BOLEH PIKIR.

ka IV Taon

HAN PO" PALEMB ANG

- --, - -

Senea, 1 8 Maart 1929.

8 D jie Gwee 2'180.

No. 60

• ^• "

ABONNEME NT :

^DIRECTEUR: ADMINliTRATEUR: HOOFDREDACT EUR:

ADVERTE NTl E :

B~al IndonU ill J Icelee .

.

^I i.'O TJIA HAN ENG E. TH. TJIA OEI KIM KOEI 5..lh•.:n I rqJt'1 dan 1 kclom .

. - .

f 0,25

Loca l Indonnia 3 bcelae .

,

^11._ _S..1t~ kali InlXa: palin'll sedikit .

. _.

_{f 250}

Ptmb<tiaran It bi doeloe, Kantoor

Rcdecue

& ^{Administratte}

1 6 lIir-Te lefoon No . i 0 2- Pillembang.

^{&rlang~,lna;l holl:h b"rJam'.}

-

!!fA\\!

;:::;:0";':;1r;';E:";R::":B==-=I':;:r:;K=E:-:N-:S:-:A:-:B=-=E=-=N-:-7. H::;A== R7- 1 :-:-KA:-:r-=-J;: O;:E~A::;L~I:;:: H~A:;R=I:;:; ^B ES;::A:;::R;:;=OL E H:;;;;;E"";;L=E=C:::::r=O==R==U =K=K=E=R=I=J :::...---:=.:=---=-

•

AGENT.AG ENT : Reclaml'beJril£ ..ANETA", Wehevreden. Publicilc:itstanloor .. DE GLOBE", Sinlltl·AmSfrrdam. ONG YOE TJA Y. Lahat.Palemba ng.

T lCA

TJENG

eOAN.

Ta~djocng Karang LIE SENG HO . Telo k Betong. PAU\V BIAN HOA. Benkotlc n. LIE ENG AN. i1g('n l A.D.S.S. Ktpah ~n". OEI ENG SlOE. Drukbril ..EXPRESS", Padang.

- - .. ^{, - -}

BOLEH PIKIR.

Palembang . B ismarck-Import

Teld. No• • 6

Soeogei Te:ngkoeroek.

Lampoe lestrik boeal speda.

Karia motka , .. ma r jam

D;4Ik.. 4.aliil".

Kabarnja did ikanbotat be'mia·

ga-h ejll oenlotk ..oer~-goe1'CX di Djokja dlboek a ini t..on. rang boleh.ambllba'ilian IfOtma \loerot.

gotroeklotara nnorma len K....·ttk.

K!:OOI.iang tjotkoep mem poen)aJ penga rtian baha!o1 Olanda.

Inl pladjaran dimoelaJ hotat 10 goetOt'.

- .-

Aneta i83

Ditot.tott 4,iot,.a.

.Saperti pembalja ta~. pidalO.

n,a totan Abdotlra chmandimaDa ka mp....uur dari J.

J .

^{Padv inder di}

\Vehevttden . hoear ptringetiD Dipo Neg oro baltal ada boentoet.

nja.

Lan ta r3n itOtpembitjaraanjang bersi(a t poliliekdl lempaloemoem dan di depannja anak·aDak jan"

oemoernja di OOwa h 18 laon, lotan Abdoetracbman moe~time.

ngadep landrec bttr pada ,"norda botlan Poea sa.

- . -

BARO E TERIMA :

M esin n janji \ COLUMBIA . . EDISON. POL Y·

d an p laat ' / PHON d an POLYDOR

J as oedjan soelra min jak d an Gaba rdine.

P ermadani . Ka rela anak ketjil. G ui·

taar. M andolin.

V iool. Zeiss- Ikon foloapparaat Horlod ji mat jem' Karela angin anak

laki.

merk : Luzifer.

bt sa ra j a

-.-

B.rgemetsltl

M A I. og.

Anela ka b.u\en dari Malang, dalem openbare vergade nn \l jang dibikln olrb B.O.•berJiilm..amrat perkoempotlan Indonr u irr tang IMn tel. h trlma baek salotmorie.

daltm jan'tJ mana din~tahn ....

injjJiMn. 1Otp.t;apamarrncah boral djaNl.an burgemrnltr dari

M ol.

Lang mengangk.al saorlln\il lang

uoe

Mloel wLak·wlMknj.aper... roll ambll Ovtr deu-del.1.

ubi

d;.ao.e dalem moh rada dlnj.atah n Ml"f'pa n.lMpa..,perloe. und;oem- blah ktdoedoe kan ...k.IIPrlbcwml dakm ~meute,..d diilti alllp8t d,adi antm bi.... kkas ked .-!ian. d;nega berhodoor n'il den\}tn itoe

maksotd .mb l1 over dua-deu .

INDONESIA.

Ta y Po1 soeda lebt dari samJ!t.

belen Iagi UlblUng jang laee ee- pama Souw Ton'tJ Po

e SdI,

Song Siang ena. •...

Orang Surop.a eraceban,,\i.vn iapoenja kema::hoean srkarang ini1

Kna

djotga bcekan eoendoer aken mampoes w-bagltreebang sa.

bangsa keftil sarteti ora ng Kce-

bee

dae laen-Iaea. han ja moen- doer akee bi,. melompet lebi d aoe, SelamidaUianjil linggal idcep. Kaloe sebequoe Ltmanja sama dJotlla pceles.tidateendar:

slperli bara api kaoe rcek eboe•

jang saroe tempo tech men jala la 'Ji saperli" ~lng sceda kltatan bakal-bekalnja 5('aar ang.

Mace bitang Tiongkok srring dirad jai [een banq ea dan .sering boeroe-hare 1 Saja mace bilang amp lr 5tanteronja negri-negri Europa uda diradjai cleh ordng nellri

uoe

sendiri. Tida oesah bila nll dodoe·doetoe ka la.5.l~rti orang Gallie diradjaiorang Flank dan se:baglnja. u rnpc' Mexico diotga rnOf'sli diradjai Maximil.

liaan van Oostenrijk. jang

add

sekarang otpama di Balkan dan laen-laen d.1n perkara hoeroe·

hara. di U1ana-man.. negr i orang porli potn tida kotranll tjoema

~nja ~karang soeda ada jang djadi belTSda ntochbanjakdfOtga jilI"g masi kaloel.

Satoe ntgri saperti Frank rijk.

jan~ tida lebi besar dari sarot provinCit ShOO-la ng. kotlih hoeroe-ha ra doelot, sampe brapa la ma beuoe bisa djadi beres1

Tiongkok kalott1 Toenggoe sadlil. Siltoe kali ia nanti blkin doenia d}iildi kaiJ~1 s.1Pf'f1i apa jan\! kcd lildiansekarangpoen.ada satoe perkara jang sarna Sitka li di loear doegaan. Dan Tio ngkok tida ringllal dliilm. oranl1 -0ra nl1 pande lida bITntin101berJdjaahn mema diotktn nrgrl dan r"atnja men~roet holloean Sam BinTjot Gle. v,;am an dari Dr. Soen It

5.. • .

R.M. SotejoplUofo kubatl bk fua b r,gu dOll drall" IUmena-

lah 5.lIa•••1Is.

Klta men d aptt hOOr. alas na· manja stmoe a (amilie loeratnan· nja almalhoem Pangeran Potger potu-anja almarhoe m Sri Sulta n ka II dl Dlokjakarta lermasotk dlOt'ga loean Socrjo pranoto.tdab bikin pen'Ja dOtan pada pamt ren · tah Sultanaa lJ ada dlba...·ab pim- pinannta toean Sotrjopranol:o.

<!tnge n pera nt..rannja Gouverneur di

0 1 0.

ja. &Iem sot:ra t pen'lla.

dotan mana lIce ahh...·.ns minta kombahnjd ra nah pettaka

teen·

nja 15 baM te rle-t..k di mana kampoeog Pargeran lam", Ta·

wangt.1ri dan Kradenan•."aldari tinggalann ..- Pan geran Potger.

jan'tJ soeda 10 taon lamanja'di ganloen'!J oleh pemerentah SuI- tanaa t dan minta k..roe-Ilian

f

40.000 (ampat poelot h riboe roepia) bocat gan tinja pen\!<uilan dael itoe tanah!lela mddlga nloeng oteh p-lmtrtnlah.

St-pandianll llta poenja pende·

n'dtran dodOf'knja itoe perlara M'ptrti kita lerangken di ba ...ah In.:

Pada alamn'" almarhoem aan.

dj(ng pangeran Porger _jan~ kita wbotl di alas. olth Sri _ultan Haman~koe Boe",'ono ka

II.

itoe Pangeran tebb dlkasi Iil..ndjar~n lana h pcx""k. s.eN gl tuak eigen.

dam jan'll hi,. t«roen loe mot'·

rot'n wmpe-~ .lUkttocttoen~.

...ng m.ana Itot taMh po rtak.

IS

baoe )anl;l _terle~k di man a h m·

potng P.an'tJtlan lamiil. T...ng . sari dan Kradenan dalem kot.1 Otokjolk.arta jan'il atbe l. h kldotl.

Ian lal diblkln pekarang..n boe ..t dl tempar l oleh lIot Pan 'tJtran d..n

f ..

mllienja. aebagl.n lagl

ABD-El- HAI' PO.

•

KA-SATOE

So"dja. dia. did lagi. Sabeto elnja t,oba lah Ltn)a plkirdn ~nJiri.apa jang orillng soed.J bckerJ~ J.J1~m

nee serce eece Jan ja nJJ ber- ani •.••

Bidsanja ora n\l beehcrep b-.-gini ..ta"'a beqnce. hanrem krcmc tjo ba dirllten asta na di ceders. tapi kal~ oran'J in'tJet. saban la o n baeoe, oemeernja dradl ber- tambah pendek setoe :.10n dan ta mba satoe 130n lebr ltkas ka 10 00ng koeboer. _.. apa mast diot'ila ora ng belon mage lekas berboeet eta wa berlakce apa-apa boeal djadi warisannja

1

^Kapdn

ora n'tJbalan'll ..maqan Clalitin'il'tJal·

ken kotlit dan manoesia mali tinggalken nama ~. hoeat blM tinggalk~n nama. biarpoen lid a btgi tot moelta saperhSocn Beetl. loch maoe d;oe'ifa j.angraS<ll-ra y· nja adaLab sed,kitsohornJo1.TClol pi boul bisa tinggalken iloe toch mcxsti diwia-srdia ktn. Kapan maoe di:5tdiakennja ?

Dladi._. _._. !Da si salotNOL

- _ . ,

_ Ia·

LEMBARAN

5 01ndi n 9 ken1.1h.

Perotpama'an Hokkian bllot nll ..seboea h nt\lfl bela ada 30 ldon poen;J bercemceec", bcleh 1i00t Djepang belen 30 taon _~ilh brapa kali dl.sera ng baba;agempa bceen

1

Tiongkok bele n 30 taon sceda brapa kali di.seran\! b.1haja bandjir1 Indon esia terlepas dari baha ja kasempita n. jang ka tanla lantar an Hoe per.m9 doenla, JOe-

dah disalronin Iagi bahaja com- munist. Sekara ng ini bahaja ke- liatan njatoNabla1oc.scedehsirep, hin-wga kita bcleb oepaeeeken .vkarang ini ada T jen g Pen g Si Kay alin tentrem danoilman.

senrosan ja boleh men jotsoel bla- kangan.

hoe Slrga13 atotra n danPame- renlah jang keras atawa tida.kila boleh oepamaken H 0 Hap Tun g, jang biasanja bisa dapet dibeli pada loekang Ihtt oha l.

jaitoe aer koewab jang maksoed- ntil .koer dan ra g e m. Kaloe dorloe-doelot ora ng Tion g hoa dengen Botmipoelra tida biM roekoen. malaban _~ring rihoer

sampe: bisa kedjadian iloe perka- Oran\! Tiooghoa !ida maoe r.. di KMdoes. sekara ng kadoea dibitang dlelek. selamania maoe fi: knja13merasa itoe perboea lan ba'tJoes. Ka loe dibllan'lJ orang a ler loe bodo dan sekarang poelih mad joe . boekaa

w

beeJ-~

orang ma oe pinltr. aken sotsot'l ktmadjoeannja itOf' Oleh kema orang maoe djadi ba h

pinIer. harotslah oesa ha ktn din. ngsa. anja dibilang2: "Ach.

banllsa Euro pa djot'ga maSI

00-

nja samp<' djadi pinttr. njak t;elanja".

Kaloe pas dan wijkenslelxl Sabe-toe lnja klla maoe ii1paper.

masi_a brrdja lan. baran .,ka

II

li sam....

,....

doe1i sama lt~ bangsa pof'nia

da

^{ara n.,) Boemipoetra mas i pan· t,e'lal Kila} ma~^{'sama ba'Joe sn ja.}

ng ora ng ii1sing Timoer itOt cUn ljati taOt .1pa 5tbab blsa ada bangsa mMdJidjal. hingga djadi ball'oe s? Itoe La h klla tlrot.

Gouverne menl pegang keras pa. Ora ng kaloe lU.lot allotnllin dinja. sot:pa ja tida tjaplok

Bot·

^flhak ~ndlri sadja. memanll ada mipoe tr iil dan di I~knbotlet .boe·

let. Ja. kesohorsculiorang Asing gampang

~kal i.

^{saper1i kalot}

T

orang Europa maoe banllgdln

imoe r itoe pande sckali djalan. iapcxnta Napolt'On Bonaparre l ken po l itjlk (Iit jik berani Kita Tionghoa toch add poeni t piiI,un dan nakal). otpamiil Mras Pan Tin ', Jilng SOf:dabu.alabeak tang dl rotmah sot:da ditimbang Ora ng Hunnen IiIng bangsa Eu-

d ^{"' ,rot~:-}

^{...aal' hw}raroesAkati. tapJ ropa itot

dlem~n

^{toch tida sang·}

IImu. ng 0 e orang Slftg tlQf:·

ma

80

^{ka ti ent. goeOp·}

E _, '

Sa

d ' A ' ,L rang uropa .sua poen,a

tot anlil oran',} slnll

tiUd ICa

^{h '}

^{R ,-}

^{d ' d'}

d k Ia . d I ··k da t 3,. n3 van us....n .luta lot·

.1 oerot ng gl a~m WII n ga ada Jbenja

80e

Tlek Thian lId.. dlranle lag! kakinja deng. . T' A (S'

Sa,)

d van lang n lam I.

pas. orang ii1~1 ^{doegahan ahn Ora ng EUrop..1 ad.1 poenja}

b,na;~ 8oemlpae~a.

^{stbab sa· JupIter, aila}

djo~ga

^{ad.1 poenja}

':'_' d'-,'ⁱⁱⁱ ~rangI h 'pg Itoe

d ^tot· Gio k Hong Siang Te.

UiI lepasilen oe an o ra

a

E '- " ,

dar· dal d . I I ran g uropa aua potn"l I~ an

m

^{~' , ',.m. oosnlil'd,ilIot ~en;lJ6d.} kita djotga ada ponfil Taj Pek

"""Il. "a sarna IQf:ga Itoe K' T b

bint.n~TMan ^{Kon g dan}

72

^{bin. lOrn I e.}

E

ad '

S ' ran g uropa a poenlo1

tang ,e wat dllepa,ken oleh Ven us. kita djoe'lla ada potnja Ang Sin dan goa nlo1 dalem Bio- ^r"__ l ' S'

. Th" Th· Soed , ) UOoJt Ie Iang·go.

'llt,o.g

H "'ou

^{Ian ,I Q.oenoe}

K

^{ng Ora ng Olanda maoe banggain}

-san provlnCM: .ng K . . E 1 JMd

Sai, Iantes Lui Iabir ka doeaia, ondl~~~n

R

mma. a~~,.,an " ^• hmOt"Chan berkoem Id~i103 m.en,....,1 egeales_M'~gltoe mao ke

1a

ram k

~ Nio eL _ ~

^{nlo1 dengen heres? Klt..I ada}

~.

P

^{~ pe L,}

ro

^{.'XlQa nlil T}'an'll -soen Hon'il.hou. lin'il

Oil:, mener POHtken hoeroe h..ra L_ 'I b' d ' L I

dale- . T ·

i ~gl ~ I ~Ilsana. mem l;Jdo ~

---'~b n~gn^{.. Ltr:P1} St'~~~^_oraL~g ^SoOCaminja (lie Si BIn), hing'tla

~t kl'dm'tdtl ,a..· &Ill t l l." PQt"lliiInI ha ^D~·^__ orang

T.-

lvo:t)iilng vc

' '-

roemah.UdI-Iem glot iii Jannjil. ma a. ~ DOC· 'tJ0iiI dan tjontren .,) motkanja IDlpoetr.l, Iolng boleh d,adl Mr- "I d' I "

mOf'Ia Sotd It· k saptrtl n laan. tmpa r Hoe 11:.1-

-uraL..-;- 'd'I"

'k

^{ma n"dl,n t'lng biaddban dan dfilJI m3noe sia}

0' 'h",~ 'd~P,. e~ot Jan"antas s.lp<'rri jang laen. Beg itor pot'n

sa all:en Irlnjil all:e n me wan d-' d ' ,.- d

iloe bahaj ~em negfl sen Ul ~n ria

Ora,.o

'\ ~"I i r

^:rltall

h i Tong ~

^{djddi bt\litoe Mrrshin'llga}

" __ , . " I _~ klta tlda se-gan n.lliiolatn bangsa

I}o~m paeln ~a pall:e- titana Lj

T

D' " (

'r I

(SMdah djadl lak!). dan ~karan ..la •• ong 11ft orang' on'ol .

inllah la'

Boe .

^L 9 OrClng Europa mant bllang

I ",

^{Ia· moe In mlpotl ~~_~ashi ada poenja Croesus} jan" pdling

. ng laorull potn lKInIol a 1 K' d' da .

ucx dan kf'MI hargCl dinnja.

T ~:g To~a .

^{lCX'ila a pornlol}

• Orang

~uro p.a

^{maOf' ban'olililin}

L.odt ...

^{·iJl XIV dari Fr.nkryk}

Botmlpoetr. helonmer....pcxas )olnlil palang I""l ep1_~t.tu bokh dengen ..pa ).lng &.orany IOCda lDen an g wm.. klta pcwnja Phoa dapel. baO)ol bertCh l"'l leren Ao1

O..

n .pa. )olnll OI"..og TlOnghoa Or.nll

Europa

^lnolot banglla ln

sotda

ber~.t ^.liken iN ..koenn Wipoen lol heJC~vln'iil l ^{Ho. ho.} dlfln..

" III"

djt'lII.a n lUlIladJOf..nl klt..l pcxnja Bon Bt-n'tJ 1Ol'd.t BandingdiilnpikirLro hblek.boaek. ad.:! nbcwan tacn ltbi dorlOt' ala",n " kaiot macx T.aon BarOf' . rca tada ada di ba....h,

scxr..t·scxr.1 k.bar ada bakin Or.alil Europ.1 II\oIot bangllat n pc'DWI nda ng an d.trJ l.cn tang Iapexnja Gaelhr. Sh.akrspra l't' IOf'da diiln me naro halTpiln .km tnZI Kita lidd ad.. hkoerang~n taon ""ng ba.rot. hOt' "lbetoeln. ~n Bt-k, an la ra' ma nA ..roe ltotm. ..~ru pL.a t yr.mofoon ...d.. kaloc dlKbott. jaitot

l.l

No. 60 HAN' PO _{Lembaean ka-Satoe}

§da - ^J jartl/ ' a::z~/iJ,4P(/" .

H.P. MAC. _(jILLAV~Y

....;.. AMBARAWA - -

Kcb.k.ra n.

-.-

Di 13 oelQt Iclah tudjadl bahaja apilang mengam bilkorba n sabotab rOl"man ;a saorang Indo · ntsll"r. KochkaflpimOt laimenlBla.

toean rOC'rna sedtng btrpegiao.

Kmrnrara njonja rOtm~ busama iapoen ja aDlpat anak stdeng tnak

lidoer. .

Polilie J..ntasdob.ak pintoedan dtngc:n sanget socke r barotlah btu toelocng Iloc lima orang tang tida taoe diiwanja sotda ttr..ntic'm baba;a_

Lantaran da~ oepa jaoja ban;alt oran~iangmtmbtihn pertatloen .

• Gtmtta ltrll cl:

Pada tanggal 20 Maart. i.a.d. djam 6.30 makm. Gemernteraad Jisinlakenmengada~tnOpenbare VtrQadl"ring dak m pavilJOf:nnja Rcsidtn t.

Agtnda:

I. Mencttp~tn Notult'D dan vl"rg3d etin g tanggal 22 Febr. 1929 2 Seerat !Ol"rat jang dartng lGe mt co ll"b lad No. JI)

3 .

Sacrat Contract dari Ge- mt enre Drink...·a tl"rltiding.

... M~robab ptnaekan opcco- Itn dari Lands Inkom~en dan Person«k lklastln..,. (GemC'enll"-

bl. d N•. 29)

RARD[

5 . M , n" , pkc.

,"ppl"o",k. ,

BO~NGKO~SAN '" ~

hier 1d.ui Po1djeltala! ktndara·an.

6. Prrban tocan

M tnjOl"lt~pin ~ ~

(If'ng hasi lann)il Burgt'm el"slC'r

~ nl1 ~ , ~

^,

doelQt'.

t~an

^P.

^{E .} J . l~ ^Cocq I f _{~" ~~}

d' Armand \·illt. (Genmeen!ebLld

I l

1 \ ;;. ^~

^t:it1.'

N• ⁷ . ^. 321

Pl"rtOtlot'n

.

gan men\]llan!i

,

~.

• "'

/

, :

'

;; a \"

dier sttijd G van Zon. {Ge m« n- ;.~,

leblad No. HI 1

8.

Benoeman dawm dttns(tt'. · I

lep botal adj. Rooimttstf'r . S. \ •

van dtr ~. •

:11;.-.:: 1'1

9. Rondvr3ag.

- .-

K. li ~"s.lt.

I

Olrb r«btrcht IOtda dita ng- hp sacoe koeh png p.~da...·altcx

moe,ltltenbarang·bara ng kadakm . . ..;.;.. ...

saloe !tapal ht...·ieltr lelab tjoeei satoc kaCOC'ng ba..'an'J- KOtII Irr~boel OC'ndioek klakOtan,lnth

~ng mentotri'Jaken. maxa saloe recberchl"ur Ianlas 5f:mbotnlkl"l1 din dan intip 'Jl"ralr:annja. lloe Ir.oeli dari k~d}aoehan. Tallta!a koch itOt ang koct s.'1IOC karOC' ng ba...·a ng dtngen tickshaw akll'n dib.'1w a ml"rat. la lanta sdlpcgan g bata ng Il"htrnja. Ttnl Ol" sadl.l kOl"Ii itOf: lidapot'nja altsaoboe411 Mngkal dosan ~.

Kotli

-.-

pI'_i...atl •.

Po litic Irlab tang h p saora ng Priboellli I3ng kadapelan bergla n- dang a n zondt r mempornjai ~.

kerdja'an dan Itm pat tingval jang ttntoc. Kcxtih dioe soet hnja.

t.'tj'an, ini or.ng ada kOl"li-c:ont- [;Ict J,an<jl mcrat d.tn \Jndtrneming ,,$an M". SaKJrda c:!ikali pando- un kl"motdian ia dlkirim pcx. lang ka OnduM'D1ing.

- .-

K OTA

DAN DAERAIINJA .

D i

0 ~di. s"mpe inl hari ramt dlbllja raken orang, wljlt _ mu slcr Tionl1hoa jang soed^I mendaptt lictnlie d;otdi dari H.

P.B..

llba-tioo _ptrml~nld dilja. blxt Itombali matklpoen dia me- ngirlm hwat k~pada Rn idenc Pdkmbang tida mtnda pelhalt san; acb irnia dia mentotsot'l ka Pa- iembang. Nan gls 818\1o'a ttrta wa wijkmeesler koetika diPal~mbang orang ngga taoe.

Ampir ho tro e.hara. Oi mana-mana lempa t tida brenti orang membltiaraktn doea orang i!olti Kltrk Marta pot'ra jang di~

bawa okh IiOpir dcngl" n tKia id:innja Ji Klte k. di blaltang kotlika KI~rk menda pel kabar.

hdOt'a i~rinja lad ka Moeara Ekllti tUOotS diSOCSotI dtOQtn na pas pandjang ptn<kk jang IKla dapec JlOCkoer: ltasian mtl l3t saarang kla ki pngmengan doeng hpandta n tJda dlindahke n oIth iSlri. Tida brapa bati bmotdiao iloe Kkrk ~ btrUai dtngtn iopir lel'K boet dl Irnga h pasar Martapwra. &gimana_ktpoelot~

T tm p a c fIItnjo~ka k ~n bati. S.5Ordanl3 rOC'mah Itomidi diroeboth nsamprsekarol ng'tidaa· dolrttma~nan j,anO;~lrogmtnoen·

d;orkrn ktpanJ ean. bf:gltOt djcx- ga bioscoop tid.t bisa ~rmatn.

Orang !lC'karang lagi ~ramal aktn membikin ~IOI:' roemab gtdong bioKOOp.

Warta I_ ri..

Of_.

Dad M.rtapoefa ..Orang" u~

barhll :

Pol la'a n9aII.Sckarang pen- docdock Marla potra banJak.iCIng krsork.a baci kerna perkon~siall pela}angan aku IIItm bot'at

labot·

u n di Marta poera. Lapangan

~mpat ia bff:nti tida brapa kilo djaocnja dari Ma"a~ta. Laboe- han pcsa wat terba ng saloe djala n m~mbikin ram~ dan mengangkac namanja Marta poera. Apa lag l d~ltaloc !CK"da ttrdJrl me !d jid bsrOt jang dibangoe nkt n oleh Comite den g l"n bf:ntOf'kn ja _~r­

lat na n daei laen m~!dild Kde ng-

h n

lambat laoennja ahn disam- borng petla djalan spoor (ltrela api) dati M.rta poera ~a Moeara Dota. Boleb dJharcpMar ta poe ra ahn ma lQtk d;cmpolan.

H arep an batk. Bergtralt·

nja harga para me nod;oe Ita alas rala · ra ta orang prladang daleag hradliM II mtmbang oeokll'nk~bon masing ·masi'l'l1 . Boeltannja orang peladang sadja jang MrSOt' ka hali Irtapl orang Tk>nghoa Icrltbilag i scbab ia pertJ",;a bolra ngnja akl"n lerd joea l kka! dan _m~ndapet Otnto~ng. Djikaloe- didengt r di dalem tlap·t iap dOl"socn rame orang mtmbiliaraken prrboeala n Dtrali

M,

Mansioer mC'mboC'xa bilia ra di mana dOt~oen·docsocn men joer och anak margan Ja ber·

!.anem cjeng kr h. hinlJl1a hrbrapa bidang lanah sorda dlmOt'lai Ia· ncm cjengkeh . atOl"ran

Dr-

pilti ilOf:

7

^taon aken da.ltng i~i

marliJCl :Marlapotra a~tn doe- doek di atas dlCmpolan kl"rna xtujaan dengl"n tJC'ng~eh.

Re sId t n t. Kt dal rngan Re· sid t'nl d~rl Palrmba n'll NrOt ini di mana·mana tC'm pal herkibar bendera Ilga warna di rOtm ah ordng Indo ntsia, ket jotal. orang Tion ghoo. Assislen! _D~maniJ Simpang..ln sangel radiin~roc~­

na s.;lt"'paja bendt ra berkibar di mana-mana If'mp.lt Orolng barep sadja aUs SOl'Sd paja dia per- karabt-ndua pt'mbll'sar Pa ltmt-ang lida meloepaken soepaj.adialeka s mtn djad i Ikman'll.

met

dat~ ng

^{dan mtmbiklnrevsew Itlakl.} Roqrin ja jaLab jang di

a n~

----::-:::-=--=::-:::---Isan nee pcrura belce eeoe. Te- Pn rjDtria... putjDtriU.

apa jang tdab Il"rd jad i daltm tara Uotm Boemlponra beeoe tap! orang bang... Tiongboa Saarang )lng Cinggal til ..rOC'

H

taon, Pada ptrtatDa h li toch .da

10

pO.dan seemerc peedce- _t~rtn... mel tat KLerk. bertenta- rakk it di sebra ag Oelce. pada

ini perhimpcxna n d..bcrditikea dcek lang 1t000rang Itbih 50.000 ngan deogca tOPir.Kkrk bf:rlaga w.keot kloeu dari ronaabn,-

oIth eoeee Satima n. rtoe ..-ektee million djotmblabn ja. akrn pasang IOpr aama piuol kas6 cing gal eupt'Dt.aDg pint«

btladjar di Dokter Ojawucbool Schra ng ada scea roe ptrtanja- on lloeng bang orpas KOIim tje- djf'ndelanja cbn u sA: tinggal mt:"

d.tn Kltarang lagl _bc1ad~r dl an, ja.og mana haroes kita perha.. pet _m~rcboct ICDdjata KLcrknee. llja" penerangan.

BoIrh

dJaCh

Df'Qri Blanda bceer arts di

Nt-

likeD, kaca sprtkRtr. jang epa- Jlli ptrk,ire djalo dakmt.lngaa dtngen _t~ begitoe ia plLr

ckrlaod. Vecmnee mtra... IC'- kah tjoekoep gadi~is hanja pchne. ah n bodobll oraog-onog jang

naog dtRgtn apa jang te'wh di- wkola rtndab udja? Inipercan ja - - 1 - btrmllUoe<! djahal. SajangKuli,

daprtken okb iapoenja ~rhim- ^an tentce dlk.ui bak..o ..Cida Bcrklai hru aplll bangtal-ball~sat ^d.iaman Kkarang

pcena a. j••• seka ran. m~m~- eicekce p" , dan kaloe orang pram - kli h I-b, L r da I hi ~ e

...- ,~ Pada maltffi Min••oekemarm aWi n 00; Dran uan t tjcll.li...

.... i 2500 Itd~n. Timboeln ja '-r- ...n maoe sama hakoja den., . _o e e ^{,-L L}

1._1

e

,.- ,--.. JOl"loe kira d,',m II di sala sa. ... ^U &oe 1&. orang &omu- i &a

himntV'nan·_...-- ..._{,.-rhlm ~nan,.- -} 8oemi-li"""...ra ...••• Idak i haron !lC'koJ.i ha nn ja tcx roemah di II llir I~lah Itt. ,..,..lDa n_~ h ',., doptl &e0Jata• . •^all 0I be

poetra. anlara mana Jong Ja va, sama, ja sampe di sekola tingg i. pentjotrl IOtdadibikin

k bl

mlskin

adalab ktlariir dati Itediadian Jpre~ksttr ^{and;oeri n} pend~ngtr. ^djadi ptrgoeleta n dianta ra dOt'a Itlra.kira f

300 ._

e d'-' d·

I .

~I

. .. . ,, - ,.

d ^1- orang d~.o p~m"""'an ,,' . .

D 1 311

&l"

,....1.0

^{I ocar n~g rl. !lC'pt.. • r~ ma pen ~ag~t ..aocm ~rachir po}li", ,,,. _::;;;, ,•••••.

lopa-. :•••

i~._~.m~~^•••~.''''1

:0,0 • • ,

dengc n dja!ohnja Pori Archu r pram poe an. djanga n oc",h koea - '' ' ' ' - - , . . Du n, uot: r.: ...

oltb tangann j. OIang Ja pan . "'- tir. Italoe pra mpoea n apabila

k t~

^{Jo. iloc d}jago prl"m poe an jang djail. tt la h dibon gkar

ol~b

^pen.

ora ng Azia du! jang !IOf:dah bisa lcearan seko la tingg i lid a aItt n perta lDa lakoektn penjerOi nga n, djabal jang sasocda lebi doeloe

e E r . I e k I k k setaoc lanta ran apa tr lab kOC'n.

mtnanl1"~o ora n.. uropa.uc:· a ..oe a w n. soeatoe l" Ol"a- d' i hi.. S. di . bik.in roe 5.1k diend~Ia. lantal po- raka nnja Ghandi. ·Ghalti Raya lira n jang Iida ada alesan,IC'bab IQC'ng roem a n,.. • Itoe long kawat gaal ;ang ada dl Das. :"Imarhoe m dr. Sun Yat ktada'an pergaOtla n idOtp tenl ot kampoe ng dengl"n djalan mtn l" b· dal~m.

~n ^{ada mena n k} orang·orang djala n mtnotrotcd jala nn jadjaman. l'O$ masock orang pcxn;arotmab hoe blxhn pakerdja'an gam.

monia botal aitn bcke r- Ptngidoeran kaoem prampot'an dan latltaSId ah Iakotkm

~n~-

^{pang. ta p; toc h} It lab bf:raSiI.

d~d~a~atcaMh attnja. ~~git~d~hb~mp~m_ ~o~n~daditin;ao~ng~ngKbabordnl1~og~lIja jtOC' SOt'paja dl kamoedian t-isa ambil pc:>eiIn tamba h pandt. tl"ntoc per- dhotbMc belahngan. ttntoesad,. r~mab ^{hbeloclall lagi Mrper.}

bagl.an dakm pc:r'ilf'raun ljari QC:'OCIaD kf~p ^{diadi btroba b.}

H

lida tiDggal man da brgitat gi..tn ka Singapo~.

kcmerdik.a'an. Bocltankah

,.Dc

Ma lab di djaman nja Kkarangsa- r~pa ^wbingga

pm.

^{waktoeI!CX KetaMannja} koe tilta bari

aord.a

~d bf:t'h dt totkomsc" artinia dia b iN gadis tida pinter toe- tl"lah terbi t prrgoeletan )ang bisa djddi paol. Po litie jang dika si or.ng ·o ra .llg moeda jang kamoc· dah Cida Ialt~. ^{dlltala Mihat dpoega. Orang ba· t.,lot ini hal sig ra datnlg lakoe _} dian pegang keada'an di kamOC'· Samentara sprceitsu rmt ngoen· n}ak di

d~hc

^{si!oe jang IDtncb· ktn}

pepr~ksa'a o,

^{tapi btlon djo('ga}

dian hari. Menginget jang pottra djotk pertjonloo n djtmpol djtm- pet taoe ilOC' hal tida biarktn bisa t~ltpktn ^barang .barang ' pa

n~gti .300 laon ada di bawah

pol

prampoean st'....rti bf:kas itOf: pert~mpcx ran btrd,alanItbh .

,... lama laloe sarna dat~^...pisahk~n ^{J3ng ttrt;oeri.}

pr~nlah orang asing. hingga soc- istri nja Kemal Pa ! ja, njonja Sun .,. _SelD~ncarameDoeDggw dateng.

",h aktn membangkitktn kom· Val Sen cnz. rjZ. Pada achirnja dan djoestrot wakloe itOf: djocga . . . b d

, politic ronda ..' •• liwal diitoe n,a I3ⁿ9 potn,a rOf:rn.a , Iotn·

ball, tapi tocb de.ngtn sedikirkila _~rrl"eksler mC'ngbarl"p, kalOC' ka- dtla jang diroesalt It lab_di~nt~k

aken bisa madj~ ^djoega da n oem prampota n mtm potn jai voor trmpa c mend1prr laot t~lab^{ban· dengen} papan-papa n dan Iotar

sebrapa bo!eb ora ng alte n meni- waardC'n jang sama ltnl~^dl3lan- I~ ^{poela pisahken it,)Cprrtan· ol}e h politit.

rOf: dlilgo-d jag o orang Indone~i.1 ^nja Pf'rg~ rakan ^{bit'.]pc:sal. do'ln dingan} bokse.r prrmpoe'lD. Apa jang doeloe . seperti Diponegoro dlOC''tJa orang mot$!i taoe. kon- jang mend iadi lanta ran ora ng d3n laen la~nnja ^{jang djOt'ga Ijin ja} perg~rakan ^{ad. dale m ta-} t1da mellda pe l laoe.

membrl besar ha ti ora ng·ora ng ngan kaOtm iboe (Applau5). - s-

maeda. POtn di dalem pakudja. Lanla, loean_~oerowijonoQanti an sodaa!. jang penting bagi pc- bitja ra t~ntang pr,'1ngi orang ngidoepan. Jong Ja..'atd ahbe-ktr· Djawa. jang mt'nocrotl iapoe nja dja dC'ngtn men jtnangkl"n. Jong angllepa n :stxarang ini mem poe· Java tl"lab m~mpoeniai pasoek an njai kabiau'an jang di~ha dan padvinde cs salot studiefonds both n !I.lmoeslinja (kunstmatill

;ang soeda ma mpoe mtmbri gC'kwl"l"klt g~woonlel. Stbagian pertocloenga n pada 5 anak,mas- besar It:ingn ja ini loean jala h kipoen btJon banjak dan di Soc- srba gi persangkala n pada anggt· rabala poen di laen ttm pat bisa pan angg t'pa n ora ng Blanda Intngadaktn sekolaha n ~ko· ata, prangeinja orang DJ3wa Laban

H. I. S.

di mana aMk Kptrti ma les. rida boltb di aaak poet ra negei bisa dapr lken ptCljaja. ptmboro,. ptngttjotC prladl.lran dtngtn zonder roo:· dan Iaen.la~n ptrka ta'an lagi nl1~1 ongk03, dl"ngtn begitoe j,"lng to!nt~ bagi bang53 Dlawa ml"nl1barl"p SOtpa ia It~pandtan hot:kannja 3'lglJ~pa n ;ang ba~k ontk rwijs bisa rata pada ra jat lrriet vleiend). Sprcht poe-nja Jan tida han ia pada ana k .1n.llr.· plkiran. Sl!mOf'a Ii;ltj<at·tjat jat Hoe nja orang jang macpoe !oidia. bockannja prangi orang Ojawa Sasoedanja btbrapa wakll pa. ata", ,, orang IndoneSitr jang st-

koempot!l an r,ranl1 oran g motJo1. djat i aken tt tapi ada discbdbken tapi anto1ra lia pa djOt'ga wak.l ddr! lantara n or..l ng Ojawa sot-

",a kil d.lfi Sa~kat Am bon dan dah figa ra toes laon selaloe Timorsch Ver bond. p-,da kasi diadl _~dak. djMga di ""ak l~

slamet pada itoe perblmpOC'nan orang D~""a dlp rC' ntahkcn oleh jang sedeng mera jaken hari radJa·tad;a 5t'ndiri bolth dibilan g L1hirnja dan jang boleh dia- tida dtbri pC'ngadjaran boeo1t alt · di lidol lama la gi a~C'n dlltot· mlklrkrn SOC'al·socal pC'nl1idoe- boer, be-rhoeboc ng dtnge n po'ln. joIng mana dlcegalantd' rot- niatan molOl" me'llb lkin MIO(' nit bat-kt n jang oran\l Djawa soc- pakoc mpoelan ",d}3. iM Ol" Pa.

Ita

pada lachajo(-l. Ini ka !a<ha. Itoempoelan PtmOl"dd Indonl""a joelan tida ban ja wnta ran kot- di mana rtmoeda remotdaIn'0- rang ptngad l.lran. kl"rna orang ntsi.1. back dan golongan o1pa tida b!la ltaSI 1r.~lrar:gan ^4p& apa sadja biu _maSOC'~ dalem itoe dari wSOtatoe hal. ora ng lane. . kO('mpcx1.Jn. dJCtdi tachaio d. oep.lmanja !.Ctdja Nona S. Manioro _{Ro~-k mi}Ian. gt"mra boemi. ktrna ora ng Oid- Ia, mtmbJlr. ill Il":lng Itnl...ng ...a Iw mengan l itO('wa hoeadd pr<lmpoe .'1n p(k'ira negri dtn'tJen _di~b.at-kt'n btkerdjan).lapisa nIa·

pt>rgaoelan idoep. Ka lot: meliat pisan boC'mi. Idnt4lS oran" ka si di Soera baia sini pergeralr.an artla n, ItO(' gt'mpah bot'mi diM:- xaOCm prampoean tida begil Ol" babhn dari otter nalla di bawa h gia t dan _~belJiloe d,aoeh hanf<l tanah . djQtlla seand t nja ada 'de · menerang ken Ir.eW.'1djlb."tnnj.t ra hana, 1.'1nta , dlka si ani."l n u dj.'1 pram poe an SC'bagi njonj.l roe- dimakan rah a sadan I..tn 1.'1enn;''1_ mah dan laen Lien lagi. maka Toean Tjolr.ro.ad ,kocsoe mo da · spreekl"r mer3!.a glrang dengrn lem leZl ngnja ten!ang ,.ptrS(' ndt.

ad"nta ilOe congres ka Qtm pr.a m· ran perdJOtanlJ.ln klta': ada t,.:1a pot'an ja n'll pertama jang sonia n.'1ma nja IQtan loean NolOSot- mad/Ol"ken btbra pa _ha~ kaoe m roto dan lOr. SotrJplO,S('ba g l prampot'an dan kasi ocn- oran'll jdng berb.thaj.t ba..,i prr·

d;oek jang kaoeID pram pcx an gtrakan. k~rna biSdml"moendoe r· ada ~rhaloean bocal dipen.ama. ken rtrgtra kan.

krn baknja St"bagi ora ng Iakidan TOtan Soev..and hi bikin k:ing maOf' bocang nasibn;a jangw.a - tll'nlang••u ide rdoIn u idl"rschap", rdClg inl dalem f'f:r~a~lan id~r "'1 ng and)oC'rln perka ta'an perka. bt-rsama-wma, Gtrakan xaoem l<l'an ..Tjinla . Mtn\Jor b.:.nkl"O dni prampotandarineilri~olonill',ll"n. dan K~wadilb.1n·· IOtpaja dlper

tot' ada I~l"n deng~n ptrg~ralr.an hatlhn oltb pemotda peme:w:da Nn~lolnja dl Eurora. nr gri ~n~ bakal poemimpin.

merdllr.a_Kila. ItAla sprll'f'ksterLe· Kira d)dm dota bf:las makm bih dj<aot. mcn~h.arep hak pram· vtrgadtring diroelocpdtngt'nala·

potan bisa sama dengn ka oem _m~t.

I P

ew. S Otr.)

Bltf

r. l- .anl""",

Pada bariall dthtleberae. kita pcekce l 10 maltm MOraD\] pram·

poeae eceda pftQ btkudJapada ...La tor faalJI~ di Tw,i...ong- ban Welreveedee fe-lab EM~­ djoe ka pawr StnC'D ahn tAmb.a blalld,aao apa -a pa jang fa masi perlce. Kortlu seepe di Kra - marlaa n iI berteece deeeen t.loran.l Id .diti Pr.bceeu jang de- Diltn OIDI,JD ojJan mani s adjakin Sa b doek minotm saglas bitr di IDaDa salot bOlti Tiongboa.

Ad,akan itoe lidl dl10lalt. tapi itO«' bitt Ifl ab IDtmbikin Ja poe- sing dan achirnja poeles saptrti oran'd ID<lli. Paling tjilaka koetika ia lxwka m.llan}adapel taoe,itot klakJ jdnil man ls

boedi

ttlah merat dtngt n gondol ora ng PM- n,a oewang mas. loHn-laeDper- b;asan badan dan otwangCODlAn t

16.50.-

Boto.Jt ('iguaac hOld kedjadian inl djotga twxltannja tna\:.

B.m..

-.-

_Iondorpu . Douant di ~rabaja. dJ Tan- djong Puak tf lab daptl bWag ISO kilobaCat api dan i 20 doo, hrtas cigartljangbtndak dibawa maSIXk dengtn djalan mtn..gdap.

Bara n..·ba ra ng itOf: bejan)a sama IC'ltali ada f

50 000.

Barang-ba ra ng IIOC' dipak da- lem peU.pC' ti bf:schuit.

-. -

PrA_I~aa diltlllbak t:lWti.

u,leL!~' 11l1r di Band~ng da- p·t b b r "'at dari gewes!f'lijk mili!airen c"...:nanda ntdari Aflt'h.

t>abwa ser£l"all! klas saloe: b.1nJ!loCI Ambon nama Oaliboeng soe telah dibaljok denge n parang oleh sa· oran g rrdn tfan. tapi loekanja tidd bf:rba haja. •

Itoe prantean tclah ditcmbak mati.

- .-

Oi',11 pia,.

Politic di Diomba ng lelabgff:.

bckin rcdjagalan gclap dariMer- lod iw irJo. uorang janl1 kesohor diaba t. di mana ada dipolon", 21 d or chtwan dengC'n djalan mcn gilc1ap.

- s- . K1rmhcbool Moballlmad ijl~. Menocroet botnjinj'l socrat saleb aran dari pengocron Moe- hammadi jah di Dio kj.l. nan lihari MinlJ'tJDe tangga l 17 ini bot'lan Kweek~hool Moe ham madijah jang dldiriken di Kelanggoengan Djokja alten m~lai dibotka dt·

ngtn oepa tjara dan pC'ra jaan ke-

tjil. -

Tcrlel-i doeloe kita boleh kas i slamet pada Pc::nlJo.!roes~foebam. mad ijab bofoa! i!Of: satOl! linda - Itan lC'bi d)aoc dalem ocronan ondcrwijs

- ,-

fUdla &n.ar.

Mt nOtrOC'I warta jang J. B- dartl. u nlrale VC' rC'o!nigin'l1 101

BeslCljdm~ ,·an Tuberculo~Itlah trima d.lti R P.M. !olfoe pe-mbri- an d.1rl f IOOl - dan dari Nillmij f

5 00 _ . •

^{Ir ('} C! ....-ang adabof'al 1000ask~'1I s.lnalorium di Pall tl.

-. -

Opt nNirt ,·trgadt rill\1 fOIl\1 JIU. 1\1..lel11 Ojoem ahat la ng l.lloc Jon,l 101\',1 ."tfJ l"l"llOg Soerabaj.l lC'.

tab bi~i" openha re vtf\1ade ring daltm 'll"Jon.. Indonesische bont peClnl1 ttin diotlJa Ii taonnj3 il~ pC'r~o mPMlan. hoe groong ada dlblas ~derbanll, tapi ilot

11101'1 1915·1929 dan tan lJgal 7 Ma.:trl IIdo'l dlloepah n. dlbia s dcngen kt«as ml"rah. ~Iah olah kerra s janll run)alah SM-

wa toe s)'mbool bof'.H ptr\Jerakan oran \J ora ng moed....

Dl.lm q peuid."!ngan diboe~a. di m.lna old-I dJ~oendlOl"ngin

1t000 rang I('bi 200 orang. anlar..

siara ada f,hdlr. k,-aoem pr..m_

potan Tota n Sm:rodoro. voor:i·

ler d,lfI afJ ef'hn'll boe~a itoe ptr·

sid.ln'll,ln de nwcn membilan.., sla·

•

-

lila.

,.

•

tida hiM. kl" rna pada Edilb ia ,lotltl.1 Ulr.l"rdja °st'dlkll IlChll dan lapoenja k.ma r ~i atOtt ha- gotS khll. Ma na bisa daptt kad Ol"docltan bagitoe p.da tatn mad Jikan.

Edilh mtngart i.dtngen cx.·a ng i.atida blsa dapetktn Icoc a.nd",1

'1I. h 11

LIItOtkrn perttobuo janll paliftIJ achit dan pada lOl"aloe

ragl

It ltb prrgi

h

rcx.

m.bnja Gr.y.

(A I... diw",b.vngl. , hot Botkhoooer lakOl"ltcn

djol"ga prl"ntah mad jtkann ja. tap!

lid.'1 diotga berasil.

Saban sort Edilh IC'laloe m~_

nanl a: ..BalJimanaitoe aand« ll"

"Sa~ uJa biSo'l ddpe tlten."

"Sa ja maOt ba}ar doeakal i

Ii.

pet harg.nia."

..Sa ja sonia berda ja tjoell.lXP lapi malA djotg a hda bt...btr.1u l maka

Mill

lida dapttke n itcx."

uta UcxBotkboud~r.

Edieb lanulmakJpngg&wnI ja.

d..kala lida t;akrp.

tida ..

1J1 dan . ntjf'm I.a aken dictslf. Pt-n·

dch J,a ItOC' ...ktOl" Edith PCWlltl ad.t kombah L1gi ..prttl dotlot:

kotlik.. dJ,adi pendjotalkl"lIIbartg.

51 Botkhoudtr tl"Lth ~han

bol·

tinp diperlakoekm b-gitexfotJ*<

pad.hal sotd. ..11...r gl"rodok.

l.

mtngdtl aken dapelktn pa- ktrdjuD l.ng

IebJ

b...elllaDg mmll sch"'pr1j lil"ptt seka h lC' ular ake n laen orang prti~ botahnja

da ltm kola, hing\J.'1 mtnambaken laorang pGtnJa pak~rdj4.'1o. Aan·

oran'tl b.lnjak potn~1 perhdlian dC't1 aandl"tl harganja la ntas sa- PW"ld.1 Gra y. Banjak ora ng d..,di did ,Daelr. dan aandetl h')ude u ka-

\l1riln'J koetlkd dapel la ae.l..h""a _I~ tnaoc bisa Iantas djoul aan- Gray ada herlog bangsaEuropa. deelnja di atas harga pari: na- jan" telah kl"tt'IfIQtk en pari! jang manja Vallt )' dan Helder t&da

men~..ndOt'ng hkajaan Mowr dan tJOf:koe p djadi tan~\loengan dati jang stkar.ng orang bendak "akoucann ~ Ilot m.a.aIKhappiJ.

Matlai gall. t.1pi aandl"~l .aancKel ~mOC'a Prrkara ilOl" ram l" ..hli dlb l· d,ato d.tlem cang.1I tang baelt, t..,raken , amp r bokh dlbilang lida ada barang _Io1I~mbar laog St'moea ora ng bit....ra IrntAng

bl...

malOl"k. di paur.

ilQt parit. Ttda uoran~ lang Orang lang poaling giat IU~

far nal 110t' Il"tII pa t cUin djoll'Jlrot djoC'kl" n perminta an adalah Edlcb, inil.h jan\] memblklll perball.n dan Ia Itlah D~ntahhotkhouder- d)Ad1 bf:rta mb.J. Banjak orang nta .ken _~IJ ...toe u ndtclnja mlnla djadi aandttlboudt'r aktn maa cschapptl IteM'boet, tida ptr- mad lQC'ltfD vooncel VOOCllcl. tapi doeli br.pa h.1rgan.la. la Mrt'p M'mot'.i permin,.. n dllolak, A.o· cknge n djat.n bagitOC' b&sa dll'f'lboudt rs mengarti M'lUngkin bnhotbotngan sam. Gra y dan Ito«ran" oran'll loear dapet laOC' btu poenjakcn 1101' h~rtO\illtroon h.l ltot. MmangkJD koe ra a g

tlal "De

^la au;.c QpDglllkcA.

aoeda dl ~boel naman ja diln bcbr.pa orang 1<1lJi poen na nli lkoet. Vallt y masi maO( ka51lr.en wtoe .1andr l"l P.1JiI Edilh. !.lpl Balder lanlas njtlt'toek : ..Klta orang lida s::'t" ka prampoeanIlBm- poer daltm Ini."

..Ken apa sih1" Mrnan~l Val.

Ity.

"Borat ilpabeCOl"rOC'lI.'1 ndcngl"n ora n" pramf'lOt'a n. antar. klta orang kJ.kJ sonialiOl:'k.Otp."

V.Uty mas' ~rkOl"a..OC' iHn\lf'n kUla~ann.ia. tapihnjala.lln la~n·

lK" 1Ot000a mtmbtM'rken pendl.

pel41nn~l lieUrr.

hat ....aktoe lantas dlpollh bf:lluur,

R.1f Gray dlangkatd.ladl voor- Illi te. Moran

L

~nc.ull"r ^VtCC- VOOUUll" r d.ln TOlll IMlder pen·

ninlJmt'f:lI~r.

\Va rta Icnt4n1l bcrJJ tJnj. ilot

IV

Ap il lang Editb ingin 'l" n.

H art . 'g te rpende m.

26)

8l:'bra po1 harlk~moeJlanBakkr r~L.h koempotlkt n b.nkltr·ba n·

kltr )ang palIn\] k.~ dl dall" m IIOt kOlA. .,.ng ram~·ril~ ikoe l amb.1 bag ian dlflhn Itoe mdat·

Kha Prtl )dng budd k p<Kn)aktn m.1I maJikn. Montl"lUma.

A.1nd«lnia d.bd~i an la r.l beb- tllp' Dllho tlnalr, Ampat ora ng

FE UI LLE rON .

.~_.

_ _ =1 -

========r::-:-=~--+---+----r----+--_--:-

Ilir , 16

/

Terbit beekoe :

Leeiberae ka-Setoe

ataw.

,

ALIAS .. 51 BOB"

Didalem ~ambar Ktit la ng btrkali ma t:

3 1 haglan.

Serl e 11 d an 12 da1em" bagian.

l<bl docloc gambar extra lang

^roOlt

clan Ioctjoc.

Chiang Kai Shik

Perang di Poting dan Peking.

OGENIA PERTJINT'AAN

•

Charles Hutchison

~ The'lhrill-a-Ninute Stunt King ^{in . ..}

~t; ^"# ~A~' ^witIJ

v

77 'CJ U / ^{Luq Far}

?

^j

I1lth rial

•

,,setannja Katjepatan"

(SPEED)

MI.a r iga hi; ptruma diam 6, h 2 d iam7 .45 u a ka J dja m9.30 Berok maltm. Maltm R E BO tanggal 19 Maar!

PATHE pcrloendjotkensambocngan radja \Iambar•.strle jan'll paling ramc dan heibat brnar ditanggorng saball KtiCIIlOtSU ada betk-laiall

!leror dall baba;' baha;' IlIgeri. .

Prndekn ja ini gamba r srrie bisa menjot jokiD kaillg inan Kktlialll pt- nonton.

Hoofdr ol dengen acleur lang d;Cmpol.

CHARLES HUTCHISON

Ma n r joema doea kali sa dja ptrlama djam 6.30 d an ka 2 djam 9 . Malem SELASA ta oggal 1 8 Maa r!

Drpeecendjcekee Mm pttang tDelell jaTIIiJ amat rame beeaetee mati maCialll, bribet dan ngeri Kta.1I

10 bag lan rame srtali l 10 bagian berpeeeeg roelenl Tcehsee mrmah bahaY Melaioe Illdonu ia.

(nlLab Iiltoe film prf'C'ra ngan di Tion g kok jang paling ram e dan helba t. ptmbatja ;an'il pcrhahkcn tellllang kaba t kabar

ka...

at llIis- t"'~l ;·koti bahoc ...·a u ocmaa _Nationali~t paling sotsa paja dan mcn ar obktp bebrapa poeloe ribOt djiwa adalah

bocar

mera mpas

POTING.

Satot prptra ngan Jan'll paling rame !lert m dan membikill bot·

lot badan berdiri.

PERANG TOELEN ! PERANG SEDJATI ! PERANG PALING HEIBAT

I

Elite Bioscope

---:---

689

663

. .

Pemberian taoe .

•

PrltnLtb bota t kaprrlora n.

n~ locan flOtn~ kemban g- ktmhaniil plIc.L,^adttSdJItas.

Srlarun ~ IM .n ItMng drnQt"1lI kll"

pektrd- n,

1 06

Pemberian taoe.

.... , - . -

Dokter Jobannes.

lUAU TJ" RI DJODOH K.lall lllgla _Ion

w_ ....

1.111 I~• 1I!""I..n a••nllllf. dloiaga n Iorp.b 1M""'"

oNotbanw. """Ion SEN Sf.N l\..,lou- '.n A....'ll.al.

SEN ,:,f..~ ~ •""gb.llI~kn: r.·

I~ rolok.t.1oII . kll

o.n

QIItl1ldtda"'_

Irhn-.

Io..,..a..

^{JId'Ag. rr....}~."dan. ,.

II(W....II. ....pI!. ....r~loI·.pt oUlI 1lI0UM".

H••~rrr""'"""k(W1 I O.I1.T .,. djf;M"lIl

d...lllm>k~l .... . Io.m lot.l.hot.,1daB

UM, . . .

Pn._.

^{di perM}

^{_ " ·n..}

^k...

ll.", _ 0l1lIlQ Irhb doric. f 2.- bcwlll 10 bonop,on.

M," !;IdlOl"'* 19"1-..gra1. )"!Il

AII.,u \Trtr~_d,gtr"1 N.O.I.:

TOKO "UW PIT ENG M.,4..

0-.. boIn hPJI, . . . .0. tf••• Po

B LOEMENHANDEL

TH BUllS.

TALANG.OIAWATIl. NOs 356

-

BurgtmeelterclariPalembang

ir. R .C.A.F.). Nu..1 vaa Li...

Palrmbang 16 Maart 1929.

•

BoriU m~njorkoepinkatrntoca n

pada artiktl 10dati Kirsotdon . nantie-Gem ttnteraden ISc.1aublad 192 5 No 671 dan blaka ngan dl. roba) marika. jang bocal ba\lian taon )928 diaanslag pad"k pt- ngasiJa,n negri di laen lempal dari pada dalem Grm« nte Pa .

I~mbang dan ja ng djoega ada menjorkoepin ~moea h montian tentang br,.hdl-m~mili ;aDg diM'- bott dalem anl lel 2 dari Kie50r . donnan lie Ir n r bott di atas . di- minta boral njalak en trotdenge n

!lerairn aansla\lblljtt paling Ia.t sablonnia 16 April jang ake n dateng di Grm«n le-s«retarit.

Burgrmrr~ltr dar!Palemba ng

ir. R .C .A.F.). Nessel van Lr ssa

Pa lr mbang· 16 Maa rt 19 29.

Diam bitjar.1 loreh djdm i ,j{) _ 5.JO di pa-.ar 16 llir.

Boleh pang,.;p) djorga di roemah d~ngen Teld: No.

132.

-

Menoerott katntotaa pada arttktt 21 ajet I dari Decem ee- Iisat it.btsluit (Staalsblad 1905 No 137 &apert l Jang blakangan dlrobah dan'dilambahl ptnagian - penagian pada Geeaeente Palese- bang bceae bagialll taon 1928

monll dikirim polling faat pada

1 ---=,.,...----=---=,.,..."":'...:.- - -

achirnja Aprilj.a.d.sasoeda hwat

nee

^{cangg al} pe:nagian-pe:nagtan baka l djadi gorgotr.

sifat ²

•

--" .= - _--1

Seperti

OILDAG

STOKVIS

GREDAG

GEMOEK

LINDETEVES

HAN PO

690

Algtllune VrrpatkriDI

N.V. N IEUWE IJSFABRIEK PALEMBANG

Pada hari Rebc ranggal 3 A

•

p ril 1929 djam 10 pagl di- lantoor dariini Venn ootscha p dika mpoe ng2811irPa lem bang.

Akan dlbitJarahll:

Pa sal MOlor-mot or esaoe dncekae St:room Elecereche.

Harep eand eelboudera perloeka e datang pada hart jang soedah drteeepka n.

De Directeur.

SUPERIEUR

SAMA

dengan

Kabar dagang.

WISSEL-KO ERSE N

I.

E S C OM PT O

~111·

Op 18 - Maart- 192 9.

•

•

Pa ow r Palembang : Tg 18 Maart 19 29

KOFFIE ROBUS TA

Pn~r.,. Ir trp

K~.:al.ltlt 1...lh.tt Itrd~i f" 9 - B.IOt'rcld." Itrd),idl

I ,S 7S

l.ADA REBANG

!'a '-<l.nj" te ltp le ro l3d t I 93. -

KAPAS BlDII.

Pu.un j.l lembtk Ll...ra n IJot,-

l.OEl.OEI'.

Pasarn.. lawara n I J7.5O

KROE KOI' FJE.

Iia lolrllja It'mtwk k"'o1liltll ~. mndo 80 pCt. I r.n 168.-.

P.ger Alam 70

rei .

I ·. ran I 60.

I1lIBII ER

Ra w. f 28._ Komt'f1ng rn Monl I 30. -

Ntdrrlan d Engr ta nd Ameti ka Frankr iji Belgie DuilKh Iand ZWlherland hahi Jitpan Singapore Hrilsch InJI~ Sioc kholm O~o

Kope nhagrn

KO E RS (h.1r'iJa dolla rs) dari

TI lE HO H ONG BANK Ltd .

Pal t'mb an'd' Inl pa'di Jdo. 18- 3 - 29.

Sin\la pore liOl/.

Hong ko n\l . 123

Shang hai tails 157 Shang hai dollar 113¹/,

Amo y yrn 113¹

!.

Canton . 123¹/,

Swa lo...· .

•

Ilof

Foochow Iii

Dfre tepkee.

- Warta janggenrful

U

Sung [ee minta breoudarimlnisttrraad dl Nanking. Ie-Ia h Jilttqlltt ll kabtntrann ja.

Pakoe scldad ce ko e- lit pee

e

t.

Ptkillg. IiMaart (A n t ta . r ad' ^0). Oe-ngn dibantot okb Alam an St-minoff. Tsang Chung Chang celab tjali oUlog orang Rus pOtd bceet otlangi n pe-

Djerau g aDDJa.

Kahar Ka.wat.

s.I. k. Tlnn\lh oa dan OI.u\I;!a

TIO~GKO K.

K. t Ilia k aan

;k

^{a pa I.}

Sb.n 'Iba l. IiMaar! IA nt'.

ta-reuter). Kapal prnoelorng ..Sancy" ...rt.lkrn du gr n kawat ordara. bab...·.. k. pa l ..GM-swn··

~ porkot) .. IOrr lelah kt'·

I<bo<.

Pertocloc ng..n pdda b.u~ng moe .ldn tkb bill dilakor ku.

9i pcnot mpan,.nla b da prllin dl porlo k..r..ng . kdap. ,..n dan ler.ot.... oleb Iaot'ran lang a~

d)tlt k, 1i. 1 janQ Itrlt borl bla·

kan~Jn mU)tbaMen IkI. biaanJ4 dlbrl&ta PCUOCIOCDlil ll.

VOErBAL.

Compttitir •• tdstrijlH. Pel. Vottkl-

~.

Molukken _ PU Knangan

I 0

Kemaren sore drtapanl1an bla- kanJ brnt~ng tda h dimoela!coer- penne....rdsttijden dati Pal.Veer - balbond. Sabetceleta peda han 5.lpto.: uoe cce penue seharoes- nia dimocla in oleb Driekleur- M.V.V.. airn tttapikerrlasalah satDe' dari itoc dub udamoet"t jOcl di tanah lapan'll, itoe pertand ingan mrnd iadi tida dilangsorngirn.

Keada'an tana h tapa ng sanger brtjck. Iantaran mana kita pikit ad.. lrhih bark kaloc Be5lUUtdari Pal. Voelbalbond bikinkt n la ra· nl1an bocat samentara waktot diangan satoe club d.u si Id zin bot'at trainen di .toc taDa b la- pan'll.

Petm aen an ada span nrnd. ka- docot dub ada 53makocat.tjotma sajang disrbab kt n masi banjak sprlers jan'll loepakelll ia ora ng Sit'deng mMn .,SPOP T", tapi berOt" ntoe ng Re fr« acu tE md a- kock en pemimpinnia. mrndjad iti- d.1 trrdjaJi apa Jan'll tida di ingin.

Sabrlonnja pau:::e stand m,ni trt ep lin\hJdl OOlong.

Ba njak kali Persr nangan b.lin aanval jang heioo t dimocka goal-

nja Molulken. ah n teta pi tida - - - - berha.sil. Tr mba kan jang soeS3

d't~gah poen Nnjak k.:ali ber-

otlang-oe letng. ahn tetapi ada - - - - ..podo war" :::onder mrmbawa

ha Si I lanrdran keeperdari~tol uk- ken lbaroe ini ka h kila keremoc- ken di tanab lapa n'll) tida gam- pan\l blsa dilalori bola.

Motld.moela iila pikir lang Mo lukktn aken dapet kekalahan.

aken t..ta p idiadisrballkn)o1.\Vak- tor bola ada brrat sabelab 1'.10- lukke n. achtrrhorde dari Pe u t - nan~an lerlalot banjak madjot ka meeka.

Molukken daptl bola dan le- rors ovrr djaor pada iapoen,a

Kana n loear. [n.n\Jen londer rin· I:..::::::.: -..:....:....:.._ ..:....:.._ _ langan ia bawa itor bola. dan

antara 25 M. wri goa ln... Per- stnangan ia kasi Irpas satoe lem- bakan jan\l tm dape t dltlegah N. Iagi owh kr~pcr Per5tnangao. Bola ma SO€'k didj<1ring.dan sla nd mendfadi 1 - O~ orntor k kame·

ndngannj.l Molukkrn. Prrmae nan ma !'ii tlngllal 8 mr nil. Prrw Da- ngan brhrdja ketas. artinja ..Sport" iaora ng ..Khijnbaa r"

JCXda lorpaken. Koerang }mrnil Iilbelonnja brracbir. ia orang da· petken hold ..round the corner".

akn ttlolri Itndangandariiapoc- n)i1 harepan pawal kanan mr le· set dan bola mr lajang di blak an g d"'flng.

Sampr . Rrfrte meniorp fluit lan da u bis matll.· sland m,n i hn'l1g011 Ittrp tida·bero ba.

Doenia Sport

No.

7

60

s.s.

Dr trmpal Ie-o di Lahat. ed- ministral Kf ambt t naat pada Btee.

Beetcur toea e Mr.T.A. de Rijlt.

-. -

Rial_Dgu di djala. ... Dart MexaradMa dikawatlttll.

djalanan Adji saeepe 22 Maart ditoetoep bag! h'ndann

gan.aplbisa ditjrga men d jala rn Ja b Ian rotmab.T~matree tarot rotmah sad)ol jang (trbakar _his.

KetM\l i.aoal-(KiaItbra l» bnar.

- . -

5.&IIlM ta a Ja..g tid. . ....

Saorano.J Pr tboee t jang pada wahoe malem bmdak pcxla~

ke roemah nja dart pasar. kotlik.

eampe di ttmpat gela p telah disamboct dugen potongan !>eM di krpalanja hingga dapd loek.

kKmajan d~gadan perloe diN .

"'iI ka rotmah u kit militiar.

-. -

I

I E8

---,1

Betoel

Lemba ren ka-Sgtoe

•

. .

I

n.

Berbahaja

Toko Auw Pit Seng

MEDAN.

KalCM' peraepcean d.uang boela e riada tenroe. ala. 'a wd.kit-d.kit dan tida k djalan MCOtI x pt'rti <!arabmall,

dall kadang-kada ng hbanjahn. inilah ~blbnjaselalce mt-mb.kin J"f'rampot'an dapa csaklt wpof rli:

Kt pal.. sakit of ,.-sia.

loft... ubot ....:. . Pftwl ult'l ••IIt"g pt'.l1

A.tuo ~d... . 14,a4i

-

^{Ratot lttil ' . ra"nsetUke-}

Waraa . .k. JIlXI;'t h uil'

aul.. lr.ot:'Ots ktril , 5.alut da ra~ potc,~ (ke-

pottilw.)

Mf 'Oblll,L1. b. il Kt9otl ot"l (aultlilja-

''''I d ll.

BOE' a t mCPl ptrba iklft pen~"Ik il-ptnjalr.il j,1ng rer sebcet.

mt-Ia inkan bisa dipertjahja dan dapat kt-mandiot'r. n.

kal~il eunoem [ekas heberapabetelAl':GGOEROBAT

..SERRAV AlLO" ja ng mtmang scedabbanjakdipoe-

dii oleh dokter-dckter.

P eramp oean d id alcm hamil

Pt'rIOt k'kali eeleloe ^mtnoem ANGGOER OBAT

•.SERRAVALLO". SOCP.lj.'1menambahkandarahberoe,

memm boelkan napee-e mnknn, mtnamba hkankekce eten baden. dan mt'n\Jotalkan kimdOtngan anal wrta se-

nangkan diwa"l~ bt'rsalin. •

Perempoea n sesoedab b e rul in

Ada balk stkali boeat mlnMm It'k.s bebere pe bolo!

ANGGO ER OBAT .SERRAVALLO"."",pa~m.m· bof'u lhkan darah. mtndacangkd n darah berce dan air

tt-ct'k dan ktmbaljkan ktkOt'atanbldan.

Soera e dari (Ma n M. Scere tne

Mandatr C.

w. N. J . L. S. Bah

Birotng Oetce

E.tatt P.

5i.anlar. mt"n t'rangkan. i.ctrfnja It-Iah btb!ra pa lama ka Jau saban daf4lng boclan. ttLalot ptl'Ot't ..ltit .hadaR

wm.lS.

ma kan kotrang. ^D!ot'ka J'!'O'ttjal. d.I.I. IMdab d'N'mhot bkan olt'h ANGGOER OBAT ..SERRA.

VALLO" ljotma .3 bator

toW...

Anggocr Obat "Se ttava)io"

AtOfran miDOtm .3 Ir.olli 1 glas whan StbC'lCM'mnj,J ^m.,a- h n dan glasnia lbpa t ur",Us. biu dapal btll dlanl~ro

tok.o-coko dan cjoc:mah dlcanggotng tlXltn. k.J.u hr·

cas bot'ngkonan dan triktl d.ri liap-Hap bolo' ct'rtp- t.1lt dU\ltn tan da-, anda If'ptnl:

Allu n fl lt gcn;oordigt n TOOt N .O.I.

Masoekcnlah adverlcntie pada dag blad ..H AN PO"

I I

Boleh d epet beli pe r petie a " 12 bott 01 pada to ko

SCHNITZLER & ^COOt PALEMBANG

Ada sed ra di kehlinq te rn pa t. Dan ra san j a tida k oesa h diteranqka n l a g i. sebab . se moea o ra ng soeda h ta hoe ada nommo r sa toe. Dloeq e S troo p Petod jo a da pa ling enak ra sa nj a d an ke nte l seka h. 515

Th. HO HO N G

BANK LId.

Otijmobo.at's Tdtgrapb ic

tbl<cw Codr T"Jo.,

""'... boo...

^{'-kLoo IOl'}

ladorlnaA.d.uoT~

~ 1rmNja. - - ..

pona~i 36.iOO ktl"

CDdt cilia " .iOO ^{Ill. . .•}

IIlIft'

c..c::.x.

ga-panediS»'

.rIIjo1.ItCW D'~n~

' - - ...

tw.alollo- "lJIn_ - . - e

~, ^{....·;11 OfTCW "}

~ng;>11

Trlahd..I0........ho:.b

Goa,_urnl rust-...

1"w.;;'....n.. D1<Xlt d, M..·

d,all. _~i.ioll P'C"II'' ' ''''II

~'-MW1'1II ... ...·..1. ...

brt.b Or.,lIlObo.f. Codr I)OC~ tva.o,

~ 100ahlllj,a cwad.olllJ-onod,ang ro",,'-

nmu W>n',II·~' al d, Inok>nnW

H.r~ 1 t-wlocw I e1'1: 7c.M

IItbalal-ll los.,) p.&lj!,.... f]o..l._ IMIIoralo"""

l<"'m_

Atot'r ~HlliJrt PoW., A'fll l EJtclriK~tDrl l h ij HAS PO

16 Illr. Po;.kmban\l.

HooIdk••roor: M.rhr Street ~i

S INGAPORE .

Bljl..anlorn :

Sl'wn\lhoo , '/ I<,ukl""'" HOoIJ Hoao.1k...11 I JQ...., no Nu.d GrnU..1 H.iu v... iT GorMt lloyd S'rold'

Pm.o.nli III 'If.ach 'il' ~

" '* u III )on 1<... SUft1 M... 77.1Q0,"101..SU:..II....11

8.oIu P..lal !(1Q DIIIYn ll'. tw llWl

Srrll'mbiul 61 S'Kh R_ d

P..ImI~"" Ib Ill, P.. r A(,~N1'·AGE!II'T DI

l.ondon.

r-w....

\'lWk. · f'.D<'OCo. 8.·

ta,.y. Soforal.w aI\IJ. Sh.a"llh.l, A y. Pooou"lWlk. •... 0.0.. M..,.11a K L... poor. Mtd.o•. s..Y ola Kot.

do 5...-. -.

A l"KIF.RS DI LONOO N M.dUnd B.tl1' lid,. 1llradrwnfit Sl:rHl NaIwruoI Cry R.n" of Nr. \'ork, ft,..

haps ~te J6lo.JoIa,f: C. 1, KAPITAAL,

M••I': h..~1oK.J>'I....I ,10.000.(.\)).-

J-9

dlfa~N (I,(\'l).(\"O.-

lui

-.w

dUluwt i ro.lmJ,_

......dH~..-n" . t:l'l).A.'\l._ Rhrn'1' Jo.da d.a. s.Jdg 1.11"'"rO..l._

DIREC11P"

Tcwall La Pno.J (~I

Dr.t.- 100IIK~ O lf..

T••

Ow..!

l.A1o T•• 51_ Hoor Khoo

s-e

^{0 ...}

a....s_ a-e

~,Ala S.

a..

Kllag Swt

l·ro~ s.o.e

Ko

I..roee

^Ho..

U.PneM... ,8tlwn-Orr_U.~I"'"

SEOW POH LEc..r,..., _ ","",,'NG

rtl_ tat-!~lillie

I1'I1'p .t.... nd.&~.100'..., _ _II.

dlUl'lIl . . bitb wrtII ~OI'''m

-va"

^01'.

..

^R ~ dlkaw

J-, .

^{d.I. ...,. t.oIItb}

---

. 1Ilta Iottrugaa..

t.1 t.u d~ a..OI'.N 10""'111_

P.uC'...tou daB Tnut_

TAN IE LIONG

:== ===:

i5 Ma.~ Palt. t.ae

21

HA N PO

M ar k

71/1 R. 18/1 ••

72 / 1

72/1 •.

Trad e

ktlp! pt'r pt'li

bna, hili!

llmonadt boto l

Sod",wactr Sarsap.r.lla

•

rAN KAH KEE ^& Co.

1 6 1LIR TELEF. No. 347 PALEMBANG .

"

OJ

Sela manja sedla sepatoe

~

sepatoe t o ea ! nionia-njorua. toean -to e un d ... .n anuk aloea ran d an Iebnek kita sendln j a ng sce da terke eal.

dioeqa besc uu ja ng ra sa nja enak soeda d a pet binta ng ma s .

A\J tnl bof..c Ru idt-nCit- Pa lt-mtwng:

E lrc t t iacbe Koffiebtandcrij & Hotel

..A S I A "

Passar-St. lei No. 369 P a I e m b an g .

A~nl MCM'.ra-Enilll dan Tlndjorng.M.EntUl

firma E ng Lie C hiang Mo eara -Enim

No. 6O

r l== = = = =1_= = = = = -

N.V. H andel Mij: Mine raal water Fabriek •

" L O U RD E S"

WELT EVR ELlEN

Paling bersih.

Paling enak.

dan koeat haw anja.

Selaman ja ada sedia: