hendak dibikin berlakoe oleh ini kongsie kapal- api, selaennja itoe perhoeboe- ngan mail jang djalan saban ampat bias hari sekali, aken di- adaken djoega perlajaran exira isitoe pada tanggal 8 Januari dan 1l April dengen kapal Rindjani dan pada tanggal 29 April dengen kapal Kawi, bisa djadi dengen ambil djalan Ka Te aan,
rang-orang jang mace pergi
ka Huropa dapet Saamnata boeat toeroet berlajar dalem ampat-boelan periama dari iaon 1922, oleh kerna di boelan April sadja 4 kapal Roiterdam- sche Lloyd, jaitoe Rindjani, Tabanan, Wilis dan Kawi, aken brangkat boeat Europa,
Koers Effect.
Amsterdam, 26 Oct, 1921 Handelsbank - 104 104
Sch. Unie 106
Gea
Iinde Olia3
8Koi. Bank 106
Certif Hd. M3. 131
HA 531
Poerworedja 16
K. P. M, 98
Escompto 114
A'dam. Bk. : 3 150
Linds Teves. 78
Kabar Kawat
(Dari correepondeni Sis Po) Mati ditembak, — Lemahabang, 26 Oct, Saorang Boemipoetra, nama Djiman, di Tjidjambe mati ditembak pen- djahat.
Memeres.
Semarang, 26 Oct, Officler yan
Justiiie minta F, Carli dihoe- Koem doea taon pendjara, sebab dianggep berdosa pada peme-resan,
Oeroesan oewang.
Boerabaja, 26 Oct, Handels:
blad. wartaken, renie sain-
teronja boeat taon 1990 dari
oewang jang dioeroes oleh Wees- kamer di sana belon dibajar, boenga itoe dibajar tjoema tiga procent, boeat mana ada dikoea- saken “zonder prenta lebi djaoe“dengen postoesannfja pamerenta boeat pembajaran, masi sadja belon dilakoeken,
Ilmoe baroe.
Medan 27 Oct. - Sumi Tn wartaken, jang doctor Baerman, thabib di Petoemboekan:- hospi- taal sesoedanja menjoba ber- oelang-coelang telah dapetken satoe obat baroe boeat mengobat- ken dengen lekas penjakit Surra, jaitoe penjakit di negri panas jang membikin orang semingkin koeroes dan kering dan disebab:
ken oleh koetoe dalem dara.
Kabar Kawat
(Dari cowrant Olanda)
Engeland,
London 24 .Oct. Dalem In gerhuis Sir Davidson telah oen- djoek kawatnja De Valera pada Paus, “Ia tanja apa con- ferentie niat teroesken confa- rentie menosroet.koadaiin seka- rang ?
Lloyd George djawab: Akoe batja itoe kawat dan oewarannja, selagi ada dibikin pembitjarain, dan menjataken tantangan jang keras,
Standpuntnja pamarenta pada itoe soeal, jang ada di dalem kawat, telah diterangken teges sekali: kita tiada nanti maoe menjingkir, maskipoen selembar ramboet,
Conferentie tiada bisa teroes dengen mengambil Isen dasar,
London 25 Oct, Telah me- ninggal doenia toean F,B.. Dun- lop Snr. jang mendapetken ilmoe membikin band angin dari karet,
Frankrijk.
London 23 Cct. Oleh sebab pamarenta ambil tindakan-tin- dakan keras boeat melindoengi keamanan dan oleh sebab pe- njelain dari pendoedoek jang soeka sentosa, maka manifet dari kaoem kommunisien boeat protes pada pemimpin-pemim- 2 bangsa Amerika djadi ga- gal.
Hongarije,
London 25 Oct. Maski rapport- rappori tentang geloembang di Hongarijs tiada #jotjok satoe, sama laen, semoea hal mengoen- djook terang, jang itoe boekan boeat lama, teroetama sebab Hatente ketjil tiada msoe ting- gal diam, apabila Servie, jang koempoelken tenaga perangnja di. wates Hongarije, demikian
poen dengen sikepnja Fran-
krijk, Kageland dan Iialie jang aken banta — pamarentahan Habsburg naek lagi ditachta,Parijs 24 Oct. Oleh confe- rentie wakil-wakil negri ada ditrima pekabaran jang keadain di Hongarije ada lebi heibat.
Pasoekan-pasoskannja bekas radja Karel soeda deket iboe 'kota dan tiada dapet perlawa-
nan jang nekat.
Weenen 25 Oct, Boleh di- kata jang balatentaranja Karel telah terkoeroeng, sehingga ter- bis. kakoestiran besar antara marika.
j jang ditawan, hal mana membikin Karel terpaksa lari dengen siafaja ka Komorn, Pamerenta Hongaar oewarken, bahwa bisa didoega, jang kede- panin Karel tida menjerang lagi djika tida ada harepan, jang kekoensainnja tida mendjadi koeat lagi.
Pamerenis minta, soepaja Ka- rel menjeraken diri aken. di
bosang. -
Menoenggoe poetoesannja Ne- gri Sariket, Hongarje minta Karel lepasken segala hak-hak -atas tachis Hongarije, djoega boeat anaknja, Lebi djaoe soe- paja adviseur-adviseur politiek dan militair ditimbang kedo- sainnja oleh Rsad Peprangan,
Japan.
Hongkong “26 Oct, Lord Northcliffe kemaren malem da- teng di Oanion boeat mengoen- djoengi itos tempat, Besok ia brangkat ka Japan,
ngan loepa di bikin itoe bersi.
Kapan koerang-titi sama loeka itoe tida bisa djadi baek lagi, itoe loeka dateng kembali sla- manja dan kamoedian nanah toemboehnja dalem itoe loeka.
Boeat bisa dapat kembali koelis baik, pake Korrengzal, njang paling baik dimana-mana, Itoe Korrengzal sediakan sama Toean W, E, Woods njang bikin djoe- ga Obat Pepermunt Oure Woods njang mana orang semoea taoe.
Harga dari Korrengzal f 1.00 satoe pot, .
Kabar Kawat
(Dari Locometief)
“'Duitschland.
Parys 23 Oct, Menoeroet pem- brian tsoe officieel perdjan- djian di . verdrag Versailles Duiischland telah binasaken 32.800 meriam, 11.000 mijnwer- pers, 84.000 senapan masin,
sedeng 35.000.000 peloeroe jang soeda di-isi diserahken,
Pendoedoekan jang menelen ong:
kos. - Perongkosan sama-sekali
#
Kalo ada loeka di kaki, dja-
Belgisch dan Amerika jang men- doedoeki bilangan soengei Riju sekarang sadja soeda ada 275.000.000 mark mas besarnja,
Portugal.
Parijs 28 Oct, Di. Opporto dateng pekabaran tentang peroe- soehan jang heibat. Garnizoen tiada akoe sah pamarenta jang baroe dan geraken satoe revolu- tie-perlawanan, Balatentara di Opporto doedoeki goenoeng-goe- noeng di tepi kanan dari soengei Douro, rampas kedoedoekan di djembatan dan naek trein ka Lissabon aken bikin terbalik pamarenta baroe,
Roepa-roepanja pamarenta ba- roe sanggoep menindi itoe per- lawanan,
Kabar Kawat
(Dari Straits Times).
Engeland.
London 19 Oct, Satoe kawat dari New York bilang, bahwa soerat-soerai-kabar telah brita- ken, jang telah dikirim toelisan dari tangannja M, Briand dan generaal Pershing dengen ka- wat oedara dari Parijs ka Ame- rika. Orang ramalken, bahwa dalem sedikit tempo lagi orang bisa mengirim 'portret-portret melintasi laoetan Atlantic, sa- ma gampangnja, sabagimana Kawai-kawat oedara sekarang dikirim,
Frankrijk,
Parijs I0 Oct, Tjoeke bea ma- soek di Frankrijk boeat# sembi- lan boelan jang pertama dari taon 1991 djoemblanja sama sekali ada 15.833.000.0C0 francs dan boeat karang djoemblanja ada 24.806.000 ton, sedeng di taon dalem sembilan boelan pertama doeloe besarnja barang masoek ada 36.155.600 ton.
Kemoendoeran itoe bisa dike- tahosi, lantaran pengoerangan 9 miljoen ton barang bahan jang kasar,
Tjoeke bea kaloear dalem se- kean waktoe banjaknja 15.862.000.000 francs dan boeat barang banjaknja 10.727.000 ton, sedeng di taon 1920 8.951.000,
Rusland,
Hersingfors 19 Oct, Di sini telah sampe Maxim Gorki. Di- doega jang ia hendak boeka pembitjarain dengen kapitalist- kapitalisi Amerika, goena pama- renta Sjovet,
Zwitserland.
Geneve 20 Oct. Internationale Oongres boeat prampoean-pram-
“Pp
T dari balatentara Frasch, Inggris, | posan jang kerdja telah diboe-
ka. Sepoeloe negri telah diper- wakilken, “antara mana Tiong- kok, Japan dan Zuld Afrika.
Selagi dibikin padoe-bitfara tentang perlakoean postoesannja Washington, Miss Zung, ' dari party Natial Y, W.O.A. di Tiong- kok briken pemandangan tentang perdjandjian: perdjandjian paker- djain di sana, maka demikian poen tiada heran jang Tiongkok tiada djawab atas poestoesan-
“poetoesan di Washington, sebab di Tiongkok tiada ada perkoem- poelan koeli, Itoe disebabken, lantaran perdjandjian industrie di sana sama sekali ada laen dari pada di laen-laen negri dan soeker diperbandingken,
:| ADVERTENTIE
ADA SEDIA BANJAK
Areng. dari kajoe
Kosambi tesien
tanggoeng tiada ada tjampoeran.
Harga boeat djoeal lagi boleh ber- dami,
OEIJ SOE SAN Telf. No. 52 Tangerang.
Ditjari.
Satoe stel DRUKKERIJ, com- plete, jang tweedehand, masi berdjalan baek, ketjosali snel- pers. Boleh terangken brapa harganja maoe didjoeal.
Ketrangan boleh kirim pada ini kantoor soerat-kabar pake No. 02141
Saja bilang banjak trima kasi
pada sianseng THIO TJOE KIM njang sianseng baroe bikinin saja 2 prangkat gigi palsoe, saja poedji Bagoesnja dan Enak betoel di pakenja sampe rasanja ampir sama gigi saja sendiri,
Dari saja poenja Kiongtjioe LIKE YAN HOEIJ
Batavia Twasebio.
12 Desember 1919. 3387
3 hormat, saja me- ngatoerken banjak trima kasi pada sekalian familie dan Sobat-sobat poenja katjintain hati jang soeda mengirim soembangan, bantoe menga- toer dan menganter lajonnja saja poenja Soedara
ONG VEK SIONG tempo meninggal dan dikoe- boernja.
Jang berdoeka tjita dengen nama familie 02 60 ONG VEK LIAN.
841
Kamar-kamar jang lega, daposr
“tempat maen boia,
Tel, Adres: PRANAKAN,
INI MALEM
Harga | dai
harga f 150,—
miati dipili jang
ag
10 p
525
“.
THE STRAITS HOTEL
101-105, TANDJONG PAGAR ROAD, SINGAPORE.
Perobahan besar,
jang #ampoerna tempat makan dan
Muziek saban malem
Rabat pada penoempang-percempang hoelanan.
Telefoon 4284,
Komedi Koeda Besar
Royal Italian Circus
Maen di Gambir,
INI MALEM
DJAM 9,15
Ganti programma sama sekali.
“ebi bagoes dan lebi rame dari doeloe. : Hari Saptoe dan Minggoe Pertoendjoekan sore djam 5.15
boeat Anak-anak.
Harga seperti biasa: Anak-anak saparo harga, 02086
Naik harga.
Membri taoe dengan hormat, kits poenja advertentia No, 525, Masin Tjitak tangan harga f 80.— satoe stal letter T, H, boest tjitak kaartjis, Sekarang kita baroe dapet #oerat dari fabrieknja di Shanghai, Masin Tjitak dengan tangan, harga misti f
dan No, 5 djoembla ada 6490 bidji, 100,— 1 stel letter T, H, jang No, 3, harga misti f 200,— sebab itoe letter erloe dipake, dan extra dibikinnja,
Kita ada sedia banjak letter T, H, No, 2, No, 4 dan No. 5, besarnja
#eperti model ini Pe u F2 letter jang roada dipake perbidji 10 cent, jang belon dipake per bidji 15 cent, pesen lebi dari 100 letter poton
da lebi dari 300 letter potong 20 pOt., lebi dari 509 let 5 . 25 pOt., lebi dari 800 lattar potong 30 pOs., Ie
35 pOt., kirimlah tjatetan pada kita, biss lantas kita piliken.
Drukkerij-Drukkerij, haroes lekas sedia letter T, H, bocat tjitak kaar- tjis, kepala soerat dan envelop, kerna tahon baroe soeda dekat,
Toko & Drukkerij OHUN LIM & Oo, Pintoe-Besar 3, Batavia, s ter potong 1 dari 1000 letter potong 01062
