Serba Serbi

Disambar petir.

Beloem lama ini ada seorang Jang sedang bekerdja di sawah desa Kebarongan telah disambar petir, hingga mendapat banjak loeka-loeka pada badannja.

PekeTdjaan pada malam hari.

Pada tg. 11 j.l. salah seorang desa Kebarongan telah kema- soekan pentjoeri roemahnja dan dibawanjalah barang-barang se- harga f 2iQ.- Perkara ini soedah cliserahkan kepada polisi.

Sekolah Islam.

Diberitakan bahwa boeat ota Karanganjar sekarang soedah di- dirikan sekolah Islam. Sokongan dari fihak regent dan pegawai pemerintah lainnja banjak djoega didapatnia. Moerid-moerid seka- rang soedah banjak.

SIDAREDJA.

Mati mendadak.

Pada beberapa hari jang !aloe di desa Tjitengah, distr. Sidare- dja seorang' bangsa kita sedang merobohkan satoe pohon djohar dekat kali Tjitengah sekonjong- konjong rebah di tanah teroes badannja djadi kakoe dan geseng, laloe ia menghemboeskan nafas- nja jang penghabisan.

Tentangganja jang melihat hendak memanggil doekoen, tapi oleh seorang goeroe kristen ditje- gah, orang jang rebah tadi di- biarkan sadja .,sekarat" sampai ma ti.

Monopolie kadjang.

Sekarang orang ambil daon boeat bikin kadjang ada soesah sekali. Sebab nBoschwezen" ada mengadakan satoe aannemer Tionghoa. Kalau orang ambil daon tidak boleh lebih dari 50 kati dengan bea 15 cent.

Orang boleh bikin kadjang, tapi haroes didjoeal pada aanne- mer sadja. Kalatt didjoeal kepada lain orang, ditangkap. Harga menoeroet kehendak aannemer, artinja jang djoeal ta' boleh kasih' harga. Moedah - moedahan ini atoeran djangan dihilangkan, teroes sadja selama - selamanja, soepaja bangsa kita tahoe bahwa mereka ta' akan hidoep baik, kalau masih mendjadi bangsa djadjahan.

Pos.

Moelai tanggal 18-6-31 kan- tor-kantor kawat Boernih, Kwa- njar dan Sendang diboeka oen- toek publiek pada tiap-tiap hari dari djam 9 pagi sampai poekoel 12,30 siang, ketjoeali hari Ming- goe dan hari raja.

POERWOKERTO.

Dnri M.K.S.

Masoek Hoofdacte Cursus.

Goeroe - goeroe jang berasal dari H. K. S. tahoen ini jaitoe : toean-toean M. Soetarman, goe- roe H. I. S. ke II. R. Soehadji Schakel - school, R. Sadarijoen goeroe M ulo Poerwokerto dan t. Tan goeroe H. C. S.

Pindah.

M. Martojoewono, goeroe ban- toe sekolah kl. II No. 4 Poer- wokerto pindah ke sekolah kl. II Tempoeran (Bandjarnegara).

R. Soewarno goeroe bantoe sekolah kl II No, 2 Poerwokerto pindah ke sekolah kl. II No. 4 Tjilatjap.

R. Soeroto goeroe H.I.S. ke I pindah ke H.

I...S.

Temanggoeng.

Kehilangan djempolai;. Berhoeboeng kepindahan t. Mar- tojoewono tjb gerakan ,.Ahma- dijah Indonesia" Poerwokerto boleh dibilang kehilangan djem- polan karena beliau seorang ang- gota pegoeroes j. giat, penga- rang kitab ,,Pendadah" jang ber- isi agama Islam, boeat batjaan anak-anak. Sekarang poen sedang ditjetakkan lagi kitab babad

K.

N. Moehammad s.w. beloem se- lesai. Penoelis memoedjikan ke- pada Toehan jang Esa pekerdja- an jang moelia itoe mendapat karoenia dari Toehan, serta pada tempat jang baroe itoe moedah- moedahan pekerdja agama itoe mendapat pertolongan Allah ta' ala dapat melapangkan agama Islam. ,.Mendjoendjoeng agama melebihi doenia". Amin.

Eindexamen Normaalschool.

Dalam boelan ini telah selesai oedjian tammat peladjaran Nor- maarschool : tialon 30 loeloes se- moea.

Adapoen tjalon dari N ormaal- leergang Poerworedjo [ Bagelen]

janl} mendjalani 3 oran_g tetapi tidqk ada jang mendapat.

Moedah-moedahan tahoen de- pan lebih beroentoeng.

Opleidings Cursus goeroe desa.

Oedjian pengabisan op!. cursus goeroe desa soedah selesai djoega.

Tjalon 12 orang loeloes semoea, diantara itoe 2 orang perempoean.

Propaganda Islam.

Pada malam Djoemoeah tg.

12 13 boelan ini di desa Kebo- tjoran (Poerwokerta) telah diada- kan pertemoean koeranglebih di- hadliri oleh 50 orang di roemah saudara Goeroe desa disitoe. Ke- pala desa berhadlir djoega. Dari oisiknja orang-orang di Kebo- tjoran kepala desa itoe seorang pembentji kepada koempoelan istimewa poela kepada koempoe- lan Islam disangka agama baroe terlaloe amat takoet kepada pers.

Mohammadijah. Alhamdoelillah serta soedah mendengarkan nase- hat Islam dari Moebalig Ahma- dijah Poerwokerto roepanja amat poeas dan achirnja he..ndak me- ngadakaQ cursus Islam dimasdjid, meminta kepada goeroe koersoes agar soepaja datang pada tiap-tiap koersoes itoe. Adapoen jang b·- tjara toean-toean : Soemardi, Mochtar Kartasocwignjo dan Da- noesiswojo.

Comite B. O.

Berhoeboeng dengan toelisan kami dalam .,mustikau jang baroe

!aloe, mengabarkan bahwa toean- toean : Soeleman, Martosoepono, Arismoenandar akan mendirikan Comite membangoenkan B. 0.

Kini pen mendapat kabar lebih djaoeh bahwa toean-toean terse- boet beloem bekerdja boeat Co- mite itoe.

Pertandingan kastie.

Mataram - Poenvokerto.

Kami mendapat kabar jang njata bahwa pertandingan kastie antara Mataram clan Poerwokerto tidak djadi, djadinJa dengan Tjilatjap.

Kelak djika pen. telah mendapat kabar jang lebih njata apa sebab- nja tidak djadi pertandingan itoe, kami kabarkan djoega.

Goeroe perempoean Taman Siswo.

Moelai boelan depan Taman Siswo Poerwokerto haroes ber- tambah doea orang goeroe. Dari soember jang boleh dipertjaja tambahan goeroe itoe jang ter-

~n ting ditjari jalah goeroe pe- rempoean keloearan dari K week- school. setidak - tidaknja tammat Mula. Soerat lamaran kepada pemimpin Taman Siswo Poerwo~

kerto, tetapi haroes koersoes doe- loe di Mataram. Biaja koersoes akan ditan91:Joeng oleh Taman Siswo Poerwokerto.

Pemakaian tjandoe.

D a 1 a m g e w es t 0 o s t - J av a.

Dalam boelan jang !aloe pema- kaian tjandoe ada 15.060.43 thali dengan pendapatan f 451.812.90 dalam boelan April 10.246.16 tbail dengan pendapatan f 427.384.80.

Dalam boelan Maart dari tahoen doeloe pemakaian ada 19.450.41 1 2 thail dengan pendapatan f 583.512.45 atau f 131.699.55 lebih dari pada boelan Mei dari ini tahoen.

D a I a m r e s i d e n t i e S o e- r ab a i a.

Pemakaian dalam boelan Mei ada 8.828.22 1 2 thail dengan pendapatan f 264.846.75, dalam boelan April ada 8.419.68 thail dengan pendapatan f 252.590,40 ! Dalam boelan Mei dari tahoen doeloe pemakaian ada 11.210,05 thail dengan pendapatan f 336. · 301.50 atau f 71.454.75 lebih da- ri pada boelan jang !aloe.

Dalam kota Soerabaja.

Dalam boelan jang Jaloe pema- kaian ada 2.116.5 3 thail dengan pendapatan f 63.495,90, dalam boelan April 2.110.25 thail dan pendapatan f 63.307.50. Dalam boelan Mei dari tahoen doeloe pemakaian ada 2.578,29 thail de- ngan pendapatan f 77.348,70 atau f 13.852,80 lebih dari pada boelan Mei ini tahoen. (P.S.}

Rintangan polisi.

Pada waktoe P. S. I. I. Tji- randjang (Tjiandjoer) mengadakan rapat tertoetoep tg. 11 J uni jl, sedang pin:pinan vergadering te- ngah-tengah membitjarakan poli- tik dalam agama Islam, maka datanglah seorang manteri polisi memeriksa bewijs van lidmaat- schap clan mentjatat nama-nama orang jang hadlir. Pimpinan ver- gadering menjatakan keberatan atas ganggoean koempoelannja itoe. Achirnja, dengan diam, manteri polisi pergi meninggal- kan vergadering. (Ss}.

Serba Serbi

Ta' tahoe zamannja.

Seorang perempoean, mendapat didikan barat.

Pada soeatoe hari ada orang bawa seboeah tijdschrift berba- hasa Indonesia, ditawarkan ke- padanja, soekakah membatja dan mengasih derma.

Ditolaknja dengan perkataan, bahwa ia tak mengerti basa In- donesia. Kita dari djaoeb do'akan, moedah-moedahan Allah memberi pertoendjoek kepadanja, bahwa sekerang zamannja telah beredar, temponja soedah berlaloe boeat menampik koran jang berbahasa Indonesia.

Erfpachts-tragedie.

Dr. Son Tjokropati menoelis.

Sebagai pembatja telah mafhoem adanja erfpachtsperceel Patimoean di Sidaredja jang pada ddo. 24 Mei j.l. telah diprotes oleh afd.

P.S.1.1. di Sidaredja, sampai se- karang oleh jang wadjib beloem dioeroes semestinja. Orang desa sama minta tanah boeat digarap, oentoek makannja setiap hari.

Tapi setelah mereka mengoesa- hakan tanahnja !aloe diakoe oleh fihak erfpachter, dikatakan tanah perceel. Tidal< mereka sadja, tapi berratoes orang poela jang diam di loear erfpacht dianggap me- ngoesahakan tanah erfpacht, laloe mereka dipoengoeti bea sampai 4

a

5 datjin. Tapi anehnja dari antaranja ada jang bajar landren~

te. Kenapa dipoengoet oleh ke- pala desa ? Djadi oleh pemerintah dipoengoet padjak, oleh erfpacht dipoengoet bea.

Ada lagi satoe perkara. Bebe- rapa orang ada bilang pada pe- noelis bahwa pada bari Kemis tanggal 4 J uni doea orang aan- nemer persil bernama Santaredja clan Setrobangsa · mengantjam beberapa orang disoeroeh pindah dari tanahnja clan disoeroeh diam di tepi kali Tjitandoej jang masih banjak alang - alang clan lain toemboeh - toemboehan. Ta- nah clan sawah disoeroeh ting- galkan. Kalau dalam 10 hari mereka tak pindah kata.rtja, roe- mah-roemah mereka akan dibakar habis. Mendengar antjaman ini banjak orang jang soesah, ada poela jang menangis.

Ra'iat tak ada daja ! Perlin- doengan ta' dapat sebagai fihak erfpacht dapat perlindoengan se- tjoekoepnja. Ke mana mereka pergi ? Soedah, baiklah menanti- kan datangnja malaikat pendja- boet njawa sadja.

Pertjoemah, hidoep. ta' ada goena ! Mana ada tempo goena memikirkan anak clan beribadah ? .

Enam tahoen

Menantikan Djawab Rekes.

Pada pertengahan tahoen 1925 toean Abdoelmoersad, jang semasa hidoepnja mendjabat penghoeloe landraad di Trenggalek telah meninggal doenia, setelah 35 ta~

hoen bertoeroet-toeroet dalam djabatan goebermen. Kesetiaannja telah digandjari dengan bintang perak.

la meninggalkan seorang isteri, Njai Penghoeloe. Tiga boelan se- peninggal wafatnja, Njai Peng- hoeloe mengadap regent, mohon ditolong minta onderstan.

Atas adjaran regent ia laloe masoek rekes disertai beslit soe- aminja mahoem diserahkannja ke- kantor regent oentoek dioeroes lebih djaoeh.

Enam boelan Njai Penghoeloe menanti. Samentara itoe dimakan- lah harta peninggalan soeami.

Setelah !aloe 6 b&lan, ia me- ngadap regent, bertanjakan ha!

rekesnja.

Regent soeroeh toenggoe; re- kes soedah ke Betawi Setahoen telah !aloe; sekali lagi Njai peng- hoeloe bertanja; sekali lagi ia disoeroeh menanti.

Setahoen lagi berdjalan; tjoe- koep tiga, empat, lima sampai sekarang tjoekoep enam.

SERBA PENDEK Perhimpoenan Pega- w a i B e s t u u r B o e m i p o e- t e r a t j a b a n g B o g o r oleh oesaha kaoem amtenar B. B. di sana telah didirikan pada tg. 7 j.l.

*

A t o e r a n b a r o e d a r i S.

S. sekarang soedah berdjalan.

Oentoek mentjepatkan pengiriman barang-barang, di Batoe, Mage- tan clan Soemedang soedah didi- rikan kantor-kantor. Pengiriman barang dari Soerabaja ke Ban- doeng jang doeloe memakan tem- po hingga 6 hari, sekarang di- pertjepatkan djadi 3 hari sadja.

Di Soemedang, S.S. mempoenjai

Dalam antara itoe segala har- ta soedah habis. Njai penghoe- loe dihidoepi Kaoem keloearga jang ada kasihan ...

Sekarang penoelis bertanja:

Boleh djadikah rekes sampai 6 tahoen tidak mendapat djawnb?

Ojawab kita: Boleh djadi! Ma- lah boleh lebih dp. itoe. Pe-kcs itoe barangkali soedah lama ter- toetoep oleh deboe di salah sa- toe podjok dalam salah satoe kan- tor goebermen.

Djasa pada goebermen biasa- nja hanja teringat oleh orang jang berboeat. Goebermennja selaloe berganti-ganti orangnja.

Sajang sekali Njai Penghoeloe telah menghabiskan hartanja se- mentara menantikan rohmah titik dari . . . pemerintah tinggi.

Njai penghoeloe boleh tjoba rekes lagi kepada goeberno~r

djenderal, dengan soerat miskin soepaja djangan kena bajar segel.

Dan baik djoega barangkali min ta audensi. Kalau-kalau dapat . . . kasihan.

Hak tidak ada ! Sekalipoen erharis bintang di dada soeami

arhoem !

Kaoem tertindas.

K. di Soekaredja kematian iste- ri. Diliatnja S. perempoean tjan- tik. Nakai dan pemboros kata orang. K. tidak maoe mendengar.

Kalau hati soedah kena . . . K.

salah raba, terpegang harta jang boekan haknja : dapat lepas.

S. merasa ta'goena mengawa- ni orang jang soedah habis har- tanja ; minta lepas ! S. meranda.

Ada R.M. di Soekaredja djoe- ga, orang bergadji.

la soeclah kenal akan S.

Ma'loem, bekas bini mer ...

toeanja.

Ia. . . . tjinta pada S.

S.jsoedah randa,[segera didekati.

Tidak lama R. M. menggelap- kan barang dalam djabatannja.

Politie datang R. M. dibawanja masoek boei ke Kendal.

S. merancla lagi.

Dan kira-kira ada lagi nanti lalat jang kena perdajaan madoe itoe, mentjari binasanja.

Ma'loem negeri ta' ada hoe- koeman zina.

Dan moral soeclah berobah.

Kawin .,paksaan", menoeroet kehendak orang toea: .,Kolat konservatif-bodoh !

Bini doea ! Aib ! napsoe , ....

kebinatangan.

Tjoba sini sikit, sana sikit ... modern. Mendapat pengalaman .. Ervaring ! "

Menoesia memang paclri djadi .,werk" Iblis.

Ta' perloe kawin.

Semprot menoelis kepada kita : Keanehan di Soekaredja banjak orang tak soeka kawin. Palisi desa, opas-opas banjak .,piara goendik" sadja. Soedah tentoe dinegeri matjam ini tjalon bini tijdelik tidak sedikit. Malah boeat s a n g a t tijdelik, jang boleh di- kata ,,sambil !aloe ja banjak. Apa obatnja ? tanja Semprot.

Kita mengakoe bingoeng me- mikirkan.

Orang njandoeng, bini doea clan lebih, soedah ada pergera- kan maoe membantrasu.

Tapi kalau sonder nikah be- loem djadi remboekan.

Kawin .. paksaan", jaitoe me- noeroet pikiran dan kehenclak iboe, bapak, soedah banjak orang mengiritik. Malah gadis dan pe- moeda sekarang m e s t i t i d a k s o e k a kepada djodo jang di- kehendaki orang toea.

Djadi koempoel dan kawin mesti · karena s o e k a s a m a s o e k a .

Hanjalah beloem ada orang jang tahoe obatnja, kalau k e h a - bis an so eka salah satoe pihak.

Tjoema ada jang minta wet memaksa tidak boleh tje- rai.

Di sini ada soal baroe.

Kawin p a k s a a n tidak boleh.

P a k s a a n tak boleh bertjerai dikehendaki.

Pada hal di sitoe barangkali b e n t j i soedah bersebab ! ' autodienst sendiri, sedang di Ma- getan S.S. mengadakan perdjan- djian dengan autodienst partikelir.

(Officieel).

*

E m p l a s e m e n S. S. K ⁱ a -

ratjondong Bandoeng

sekarang ticlak digoem~kan lagi clan dipindah ke-emplasemen Tji- rojom. Kaoem boeroehnja tidak ada jang mendapat lepasan, me- lainkan dipersatoekan sadja de- ngan kaoem boeroeh emplasmen di tempat jang terbeh!kang itoe.

Tapi dengan inipoen soedah di- djalankan penghiamatan, sebab beaja perawatan clan penerangan ta' perloe dikeloearkannja lagi.

(Officieel).

Warta Doenia

ALAM ISLAM.

Pemandangan tentang ketje~

lakaan.

(Salinan senga<lja oentock ,,mustika" .)

Dalam beberapa soerat chabar Mesir, achir April j.l. terseboet kissah sekoempoelan orang Tripoli telah sampai di Mesir, dengan selamat dengan karena pertolo- ngan seorang-orang Inggeris ber- nama Clayton. Orang lnggeris itoe telah pergi dengan autonja masoek goeroen Sahara, clan di sitoe dengan kedoea belah mata- nja ia melihat akan keadaan orang- orang Islam Tripoli jang kena bentjana, berdjalan dengan soesah paiah di laoetan pasir jang sangat panas itoe. Mereka itoe, boekan orang lelaki sadja, melainkan ba- njak poela orang perempoean clan anak-anak bersama. Kaki mereka telah angoes sampai berbahoe da- ging angoes berpanggang. Ma- kanan dart minoeman telah habis di djalan. Ban aklah soesah orang toea-toea jang ta' koeat melan- djoetkan perdjalanan lagi, djatoeh telentang di atas pasir jang se~

perti api panasnja itoe. Adapoen akan jang masih koeat b erdjalan itoe, nistjaja tidak poela lama akan koeat lagi, karena soedah di tangan bala kelaparan dan kehabisan air.

Adapoen oleh karena aoes serta lapar, mereka telah bertjerai berai, berpisah-pisah djalan, se- moea tidak tahoe arah mana hendak ditoedjoe, soepaja sampai ke tempat jang ada makanan clan minoeman. Onta mereka te- lah habis mati, maka terpaksa mereka berdjalan kaki. Apabila ada seorang jang djatoeh mati, datanglah berpoeloeh ~ poeloeh boeroeng hendak memakan bang- kainja. Di Sahara, dimana~mana

terdapat toelang anak-anak dan orang-orang jang mati, jang da- ' gingnja telah ha bis dimakan boe-

roeng-boeroeng tadi.

Clayton jang telah melihat ke- tjelakaan itoe, tidak sampai hati, melainkan beberapa dibawanja ke Mesir dengan autonja !aloe balik ia mendjempoet jang lain, demi- kianlah beroelang-oelang. Toean jang moerah hati itoe lantas mem- boeat karangan daripada apa-apa jang dilihatnja clan dikarangkannja kepada salah satoe soerat chabar lnggeris. la menerangkan bahwa orang-orang Islam Tripoli jang mendapat tjelaka loear biasa tadi, tidak lain sebabnja, melainkan ka- rena lari dari penganiajaan bang- sa Italia.

Sampai sekarang chabar-chabar ketjelakaan orang jang lari dari penganiajaan Italia tadi masih teroes dimoeat dalam s.s. kabar di Mesir. Banjak daripada s. s.

kabar di sana jang menerangkan bahwa njata sekali oranJ -orang Tripoli lebih soeka mati daripada menderita penganiajaan Italia.

Sekianlah berita itoe. Dari si- toe baroelah moelai botjor berita perboeatan Italia, jang sekian lama dapat disemboenjik!lnnja.

CHINA.

Tidak tertolong lagi.

Chef o o, 15 Juni, Aneta Reu ter.

Penjelam Doseidone, jang ka- ram sedikit hari dahoeloe sekarang soedah terbenam masoek loem- poer empat meter dalamnja, dan tidak dapat ditolong lagi. Maka orang di dalamnja njatalah ticlak akan tertolong lagi.

ENGELAND.

Ta' djadi roboh.

Lon den, 16 Juni, Aneta Reu- ter.

Mac Donald mema' loemkan bahwa krisis politik dapat dising- kiri, karena pemerintah soeka menerima amandemen kaoem liberaal, setelah dioebah sedikit.

SPANJE.

Geredja dan repoeblik.

Madrid, 16 Juni, (Aneta Reu- ter).

Satoe kereta api di djalan dari Pamplona ke Saragossa memoeat 1000 orang R. K., jang datang dari koempoelan di negeri tadi itoe, bagi mendengarkan pidato- pidato mentjela politik pemerintah jang dikatakan anti-geredja, telah dimadjoekan oleh orang ramai di tiap-tiap stasioen. Kereta di kepoeng dari doea pihak dan dilempari batoe, sambil orang ra- mai itoe berseroe dengan marah : .,Hidoeplah repoeblik". Penoem- pan·g kereta membalas dengan seroean : .,Hidoeplah radja Kris- ten", dan lain - lain seroean ka- tolik.

Achirnja di Kastecon orang katolik itoe meninggalkan kereta melarikan diri dari serangan re- poeblikein itoe.

FRANKRIJK.

Pcmogokan.

Pemogok dan polisi.

Roubaux, 16 Juni, Aneta Reuter.

Keadaan dalam daerah pemo- gokan tenteram sesoedah gadoeh dapat didiamkan. Tapi beberapa peratoeran pendjagaan jang koeat~

koeat telah diadakan soepaja dja- ngan boleh terdjadi hoeroe-hara lagi.

Kaoem pemogok berdiri diam- pang-ampangan djalan (barikade}

clan dengan asoetan komoenis me- masang bendera merah.

Mereka memasang kain menje- berang djalan dengan toelisan : ,,Di sini batas ra'iat; kaoem pem- boenoeh ta'boleh Ialoe".

Djalan telah disirami dengan minjak tanah, roepanja hendak dibakar, djika polisi hendak me- laloei ampang-ampangaQ itoe.

Perloe damai.

Paris, 16 Juni, Spec. Mat.

Presiden baroe Doumer siang hari tadi membatjakan pidato da- lam parlemen dan Senaat menja- takan bahwa Frankrijk de- ngan hati - hati akan toeroet bekerdja dalam permoesjawa- ratan di Geneve bagi m~mper­

dapat kepoetoesan - kepoetoesan jang boleh mendatangkan damai doenia. Mengoesahakan damai itoe adalah satoe kewadjiban atas tiap,-tiap bangsa, dan memang hersetoedjoean dengan kewadji- ban jang pertama-tama bagi men- djaga keamanan cian kemerdekaan tanah air masing-masing sendiri.

Krisis politik jang sekarang ini, kata Doumer, adalah disebabkan oleh kesoekaran tetangga-tetang- ga kita clan tidak oleh kekatjauan ekonomi di dalam Frankrijk. Ma- ka perloelah keichlasan clan oe- saha bersoenggoeh - soenggoeh, clan haroeslah dilarangkan di- plomasi rP.sia.

DUITSLAND.

Bruning menang.

Ber 1 in, 16 Juni, Aneta Rueter.

Rijkskanselir Bruning mendapat kemenangan dalam pertandingan pertama kali berhoeboeng dengan pertentangan karena perato an- peratoeran terpaksa itoe, karena koemisi keradjaan telah menolak toentoetan pihak nasionalis akan persidangan Rijksdag dengan se- ketika.

Tinggal lagi pemerintah meng- hadapi kesoekaran, karena toen- toetan sosialis jang menghendaki soepaja diboeka persidangan koe- misi begrooting.

Pemerintah minta dihidoepi.

Berlin 15 Juni, Aneta Reuter.

Rijkskanselier Bruning pada hari Senin memoelai permoesja- waratan dengan pemimpin-pemim- pin party pihak pemerintah, di- hadliri oleh ketoea Rijksdag Loe- be, premir Pruisen Braun clan presiden · rijksbank Luther. Setelah itoe akan diadakan permoesjawa- ratan dengan pemimpfn - pemim- pin s6sial democrat, soepaja segera dapat poetoesan. Ada harapan kafau kabinet soeka mengoebah beberapa pasal jang oemoem di~

toentoet oleh segala party, dalam peratoeran terpaksa (Noodde- creet} boleh diharap pertentangan itoe akan dapat damai.

Bezita Trans Ocean menerang- kan bahwa Rijkskanselier telah berkata, tidak akan mengadakan peratoeran terpaksa lain-lain lagi.

Maka dikira kaoem sosial demo- crat dalam persidangan pihaknja hari Selasa akan menetapkan me- nolak kepoetoesan menoentoet persidangan Rijksdag.

Seroean Bruning ke~

partai jang dapat bCJntoean oleh beberapa pembesar jang terseboet tadi roep,.anja ada poela berhasil.

Kesoesahan oeang.

Berita Trans Ocean dari Paris mengabarkan minister finansi clan direktoer-direktoer beberapa bank membitjarakan kedoedoekan per- kara oeang di Duitsland clan Oostenrijk. Maka dipoetoeskan enam orang bangkir clan enam orang pembesar keradjinan akan dioetoes ke Eropa tengah meme- riksai keadaan di sitoe.

ALBANI.

Kabar angin.

Ween en, 1 6Juni,Aneta Reuter.

Ada berita jang tidak dapat disahkan dari Belgrado, menga barkan kematian radja Achmad Zogoe. Kabar itoe dirahasiakan karena kepentingan keradjaan,

!!!! Hotel • ,,Soekaboemi"

Soedah dapet banjak diploma en Medaille Mas dari Jaarmaarkt So~rabaia, Jaarbeurs Bandoeng dan Pasar Malem di laen2 tempat.

BOLEH PRIKSA DI KITA POENJA FABRIEK.

TJARILAH DI: SEGALA TOKQ .. TOKO ANTERO TEMP AT

MINJAK MANDJOER JANG TOELEN WETTIG GEDEPONEERD Awu Perhatiken ! djanga.n sampe kliroe.

MINJAK .,MANDJOBR" HARGA F 0.70. F 0.30

Boeat bepergian atau di dalem roemah tangga. 1ll30epoen d1 dalem kantoor perloe sedia lnl :

PALOPPO.

EAU DE COLOGNE merk .,MANDJOER"

·---~ ~---·

Hotel paling baik, dan pantas di toem- pangi oleh golongan famHie baik-baik.

Ra-

wat:.m diatoer tjoekoep boeat menjenangkan penoempang - penoem- pang.

Sampingnja ada Restau- rant Java.

Eigenaar.

_ H. M. SOERADJI..,

HDOfDAGEIT di SOERABAIA A.RACHMAN

Djagalan G. 4 No. 14.

SUB.-AGENT di WONOIROMO

SOEKIRAN

Gang 9 Nf'). 167.

ADA SEDIA:

Biauw's Eau de Cologne.

Minjak Gambir .. Sedep Malem

Ma war .. Melati .. Aromdaloe

Melati Extra ,, Ma war ., Parem

..

Zalf

Gambir ,, ..Mandjoer"

Doe pa ..

Ojoega ada sedia matjam- matjam obat Patent.

-(o)-

Exceem poeder ,.Man- djoer" paling baik boeat apak ketjil sakit berintisan korap kloear aer.

Speciaal boeat toeloeng anak-anak. Harga f 0.50 per doos.

(MINJAK .. MANDJOER'')

Menolak Hawa boesoek.

Maboek naik Spoor.

;, Kapal.

'

.. _ .. Auto.

Kepala poesing (Thaohong).

Koerang tldoer.

Mata berkonang-konang.

Badan berasa greges-greges.

ldoeng pileg.

Peroet kemboeng, moeles.

Sakit gigi.

Kaki pegel.

Napas sesek.

Batoek gorokan gate!.

Pinggang pegel.

Leher kenger.

Nek, maoe toempa toempa.

Kadas, panoe.

Gatel-gatel.

Gigit njamoek.

Mengoesir bacil-bacil.

Pest, Influenza, Cholera.

Preksa betoel-betoel tjap dan merknja di atas djangan kenak jang tiroean.

-

102 j

CHEMICALIENHANDEL EN PARFUMERIE FABRIEK

,,MANDJOE~''

PENJ!LEH 23 MOEKA SOENGI TELEF. 3416 Z. SOERABAIA.

CHEVROLET

en B. S. A.

AUTOMOBIELEN ^j Sekarang boleh Dr. Soekiman tentang

bel i brochure P. P. P. K. I.

MOTORFIETSEN harga franco I 0,75.

N. V. AUTOMOBIEL MIJ. l'AUTO Bisa dapat beli pada:

TOE GOE

•

DJOKJA

208 f.

TELEF. 696.

Administratie ,,mustika".

Pembatja !

T oean soedah tahoe "k.epentingan Dagblad, boekan ?

Satoe bangsa jang soedah bangoen kesedarannja, dan mengandjoer langkah kemadjoeannja dalam pergerakan.

Politiek Economie

pendek tangannja, kalau tidak poenja Dagblad.

HANDEL Be BATIKKERIJ A. ZAR KASI

DJAGALAN P.A. DJOKJA.

Sadia roepa-roepa batik Djogja, Solo, Tiga-negeri [Merah Pehlongan batik Djogja, babaran Djogja) jang

.· soedah terkenal diantero Indonesia. . .

I

Kiriman denoan rembours atau oeano lebih doeloa.

Permintain banjak boleh berdamai.

5 c

Menoenggoe dengan hormat.

Restaurant EST . ELLA

NGABEANSTRAAT - TELEF. 865 - DJOKJAKARTA.

Restaurant Indonesier jang telafi terkenal di mana-mana dan djoega terima beberapa tanda poedjian dari Jaarmarkt (Eere Diploma's, Brans Medaille' s) clan fabriek-fabriek.

Sanggoep menerima segala pesenan dari mana _djoega.

Pada hari 22 tlm 28 Juli 1931 KERAMAIAN SEKA TEN (Mauloed) RESTAURANT ,,ESTELLA" berkehendak memboeka lagi, segala' atoeran-atoeran dibikin lebih loeas dari pada jang soe- dah .

4 b BEHEERDER.

Sociaal

Di zaman MODERN ini mendjadi

Maka terang sekali bah wa orang Islam, ertinja MOESLIMIN INDONESIA jang tidak koerang dari 80 pCt. dari segala bangsa Indonesia.

Mesti poenja dagblag

Ojika tidak hendak mati semangatnja, karena sontok langkahnja clan lemah soearanja. Malah mengingat clioemlali djiwa Muslimin di Indonesia clan sangat loeas sangat bangsa Indonesia mempoenjai beberapa banjak dagblad jang sematjam itoe.

PEMBATJAI

Jang banjak mestl moelal darl satoe.

Jang satoe itoe soedah ada·

negerinja, perloe

---!-!!!!!!!!!!!ill ELECT RI SCH E DRUKKERIJ· MUSLIM INDONESIA II~!!!!--

Soedah berdiri, soedah moelai bekerdja

Menerbitkan Dagblad ,, MUST I K. A"

Soerat kabar 'oemoem oentoek kepentingan segala ra'at. segenap bangsa Indonesia,

.

soerat kabar oemoem melbeaskan pengatahoean mendalamkan paham clan mengandjoer pergerakan.

Agama, Politiek dan Kemadjoean.

Sedikit hari lagi berdiri djadi

NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP •

Aandeelen

kapit~al

• ..

Soedah masoek •

1 Aandeel serie A • • • 1 Aandeel ,, B (1/2 aandeel) 1 Aandeel ,, C (1/2 aandeel)

•

•

•

•

f 50.000.- f 20.000.- f 100.-

f 50.-

f 25._

Di sini tempat toeroet mengoeatkan satoe peroesahan kebangsa'an clan amal agama, di djalan jang menambah kekoeatan economie clan deradjat kehormatan bangsa Indonesia.

PEMBATJA!

Ada pepatah Melajoe:

,,Mati Melajoe karena agak-agak ! " Kata Djawa: OEWAS, TIWAS

!

Marilah oebah pepatah itoe dengan pepatah Indonesia, jang sepadan dengan toentoenan satna modern.

,,Bangoen Indonesia karena bergerak".

Tjepatkanlah pikiran

f

Lekaskan poetoesanl

Pesankan aandeel ! Samoea aandeel boteh dtangsoer.

Keterangan mi nta pad a

Kirimkan oeang!

R. Soetikno Tirtosoepono.

Directeur El. Drukk. Muslim Indonesia

Gondhomanan Djokjakarta.

Seroean kepada semoea agent, pengandjoer, sahabat dan kawan ,,mustikatt:

• Siarkan soerat kabar kita ini l Djangan ada jang terboeang 1

Djangan doea kepada adres jang satoe, melainkan bagikanlah kepada orang lain l

D

an.. •

23. ~ tg. 4) ttoe.

Lebllf teuas ianft·.baa

^pcM!oagan

ito.e-~'tkan

dala1U seerat

ala- ran Dfr.

FiJl:

bezol~ ·Ovet ..

~11Dldigiao· ~ pet ..

80onlifa•

SOelaQe.

balk

ter~

oentoek

paastoen atau

tidak:

1oe:laQeJ bGelanan oentotk pdter- d;aall ~bMkan

pd&

gadji;

pensioen: ha;ama aoa.-ltCtivitdt;

wachtgeld; onderstand: maand-- geld; daggeld. (ketjoeali bajeam.

koeli.hari); voorlooplge beaoldi-- ging; ~eits beaoldiging:

waahtgeld • ondastand bij wijse van wachtgeld; lagi poela over--

~age; standplaatstoehtige;

kiDclatoe:lage; clan toelaGe kamoa ketjakapan lstimewa : jailg djoem ..

laJmja lebih dari f 50. Dart f 50 ampai f.52.-64. ^dihajar f

SOi-.

Ti d • k

dikeoakaa pot.ongan.

R®bertOelage. dienstbelang--

toela~

_.,ta-,

reis-. auto- laU:Main toelage atau ve:r-- goedhig pembantoe atau pemba-- jar oi:19koa ltaraia !]>ekerdjaan

d a!Datan, dan penghasilan jang

tidalc hersi.fat tetap. sepenti ovu- wei:kgeld dsb. atau jang dibajar- kan karena peker jaan istim2wa jang tidak mendjadi kewadjihan dJ&bEJtan ,.,seperti vac:atieloonen, toelage menpmbil eksamen. ba-- jama les:d.LI. {Ada jang lagi akan diatoer

dalaa:o

ordonami sendiri.) Oeao.g daggeld seboe!an dihi- toeng 25 hari. Maka kalau 25

IaJi

~eld itoe lebih dari £ 50, kemtlah potongan. Djoega µlau

damJel.1

moelat ditetae~ waktoe

bodan

soedah berdjalan, dan cijoe:ml.ahnja ..dalaln ~pa had

• ..,.1 ^mbis

b:>elan. itoe koerang dari f 50~ m?Sti kena potongan djoega.

Bagi bajaran, jang ada tamba.-

ban-O~angst04lage, standplaats- toelage, kiadertoelage dan toelage ketjakapan istimewa, potongan..

terhitoeng ~ djoemlah segenap-- nja tapi terambil dari djoeml:ah gadji aadja. (Lihat tjonto di hawah ini).

D;ika potongan jang terseboet di atas ini beThoeboerig dengan tjaboetan stand.pleats .toelage per ..

tama kali (1 Jan. 1931) hagi be- berapa neged, fahsrtadmfa ditpat, 1112I1jllbabkan aeoraag pegawai neged mendapat koerang dari 0, 9 dp. kebasilan hitoeng de- agan tidak ke*

mu

^{bagai po--}

tongan itoe. maka tidak dilakoe- kan potongan menoeroet peRa ..

toeran ini,

IMWnlam .sekad8r

tidak mtdebihi

0.1

djoeailah jaug

f:8di itoe.

B~ ptl'Stoeran jaug me!.- ng_enai administtasr ~taii

tidak

kita salin di siai.

Bagi pethi~m poton-gan ltarenv ire 1i roemah ne ..

t

er I. dainbil Pfthitoengan ~.

djoemlah jang tinggal 95

pct.

Pensto en jang soedah atau lagi libtt

tltberl,

^t t cl a k

masoek

bitoedgan boeat potorrgall.

1"tilimrllf,;aag be1kftae:n -..

ngaa orang Jang akan menerima

~!!ob

puhitoengan

8el'CTti

berik.oet.

I. a.: Bezwldiging f 100 b. Standplaa

toelage ,;

10

Dtterima

Masoek bitoaJian

a.

Bezoldlqio.g b. Staadplaatstatl.

Dftertma ll a.., Bezold4Jiiig

hr St.andpl toel.

D.ic.e91lah Koeran9

dad f 52,64

Maka

'Clf:pQtoag Ofterima ethitoeng

a. Bezoldfgm~

b.

Standpl. tat1 Oiterima

•

'

.

,,...,,,..,, f 110

S.50

r 1-04!.so

!

94.50 .. 10.-

f IOi.50 f 47.5-9 .. 4,15

£ s2.25

,. Z.25

f 50.-

NESIA

¹

0EMOEM DIRECTEURi

St. TIRTOSOEPONO

Kemis

hanja seorang sadja, jaitoe toean Soemorecljo, goeroe bantoe di sekolah nummer 3 di Sosrowidja ..

"jail. Kebanjakan jang sama dja-- MA~OBMAT

·

toeh itoe disebabkan soiil opvoed ..

Langganan ha oe

~g

11le1'81ill kunde clan meetkunde.

t

^{B ).}

nm

oeang

oentoeic

-~l)llQlmae;i

1l\8ka .setiimaaja ~

tb.

Ki :A:djar Dewantara.

.meat itoe

oleh

kita.~:<faii:tenlU Ki Adjar Dewantara ada niat

~ pertjoema .. ~ akan pindah ke-Pakem {Kalioe- ..w:npai 30 Juni j. a. d. rang) apabila kerdjanja di sini

soedah holeh ditinggalkan. Me-

ADMINISTRATIE.

aoeJi'oet keterangan beliau, di si ..

Gadis •ckat l

Lima anak gadis ^dad Mulo Gouvemement di aini jang tinggal di .satoe intemaat ,df Ngoepasan.

bal!O&-l!taroe .ini soedah sepabt .meninggalb.n pondokannja, bet- sama-sama p!!J:Qi meng~a-~

Madioen, Tjepoe, Blora. ~a

pei:loe abn mentjari pekemjaan, pada

hat

ineWa. beloem taJQt darj. sekolahnja.

Boeat

ongkos perdjalanan Ule- reka sama menggade atau ma·

dj~ pakaiannja.

Orang koeatir kalau-kalau ~

merek-a kena tipoe bapgsa

ba--

djoel bOentoeag dalam perdjala- nannja. (X.)

Roti hanjoet di soengai.

Kemarin seorang pendjoeal roti, jang biasa mengidackan rothlJ deqgan pit, karena koerang ati-- atinja telah tergelintjir masDek soengai di Klitren, sehingga r~

sama hanjoet.

Banjak orang meinberi perto- lotigan, tapi biarpoen begitoe rQ nja soedah basah dan djadi -air.

Kasian I (x).

Gadis lari.

Seorang gadis nama K.

anak

mas dari seorang Belanda di Pa- koealaman kemaren telah m~gat

dengtm -membawa barang-barang pakaiannja.

M-enoeroet penjelidikan, pada hari Saptoe 13 Juni gad1s itoe kira-kira djam 5 sore ada ber-- djalan djalan dengan seorang pe- moeda iang tidak

terkeul.

Hal ini kabamja soedah diberi tahoekan kepada polisi 'bcJeat min- ta ditjarikan, gadis ttoe. (X).

Bagian lutaij.

LoteriJ Oud ln.dfscbett militair jang soedah dftilrik 'tempo hari, antara laitPlain afdeellng Mata- -ram dari Baedi 'Oetomo telah

mendapat- bagilm djoega. I<ema- rin doeloe bemtur

B.

0, soedah menerima oe:ang bagian itoe.

Oeang itoe ..akan term.asoek ke- kajaan credietbahk 1:1arto Doje, jsitoe seboeah instdling dari afd.

B. 0.

Mataram

iang akan

beker ..

dja kekalangan ra~ boeat mela ..

wan p~gm:~

lintah

:dai:at.

Bank terseboet -memberi pin- dpunan pada tepgkoelak ketjil ..

ketjil, jang biasa b:edioehoengan dengcvi. lfntah ~rat jang ke.djam.

Tuapf tjara oeroesan pindjaman

ttdak -niOedah

~ sistem lin ..

tali 'tlarat,

akari

bBSil~­

mereka djadt

sediki

-Sibli. "~

Oedjian jug sc>dtar.

Lehib.r.tlari

1ija

tooert

^lamanja

goaoewgaeroe bantoe-di Maiatam 20 orang djoemblabnja

Wahmem.-

banting toelang .dan ,ildran oett- toelt eatj . . . diploma jang di-

penamakaililmbja0agaageeroe ..

goe~

a t

~I. Pada boelan fang laloe cliadaltlaa<Oedjian 'fJChriftelijk: dfaatata :2G aamg itoe

lumfa

9 :saliftdja jang dinfatakan foeloes dan

1*1''*11 luik

boeat toeroet ~dfhttr ...-Ung.

Pads

tattqgal 13 D 14 ini oedjian tasGboet t.tlah diiang- soengkan di Solo. Ternjata ham- pir isemoea djatee'h j q lodoes

'Sebegin1 poela slrkoelit itoe.

Kita hanja l>erpikir, ,~gawai qe9eri di D akarta {Batavia},

doeloe ntener\ma .. 9ftdji

£

30.

standpl. toel. f 6. Laloe. · ditjabOet (.1 Jan. 1931 ) jaag f 6 itoe.

.JWBkah mereka akan

dibed Iceni ..

bill"

f

36, kareo

koera!lg

dad

f 50, atau f 32,:itO jaftoe 0 9 dp.

t361

toelah beliau akan mengarangkan beberapa boekoe- boekoe keper- loean sekolah Nasional Taman Siswa.

Selaetariaat Madjelis Loehoer Taman Siswa .. po.en ditempatkan di sitoe poda. Tentang penga- wasan poadok poeteri Taman Siswa (Stswarini) sebagaian besar akan..diserahkan kpd. njonja Soe- darminto.

&kolah Nasional T.aman Siswa.

Pada waktoe kongres ,.delapan tahQe1M¥1" ( windon. Jv.) dari se- kolah Nasional Taman Siswa di sini, dioemoemkan bahwa sekolah Taman Siswo waktoe itoe baroe berdjoemlah lebih-koerang 60 boeah. Sekarang, djoemlah itoe naik mendjadi 106 boeah, hingga dengan djoemlah ini dapatlah kita mengetahoei kemadjoeannja.

P .K.N. oentoek menipoe.

Di Magelang ada seorang jang mengakoe datang dari Mataram clan mendjadi anggauta P. K. N.

clan agen dari beberapa soerat kahar dan Almanak di Mataram seoraµg nama Reso~

1hn dfutlntan:Ja oe .setengah roepiah. la berdjadj'

sesampainja di Mataram, akan mengirimkan seboeah

Almanak

dan kartjis tanda anggauta dari P K.N. Dari tiga orang lainpoen, ia menerima oeang sekadarnja katanja oentoek oeang entree P.K.N.

Siapakah orang itoe ... ? Hing- ga, sekarang beloem ada chabar~

• · Pencloedoek Mataram haroes buhati .. hati. (R.)

,laaktian

Ratoe

atau

Kebo.-

dohaa Ra'iat.

Seperti tiap..tiap tahoen pada boelan Soera, hari Selasa kliwon (Anggoro kasih) kreta kentjana Jang disimpan

di

gedoatg Roto-

~an. mestL dibikin bersih.

~t.oepoen kemar.en siang

~ setengah sepoelo~, kreta- larmijaoa itoe ditjoetji seperti

blaui+

Ratoesaa orang m.inta a i r b e- k a s m e n t j o e t j i kreta ken- tjana itoe. Kepertjajaan orang ba- rang 'dtapa jang minoem air itoe, jang njatanja air k o tor, akan aelaloe tiJ:1Qgal moed_a atau awet

nom.

{Sum.)

Boekankah haraesnja.dalam ma ..

sa ini ~ patoet pemerintahan Kesoeltanan iodarangkan per.-

boeaf:an,

jang mengekalkan ke ..

boeta'.an ra'iat itoe. Red. ,.m,,.

1ln'9at<-sial.

Kemaren malam ao.tara djam 10, .df -teinpat ketoprak Boemtdjo (wetan beteng), satoe bangsat Soel.iah tertangkap dan digiring ke kantor polisi.

Sebeloem bangsat itoe melakoe- kan pmktiknja, roepa .. roepanja poliSi ~oedah -tahoe gelagadnja,

Maka btika

itoe bangsat tjoba.- tjOba -ambfl d01Dpet dari sakoe lain orang, fa latttas dibekoek.

Lagi poela ~epeda dacl bangsat itoe betoem me:tnakai plombir ia

ak8b clijoe!ntoet doea perkaia . (Sum).

Minta diacijar binatang.

Tlap-tiap sore djam 6, di aloon ..

aloon

Oetara ada doea orang me:mbawa seekor boeroeng ge-

latik

jang djftiak, di:J&gap ahli noedjoem., patidai m at nasib dari oentoeng manoesia.

iral8tl9 siapa jang akan menge.-

.dei

^11aiib dan oentoeng, mem ..

bajar liilla sen. sesoedah boe- roeng itoe ates iajarat toeannja

Tahoen ka I

Masdjid, Djoema' at dan W akaf.

Soerat edaran Pemerintah kepada Kepala2 -gewest ditanah Djawa dan Madoera ketjoeali Soerakarta dan Jogjakarta.

BQgor, fJ6 -1931.

lstimewa dalam beberapa ta ..

hoen jang achir-achir ini, kenta- ralah kehendak beberapa per- koempoelan kaoem Moeslimin, soepaja sedapat-dapatnja dibatasi Pemerintah mentjampoeri oeroesan agama Islam. Adapoen kehendak itoe sesoeai benar dengan azas kebidjaksanaan jang telah berta- hoen-tahoen ditoeroet oleh pe·

merintah. Berhoeboeng dengan segala sesoeatoe itoe, maka T oean Besar Goebernoer Djendjeral, se ..

soedah meminta timbangan Boe- pati•Boepati di tanah Djawa da ..

pat tidaknja pembesar, pemerin- tahan mengoerangi mentjampoeri hal jang terseboet dalam soerat ederan 1 e Gouvernements Secre- taris pada tg: 31

J

anuari 1905 No. 435 (Bijblad Staatsblad No.

6196), maka Toean Besar Goe- bernoer Djenderal menetapkan akan mengoebah soerat ederan itoe, menoeroet soesoen isinja seperti berikoet, dan berhoeboeng dengan itoe T oean Besar Goe- bernoer Djendjeral mempersilah- kan toean jang moelia.

le. Soepaja dalam kaboe- paten :jang beloem ada regis- ternja Boepati mengadakan daf- tar (register) masdjid dengan mentjatatkan hat ihwal asal kedjadian masdjid itoe masing- masing, dan tentang tanah tem- pat masdjid itoe hendaklah dite- tangkan akaf atau ttdaibtf fc.\ ..

nah itoe, dengan atau tidakkah dengan pekarangannja. .

2e. Soepaja moelai sekarang ini djangantah lagi mentjampoeri hal orang mendirikan masdjid, ketjoeali hal memperhatikan pe- ratoeran tentang mendirikan roe- mah d.s.b.

3e. Soepaja toean jang moelia mendjaga bahwa isi soerat pe- rintah dalam Bijblad No. 6196 didjalankan sesoenggdehnja, jaitoe .karena perloe rasanja harta wa- kaf itoe dengan betoel dan baik dimasoekkan ke dalam daftar.

Dalam beberapa boeah kaboe- paten telah kenjataan bahwa he·

1oem ada registernja toe.

ie. Soepaja toean jang moelia -memberi tahoekan kepada orang banjak, bahwa Boemipoetera jang akan mewakafkan barang tetap jang kepoenjaannja, perloe men- dapat idzm dahoeloe dari ltPepati, jang hartjalah menimbang per- mintaan itoe berhoeboeng dengan tempat tanah itoe dan maksoed orang jang mewakafkan itoe ; maka wakaf jang soedah diidzin- bn oleh boepati itoe, atas pe- rintahnja ditoeliskan ke dalam daftar, jang dipegang oleh voor- zitter Raad agai:na ; dan tiap-tiap melak:oekan itoe haroes diberi tahoekan kepada ass. ~dana jang bersangkoetan, soepaja ditoelis- kannja dalam rapport minggoean kepada kepala kantor landrente.

mengambil beberapa gambar jang disediakan di sitoe.

Gambar .. gambar jang diambil oleh hoeroeng itoe, katanja me ..

ngoendjoekkan nasib dan oen- toeng manoesia menoeroet tafsir jang poenja. (Sum).

~panja tjari oepah zonder kerdja itoe. ada ~silnja.

KOTA GEDE.

(Dari A.B.R.) Koersoes lnggris.

Orang wartakan di Kotagede akan dioesahakan oleh sementara saudara boeat dirikan Koersoes bahasa lnggris, tempat dan goe-- roe telah didapat, seminggoe tiga atau doea kali. Moedah .. moeda- han berhatsil, dan djangan lekas bosen.

Kousoes Belanda.

Oleh kaoem Moehammadijah moelai Juli djoega akan diboeka

Peruunbah jang telah dikatakan dengan soenggoelvsoenggoeh pa ..

da penghabisan soerat edaran jang terseboet itoe, jaitoe bahwa maksoed pemerintah sekali-kali tidak akan mengalang .. alangi kaoem Moeslimin memenoehi ke- perloean agamanja, maka Toean Besar Goebernoer Djenderal ber- kehendak soepaja biberi tahoekan poela:

a. bahwa oentoek mengada- kan sembahjang Djoem'at tidak perloe orang meminta idzin kepa- da Boepati, hanja haroes diberi tahoekan sadja kepada penghoe- loe district, jang akan berlakoe menoeroet at~ran jang diberikan kepadanja oleh Boepati.

b. bahwa, k a 1 au p e m e ..

rintahan haroes men- t j a m p o e r i perselisihan kaoem Moeslimin berhoeboeng dengan sembahjang Djoem'at, o en toe k k e p e r I o e a n k e s e d j a h t e- r a an dan keamanan oe- m o e m, maka Boepati sendirilah jang akan menjelesaikan perseli- . sihan itoe, atau seorang pegawai

jang ditoendjoekannja; dalam hal ini diminta nasehat beberapa 'oelama jang ditoendjoekkan oleh Boepati dengan moepa•

k a t k e d o e a b e I a h pi ha k.

Di dalam segala hal jang tidak perloe ditjampoeri berhoeboeng dengan sebab jang pe~ng~di;~a;:;t;J:illllliil tadt, oen ~k dlea1e esailea per- selisihan itoe maka Pemerintah, ja'ni di dalam hal ini jang teroe ..

tama Boepati, menjerahkan kepa- da kaoem Moeslimin itoe sendiri menjelesaikan perselisihan itoe.

Jang terseboet di atas saja ma' - loemkan dengan hormat kepada toean jang moelia sebagai mendja ..

lankan petintah jang saja teri- ma dari T oean Besar Goebernoer Djenderal dansaja minta soepaja toean jang moelia memerintahkan seperti itoe kepada pegawai jang dibawah toean jang moelia.

De le. Gouvemements Secretaris.

Demikianlah salinan kita terima dari Ba 1 a i P o es t a k a. Ten- tang peratoeran roepanja soedah- lah dapat ketentoean. Tinggal lagi kita haroes perhatikan bagai- mana kedjalanannja ( praktijk ) nanti. Biasanja manoesia amat soekar menerima pengoerangan hak ataupoen kewadjibannja men- tjampoeri oeroesan orang lain. Pe- ngoerangan itoe dirasakan sebagai pengoerangan deradjat dan ke ..

koeasaan.

Sebab itoe sikap kebidjaksanaan bagi pihak ra'iat Muslimln dalam tiap-tiap perkara jang mengenai hal di atas ini. haroeslah tegoeh dan koeat memegang haknja, me- nampik tjampoeran. Dengan tidak memilih antara tjampoeran jang seperti menolong atau jang seperti merintangi.

Haroes berdiri pada Batas Wet!

-

koersoes bahasa Belanda, moedah- moedahan idem.

Beloem peeas, 1

Orang kabarkan kaoem .,Kolot"

masih bdoem poeas akan aksi- nja Djoem'ah di masdjid Bedoe- kan, jang t. l. itoe. Djoem'ah de- pan inf akan in aksi lagi.

Koperasi,

Sementara kaoem perempoean djoega akan beroesaha mendiri- kan koperasi, oprichteresnja telah bekerdja mentjari kawan, dan akan diadakan oprichtingverga- dering dengan segera, moga...mo-- ga idem~

Dapat f 25.000.

Orang bisikan seorang pendoe- doek di kampoeng Aloen ~ aloen Katagede, ada tarik prij f 2

O®

beli companjon sepere~ ~ an, tapi namanfa ta'

soe'kadjstat-

kan.