Sitzung am 27. November 1913.
Anwesend waren: Franklin Vonnegut, Stempfel, Scherer, Stecher, Lieber, Suder, Rath, Knoch, Dr. Pantzer, Geo Vonnegut, Steichmann + Westing.
Das Protokoll der letzten Sitzung wurde verlesen und angenommen.
It was moved by Scherer, seconded by Stempfel, to change the By laws to read as follows:
[See manuscript for printed insert in English]
After full discussion, participated in by all
members present motion was carried unanimously.
In einer am 30. November 1912 abgehaltenen Verhandlung des Verwaltungsrates wurde folgender Beschluβ angenommen:
[printed insert in German Fraktur]
“Nicht seminarlich gebildete Turnlehrer in Bundesvereinen, welche nicht weniger als acht Jahre den Turnunterricht in den Turn=
schulen der Bundesvereine ununterbrochen und erfolgreich geleitet haben und noch leiten, und welche auβerdem nicht weniger als drei Som=
merkurse besucht haben, die unter den Auspizien des Nordamerikanischen Turnerbundes oder einer vom Verwaltungsrat anerkannten Anstalt stattfanden, können auf ihre Applikation an den Verwaltungsrat um Verleihung eines Turn=
lehrerdiploms letzteres erhalten, falls sich der Verwaltungsrat einstimmig dafür entscheidet.”
Diesem Beschluβ wurde in der am Donners=
tag abgehaltenen Sitzung folgender Zusatz ange=
fügt:
“Nicht seminarlich gebildete Turnlehrern, welche eine längere ununterbrochene Dienstzeit in Bundesvereinen als die oben angeführte auf=
zuweisen haben, aber den Bestimmungen über die Anzahl der Sommerkurse nicht nachkommen konnten, kann ein Turnlehrerdiplom erteilt werden, falls nach genauer Untersuchung der Erfolg des Applikanten als Turnlehrer den Verwaltungsrat zur Erteilung eines solchen Diploms berechtigt.
“Dieser Beschluβ erlischt am 1. Septem=
ber 1915.”
Auf Antrag Stempfel’s wurde beschlossen, das Ersuchen von Fritz Knorr um ein Turnlehrerdiplom nach genauer Untersuchung dem Verwaltungsrat zur Abstimmung zu unterbreiten.
Rath und Scherer wurden beauftragt, in der
nächsten Sitzung Regeln vorzulegen, welche für Studenten im Sommerkursus zur Bewerbung des Titels “G. G.”, gelten sollen, und in Ueberein=
stimmung mit dem Nebengesetzen stehen.
Stempfel berichtete über die Zweckmäβigkeit
ein kleines Zimmer am ersten Flur für das
Seminar zu mieten, und daβ das Hauskomite des Deutchen Hauses willens ist, dieses Zimmer für $5.-
pro Monat herzugeben. Auf Antrag Suders wurde die Empfehlung angenommen.
Der Sekretair wurde beauftragt, an alle auswärtigen Mitglieder des Verwaltungsrates einen Auszug aus dem Protokoll zu senden.
Beschlossen eine andere Sitzung am nächsten Abend, Freitag, 28 abzuhalten.
Hierauf Vertagung.
G H Westing. Sekr.
Meeting on November 27, 1913.
Present: Franklin Vonnegut, Stempfel, Scherer, Stecher, Lieber, Suder, Rath, Knoch, Dr. Pantzer, Geo. Vonnegut, Steichmann and Westing.
Last meeting’s minutes were read and approved.
Scherer moved to change the Bylaws to read as follows. Motion seconded by Stempfel:
[See manuscript for printed insert in English]
After full discussion, participated in by all members present motion was carried unanimously.
The following regulation was accepted in a Board of Trustees negotiation held on November 30, 1912:
[printed insert in German Fraktur]
Gymnastic teachers who are members of national unions and have not received any education in the Seminary and who have successfully led gymnastic classes in national unions gymnastic schools for no fewer than 8 consecutive years and continue to do so through the present and, in addition, have participated in no fewer than 3 summer courses conducted under the auspices of the North American Gymnastic Union or an institution accredited by the Board of Trustees, are eligible to receive the gymnastic teacher diploma upon their application to the Board of Trustees if the Board reaches an unanimous agreement.
The following paragraph was added to this regulation at the meeting held on Thursday:
Gymnastic teachers who have not received any education in the Seminary and can provide proof of a longer consecutive service in the national unions than specified above, however do meet the requirements regarding summer courses may be issued a gymnastic teacher diploma if, by a thorough examination, the applicant’s success as a gymnastic teacher justifies the Board of the Trustees in issuing such a certificate.
This decision expires on September 1, 1915.
Stempfel moved to submit Fritz Knorr’s application for a gymnastic teacher diploma after a precise examination to the Board of Trustees for their vote. Motion granted.
Rath and Scherer were instructed to present in the next meeting rules effective for summer course students who have applied for the title “G. G.” (Graduate in Gymnastics). These rules must be in accordance with the Bylaws as well.
Stempfel talked about why it makes good sense to rent a small room on the first floor for the Seminary. He said the German House management committee has agreed to provide this room for $5/month. Suder moved to approve Stempfel’s recommendation. Motion passed.
The secretary was instructed to send an excerpt from the minutes to all out of town members.
Decided to hold another session tomorrow night, Friday, the 28th.
At this point, the meeting was adjourned.
G. H. Westing, secretary
