"~
""' ' cm f inA~
-
~L£!!!"!!!'!!!!!!!!~!S!L1!!!!!~2£L!k22!!!!!!!!~9"!"''!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!1!!!!!!!'!!!!!!!!!!"!"::U::U ~~...,..---~---... --'!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!!~'!!!!!!!!'!!!!!!!!' .... ~!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!""!!~~!"!"'!!"'!!!!!"!'!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!."'!!!!""!!!''!!!!!!!!'!!!!!!!!~ ... *!l!!!!""!!!!!!''!'!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!'!!!!!!!!!'!!!!l!i!!!!!!!!!!!!!"!!!!'!!!!!o!!!"!!!!!!"!!!!!'!!"""!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!~
I Nn g.,..~.Q.,~~
NV.Ind.Handel Mi(
&bruk
"SEDIA"
10 mi-~~1 • • • • • f 3,50.
' u~u-n,-211rrnoo...!lt~
0 0
If{, "f ~ '?:1) >£1 .,.. ':!) \
Typ. ,, Sedia " Solo.
• a / o a
I
to,trll,WU.l:J?lil<mt<I~~ ~0 c;-.. • • 0
HI tm ~ <lYl ~, llJl Tl, UI YI
W,
WI iJ-'0- OG'- • o
. - t0 _. Ml , tn _. "YI ci . . I ' t111 Ul IS1l J11 "
Q. l5l. ... ?
0 0 a. .
~
i•w ....
~,"111,HI
UU(J, a l ) JJ
a a. a f.~ G"-
. . IK"ll 'lllYl cm
\Vil
~ o ..a CltSYIJ
ruCJ
a ~ • •
lllll '.,Ott UI
d,
Kil , IQ1 llJl Tl M , UJI ~ ,"VlQ~~~Y,(lJ)t~.r14"1.U\'UITI
a.. 0 ~ ~
M , ttJl
i
'¥1 "1l . JJI IK1I fl.'1 iJ IEJI : . N . ,0 I ~ 0
tnl ~ !l.JI YI ~ Ul <1Jl \ llJll C1fl lJll ru DJ
~ ~ a ~
tl.11 Tl Kil 1UJ1 H 'YI t ' ll1ll cni llJll ru n I ~
JW \ ..
~• 0 • I
w w 1U1 ' 11.JVl cm a.JI \ t111 u , nm ~to _.
a a .
. . llJll ii.JUI ! llJll . . - I UJJ IN 1(11 ...1 UJl N IKll ' C""' " " 0 (,(l ... J
U,l/ll~Atfll?Vll? iil~AIG,.,
a a • o
,tm
I , . . l IEJl "' ~ , =I , ru I Cld ':'
0
" ' _. QA.JI ~
"!J "\
a c-.. • a..
' , Cll I
tJ
to Ul , ilJl I : . IO A 'i;n •~OJI
a.. • aTl Iii , Ull l i J ..J11 _.II 'lJI tAI , tm
'U:
ru ,• G) •
, (IJI t
'.J
UlUl ,
lJ1l K1l , (¥Yl I M1' ~ ' tc;:-. ') •
IU1l IG Al IUl . . ~ Kl IOI K> ..Jl \ tfll . , TI ll.'1
C"'~
~ . . . K1l OJ1) ll~ ~ K> t4Jl .JJl • , K1l fl.JI . ,
0 OGI-.
a'j~tO..,RUITl "'tlcm::_ icmsui
c.. a . a
? d j
'¥1 , llJI ..J , Cll t ~ Kil Q "a • o a.. a
I
ll1I 1511j
K1ld "\j ..
Kil t1ll cm \CJ
tl ~• C\ ~
HI ' t01 O IJ U1 UJI t(11 Ul \ , tl 'I\ '
o a
IEJI . . ll.Jl llJ lO UJl K1l a.a aJ \ Ulfl ~ llJ
a • @
UI WI IU
l
Tl -:. Hl:j
K1l ' I()'1J
cma a a o o
? 'j?
~ i·~ -'6lllG 1Jl ~A,Cll
191• Q
~'~"'1UO~K11,:.HiUll~
N
o.o. a C' oat1
Cl llJJl 1"1 ~ IKll Ul \ ~ IU IN Kii ~ 1511 U
~.,
0 \.l
m .. ~"J"'
a. • a o •
t
iUJl llJ 8 , 1(11 K"ll - a.I B=' d,
0 g O..,JJ~o G"" a a.
, rUl I tO Kl U Ml Cll Ul , t0 I ILi 1f1 W '\ llJll
l!il.a J"1
K\.. o.. / 0 G""
IUI , Kil Cl K1l , lll1 -., lJYl llJll '
5
I.JI 1511 Kilo a a
llJ , lffi . .
d '-1 i
iQ Jll , Kii i , . . I IN Kll CL. a0' liUU\U,Yl:f_\ IUllO"I\ llJMj
a.. a.. • n t:'
M -A "I) Cll Cll IUl to ..Jfl K1l K1I IUl ¥:. Cll K11 (,(l
•
0 ' \ llJJl
CJ,
WAIQ
tG ..JTJUI '\I 0.. Q.
- \ IUI llJ H
d
Iii ..J"1J
te Cl . . ..Jll Ul llJJlUJ~(ljN8w; .. -A,~,~U:~,
o a a
~ ~ ~ ~ trn ' Cll 1:11 , A."1
d
~ tO -.,A i..f ~, (j' ~ ~/
5800, - \al,
lJIta>~
8C'> @- @ .
IKll ..Jll Kil Kl AW W 11.Jl A, U IN ..JI Tl,
,t()WCIJ'U\
~I~--- ---~---~--- ... · ----~---~---~
I
u '")'l 1U 11 ~ ftJI am ~ 0 ~1 I Q..~ C" Q. • Q.. 0
I 9
~:{_
~ 101 !kl ifl D .... "¥1 ""' .J1l Kil llJI Ul \ IUll , IY u: MJ'j .... ,
t1JI , "l1 K1l -.;ll dJI0 0 / 0 0.
trn '
'j
N! 1U1 lfJI ru \ ~ llJl ~llJI ".;
"'1 f t ' ~ ~ U , "11 Cl l\JI 'TI IJ , (lJJ , "Vl ~,0 0 Cl • 0 < P - 0
, a.JI IUll ... IUD ... ' !1Jl .. a.ms~ .JI}. n (lJJ IUI...,
OJI
cm.,llJI ..
Kil~ u; Cl K\ IU IO 4 l-1CCl ib] I _.I ~ Q _) .)a_
I 0 0 0 ~ I G°' ~Q.
Kl' llJl R ~ «l h"ll' n~ !I.JI
t'1l-'.,
8,II.ID
t ~ U1\II.I'
"Vl tUI ~ClU J
~':J
(.0,. ~ I
~
W,
tO 1U1 "¥1~111\Jl;J
IUI "Vl ~'j \
iJ lnl OJI~, NI ~CJCj
~1 OJI YI iJ , •WI~ '¥1a o a a a a. • _ o
K'llJ
~IE'j..;
.JI! t:XC1 Yl1 ~ Q.ffi G.JI ~ ll.IUl; t<l ~M;
l){l K1l ' IUll ll.Jl 1A1 .Jfl l\.JI IYYl 11.Jl 11:'1o • o. a @- a • ~ a.
~ 10 ~!I.JI tnl Al i J 1Y , ITT lJll <rfl
\Cl! ,
lJI IUll Oil IU ~IUI'i
lffia, QI:
N .Jll ~IE. " C" £ a c. o ~ o.
dl
f() ~ IOI • 11-..1 <Yll?
IU YI IJ ~ \ llCIJl ~ ~ \ llJl ..., \1 ~ \ ru KW! Cll , 1511 , "" ....'!J
rmG:J'
c 0 0 0 / 0 0.
Kll .., .u ~
':.J
~ ru .... t{~ , IUll , ~-.. t , . . 1 e 1J n , .._. 1 a...t w ru -l1 ..., o IUl ~o- a. • o- c-. . 0-<::? a
to I ~ u II w 1 a...t ' -u1 to IU II G.Jll trn 11fl ~ ..-. f lJll Kil M Iii an u !){\ "' K}, . . -JI ~
...J. ,) i
t:- (,() \ CJ
.J" (] .JC' • OC' I 0 . 0 . . I :.l. •
-.c'l! ,run1?.1ma-.ru...J1nW\ "nKlloYCltC.JllKlliH,nt~Aftll.Jlltrn
... ,o.m,..
0 00. 0 • <::" I C":" C" I <:;;>- 0 0
ij
~ na a.~ llJI >m AQ.Jll 11Yl \Mlt-j
w <m ~'YI Kil N A ClQ
~Ml ... 15'11 lhtEJ Ill!:)
rnQ 0 I 0 Q C" G_-.. 0 • 0 0.
' c n1o.rnYI1Ul trn
t:
tU •HI ...an•? w,
w 1:t
GJI o i cm ru ft!~ , Wu.urn "511' Ull. . o ::""- t ) t n a . . . . . a G'-
Kll ilJl1 n l U \ llJll H'1I ) J .lTI
? tJ
ilJI >fl ilJl Kl IUfl IUI ) J ~ ~ Kil ~ W , ""fl U1 ~ M> . , fJl ~0 0 • • 0 OOCl
llJI -'In W:..J
,IQ i:r J,H
l<mW
~Q lJl ~'I ·---,,, n
tt."1f¥/
tlA.11 I ~ fHn llSn \\UI " ' ( .... Ufi
"'I""' i9'1
"rA'·---~---_ . . . 1
11 P. 1. Lll,~ 0 G'- 12 ts1J. 'lJ ""
.8
~ "¥)'Cl.
13
w-, °'
l 1J.A.1Jl Ci'(} w
14 C, F.J~6AIG 15 P. P. T, S.
16 24
36 79 21 12
11
25
241II i; {;VII //
1~'
n ,,,.,,.lfa::l><rrKI ~,._,.._,,'
a G'<- o
I
IEJI Kl II.JI u Ul ~ t'l I to -JJ. Ml Kil a..J If.JI ..JI t(J. IQ, ) _)TI
• - 0.
Bj' rua..J\
11.Jll,,~-"~KJ..11.0. -. · 0
I\ O t.J IF.JI YI IL.JI 11i11 flJ ru L"ll
i
a.JI ~ UJI ~ ~QI 0
, lJll ' N . .
j
tl.ll , IS1I U..1 AA ~f~.A'a o a
I "7
'4A I IFVIw:
HJ ~ ....Cl Q I
I/
( 3 M llSn M ~ ""' am "l1 11,71 IMc-.
am 11.JJ ~ ~"
II
.
I I 0 0. •
I
trn L."'ll K Cll IJ..I ~ llJl . . .., tell \ w w "' 0 a. • G"'.3 ....
W tS1l ~ \ 'YI , IE.I _.,. Cl . . . .Jfl tell IHIa G'.'- a. a
w\w~:;,n1w ..AK1l~' lffl<nl~
a C'G". ~ G ' . o
J~~,~l-~,Cl~~~TICl~
r:;::..7
~~._.,:.,,(lJ)t~ wru\imm~
a oc;-.. l o
llJJl ~
d
<YYl Yl K' tUI i.J IJll \I Ai
H Yl ICll \ 'a a. . a
lfllll~ "1l,UllM .Jll9'1la.1Hj?
I . ~ 0.. •
':'a,
IS11 IM ..AKI!~ Ull ;.Jf,JI,
t\11 ~~ ~ ~
, a.Jl~ ~ ,'S ~
1U1 .ru , . ,j ..
..iiioC">-c--. a.r • • • a / ~
<01 II.JI \ 11.Jll ll.l 1.Jl tO llJll Kil ~U ".) ll..D QJlJI A
a a o
a .. ':.' ~ c.-1 o.m e11
i
IWl w ~ ~~:M tma c;-.c;:o.. a a
•.HU\il.Jll.ltQc.J,MIW..A~~' tmn
CJ o •a
Cl~~ . . . . WUli)'OCYYl"TI
GA,BYl
a. a o a o c--
t<ll \ Ufl <Ul ,~ IWl
tYl1"
Kll? Ul ~OC'l:J
~C'.'. ~ • C"' ~ a.
, Cll I ISll ~ , Cl tUI Kl ..A , Ul fl.A Kil K"ll ~
<:-- 0 Cl
g
r¥/ am 1 HJ -n?
'"l111n,.:11..,
'"l10
ltO Ill» ~A ILO 1U ./1 p '-
(J/j CJ?- )
0. I 0. •
l
llJll Ul ~ 11.lll_, llJ) '¥1 ii!~ . , o.M l(1l ~ ~ ,Q I ~ C°"
U
Cj
W lJ Kil ..Ill llU! , " ' I 1511 NS-!.,
5111 I0 •
~'il\' 9'W ~Ull ~l(ll A\~W,~,
Q U• I
f1
lll1 ILi ~ ltJll1 IH1 ..m ILi 1M 1LO'(}~'
a.~ 0 C"
, n i ~ iH :_ ~ ..11> l:'l llAJI \ lffi w a .m
J
O ·a. n •
llA ':_ ICI .Jll "11 "l1 , C.JIJ ~ '\ "¥1 ~ , W I
(n GI'- 0 " • O I
a !J.A
~ ~ lfJ , ... ~ trn cu niun
'YI'U
If.JIttm.t..p~ n .__
---
B erb altaj a besar sakit ke kalau
r:~ ~ ~ lemastin.
· ~ ? ~ Kfll• u manik soeka sering kloe
1
"Y
ar sendiri di waktoe soedah ti~ kentjing maniknja toeroet kloear
11 11
I
doer begi!oepoen djikalau habisdengan tetesan, itoelah boekan
. . . . satoe kebiasa'an tapi satoe ma
tJam ponJak1_t J9.D~ berbi.haja jang orang na'Dake.n Boo~siat atau Wie Tjing.
BerbabeJa fnI pen;ak1t ida benj1k, 111tar1rnja !!da. membawak kelema s~n bad.an, koeung de.rah, rooeka poetjat, males dan les:-e. koerang nepsoE', bdak b1ea dapa~ analr, oemoer pendek dan sebaginja.
Anti~Pollullon Tablet. Tjep Pnuw, eda obat meloeloe diibikn oeutoek semboehkan itoe matjam sakit, bikiu 1rnbat dan tambnh koe11t.
Atoeran pr kai berikoet pada saben botol llarga I botol f 1.25 Kirim wang doeloe fr1u.:co.
Tn<ljoeal oleh toko obat Tiongboa dimnn& 2 a tau pe; au E endiri pa<la kita
lmporteurs
MedlclJn I m1,ort S AD TAK Co .
IV. Kembang Djepoen 48, S-Jurabaia
S ER A T
I
, ,S AB I SW A R A.
11Kangge moelangaken sesekaran Djawi ing grija toewin ing pamoelangan.
( Mawi titi ~ swara a~gka ).
Ingkang mangripta: K, H. Dewantara.
D j i l i d I.
lsi : sesekaran lare, sekar matjapat, sekar gending, bawa toewin lagon.
REGI f 0,75, tambah porto f0.10,
Abo"nn~e kita pikantoek REDUCTIE 20pCt. dados namoeng REGI £0,60 tambah porto £0,10.
Kedah weling dateng :
ADMINISTRATIE PEWARTA - OEMOEM SOLO.
Boleh pilih !
I •
I Q _ __ ,
Ha1·ga langganan P. O. tlan P. W. t 1,85
P ew.- O emoeua P oe st.- l f' a1·ti
j
1,35
J0,90
T I A P BOELJJ.N
Harian Nasional!
adalah satoe satoenja harian iang terbesar di Solo.
Berita2 jang penting, hangat, maoepoendidalam dan di 1 pear negeri terdapat semoeanja.
Mintalah pertjontohan kepada
Administratfe P. O.
tjerita roman
karangan : Armijn Pane
tebalnja: 141 ha!.
harganja : f 0,95.
koelitnja : bergambar 2 warna.
Tjojoedanstraat 64.
Tetf. 133. Solo,
Persediaan tinggal sedlkit, karena soedah banjak jang meruesan sehdoem terbit,
Pesonlah pada : Armijo Pane.
Kebon Katjang 2 No. 4'1. Batavia -C.
...
B. A. KABTlNl mboekak pepf.teng
karanganlpoen : Mr, T. H. Abendanon
Ia! petlkan .aaking serat - seratlpoen Raden Adfeng KARTINI lngkang kaglaralcen dateng pandjenenganl·
poen Mr.
J,
H.Abendanon 8oeltoenlpoen aae, isloipoen mfgoenaol dateng ogakatab. Aksara latia mawl gambar,~egi
f l _ _ _
Ian wragad nglntoen 8 senBoek. & Drukkerij ,,SEDIA"
v/h Roedl·Odomo Kaoeman 64 Tel. 133,
-
Apa bila benar - benarSe1·oean Nasional
T oeao heodak mecjokong P E R S N A--
S I
0
N A L sebagai seroean Kongres Ra'jat Indonesia, adjaldab aababat handai Toean berlangganan socrat - 11oerat kabar atau madfallah -madjallah Jang dioesahakaa• OLEH BANGSA SENDIRI.
B
BOEAT BANGSA SENDIRI.• DARI BANGSA SENDIRI.
Deagan menghargal oe11eba penerbit bangsa sendirl, akan !ekes tertjapai tjlta- tjlta Toean toeroet memperkoeat kedoedoekan P E R S N A S 1 0 N A L jang selaloe menfediaka~ dirlnfa itoe oentoek i
- Hepenti11gan Nasional -
SERAT BABONIPOEN
Hidl}ajaf DJafi
Altsara Laty11,
Isi wewedjanganfpoen para JVali, toewin pendjenengan Nata Walioelab Sinoeboen Sultrn Agoeng.
Wiwiriden iogkeng sakalangltoeng djang.
kep Ksrang1mipoen R. Ng. Ronggowarfi!O, Poedjangga egeng ing negs.ri ~oerak::arta
Adiningrat. Toemrap sanget kangge para ahli kab11tosan.
Begi f 1,75 ongkos kintoen 10 seu.
• Boe\cbandel & Drukkerij
,,SEDIA ''
Tjojoedaretreat 64, Solo
•
=
~..
-
Q;> ~APA SO ED.AH TAHOE .• • •
....=
=-
~·-
Kalm bacil sypl1ilis soednh maeoek d1seloeren tempat kentjlng, tjepat s 1·.cali bisa anak-beranak hiogga .. berdjoeta~djoeta ? '?Dan kalau ini dibierksn, lantas terpentjar kemana.mana, mesoek seloeroeb enggota badan, jang sesoedahnja tireboelken roepa-roepa godaan oegi kewarasannja badan, ja maleb mendjadi bentjana besar bagi kesel11mata.nnja roemab tangga.
...
an ~ ..
'
.,
GI E
0 E
GI
•
Apa ichtia1·11ja ??
adalab obat sak1t kentjing satoe. satoenja Jeng sang~
hoep basmi dengao radikal itoe bacil-becil jaog menge·
rem dalam seloeroeb ang- gota badan.
Biru· pe11jakit ba· I
gaimana luiibcif,
.c 0
fG I OBAT-TAKOR
nistjaja akan terbrantas oleh cbasiatuja ,,TAKOR", Djungan toenggoe lebih la ma, goenekanluh itoe obat, kalau iugin leitr s maoe hia dar dari itoe godaan bacil- bacil jeng terbabaja,
- ,., c «i
c .,
fa ..
,,,. fa ,,,.
Harga per botol 15 tablet spec.
30 46 " • r.
"
• ..
c 3
78 30 ll com.- .. CY ta GI
m
==TEMPAT==
MEMBIKIN KEKOEATAN DAN
KB~EHATAN BADAN,
J a I ah:
iwombad ,,TIRTOMOJO''
DJEBRES - SOERAKARTA.
Air bersib, . dJernih darl mata-air ;,,loges•
Air selaloe berganti, Harga kutjls rendah Peladjaran berenang. dengaa Pembajaran pantas.
AOENTSCHAP:
»
Pemarta · Oemoem ..
drn
,.Poe.taka - WarU"
Kartasoera:
Delanggoe:
Kbtea : P..ierworedjo : Poerwokerto : B ijc•lali : Salatiga:
Semarang:
Bragen:
Madioen:
Djokja:
Toean .Soewadji R. Ng, Taroernardojo Dermino, PTB
R. T. Josowidagdo, S. Joedoprawiro, Kedoengpoetriweg 14 R. S. Adisoeksma,
T. Kisnandar Kepe- la Bedrijfschool Toean Soepe.rdi
Toko ,.Himalaja'' T. Maehoed.
6 de Manggaweg No. 4, R M.Iode rdjo, p/a.Balai Pertemoean K. B. I.
T. Semadikoei:
'J'jepoe;
Poerwodadi :
L<!woestraat 46, R.A S. Brontokoent;o ro. 'l'jokrokoesoemau.
T. Soemartojo
Temarisiswa.
Toe.;n DJrmowijono Ngabejanweg no. 13.
darl:
f 1. 60 f 2. f>O f 3. 50 f 5 EO f 1. 25
Hoof dimporteur:
Firm a
Ogawa & Co.
R.
PEKODJAN 50, SEMARANG·
TELEFOON NO. 50.
\\
Kirimlab kepada klta oeang sebanfak f 0,30. Sebagal gantiofa, toean akan terlma aeboeah boekoe fang mr~
moeat beberapa djalan peogadfarao fal\g tebalnfa klra kira ada 125 katja dao besarnfa sebesar sakoe dengaa name SOELOEH BAPA
Soeatoe djalan jang bagoes oentoek mengetahoel dan menof'ntof'Di mereka, kemana aaak kita heroes berdja 181?. Orang aebanjak itoe telab terhltoeng djoega oog- kos k.irim,
N, V. ,,SEDIA" Soto.
POETRA DAN POETRI INDONESIA Y
Perhatianlah kissah perdjalanan pergerakanmoe l Kenalilah keadaan hidoep clan penghidoepan Ra'jatmoe Ikoetlah semangat tjita-tjita dan langkah terdjang pergerak- anmoe l
XONGGRES BA'JAT INDONEBXA
adalah pembentoek
l'EltSATOEAN IND:O lESIA
satoe Konggres, satoe bendera, satoe bahasa satoe clan pers B~'l'JALAE
... BAT.JALAB:
boekoe-kissah
It
0 N ·G G :a E S It A '
.JA 4r X ND 0 NE 8 X A
ke -I--0---
Terdiri daripada: 100 halaman, diatas kertas illustratle.
Memoeat : dalil2 pedato ~an oesoel, dan verslag peclato se·
lama Kongres Ra'jat Indonesia jang pertama di Djakarta.
Dibiasi dengan : gambar pemimpin2 pergerakan ra'jat, gambar pa ...
rade, gambar kongres dan banjak lagl jang ber- boeboengan dengan itoe.
- --- - ---
Harganja : Boeat langganan soerat kabar atau madjallah jaog memoeat advertentie ini. , . . f 0.50.
Boeat anggota pergerakan jang tergaboeng da·
lam K. R. I. . . f 0.50.
Boeat lain -lain. • • . . , . . , f 0. 75.
( tethitoeng ongkos kirim ) Pesenan semata ~ mata kepada :
Secretariaat
,,GABOENGAN P LITIEI< INDO. NESIA"
KWIT ANG 12 - B AT A V I A - C .