DAGBLAD IND ESIA tOEMOEM

(1)

I

- -

HOOFDREDACTEUR:

H A DJ I A. S AL I M DAGBLAD IND ESIA tOEMOEM

DIRECTEUR1

St. TIRTOSOEPONO

No. 133 Lembar KEDOEA _Kemis Tahoen ka I

--...

--~---~--~-~-~-~-~-!-!!!"'!"~!"!""'---.~"'!""'----

...

--~_..,.._~--...-_..---,._~--~1~----~~-!"!"!'~

. ...

~---!""""--.~--_...--_.. ____ ~~--~!!'-""!_., ________ ~---"'!'~-~~~-~-~""!!'!'-~'!!!!"---...

Kabar Pal.Ing ^3Chl·r.

roenkan ada harapan besar E.m.b. dari Djakarta, Magelang d.1.1. itt>rakan tentang permainan sepak Solo hampfr compleet. Laee Wai

TJILATJAP.

(Oleh .. D".) Pentjoeri sial.

ketika malam Sdasa pagi j. I.

roemah seorang nama Madhormen kao m dk. Proempoeng, ds. Tji- pari (Sidaredja) kemasoekan pen- tjoed, ketahoean seketika. Ma~

dhormen bertereak clan mengedjar pentjoeri, kelibatan ada doea orang pentjoeri, seorang lari ke Timoer clan seorang lari ke Barat. Te- tangga kanan kiri dengar tere- akan, dengan lekas memboeroe dari sebelah Barat. Di djalan orang-orang jang akan menolong berdjoempa dengan .:>rang lari, lantas ditjorongi, dengan senter, kelihatan orang itoe tangannja kanan pegang belati, akan diti- kamkan kepada orang jang njo~

rongi, sedang tangan kiri pegang seekor bebek. Tangan kanannja pentjoeri dipoekoel. belati terlepas dan begitoe djoega bebeknja.

Pentjoeri melontjat djatoeh di bloembang, teroes oleh orang banjak dipoekoeli di a•·ah kepa- lanja.

Oentoeug polisi desa lekas datang. Poekoelan lebih hebat ke- na ditjegah,. orangrija ditangkap mengakoe nama Sanmarta clan djoega mengakoe mentjoeri bersama-sama papahnja nama Ta- karsa, soedah lari ke-Timoer.

Bekas-bekas poekoelan di arah kepala, maskipoen Iebih satoe tempat. tapi tidak mengewatir- kan. Paginja teroes dibawa ke- klinik di Sidaredja, boeat diobati dan teroes dihadapkan ke asiste-

n n_~aran-Janjar ooeat dipenksa sementara menoenggoe poeto~san

hakirn.

Roepa ~ roepanja si pentjoeri jang sial itoe, malam itoe tidak hanja mentjoeri di satoe tempat sadja. ·

Bebek jang dibawa lari oleh S<mmarta (pentjoeri) itoe boekan kepoenjaan Madhormen.

Pertemoean dengan fihak E. M. B. Tjilatjap.

Sebagai jang telab termoeat di ,.m" j. I. tentang pertemoean orang-orang jang dipanggil di a. w. kota, pada hari Reho b. j.I.

Sebetoelnja jang dipanggil ada 5 (-i Indonesiers 1 Tionghoa).

Jang datang tjoema satoe ja'ni t . .Mh. Sa'idoen P. S. I. Ier. Djam 10 moelai bertoekar fikiran dengan pembesar E. M. B. dari Poerwokerto clan Tp. Pembitja- raan poenja lama, ternjata mereka terdesak, sebab t. Mh. Sa'idoen memadjoekan alasan -alasan seperti:

a. bahwa harga sewaan stroom sekarang tidak sepadan dengan kekoeatan perifiidoepan ra'iat di kampoeng-kampoeng.

b. harga sewa jang ditetapkan sekarang h~i masih menoeroet oekoeran sebeloem timboel malaise, jaitoe pakai oekoeran har~

ga materiaal zaman doeloe dan harga kaoem boeroeh zaman doeloe.

c. Ternjata bahwa pada masa m1 penghidoepan ra'iat semoeanja, pegawai negeri dipot.ong

5 °1₀ dan sc.d1kit hari 5°/₀ la-Ji. . Kaoem boeroeh dikoerangi 20 sampai ada jang 30 pCt. Peng- hatsilannja kaoem toekang seperti mendjahit, penatoe, barbier d. I. I.

boeroehannja toeroen sampai 25 pCt. Kaoem tani djoega; harga padi, kelapa, oebi~kajoe d. I. I.

toeroen sampai 70 pCt. Kauem dagang koerang sekali penghat- silannja.

d. Kenjataan bahwa semendjak timboel malaise banjak sekali orang jang berhenti bedangganan

E.

m. b. clan atau dikoerangi pakainja lampoe.

e. Bahwa orang -orang kampoeng dengan njata-njata merasa amat keberatan; kalau harga se~

wan ini tetap seperti sekarang boleh tambah banjak jang berhenti mendjadi langganan clan orang • orang kampoeng ternjata kalau harga sewan !toe ditoe-

akan tambah langganan. oentoek mendirikan badan persa~ a•,ia jg. telah dilihatnja di Eropah. Tong Solo djoega ambil bagian.

Dengan desakan feiten jang toean jang telah ditjita-tjita itoe, embitjara mengoeraikan pan~ Pertandingan ini ramai sekali.

diadjoekan oleh l. Moh. Sa'idoen tetapi tidak djoega berhatsil. Te- jang lebar tentang systematische Serangan Solo teroes men~roes, tadi, kelibatan pembesar dari tapi dengan idzinnja Toehan Jang efeningen dari pemain- pemain akan tetapi tidak berhatsil, sebab Pkt: mendjawab: ,.kalau ada ga- Maha Moerah dan dengan ber- epak raga di Eropah. keeper dan back Mataram ber- rantie djika tarief toeroen lantas katnja kekerasan hati beliau-beliau, Karena waktoe masih tinggal diri tegoeh. ~emoea serangan dari tambah banjak langganan, bisa maka pada boelan September ta- etengah djam lagi, maka dipersi- Solo bo!eh ditolak oleh Soepar- djoega ditoeroenkan." Achirnja hoen 1929 badan persatoean itoe l kan toean Marah Roesli veearts man clan Soekiman. Keeper dari karena tidak ada garantie ha! ini dapat didirikan di kota Mataram i Semarang berbitjara tentang Solo bailc djoega samenspel voor- hendak ditimbang dengan masak- dengan mendapat simpati dari ..>rt dan kesehatan. Djam 12 hoede bagoes. Sajang sekali cidak masak doeloe. lain-lain perhimpoenan sepal< raga. resis rapat itoe ditoetoep dengan . berhatsil. sebab tidak dapat wak-

Laloe t. Moh. Sa'idoen mema- Di antara lid-lidnja sekarang ter- ,amat. toe menembak jang baik. Temba~

djoekan permintaan soepaja orang dapat djoega V. I. S. Semarang. Sorenja djam 4.30 diadakan kan jang bagoes-bagoes ditolak kampoeng boleh menjewa satoe Pembitjara mengoeraikan pan- ertandingan antara P. S. I. M. dengan moedah oleh Soeparn~an.

lampoe, pembe·ar E. M.B. men- djang labar tentang rintangan- ataram) dengan V.V.B. (Solo) Kesoedahan pertandingan itoe 0-0.

djawab: boleh, kalau itoe: roem':lh rintangan jang didapat oleh P. S. engan berkesoedahan 0-0. Ke~ Betoelnja Mataram dapat mema- memang tjoekoep boeat satoe S. I. dari golongan-golongan jang perhimpoenan sama koeat- soekan satoe doelpunt, aLin tetapi lampoe sadja seperti: di waroer.g- ta' menjoekai timboelnja P. S.S. I. hakim pemisah tidak tahoe, djadi waroeng d. I. I. di Indonesia ini, teroetama dari Balapan. tidak dihanggap sah.

Djoega t. Moh. Sa'idoen mema- N.l.V.B. Tetapi kata pembitjara, Pada hari Minggoe tanggal Baroe sekali ini Mataram tidak djoekan permintaan soepaja harga rintangcin - rintangan itoe soeng- ioi boelan di Semarang diada- dapat mengalahkan Solo. Kalau lampoe ditoeroenkan sampai ·!O goehpoen sakit dirasa, tetapi oean balapan berlari tjepat 1500 M., soesoenan elf ta] Matar am com- cent seperti di Djokja. (Di Mata~ djoednja menambah soeboer hi~ n jang mendapat pris nomor pleet, tentoe Solo dapat diroe- ram 80 sen per 15 watt. Red ... m.") doepnja P. S.S. I. djoea. satoe ialah Eling, renner dari boehkan, akan tetapi Mataram Fihak E. M.B. mendi·awab: ,.maoe Toean Daslan dari Mataram .... emarang iarig ter ena . "' . k 1 baroe malang. Sebab ketika maoe diselidiki doeloe". Sekian pembi- jang menoeroet programa akan berangkat spelers dari H.W. jang tjaraan t. Mohd. Saidoen dengan membitjarakan tentang sport dan Konferensi P. N. S. mestinja bermain, tidak dapat pembesar E. M. B. jang memakan pendidikan karena berhalangan, semoea, sebab akan bermain sen- waktoe satoe djam k. I. maka toean terseboet diganti oleh Hari Senin tanggal 5 ini, telah diri di Pekalongan. Itoelah soea~

M oe a d h -moe a an d h E . M . B . seorang oetoesan ari d M age ang. 1 ^diadakan konferensi oleb perhim- toe perkara jang mendjadikan bisa mentjoekoepi toentoetan Pembitjara ini mengatakan bah- oenangoeroeNormaalschoolP.N. soesoenan Mataram lembek. Lain

k h b 1 • d . dengan bertempat di kampoeng

orang-orang ampoeng itoe jang wa soenggoe poen e iau ta a a daripada itoe spelers dari I.M.

memang njata-njata tjotjok dengan kesempatan oentoek mempela- Gang Kolmoes di roemah t. men- djoega tidak dapat bermain, oleh k d ea aan. D i T ji atjap memang 1 d jarmia e i · · J b h d h a oe oe apa Jang I · eri goeroe sekolah no. 2 DJ·om- karena baroe memboeat trip ke soedah ada pembitjaraan, dari hendak dibitjarakan, tetapi karena lang. Dj.:iwa Timoer.

fihak Tionghoa jang meminta pa~ mengingat kepada perhatiannja Minggoe malam di roemah t.

da toean Moh. Sa'idoen soepaja kepada P. S.S. I., maka pem- KonferdenPiSdaSI

PJ

⁰

~aganda

Mohammad diadakan pertemoean kalau ditimbang pedoe, lekas di- bitjara menerima djoega permin- edstrij · · · · i emarang. antara wakil-wakil dari perhim~

adakan .,Comite E.M.B.'' taan dari Bestir P.S.S.I. oentoek Ketika hari Saptoe clan Ming- poenan anggauta P. S.S. I. Jang Harap dengan hormat pada berbitjara. oe, tanggal 3 sampai tanggal 4 mengirimkan wakiloja 6 bond.

Redactie ,.mustika" soepaja Di- Pembitjara mengoeraikan ten- ctober Hoofdbestuur P. S. S. I. Rapat tertoetoep itoe sampai rectie E. M. B. di Poerwokerto tang pendidikan jang didapat ka~ lab mengadakan pertemoean an- djam 2 malam. Oleh rapat telah dikirimi selembar koran jang me- rena permainan sepak raga seperti ara wakil-wakil dari Bond-Bo:od diambil poetoesan :

moeat pekabaran ini. (Dr.) di bawah ini:

J?.

S.S. I. di Semarang. Bersama l. Stedenwedstrijd dan Congres I. Permainan sepak raga men- "'Oengan konferensi terseboet oleh P.S.S.I. akan diadakan pada ta- SEMARANG.

( Oleh Erzahler).

Konferensi P. S.S. I.

Oleh P. S.S. I. pada bari Sap- toe tanggal 3 ini boelan djam 4.30 telah diadakan pertandingan sepak raga antara V. I. S. (Se~

marang) clan P.S.I.M. (Mataram) di lapangan V.I.S. di Semarang Oost jang berkesoedahan dengan kemenangan 4-1 oentoek tamoe (Mataram).

Pada malamnja moelai dari djam 7 .30 sampai kira djam 9.30 diadakan resepsi di gedoeng Luna Theater di Djomblang oentoek tetamoe jang dioendang. Seliwat~

nja diadakan oleh V.I.S. oentoek poeblik permainan-permainan seperti, Moesik, komedi, njanji, tari, ketjakapan naik sepeda d.1.1.

sampai djaoeh malam dengan mendapat perhatian besar dari pendoedoek kota Semarang jang memang gemar kepada tontonan.

Pada keesokan harinja di gedoeng Luna Theater terseboet diadakan chotbah oemoem oleh P.S.S.I. Berhoeboeng dengan adanja race (balapan) pada hari terseboet, maka perbatian dari poe~

blik tidak begitoe besar.

Rapat jang menoeroet progra- manja akan dimoelai pada djam 9 pagi, tetapi karena menoenggoe pada poeblik, maka diboeka pada djam 9.30. Wakil pers clan polisi tjoekoep.

Sesoedah toean voorzitter H.B. mengoetjap terima kasih kepada jang hadlir serta menja·

takan kamenjesalannja, karena ta' b.!gitoe banjak orang jang me-

n~oendjoengi rapat terseboet, maka beliau mengoeraikan ten~

tang kedataogan P.S.S.I. di Se~ marang jang maksoednja oentoek memboeat propaganda. Kemoe~

dian pembitjara diserahkan kepada sekretaris H.B. dari Ma- taram oentoek mengoeraikan ke~

adaan P.S.S.I. dari moelai berdi~

rinja sampai kini.

Pembitjara menerangkan, bahwa moelainja timboel maksoed oentoek mengadakan satoe badan persatoean oentoek perhimpoe~

nan~perbimpoenan sepak raga di Indonesia ini, j::iitoe di dalam tahoen 1923 di Soerabaja tetapi maksoed terseboet ta'dapat di- kerdjakan.

Kemoedian dalam tahoen 1928 diadakan poela pertemoean dari beberapa pemoeka -pemoeka perkoempoelan sepak raga, seperti

didik kepada kebebasan. embi- goeroes V.I.S. (Voetbalbond hoen 1932 di Di·akarta. Bond~bond

>t'-lRR:t:i.'ru·esia · d

tjara menjatak.an .fnwa p~ma - ~ dibaq( tiga ba · n. I . Qja- pemain sepak raga jang telah da~ pertandingan voetbal antara Bond karta dengan Mag , 2. ~n

tang di lapang, pada waktoe itoe P.S.I.M. (Mataram) V.V.B. Vor- doeng dengan Mataram, 3. olo, memang mereka bebas (merdeka), stenlandsche Voetbalbond (Solo) Semarang clan Soerabaja didjadi- seperti boeroeng di oedara, boleh clan V.LS. Hari Saptoe sore jang kan satoe bagian. Stedenwed- terbang sekehendak hatinja. bertanding Mataram dengan Se- strijd itoe akan diatoer memakai

II P k marang. Dalam pertandingan itoe voorwedstrijd. Jang akan mengoe~

. ermainan sepa raga men- dari fihak kedoeani·a spelpeil

d 'd'k k d · · · roes pertandingan -pertandingan,

1 1 epa a pemam -pemamnia rend;;ih. Pertandingan tidak begi-

b erperasaan sama ra a. t K arena d . ¹ toe menarik poeblik. Spelers dari competitie-leider, terdiri di Ma- waktoe main tibdakbada perbdedaan Mataram semoeanja baroe. Jang tar;,mP.S.S.I. akan mendatangkan antara orang er angsa engan to"roet ke Semarang itoe boe-

k b · k t ._ Malai Team dari Singapore. Soe-

orang e ania an ; an ara orang kanni·a elftal i·ang dalam Steden-

k · d · k' rabaja diboeboeh mentjari per~

a1a an orang mis m. wedstri1'd di Solo menang 4 - 1

I I P k hoeboengan dengan teams loear

I . ermainan sepa raga men~ dari Solo. Mataram memakai in- Indonesia.

didik kepada pemain -pemainnja vallers tidak koerang dari 10, p S S I k d k

k t h · k ^d"b ^· 3. . . . . a an men iri an

a an menge a oe1 ewa JI ann1a di'ad_1· hampir semoea speler baroe H 1 k

D b soeatoe coperatie. a ini a an

masing-masing. i sini pem itjara dari Tweede klas. Maskipoen elf- d C k

k k d b dipoetoes i ongres jang a an

mengoerai an ewa ji annja voor~ ta! Mataram begitoe lembek ma- d

waartschen, haltbacks, backs dan si'h dapat kemenangan dari Se~ atang. d 4. Costuum bond-bon jang keepernja. marang dengan angka 4 - 1. officieel hanja boleh dipakai da-

lV. Permainan sepak raga men~ Pertandingan tidak begitoe ramai. lam pertandingan P.S.S.I.

didik kepada pemain-pemaionja Malamnja oleh oesahanja P.S. 5. Bond-bond baroe jang dite- oentoek bekerdja bersama-sama S.I. diadakan receptie di gedoeng rima sebagai anggauta ada kira~

seperti jang terdapat dalam per- bioscoop Luna di Djomblang. kira 5.

mainan antara halfbacks clan kelima Dalam malam pertemoean antara Hari Seninnja jang main elftal voorwaartschennja. anggauta-anggauta P.S.S.I. banjak Solo deogan Semarang. Bagai-

V. Permainan sepak raga men- sekali jang mengoendjoengi. Wakil mana kesoedahannja beloem ada didik kepada keberanian dan tidak dari perhimpoenan-perhimpoenan kabar. Oleh hotel Belawan dari poetoes asa. _ tidak koerang dari 21. Di antara Semarang dihadiahkan soea-

Karena dalam permatnan fihak wakil-wakil itoe djoega ada kaoem toe patoeng oentoek kampioen jang lemah tidak takoet kepada poeterinja. Soeatoe tanda bahwa dalam wedstrijd di Semarang ini.

fihak jang koeat clan tidak poe- perhimpoenan kita ini dapat per- (Pen ₀n t ₀n).

toes asa biarpoen kalah, malah hatian dari fihak mana mana Hwa- sifihak Iemah bekerdja dengan Nan-voetbalbond djoega memberi sekoeat-koeat tenaganja oentoek bloemstuk, soeatoe tanda bahwa meneboes kekalahannja. Bond terseboet maoe bersamasa-

Sebagai penoetoep pidatonja, ma bekerdja dengan kita. Akan te- pembitjara berseroe, bahwa sifat tapi dari N .I.V.B. tidak ada wakil.

berani haroes dididik pada anak² Apa tidak dapat oendangan, atau Indonesia, karena pada masa ini tidak maoe mengirimkan wakil ? sifat terseboet soedah bampir le- Ketika receptie soedah habis oleh njap, tidak seperti pada masa da- pengoeroes V.I.S. diperlihatkan hoeloe di mana bangsa Indonesia pertoendjoekan standen, tonil clan terkenal keberaniannja. laio-lainnja, soembangan dari ang-

Sesoedah itoe berdiri toean Sam- gauta V.I.S .. Malam pertemoean soedin dari Djakarta oentoek me- itoe boleh dikatakan berhatsil.

ngoeraikan azas P.S.S.I. Pembi~ Pertoendjoekan sampai poekoel 1 tjara menerangkan, bahwa karena malam.

waktoe ini adalah waktoe persa~ Hari Minggoe di gedoeng ter- toean kebangsaan, oleh sebab itoe seboet diadakan openbare verga- P.S.S.I. poen mempoen1a1 azas dering. Penonton boleh djoega.

kebangsaan Indonesia. Djadi ha- Dalam rapat oemoem itoe dite~

nja bangsa Indonesia sadja jang rangkan oleh secretaris riwajat diterima mendjadi anggauta P.S. P.S.S.I. azas-azas P.S.S.I. cleh S.I. dengan tidak memandang ba- s. Sjamsoedin dari Djakarta, Pen~

hasa clan agamanja. didikan clan Sport oleh wakil Ma- Pembitjara mengatakan bahwa gelang, Voetbal di Eropah oleh perhimpoenan sport kebangsaan Pemoeka V.l.S. clan Sport dan Indonesia dapat djoega mening~ kesehatan badan oleh Dr. Roesli.

gikan deradjat bangsa Indonesia Hari Minggoe sore jang ber- seperti Uruguay jang mendjadi hadapan Bond Mataram dan V. terkenal di kalangan Internasional V.B. Penonton sedikit banjak dati karena sepak raganja. hari pertama. Opstelling dari Ma-

Kemoedian toeao Agoesrat lid taram ada sedikit ganti akan tetapi bestuur V.I.S. disilahkan mentje- tidak lebih koeat. Soesoen~n dari

Kekoerangan dokter.

Di lndramajoe.

Pemb.

..z."

toelis :

Pendoedoek kota Indramajoe banjak jang mengomel tentang koerangnja dokter di kota itoe.

Dokter di sitoe tjoema ada satoe, sedang pekerdjaannja memegang roemah sakit Indramajoe, Roe~

mah Sakit ,.Zending" Djoenti- kebon, resortnja Karangampel, Djatibarang sampai ke Andjatan.

Oleh karenanja ada djoega jang minta datangnja dokter itoe, se- ringkali tidak terdjoempa, hingga tidak tertolong penjakitnja.

Roepanja masih perloe seoraog dokter lagi.

PARTIJ LIBERAL.

Petjah?

Lo n d e n, 5 Oct. Aneta Reu- ter.

Kemarin malam Mac Donald telah kembali lagi di Londen dari week-end-nja.

Ketika itoe akan besar ertinja dalam riwajat Inggeris, karena saat itoe dalam partij Liberal ba- roes diambil kepoetoesan jang

Soeara Pembatja

Magetan riboet.

Sebagaimana diperma'loemkan, bahwa dalam regentschap Mage~

tan pada saat ini lagi hiboek me~

nerima kedatangan tamce -tamoe, jang roepa ~ roepanja tamoe tadi semangkin lama semangkin ber- tambah banjaknja. Baogsa apakah tarooe - tamoe itoe, clan apakah maksoed kedatangannja? Demikian barangkali toean-toean menanja.

0, toean, tamoe2 itoe boekannja t'-lmoe jang dikatakdn orang boemi- poetera d a j o e b, dan maksoed kedatangannja djoega tidak sebagai dajoeh banja pisit sadja, o, tidak toean ! Tamoe-tamoe regentschap Magetan itoe, ja'ni roe·

pa-roepaperkoempoelan, clan mak~

soed kedatangannja itoe tidak lain hanja akan membikin kesedjahte- raan clan kemadjoean regentschap dengan ra'iatnja.

Perkoempoelan -perkoempoelan itoe sama bekerdja clan berada di sana selama-lamanja clan roepa~

roepanja senantiasa memanggil teman-temannja boeat masoek ke daerah Magetan oentoek diadjak- nja bekerdja bersama-sama mentjari maksoednja.

0, memang betoeL sesoedah perkoempoelan ~ perkoempoelan tiba di sana, daerah regtsch. Ma- getan dapat dikatakan madjoe clan ramai, disebabkan dari sering adanja vergaderingen. Begitoe djoega pemandangan di sana tambah perroeinja, sebab lantaran be- kerdjanja perk.-perk., adalah ha~

njak tambahan toko-toko (verbr.

cooperatie), sekalipoen beloe dapat dibtl g sentausa, tetapi

epa - ro~panja alsJ.!n- b rbidoep soeboer, sebab dari tja apnja jang sama mengemoedikan.

Maka oen toek penoetoep hal ini, pen. mengharap sepenoeh- penoehnja, soekalah bestir-bestir perkoempoelan di sana mene~

goehkan kehendaknja jang soetji itoe.

Magner.

pasti, jang roepa -roepanja akan menimboelkan perpetjahan atau keboebaran partij jang telah ber- abad-abad ada di Engeland itoe.

Djikalau pemimpin ~ pemimpin Liberal. jang anti (tidak setoedjoe) dengan kedatangan bea atas ba~

rang masoek Engeland, akan memoetoeskan pertalian persahabatan dengan pemerintah, maka bagian besar dalam partij itoe akan toe~

roet ikoet Sir John Simon dengan nama ,.liberal nasional" clan akan toeroet menempoeh pilihan par~

lemen baroe.

Bagi keperloean pemerintah- nasional maka dengan segera ha~

roes diadakan organisasi baroe, dan !eider boeat organisasi inipoen soedah sedia,,

Sajap nasronal dalam partij Labour djoega akan diadakan, clan bagi itoe roepa-roepanja Mac Donald sendiri akan mengan- djoeri dalam distriknja Seaham, karena kaoem boeroeh tambang jang berorganisasi dalam Labour djoega jang bertjabang di Murton, telah ambil kepoetoesan akan mendjadikan dia sebagai kan- didat.

Dalam saat ini Mac Donald sedang berdaja -oepaja oentoek mendjaga soepaja partij Liberal tetap doedoek dalam kabinet, karena ia i~gin sekali bahwa pemerintah akan minta toendjangan ra'iat atas alasan nasional clan tidak atas alasan sesoeatoe partij. Dan iapoen tidak soeka dianggap bersatoe dengan kaoem konserva- tif.

Ia ingin sekali mendjadi kepala soeatoe barisan sentral jang besar.

Tapi kepala batoe fihak konser- vatif jang pegang faham invoer- recht dengan tegoeh clan djoega peredaran politik Engeland jang sematjam sekarang ini roepa-roepanja akan tidak bisa mengaboel~ kan kehendak Mac Donald.

(2)

Ringkas

ALGBMBBWB ACTIB AL-ISLAM DAPAT RINTANGAN.

( TELEFOON DARI SOERABAJA. ),

Ceatraal Comfte Al Islam dl So.:rabaia mendapat bvrlta dp.

resident bahwa dnlam koernpoelan alqemeene actie Al Islam di la r a a q pembitjaraan bal Italiat Tripoli, pastoor Ten Berge dan Hoa Kiau.

Setelah moesjawarat dengan adviseur Hadii A. Salim dipoe- toeskan Centraal Comite mengawatkan protes kepada G.G.

Koempoelan ramal hari Minggoe dlteroeskan menjatakan pro- tea atas balangan flhak kekoeasaan dalam oeroesan agama Islam berhadapan dengan moesoeh dan penjerang aqama.

Centraal Comite berseroe kepada Uemmat Islam Indonesia

aoepaja insjaftah. .

Serangan atas Islam dan fltnah mengeloearkan Muslimin dari agamanja serta penjiaran agama-agama lain dapat laloeasa, lin- dt>engant pembelaan dan sokongan. Islam di m1tna-mana dapat halangan.

Belalah agamamoe, aga~a Allah dengan segala daja -oepaja 'akal, tenaga dan barta

Allaboe Akbar.

Konferensi Labour.

L o n d e n, 5 Oct. Aneta Reu- ter. Dalam konferensi partif Labour

I

di Scarborough maka pemimpin Jil.B. partij ttoe, Stanly Hirst telah berp:dato tentanq pengawasan atas bank-bank di En~eland her- hoeboeng dengan dictatorschap jang dilakoekan oleh bank - bank itoe dan tentang ,.kegilaan" bea atas kemasoekan barang.

Ia mengatakan bahwa leider - ]eider partij Labour doeloe, sekarang telab mendjadi sendjata jang tadjam dan oetama bagi mereka oentoek menferanQ kaoem pe- nganagoer. Ia melahirkan tjelaan terhadap kepada penghematan pemerintah jang bererti memperko- sa faham bersama - sama berkor- ban.

Lebih landjoet dikatakannja bahwa maksoed pertama tidak tertja- pai karena kedjatoehan pond sterling tidak bisa ditjegah dan ongkos alat penahidoepan akan makin tambah mahal.

Hoeroe-hara di Glasgow dioe- iarakan djoega dalam konferensi itoe. dan seorang lid Lagerhuis David Kirkwood minta toendjangan dari konferensi soepaja H. B. dikoeasakan oentoek menghapoeskan lc:alimat dalam verslag, jang menegoehkan pen- dapatan tiabang Scbotland bahwa anggauta Lagerbuis Mac .. Govern"

tidak tjakap clan tid<jk pandai penoeh oentoek mewakili partij habour.

0 eiitoek meutjaboet k.

limat Hoe clitolak olell sidang de:;

ngan soeara terbesar.

Pilihan parlemen Inggeris.

Lon den, 5 Oct. Aneta Reuter.

Kabintt nasional telah ambil kepoetoesan dengan kemoefaka- tan boelat oentoek segera me- nga:lakan pilihan parlemen baroe atas dasar ma'loemat jang akan dibikin oleh Mac Donald. Oen- toek keperloean itoe maka Mac Donald diberi hak leloeasa oentoek menjoesoen sem;:ioe sendiri.

Pemberian tahoe ofisil beloem akan dioemoemkan sebeloem Mac Donald mengbadap radja, dan barangkali nanti baroe hari Rebo Lagerhuis akan diberi tahoe tentang ha! tadi.

SERBA PBNDBK.

D j o em I ah de Ii k or a n-g Tionghoa di Indonesia pada waktoe janQ paling belakang inf terhitoeng _amat sedikit. (Aneta)

*

L a g i k e d a t a n g a n m e n-

t er i djadjahan Franscb d i D j a w a t t berita paling achir, dengan m mpang kapal perang Du Guay ro uin. (Str.

Times}

•

Yen Shi Shan dan Feng Y u H s I a n g jang bermoela soe- pafa ditangkap atas perintah pemerintah Nanking, oleb Chang Hsueh Liang diminta soepaja perintah itoe ditjaboetnja. Per- mintaan ini diloeloeskan dan di- harap poela soepaja kedoea djago ltoe ikoet bekerdia dalam kalangan pemerintab. (S.P.)

*

Sekolah lceurmeesters d a g i n g c h e w a n toeroet berita ofisil tidak sadja dlperoen- toekkan bagi bangsa Indonesia, tapi djoega bagi semoea golongan bangsa jang menjoekainja. (Aneta).

...

G e d o e n g k o n s o e 1 D i e- p an g dan China di Me- d a n berhoeboeng dengan adanja pertempoeran antara kedoea bangsa di Manchuria itoe, soedah beberapa hari ini didjaga oleh beberapa orang opas polisi, mentje- gah terdjadinja hal-hal jang tJdak diingin. (P.A.)

Mataram

Pemboekaan roemab anak Jatim Toengkak.

{Samboengan kemarin).

ap dalam a•mbesteding ta- waran semoea lebih dari 50.000.

Dari sebab itoe maka orang ambil poetoesan oentoek menger- djakan sendiri.

Demikian terdjadilab. Dengan sokongan tenaga kedoea rijks- bestuurswerken di sini dan dengan sokongan tenaga ir. Baumgarten dan ir. Soeratin maka sekarang berdirilah roemah Jatim itoe.

Tern1atalah, bahwa kehabisan oeang semoea ada 43000 roepiah, padahal oeang (dari bagian lote- rij roepanja, tjoema ada 27000 roepiiah. Lainnia menoeroet ha- dji Soedjak dikoempoelkan dari derma.)

Toean Tan Ko Liat doeloe pernah beri pomahan (tanah pe- karangan) dan sekarang di sitoe didirikan roemah sewaan jang dapat memberi hatsil f 30,- seboelan bag! roemah Jatlm.

• • •

Roemah Jatim itoe disediakan oentoek 75 anak-anak laki - laki, dan sekarang baroe ada 50 anak.

Menilik coepa dan woedjoed con- plex roemah itoe, jang sekian besar, djika dibanding dengan in ternaat Hapsara di Solo barangkali internaat lo i "8- 141h p t roepa'.nfa. ten oe

se alt af. amat lebih dari tjoekoep.

Sekarang ada 50 anak. Be - grooting ternjata ada 43.000 (empat poeloeh tlga riboe roepiah), djadi tiap anak orang membajar bagi roemahnia sadja 860 roepiah.

Ada orang jang menghitoeng, djika dari oeang 43.000 roepiah pada masa inf dibagi kaoem tani atau kaoem penganggoer 100 roemah tangga. maka tiap roemah tangga akan dapat koerang lebih tiga baboe sawah dan satoe hala- man jang sederbana dan tjoekoep dengan roemahnja jang djoega sederhana.

*

•

*

Sesoedah riwajat selesai pem- batjanja. maka goepernoer berdiri, dan atas nama Z. H. Sultan clan Z. H. Pakoe - Alam dioe- tjapkan terima kasih atas oen- dangao itoe, clan moedjl moedah-moedahan pekerdjaan jang terdjadi dengan kerdjR. bersama dengan kedoea zelfbstirders clan goepermen akan memenoehi peng- harapan.

Sesoedah itoe djamoe - diamoe dipersilahkan melihat keadaan di inrichting itoe. Ta' lama lagi orang kembali lagi di tempat pe- soegatan dan diedarkan minoe- man.

Kemoedian tamoe-tamoe hesar sesoedah memberi salam poelang- lah. hanja tinggal tamoe lainnja.

Apa-apa roepanja telah selesai, karenn djamoe-djamoe lainnja kemoedian poelang djoega, diadi memang ta' ada kesempatan soepaja melahirkan apa-apa dari fihak djamoe ini.

Kira djam 11 kita poen pergf

poelang.

---fJi )

Oprichtings-verg~ering

voetbal.

Boeat Siap Tempel ini waktoe sedang asjik men 'latoer berdirinja sport voetbal. Maka pada tg. 2- 3-10-' 31 telah diadakao vergadering bertempat di roemah t .. Wir- jowijoao dikoendjoengi oleb 50 orang clan dipimpin t. Moebamad.

Vergadering memoetoeskan berdirinja. kemoedian laloe diadakan pilihan bestuur terdapat dari toean- toean: Poernomo voorz:itter, Kamidiu secretaris, Wirjowijono

penningmeester, Danoeti, DJ rio, Kedj ret dan Darm an com sarissen.

Se

g t. Moehamad angkat sebagai kaptin, landj

Dalam itoe vergadering bi•

diterima 49 anggauta, dan

tt

sport dinamakan V.O.S.T. (Voe~

bal-Organisatie Slap Tempel),~

da djam 10 vergadering boebar (M).

Koersoes P. 0. (Pentjak Organisatie).

Banjak tersiar di mana - mada tempat P. S. I. afd. Kepandoean mengadakan P.O. boeat S.l.A.R Tempel poen ta' maoe ketingg~

Ian, pada tg. 3-4/10-31 di roemah t. Kahelan soedah diadakan koersoes pentjak, jang dipimpln oleh t. Kaspan bekas Siap Lo - madjang, dikoendjoengi • oleh

13 pemoeda2 Siap, koersoes I roepa - roepanja bikin goembi • (M).

Bikin soesah poeblik.

Sebagaimana boeat peratoera di pasar - pasar jang soedah k ketahoei di mana - mana tempat djika pintoe pasar soedab terb~

ka pendek kata segala orang boleh masoek baik bakoel-bakoel maoe- poen pembeli-pembeli zonder ada batasnja. Tapi boeat di sar Godean boekan begitoe, m - lah diadakan peratoeran sen oleh Mas Marktmeester. Kai pintoe pasar soedab terboeka lob\}i doeloe mas ... ek boeat orang-orang bakoel jang membawa kartjis, bi - poen berdoejoen - doe oen data~

orang pembeli haroes menoeng ..

goe sehabisnja bakoel - bakoel l~

bib dahoeloe, hingga berdjam- djam baroe boleb masoek.

ltoe peratoeran jang dilakoekan oleh Mas Marktmeester seen goeh bikln soesah poeblik, kare tidak sadja orang belandja beroe- mah dekat pasar, tapi ada janJJ djaoeh djoega. (M.)

Pentjoeri jang ,.modern ...

Tadi malam sekira setengah ti roemah t. M.A. Ojigdjoworo kampoeng Panembahan kemas kan 3 orang pentjoeri jang hers djata pistol. Masoeknja pentjo dari belalcang dengan meroes gedek. Tapi jang empoenja roem bangoen cl.an setelah lihat bahwa ada pentjoeri fang bersendjata t ..

lab masoek dalam roemahnja malta bertereaklab ia minta tolong.

11'-

tangganja segera keloear set died'flB

tc:rcak

ltoe clan mengdW' pentjoerlnja ketiga orang itoe jg.

dengan tjepat lari ke:uah Selatan.

Tapi ta' dapat terpegang. oen- toengoja b~loem bawa barang soeatoe apa.

----

Kabar Pos.

Poeblik diberi tahoe. bahwa dines poswissel bagi loear negeri telah diboeka sebagai biasa tapi dengan ketetapan atoeran, bahwa tiap boelan hanja boleh kirim sebanjak-banjaknja f 1000 (seri- boe roepiah) oleh satoe orang pengirim.

antara doea orang Tionghoa A.

dan B. sampai kedoea -doeanja loeka parab. Memang dendam

B.

terhddap A. telah lama, ja'ni sedjak A. poelang ke negeri China clan

B.

menitipkan anaknja. Tapi anak

B.

ini dalam perdjalanan telah s kit dan ta' lama setiba di negeri China anak itoe me- ninggal doenia.

B. ini mendakwa bahwa anaknja memang diboenoeh oleh A ..

dari sebab. itoe B. selaloe mentjari moesoebnja itoe, dan kebe- toelan kemarin telah terdjoempa sampai bertempoer. Karena ta' ada polisi mereka dipisahkan oleh orang banjak di sitoe. (P.J. S.)

(Nama kedoea orang saja tanja ta' mengakoe, roepanja saja di- kewatirkan polis!. P. J. S.)

Keberatan - keberatan dari Comite Protest

Aniem.

D j a w a b n j a D i r e k-

t o er dari D. V. G. B.

Kita terima dari C.P.A.

Kemarin doeloe C. P.A. telah menerima soerat dari departement G. B. Jang maksoednja memberi djawaban atas ia poenja soerat permintaan ddo. 26 Aug., jang telah disalin seperti di bawah ini : Berboeboeng dm9an toean poenja soerat tertanggal 26 no.12. maka dengan hormat kami ma'loemkan bahwa salinan daripada besluit- besluit oentoek menetapkan adanja perdjandjian-perdjandjian con- cessie dan oentoek mengakoe sjahnja tarip - tarip pembajaran telah dikirimkan kepada goepe- noer di Djokjakarta. di mana atas toean poenja permintaan semoeanja i~oe boleh di oendioekkannja.

Perdjandjian-perdjandjian conces- sie orang boleb terima dari Aniem jang telah tertjetak, sedang Aniem djoega berkewadjiban menjiarkan soerat-soeratnja itoe kepada sekalian langgannannja. Dari a:ianja .soerat itoe toean boleb lihat bahwa tarip D tidak dihapoeskan, dan apabila nanti tarip jang seperti sekarang ini pada kemoedian harinja akan diganti (dihapoeskan), nistjajalah akan diganti dengan tarip lain jang lebih mementing- kan kepada segala keperloeannja sekalian orang langganan ketjil·

ketiil.

Bahwa penoeroenan tarip pembajaran itoe tidak diperkoeatkan terhitoeng moelai tang gal 1 J anu- ari 1931, itoelah karena kebe-

t · administr;ltie terlaloe ba- noja apa ila peneeroenan mestt dihitoeng dari moelai 3 boelan

jang pertama dari ini tahoen.

· Berhoeboeng dengan adanja motit jang toean adjoek=!n dengan 15 permintaan itoe maka adalah pemandiogan seperti berikoet:

1. - Menoeroet adanja besluit tanggal 19 Aug. j. I. No. l/W.

EiD. tarip-tarip soedah ditoeroenkan terhitoeng I April 1931.

Oeang langganan jang kelebihan soedah barang tentoe berhoeboeng dengan hal itoe akan dapat lcem- bali terhitoeng moelai tanggal itoe djoega.

2.-Moelai Augustus jang laloe Didatangi polisi. Aniem soedah memerdekakan orng Hari Selasa kemarin kira djalll membeli peertjes lain dengan kaki setengah sepoeloeh, doea oran jang tetap (ertinja djangan sampai polisi preman (menteri polisi) tt- orang menggoenakan ,,gandJel"

lab mendatangi roemah t. Hartl di koeningannja. Red.)

di Karangkadjen. Apa perloen}a, 3-4 cl.an 5. Keberatan jang se- penoelis tidak mengerti. Tetapi perti ini apabila toean tidak ber- penoelis dapat menjangka,-jang oleh oeroesan dari Aniem jang lebih dekat betoelnja-bahwa k _ agak memoeaskan, toean ada hak datangan kedoea hamba wet itot.

1

memadjoekan keberatan terseboet boeat minta keterangan apa-apa kep.ada kepala pemerintahan ne- tentang algemeene aksi Comite gen.

Al-Islam jang sebentar nanti akan 6.-Harga boelanan dari lam-

diadakan. poe schakel dengan omschakelaar

Tetapi oleh kare~a t. Hani sesoedah ditoeroenkan dalam tarip dang dalam salcit, roepa-roepanja jang baroe, dan &lasan jang agak polisi tidak mendapatkan apa-apa tfoekoep boeat kasih toeroen lagi daripadanja. ( S. b. ) ' soedah tidak ada.

7 - Di dalam perdjandjian-

Be h perdjandjian penjamboengan jang

r enti di tengah djalan. telah disjahkan, soedah dimasoek- Pernah saja toeliskan dalam kan atoeran tentang bagaimana .. m" sini jang oleb beberapa orang orang haroes menggoenakan tarip pendoedoek kampoeng Karangka- berikoet djoega penentoean oen- d.en slni dimaksoed maoe dirikan toek mendjatoehkan boete dan koperasi, jang didjoeal di sitoe se- lain-lainnja ha! pelanggaran. Da- gata keperloeao kampoeng. Kope~ lam fatsal 14 telah ada atoeran rasi itoe soedab berdiri. Tetapi bagaimana tjaranja perselisiban tidak lama kemoedian, . . . haroes dioeroes.

terhenti di tengah perdjalanan. 8.- Oeang langganan moelai Kabarnja konon, oleh karena dipoengoetdalam bagian pertama di kampoeng Karangkadjen itoe dari boelan jang berikoet daripada soedah ada toko jang koperasi jang haroes dibaiar, maka tidak djoega, clan kebanjakan oranP. ada alasao jaog patoet akan me- kampoeng itoe soedah mendja<ti noentoet kepada peroesahaan elek- anggautanja, maka sebagian pe:- tris soepaja dibajar rentenja atas ngoeroes koperasi baroe-dan soe- oeang tanggoengan (waarborg- dah mendjadi anggauta toko ko- sommen) bagi menoentoet pemba- perasi lama-tidak sepakat kal8U jaran elektris seboelan -boelannja koperasi baroenia diatoer setjara itoe. Pembajaran seperti itoe ada toko djoega. Dikoeatir akan tilQ~ terlal oelit bagi pekerdjaannja boel konko~r~nsi. . admin ratie, dan djoega hampir Hingga k1n1 beloem dapat d1a- tidak ada ertinja bagi orang-orang Ian menoenggoe kepoetoesan.(Sb) Jan~ganan.

Ti h T' 9.- Tentang adanja keberatan

ong oa contra 1onghoa. I person ii terlebih balk apabila lebih Kemarfn. di djalan ~endoeran

I

^daboeloe dimadjoekan kepada telab terd1adi berkelaltian he~t Aoiem, dan apabila perloe ke-

Abang - Adik.

________ ....;:::... _

^,

______________ _

BISKOEP NGOMONG.

Ab.: Semoea hadlir? . . . .

Ad.: Ja, semoea hadlir bang. Kambing, mas bei Lembek dan Monjet soedah doedoek di tempatnja masing-masing.

Ab.: Ada voorstel~voorstel ? Atau kritik-kritik ? Praeadvies ? I

Ad.: Monjet maoe ngomonq. bang. ·

Ab.: Baik. Tapi. sebeloem Monjet bltjara, baiklah kita b:atjakan satoe soerat dart salah seorang pembatja .,m ", di Kotagede, toean A. S. R.:

D. H.I

Kotagede dd. poststempel.

Dihatoerkan Toean .. Censor & Abang Adik"

p.a Redactle .. mustika"

Gondhomananstraat, Diokja.

Toe n Censor, soeka toe1n dgaknja, membltjarakan dala'll rubrlek to • .,Abang /l dik" d~rl ha! ze lelijke opvoed!ngnja biskoep. alias gamba• hidoep bitj!~'.

Doeloe sa1a gcmbira, anak-anak di bawah oemoer 17 th di! l!h b1s oep. . k M aar se arang k d d Ii zln k an. (ada sementara.) ·• arang me at

K1lau meno.eroet. pera•aan saja. film fnng diberi idzin oleh censor (boekan toean Censor dart .. m 'h b :) d1ocroe per1. ksa bole., di! hat oleh · a na k -ana k 't 1 oe, k o k . ja . · . . mas1 erat sa1a mengas h idzin ana '<-an 1k kita melihatnja Q · ma sadja SPpertl film Jang bertitel .. Sally", anak-anak djoega dibolehka · e~pa

Maar kalau pe asaan saja, ja-berat me!oelocs'<an anak-anak kita melihat ~to~~nAon~

darl saja jang koerang m::iJern apa SlJa te !aloe k)'ot !toe terse ah t

c

^p

dari _{1 h}. m". Betoel, keti<a saja _d _k _·_. Bhat , Sally• _•dt sampi~g ^{kita ad}_a _seorang^oean _goeroc^cnsor

m" i at engan ana is•erm1a. tapl beloem sampai habis, seqera po•lang. sebab terlaloe soesa kasih dja".'"'aban ~epada anak-anawnja jang. selaloc minta kcteran ₁₁₀ Lain tldak, melamkan d1lka so ·r~t ^sajⁱ int hanja menambahkan w kt g batja sadja, alias ta' berfaidah, ma'aflah, dan terocsKan sadja ke--kera dj a oe mcmh.

Tedma kasih n ang sampa •

Wassalam.

A.S.R.

Ab.: Sekian boenji soerat itoe. Sekarang. safa pertlmbaogkan ·ke ada saudara-saudara sekalian. Siapa pro A S R 1 p Ad.: Moepakat. · · · · '· · · '· · Ka.: Tegen l

Mo.:A. C. C. ! Le.: Netral l ! ... .

Ab.: Na, ~jadi Adik dan Monjet setoedjoe toelisan toean A. S. R., l<_ambm.g tegen, cl.an mas bei Lembek n e t r a I ! Tioba. Kam- b1ng ktta persilahkan bitjara menerangkan alasan-alasaonja apa sebab saudara t e gen atas toelisan A. S. R. itoe.

Ka.: Aai ... katanja Monjet soeroeh bitjara S k Kambing. lagi jang diperintah. !toe kan ndak ·

~dii.' ·b~gel

arang Ab.: Ja, Moniet, nanti. Baik Kambing doeloe melahirkan perasaan-

nja.

Ka.: Baik. ltoe gini :

Da~I doeloe, se~endjak . Kambing lahir di doenla dan dapat mehhat matahar1, Kambing soedah poen;a perasaan mentjinta tontanan. Orang nonton, banjak faedahnja. Pe r ta m a senang Dengan kesenangan ini, orang tetap kamoedaannja. Sebab poenj~

perasaan moeda •. ~eko.eata~ tentoe kembali moeda. Dengan kekoeatan moeda mt. k1ta b1sa kerdja lebih keras lagi, oentoek mengoempoelkan oeang. Dengan oeang. orang bisa kerdja de·

ngan 1eloeasa ^Idan dapat menjampaikan segaJa rjita ^r tjita.

Mo.: B o h o n g ! I . . . . . .

Ab.: (Dog, dog-dog.) s.top ! Saudara Monjet. djangan memboeat ga- doeh. Saudara ter1ma ba~ian sendiri, nanti.

Ka.: (Kam~ing meneroeskan pidatonja.) Saudara-saudara. Ojadi terang dan nia~a, bahwa nonton, dengan tidak pandang apa jang di tontonn1a. teroetama biskoep, toeroet pemandangan saja, amat b~rgoen~: I?an. ked~ea ... apabila anak-anak kita semen- diak ket)ll d1kas1h adiaran nonton, besamja poen djadi kampioen nonton .. Malah.' ... geestelijk bisa di:iidik poela fang kemoed1an han anak-anak kita bis:i djadi acteurs dan. actrices.

(Mendengar ~idato ~ambing itoe, Monjet djadi merah matanja

d~n dengan t1ep?t mmta soepaja dikasih tempo boeat bitjara).

Ab.: T1oba sdr. Moniet dengan sabar mendjawab atas keterangan itoe

Mo.;Pendeknja Kambing ngelantoer. ·

Ab.: Stop! Ojangan disertai penghinaan. Bitjarakan apa Jang djadi so'alnja.

Mo.:Hal biskoep, boeat orang jang soedah oemoer, safa tidak ke~

?eratan. Orang toea bisa bedakan man:i. jang balk dan mana Jang dJelek. Tjoema, apabila hal ini diperkenankan dengan leloeasa kpd. ana~-ana~ kita, s~!a. ad a. k e be rat an. Sajang saja tidak mel1hat film .,Sally Itoe, hmgga beloem bisa menimbang gescbikt clan tidaknja boeat anak-anak.

Tapi, apabila bena.r kata toean A.S.R. itoe, dan tidak patoet hoeat anak-anak dt bawah oemoer, saia melahirkan sajang clan menesal, apa sebab toekang periksa film di Djakarta tidak ber- h.ati-hati m~masang letter .,toegangkelijk voor kinderen", di atas film ,.Sally terseboet. Atas nama pendidikan oemoem kele-

ngahan itoe kita protes. · '

Ab.: Mas bei Lembek tetap netral sadja 1

Le.: Pendeknja,. saja. mace teroes netral. bang. Dalam politik tinggal netral, soc1aal idem. oeroes3n harian ,.sami mawon".

..

(Se~oedah t~· ~d~ deb~t

.

la~i tenta~g

baik clan' tidaknja orang

~onton bisk~ep, rapa~ ,.nJomong" m?ngambil mosi: 1. Tetap ttdak setoed1oe, apab1la anak-an1k di bawah oemoer dibolehkan melihat s~gala m~tja11 f Im. 2. Boeat orang toea a tau orang dewasa t1oemi d1serahkan kepa::h p:>~hlik sendi·i. Maoe nonton boleh, tidik nonton lebih baik. 3. Film ,,Sally" ta' dapat dibi-

~jarakan .d~ng~n leloeas:, sebab anggmta .,ngC)Dlong" ndak ada Jan11 mehhatnJa. 4. Mos1 ini dikirim kepada segala pembatja,

teroetama kepada toean A.S.R.)

D!am 10.45 rap~t ditoetoep dengim selamat. Censor.

LAGI RINTANGAN AL-ISLAM.

T,Jirebon, 7 Oct. '31 ( .. Al-Islam"). lni hari programma Al-

l~lam 11 October Alg. Actie lagi dit,Jitak, dibeslag polisi dengao t1dak. tahoeo.Ja ketoea, memaksa drukkerij soepa.Ja dikasihkan mask1poen eigenaar melarangn.Ja, soepa}a dengan tahoen,Ja pe.~

mE"san.

moedian kepada kepala pemerintah negeri.

10 . .-Dalam tarip-tarip baroe tidak terdapat peratoeran jang menghalangi orang berlangganan satoe lampoe dari 15 watt.

11. -Tentang orang menjim- pan zekering reserve diroemah- nja (langganan) boleh diambil permoefakatan lebih doeloe dengan Aniem.

12 . .-Apabila langganan me langgar ketentoean tarip mitsalnja membesarkan stroom lampoenfa,

soedC\h barang tentoe mereka jang haroes mem1koel tanggoe- ngannjca-.

13. -Tentang lamanja dienst (wachtdienst) djoega baiklah orang mentjari permoefakatan dahoeloe dengan Aniem.

14. -Menoeroet adanj3 fatsal 12 lid (2) dari adanja perdjandjian-perdjandjian terhadap penjamboengan, rekening stroom !toe oleh Aniem sampai doea kali dian- tarkannja kepada langganan, dan habis itoe langganan boleh baiar

Pendoedoek

Batavia Centrum dan Meestercornelis.

Boleh mintak berlangganan dan berhoeboeng Advertentie .,MUSTIKA" Dagblad Indonesia 'Oemoem, pada:

Hoofdagentschap Dagblad ,, m u s t I k a "

Toean Ali Tabrani.

Matraman Dalam Meester Cornella. -

(3)

aendirl di kantoor elektris. Oj1ka kiranja nanti abonne misih selaloe tidak maoe membajar, maka mereka ]aloe dapat tegoran dari Aniem dengan soerat. Adapoen ganti keroegian banjaknja 25 sen sebagai ongkosnja penegoran, dalam hal lni tidak boleh dikatakan terlaloe tinggi, dan seseorang langganan boleh mendjaga sendiri soepaja djangan sampai terkena oleh belandja-belandja itoe.

15. - Ten tang ini fatsal toean boleh berremboek sama Aniem, dan djandji perloe dengan kepala pemerintahan negeri.

Dagang

Pasar hari Senin.

(D;awa Tengah).

Semarang, 5 October 1931.

Goe I a. Tidak ada oeroesan.

Seperti biasa di bar~an Senin pa- :iar tinggal sepi, sebab orang masih ~oe toenggoe noteering baroe darf loear negeri.

Harganja goela kepala (HS) oogst baroe masib sama clan be- loeru ada peroebahan. Partij-partij kerjil, goela kepala (HS), dari fabr:ek ,,Pa k k is" soedah diberikan dengan harga f 7. zonder export licentie. Sedang boeat goela SHS f 7.70 teroes ditawarkan.

lni pagi New York tidak kasih noteering, sebab di hart Saptoe di sana d. toetoep. Boeat Lon den ada lebih tinggi dari 1 1 /2 d.

I 3/1 d. 1 3/4 d. dan 1 1/1 d.

Pasar teroes sepi.

B e r a s. Harganja hampir tidak beroebah, dan tidak kedengaran ada kedjadian djoeal beli.

Noteering dari Rao goon ini pagl, boeat beras Sioka, moeatan Oct. cif. f -l,50 clan· beras Pecto cif itoe boelan f 4.62. De- ngan begini. harganja beras di Ra n g o. o n ada banjak lembekan lagi.

Seroentara itoe dari S a ¹g o n

beloem ada diterima noteering baroe.

Boeat beras Pecto barang sedia ini pagi harganja ada lembekan poela clan partij etjeran soedab didjoeal dengan harga f 5.25.

Hargania beras Pehtjiam dari bilangan Demak masih tetap clan terima Semarang partij etjeran soedah didjoeal dengan f 4.95.

dan jang beras oemboek atau medja Dempet sedikit-sedikit soedab diberikan dengan barga f 6.40.

M enir AJ speciaal barang sedia partij-J)artij ketjil soedah didjoeal dengan harga f 4.70.

Beras Japan petjah koelit dan soedahdisosoh poetih (slyp) harganja masih sama dan beloem ganti clan sedia partij etjeran soedah didjoeal dengan harga f 6.30 dan jang Huller Japan sedikit-sedikit poen diberikan dengan harga f 6.15.

Huller boeloe dari Krawang harganja masih beloem beroebah dan boeat sedia atau prompt berangkat soedah kedjadian dengan barga f 5.50 dan f 5.60 menoeroet kwaliteit.

Lain-lain matjam beras pasarnja masib sepi clan harganja djoega beloem beroebah.

K e d e I t:. Tjatatan harga baroe dari D a i r en be'oem ada diterima. Keadaan pasar ke:iele masih sepi sadja dan harganja djoega beloem ber.oebah.

Moeatan sama kapal T j i s a- roea. (Sept, ) soedah didjoeal dengan harga f 4.10.

Boeat levering boelan djaoeh ternjata tldak kedengaran ada kedjadian djoeal beli.

Harganja kedele Taylian barang sedia masih tetap dan partij etjeran soedah didjoeal dengan barga f 5.35, dan f 5,30.

Koffi~. New York tdak kasih noteering. sebab diha- rian Saptoe ditoetoep. Keadaan pasar koffie masih sepi sadja dan harganja beloem beroebah.

Pa 1 em ban g-k off le. Har- ganja masih sama, clan pasarnja berhenti sama sekali. Barang sedia ditawarkan dengan f 15.50 zonder permintaan.

L o m b o k-k e r i n g. lni pagi koerang lebih 100 picol Lombok kering oogst baroe, keloearan Poerwodadi soedah didjoeal dengan harga f 11.75.

D i a g o en g. Harganja teroes naik dan barang sedia, oogst baroe partij etjeran, soedah di<ljoeal dengan harga f 2.80.

K a t j a n g m e rah. Harganja ada naikan poela, dan ini pagi, sedia, partij, etjeran, keloearan Lasem, soedah didjoeal dengan harga f 1.70.

K a t j a n g o e s e. Harganja ada lembekan poela clan sedia soedah dikoepas kwa'iteit Rem- bang. partij etjeran soedah dl- djoeal dengan harga f 8,50.

K a t j an g i d j o . K waliteit f ^Ina (samsik) barang sedia soedah didjoeal dengan harga f 5.

boeat partij etjeran.

K a p o e k . Harganja masih

sama clan boeat kapoek contrakt ~Mw~-s-·~~~~(!,.'@@:@~, B. Oct.-Dec. f 27, sedang boeat

~. BOEKHAH,D[l ""'e"'n DRU . KKE . RIJ i

contrak C. Oct.-Dec. £ 25.50. .,,, [

Bid j i k a po e k. Barang e-

~ M I PRAWIRA WINAJA

dia, zonder karoeng. terima atas ~ · • •

kereta desa, soedah didjoeal

I

Katja-katja wetan No. 132, ~

dengan harga f 1.80. T ~ltil

Gap le k. Kwaliteit Export, elef. 2725 - Bandoeng. r&.

levering Oct.-Nov. ada diminta

ALHAMBRA -THEATER

1 ^DJOCJAJ

- Moelai Rebo - 7 Oct. 1931

dengan harga £0.75. ~ Boeat H.l.S .. Cursus K.E. , Bid j i - d j a r a k. Harganja

~

Schakelschool em.

I

ada naikan poela dan boeat le~ ~)

clan malam berikoetnja.

vering Oct./Nov. Kwaliteit Solo ~ Koenen-Zakwoordenboekte f 0.80 diminta dengan barga f 7. ~) Joagtien c.s -No en Ntl-IU f 0.30

Tepoeng-gaplek.Harga- @ d 1 fO 3

h

i ..

^{l .} ^II ^·^.5

nia masi sama dan levering Oct./

Nov. ada dit1"ari dengan harga Vgthartc.s.-Pl<t1 en Mien I sampal IV I\ f 0.60

G b H .. -Ot' en Sien

a m i r. arganja masih sa- I sampal IV I\ f 0.75

f 0.95.

I

ma clan beloem ada peroebahan.

T j e n g k eh. Harganja masih Mann· Van vier khdt>ren

sama dan kwaliteit Sumatra soe- ~ ¹sampal V I\ f 0.6 0 dah didjoeal dengan harga f 52.

i

^{Croes -}^Rood,wit en blauw

K o e a ^tj i. P artij - partij ketjil, Î^•ÎllÂ^f^1.- ^@~

kwaliteit Boejaran soedah didjoeal ~ " · id. II f 1 15

I

dengan barga f 11,50.

I .. ·

Voorlooper A en BA f 0.50 C o p r a. Harganja masih sama " -Mi\n Holl. boek 1-lltt f 0.60

seperti hari Dioema'at. ^Min^j^{a k -}^kêÎâ^f!â. ^Beloem îdid. lll-iV-V I\ f 0.70

i

ada peroebahan. Pasar sepi. Partij-

I

^VJ.JX ^I\^f^o.⁷⁵

partij ketjil sedia jang dari 28 3/1 l1. Vll f 0 80 kati per blik, soedah didjoeal id VJJI f 0.90 ~

dengan harga f ,3,40. ~) Kirimkan oeangn;a lehih doelor, ~~

K e r ^ta s -k o r a n. K aliteit @ Ongl{os kl I nnja J 5 pCt. Prijsc 'U· ~

Amerika sadia satoe baal dari 2 ~ ^rant^grat;s ¹⁹a ~ pikoel soedah didjoeal dengan

j

~~~~~~~-;:;~~~,~

harga f 8,50.

M. ^{SA MAN}

Marmer Graveur

GONDOMANAN ,...., TELEF. No. 880 DJOKJAKARTA Adres jang terkenal clan paling moerah.

Djoeal dan trima segala pesenan, pakerdja' an uari KIDJING MA RM ER, KID JING TERASSO clan lain- lain.

Pakerdja'an di tang~

goeng amat rapi, dan menjenengken.

Harga melawan en bersaingan.

ALDON - ALOON DJOKJA

- • ^• Opstanding ^• ^• -

Riwajat ketjinta'an clan pengorbanan 11 oleh

Leo Tolstoi

Si~erie atau · Ketjintaan 1

Lelaki jang ia tjintai telah berdekatan ia. Itoe lelaki men- tjahari kepadanja. Bagaimana pembalasan si Gadis. akan

terlihat di

,,OPS TANDI NG"

Satoe gambar film jang menggem- parkan.

TELEFOON

No. 275

at!1Y:!~hd~~~~~~

^I

Hari SENIN 5 sampe REBO 7 October 1931

na menjaksiken adanja. · -

Terhiring dengan

j 1 OQ pCt. ^Bitjara Njanji dan Muziek ! 1 OQ pCt.

24 a hormat.

I .

G-r-am-of-oo_n _ _ &_S_p_o_rthandell Lord Byron of Broadway

DIMAIN OLEH :

TOKO ,,TAN"

TOEGOE 25

- ^DjOCJA.i ^{. . . .}

Selaloe ada seclia plaat-plaat Columbia Jagoe Djawa, Ketoprak Wajang Orang. Opname jang paling djempol dari Solo. Ketoprak

Krido Tjarito Solo.

UKELELE IKE

ZANGER UKELELE JANG LOETJOEI DI BANTOE OLEH :

G.J. 1...-3 Djoko Taroep.

4 Djoko Protel.

5-6 Pak Loerah Pening.

a

^f2.50 per plaat.

W a j an g 0 rang ,,Sari tom o" So er ab a j a.

G.J. 7-10 Djanoko Gandroeng.

11-12 Lesmono Gandroeng.

13 Petroek, Gareng, Semar seneng ka I dan II.

14 Sinom Paridioto.

Kenanti. Sandoeng.

16 Boeles Srowo Gandroeng I dan II.

17 Perang Kembang I dan II.

18-19 Pangkoer Palaran.

23 Pak Sogol I dan II.

25 Magatroeh.

Midjil.

26 Gatot-Kotjo, Pergiwo I dan II.

0 p n a m e d a r i t o e a n

K.

H. T a n S o I o.

G.J. 33-38 Soemantri Ngenger. 1 lakon 6 plaat.

40-15 Srikentjono. 1 lakon 6 plaat.

17 Prawan poepoer.

Sekartedjo.

52 Bowo Boedeng-boedeng.

0 p n a m e A s t a n a M a n g k o e n e g a r a n S o I o.

G.J. 56 Bowo Koesoemastoeti. Gerongan Poespowarno.

57

Odho-odho.

Magatroeh.

59 Lintang remboe!an. sojo, gerong, djeroek djinggo.

Paman-paman goejang djaran.

60-65 Langendrian. 1 lakon 6 plaat.

66--71 Bantjak-Dojok. id.

G

J.

39 74 75 76 80

0 p n a m e p a 1 i n g b a r o e.

Extra Sriwedari I dan II.

Bowo Maiso Bajangan. Sl. menjoera.

Sriiatno. id.

Sekar pangadjapsih. P. barang.

Sri-Nassau. id.

Ladrang Bojong Basoekl. id.

Ladrang Groot Officier. id.

Bowo Dandang gcelo bandjet. id.

Ketawang Dempoo. id.

Bowo Dandang goelo podo asih. Slendro.

Ketawang Djamoeran.

Kantoor

voor

204 f

Accountantcy, Belasting en Rechtszaken Dr. NOTONINDITO & Co.

Pendirian Indonesia jang toea sendiri boeat segala oeroesan ACCOUNTANT dan ADVOCAAT.

Pekalongan

₁

Tegal

1

Cheribon, Semarang

₁

Bandoeng.

58 a

GWEN LEE dan BENNY RUBIN

Poedjian tidak pe.rloel FILM TJAP LEOO !

Djangan loepoet nonton ini film, di sitoe penooton clap.it beladjar, APA ARTINJA TJINTA ITOE 1 Dibawah ini ada lagoe njanjian jang merdoe :