Selamanja baroe

(1)

Pe Ma Aa

t3

» KI 2

' 'Djawa Tengah tida ada kasih ale-

san barang sedikit, hanja tjoema |

PA itoe redaciceur dari Djawa Tengah Dg ja masih belon mengerti, |

- ".. 2... di ahh pada toedoe-

Itelajoe jang tida ada mempoenjai

- Ba anta ini | menindih terlebih self-respect, parasiteert atas ko-

tentoelah Djawa Tengah

“taan soedah mendoega kliroe.

“ boeat

as poen ada satoe koran gagah bra- - ni, tandanja ia poenja hoofdredac-

- Djawa Tengah ada satoe koran|

| padat orang ba

-anggep itoe ada

. Djawa Tengah, tida soeka .sama

| ga reclame mahal tida taoe dibi-

#kali ada lagi satoe gebrek dalem ontwikkeling, ./ kita poenja

TAON KAS No. 1M1

BINKOK KA XX

KORAN MET ZELF-RESPE CT.

Kita soedah tjeritaken, “inlepi serangannja pada kita, berhoe-|

boeng sama keterangan kita ke-

napa kita masih moeat teroes ver-|

slag dari pertandingan pertan-j

dingan- voetbal di Soerabaja,

maem seroedoek sadja sama toe-) doehan toedoehan, jang kita soe-

dah toelis omong kosong, bana loe perloe dan boetoeh sama S.V.

B.,tida bisa hargaken diri, kendati soedah diloedahin “oleh bestuur S.V.B.s toch masih maoe menge- sot dan merangkang di bawah kakinja, braninja tjoema. sama bangsa Tionghoa, tetapi sa-

ma bestuur S.V.B. takoet sekali.|

Hari Saptoe baroesan, dengen.

pandjang lebar kita kasih bantahan atas itoe toedoehan toedoehan ngawoer. Kita kepaksa me- noelis begitoe, “pandjang, sebab

orang wadjib sertaken alesan |

berat lagi pada satoe' -redacteur, jang mengakoe djadi pemberi pe-|

nerangan pada orang banjak.

Orang tentoe doega, dalem djawabannja atas bantahan kita itoe,

Dj aken

kemoekaken alesan alesan jang masoek di akal. Siapa mendoega begitoe, sekarang dapet kenja- Djawa Tengah. roepanja sama sekali tida ada poenja kemampoe- an boeat adoe alesan sama alesan.

Dalem djawabannja di hari kemaren Djawa Tengah menga-|

|ti verslag verslag itoe tida bisa| 5 : » Ne 'lem itoe di sana bakal diadaken

'besloten “vergadering dan moelai koe kita boekan pengetjoet. Tri-

kasih kita maoe hatoerken

itoe pengakoean, tjoema

sajang boeat Djawa Tengah kita

ma

moesti lantas samboeng sama kete-|

rangan, jang kita tida bisa pake|

tjap pengetjoet atawa tjap brani,

jang orang kasih pada kita, sebab kita pegang monopolie dalem |

hal menghargaken diri kita sendiri.

Lebih ea dalem itoe Kis 'ban Djawa Tengah tjeritaken, ia

teur taoe dipanggil oleh Resident Semarang, berhoeboeng sama toelisan toelisannja tentang perkara:

Mantsjoerije: Inderdaad ada satoe gebrek dalem kita poenja ontwik-|

keling, jang kita. tadinja tida taoe|

gang begitoe galak.

| Tjoema, kata Djawa Tengah,

“ia tida taoe tjeritaken hal itoe | ik, sebab ial toe reclame|

moerah dan 'satoe koran jang!

.mempoenjai zelf-respect Seperti

reclame moerah.

Aken tetapi, sa ng sekali, djoe-|

kin oleh respect.

: itoe koran met zelif- |

Atawa apakah barang-

lalam. 'Bisa dimengerti jang sa-

kabar - kabar jang diambil dari

respect jang melarang ambil ver-

nee kita tida taoe recla "iMi66soeh.

me 2 mahal jang soedah dibikin oleh Djarba Tengah? -

' Penghabisan bjawa Tengah me-

'noendjoek pada zelf-respect dan

bilang, satoe koran jang mempoe- injai zelf-respect, moesti tida soe- di lagi moeat verslag verslag voet-

'bal di Soerabaja.

Zelf-respect ada satoe perkata-

'an besar, artinja ada begitoe loe-

jas, hingga bisa memboengkoes ini

toe koran seperti Djawa Tengah, jang tjoema soeka sama reclame

mahal, soeka sekali bersilat sama |

|perkataan perkataan begitoe be-

Da

'Banjak . orang lelaki merasa

soengkan boeat maki orang pfem- poean, sekalipoen di tempat ter- toetoep. Tetapi Djawa Tengah poenja zelf-respect mengidzinken ia boeat maki maki njonja Lauw Kong Hoey setjara tenan di tem-

Lan cemoem. :

“Vit zelf- -respect Djawa Tengan, seperti “djoega laen laen koran |

'ran-koran Blanda, hingga perbe-

|daan antara ada mempoenjai dan tida ada mempoenjai zelf-resnect

djadi hilang. 213 Dalem Javabode dan djoega laen koran Blanda ada dimoeat toelisan - toelisan jang loedahin moeka bangsanja Djawa Tengak, | tetapi ia poenja zelf-respect tida melarang ia isi halamannja sama itoe koran koran Bianda, sedeng

dari laen orang ia minta zelf-

slag pertandingan voetbal, kenda- diambil dengen perdeo seperti ka- baran dari itoe koran koran Blan-

da. : !

Perboeatannja Djepang di Mant- 'sjoerije boekannja lagi berarti loe-

| dahin, tetapi tendang | moeka bang-

|sanja Djawa Tengah, aken tetapi uit zelf-respect tiap hari Dja-

wa Tengah moeat kabar kabar kawat oedara, jang disiarken oleh station kawat oedara Djepang di

Iwaki. 5

Kerna mempoenjai zelf-respect, Djawa Tengah djadi anglap ke- wadjibannja boeat tjeritaken pada pembatjanja apa adanja kita poenja alesan alesan dan kemoedian bantah itoe alesan alesan sama alesan djoega, sebagimana kita soedah berboeat sama toelisan-

nja. jang doeloean.

“Ui zelf-respect Djawa Tengah

'semboeniken boeat pembatjanja keterangan dari kita dan tjoema

| kata-katai kita seperti satoe prem-

| poean tangsi jang lagi berklai -moeloet. :

Poris jang Toga dibocat 'perbantahan dan memangnja ada

"harga bosft dibikin. perba tahan, fa mi

jalah apa soerat kab :

iwakah tida moeat ' kabar kabaf, jang menjangkoet sama moesoeh-|

nja atawa jang tida bisa didapet dari pengasihannja orang jang

Ce Ta

Tehal Hok orang marah, hi

didapet dengen. djala

itoe orang atawa moesti

memblakangin

Kita bilang moesti,

kabar, tida perdoeli didapetnja de- Djawa Tengah

brani bitjaraken itoe perkara ...

uit.zelf-respect, tentoenja.:

KOTA.

7 WARTA PBI.

Koendjoengin Bangil.

Tadi malem toean-toean Koes- madi, Rooslan Wongsokoesoemo- Gan Pamoedji pergi ka Bangil, boeat membitjara keadaan roema tangga P.B.I. di sana. Marikaf

brangkat dari sini djam 5.30 sore, sedeng kombalinja di Soerabaja|t:

djam 11 malem. re Cursus.

Anak Jatim.

Seperti tempo hari soedah dina barken P.B.I. .soedah berdiriken

2

anggota-anggota P.B.I. kaoem istri.

Soepaja kaoem istri tadi giat bekerdjanja, maka nanti malem djam 9 bakal diadaken cursus me- loeloe sentoek itoe kaperloean.

-. Propaganda dalem kampoeng.

Atas andjoerannja . anggota- anggota P, B.I. di bagian Sawah- poeloeh, nanti hari Saptoe malem Minggoe di Sawahpoeloeh Djati- poerwo aken diadaken prpoganda- vergadering oleh P. B. I-

Ka Soekoredjo, Begitoe “djoega pada malem Minggoe depan ini propagandisten P.B.I. bakal brangkat ka Soekore- djo (deket Lawang). Pada ma-

djam 9 bakal diadaken openbare vergadering dalem mana tjabang TP.B.I. di sana aken disahken ber-

dirinja. .

.Itoe vergadering pestampat di roemahnja toean H. Bahar, di moe-

|ka Pandhuis Soekoredjo.

.Kabarnja, selaennja propagandisten jang biasa, djoega toean Dr.

Soetomo sendiri aken toeroet dateng di sana.

st — Di Pasoeroean.

Di Pasoeroean sekarang soedah ada banjak anggota P.B.I., lantaran andjoeran anggota-anggota P.B.I. dari Bangil, antara laen- laen djoega toean Dr, Dradjat toeroet membantoe,

Tida lama lagi di sana bakal di- 'adaken tjabang djoega. Sekarang

masih dibitjaraken waktoenja.

Di Sidhoardjo.

Djoega roepanja di Sidhoardjo tida maoe ketinggalan dalem berdiriken tjabang P. B.I. Baroe baroe ini soedah lebih dari 10 orang dateng di Soerabaja-minta djadi anggota P. B. IL. di Soera- baja... Aken tetapi oleh bestuur

tjabang Soerabaja ditolak, dan

diandjoerken sebaeknja di Sidho- ardjo diberdiriken tjabang sendiri.

Maka tida lama lagi marika aken daken comite boeat datengken oe- 'toesan dari Centraal Bestuur PB:

BI E (Ne

1 .

posT LAN GKA LAOETAN.

Senen, 7 December 1931.

—Djam.1 siang, dengen kapal

jang | berhak mengasih itoe kabar, dari

-,,Heemskerk” boeat Ampenan.

IE Selasa, sebab di-

titahken oleh keperloean pemba- a tja boeat batja djoega itoe kabar

:

|

1 931.

ri Minggoe dan hari Raja oleh

4 ,SIN TIT PO” Soerabaia.

tie 1646 Noord, 8155 Noord.

Jan Pietersz Coen” boeat Deli,

|Atjeh dan seantero negri loearan, |

|ketjoeali Australig, g

( December

11931.

—Djam 6 sore, dengen kapal

»Nieuw Zeeland” boeat Straits-

#ettlements, Azia-Timoer, Britsch-

Mindis A4 Masing Sa

ngak #papa Satimana Takdn Kh |Indis merika-Barat, Afrika-Ti sama sekali tida : Hr dan Selatan, Phillippijnen,

Gan poelo-poelo Hawai.

'pBuyskes” boeat Singaradja dan Iimelingken soerat-soerat post boeat

IDenpasser dan Bali-Selatan.

Rebo, 9 December 1931.

—bDjam 1 siang, dengen kapal

»van Swoll” boeat Bawean, Ban-

|djermasin dan Borneo-Selatan.

Kemis, 10 “December

4 —Djam 12 siang, dengen kapal

»Valentijn”

| melingken postpakket boeat Den- passer dan Bali-Selatan.

1 —Djam 6 sore, dengen kapal

»Plancius” boeat Deli, Straits- di€, Amerika-Barat, Afrika-Ti-

Keperloean

Ba Ntah mbk ba 23,

Pa Azia-Timoer, Britsch- moer dan Selatan, Philippijnen dan poelo-poelo Hawai.

—bjam 12 siang, dengen kapal Ivan der Wijck” boeat Singaradja, fakasser, laen-laennja pelaboean satoe badan ,,Roemah Pemelihara- | ye ebes, Molukken, Nieuw-Guinea,

an Anak Jatim”, boeat kaperloean hgf

"mana 'pimpinannja terpegang oleh. PAP

an Pee soerat-soerat post at Denpasser dan Bali-Selatan.

Merak” boeat Balikpapan, Sanga-

sanga, Sambodja, Tarakan, Tan- ajoengredeb, Teloekbajoer, Tan- djoengselor, Samarinda.

Djoemahat,- 11 Decem- ber 1931.

NIHIL.

Saptoe, 12 December 1931.

—Djam 6 sore, dengen “kapal ',Buyskes” boeat Straitssettlements Azia-Timoer, Britsch-Indi&, Ame- rika-Barat, Afrika-Timoer dan Selatan, Philippijnen dan poelo- poelo Hawai.

—Djam 8 pagi, dengen kapal ,van den Bosch” boeat Singaradja, Ampenan, Laboeanhadji, Makas- ser, laen-laennja pelaboean Cele- bes, Molukken, Nieuw-Guinea, Ata- poepoe, Atamboea.

»Reael” boeat Stagen, Kotabaroe, Pegatan, Balikpapan, Sanga-sanga, Sambodja, Tarakan, Samarinda, Tanahgrogot.

—bDjam 6 sore, dengen kapal

,Benkoelen” boecat Bandjermasin dan Borneo-Selatan, Stagen, Kota- baroe, Pegatan dan Tanahgrogot.

—Djam 6 sore, dengen kapal van Riebeeck” boeat Soembawa, Bima, Waingapoe, Endeh, Savoe, Koepang, Timoerdilly, Letti, Won- reli, Roti, Atapoepoe, Atamboea.

. KABAR BIOSCOOP.

Luxor theater.

Tadi malem boeat maleman jang pertama kita toeroet saksiken di-

poetoernja film ,,One Heavenly Night” dengen John Boles dan Evelyn Laye sebagi. hoofdperso-

nen. $

Graaf Tibor (John Boles) sebagi satoe bangsawan dari satoe kota ketjil, jang mempoenjai ke- koeasaan tida beda sebagi satoe radja, satoe tempo nanti djatoh tjinta pada toekang menari jang tjantik (Evelyn Laye).

toekang. menari taoe diri dan be- rasa jang tingkatan deradjatnja ada berbeda djaoeh, maka itoe se-

brapa . bisa ia hendak singkirken dirinja.- “Graaf Tibor jang dapet taoe ini, iapoenja tjinta, jang ber- moela begitoe entjer dan ingin per- maenken sadja padanja, achirnja berobah djadi tjinta jang soenggoeh soenggoeh, hingga kemoedian'dengen tida perdoeliken iapoe- |

Saben regel

—Djam 6 sore, dengen kapal

|. —Djam 12 siang, dengen kapal

boeat Ampenan dan I:

Directeur : TAN PING LEE

Harga Abonnement:

Indonesia... af 6—

Ongkos Advertentie:

f 0.30, paling sedikit Berlangganan lebih moerah.

DOU

VIRGINIA C

^ARDATH ^TOBACCO

Tapi ini |:

Loear negri... f 1.50 per kwartaal.

f 250 bocati ep

ACE

IGARETTES

Selamanja baroe

dateng dari Engeland.

CO. LTD. LONDON

—

nja deradjat ia soesoel ini gadis jang ditjinta boeat dibawa ka as- tananja boeat djadi iapoenja ,,ra- toe” jang tertjinta.

Benini ada ringkesannja ini 2 rita.

'Terkatjoeali dari itoe, Dawai nanti dapetken koetika' - koetika jang. menjenengken hati, jaitoe waktoe dengerken njanjiannja itoe doea anak moeda jang sebener-be- nernja sanget meresep pada pen- dengeran, hingga penonton tjoema aken saksiken satoe pertoendjoe- kan jang mengoembirahken hati.

Centraal theater.

Sementara itoe. di Centraal Theater itoe malem ada di poeter film , ,Sunny Side Up” dengen Charles Farrell dan Janet Gaynor sebagi hoofdpersonen.

Kita tida perloe poedji lagi ini film, sebab ,,Sunny Side Up” ada djadi film jang paling baek jang ,talkies” pernah kloearken.

Pendeknja 10045 ini film tida ada tjatjatnja.

COLLEGE VAN GEDEPU- TEERDEN,

Bebrapa pegtoraan jang

penting,

Dalem vergaderinignja Gafiase van” Gedeputeerden dari Provincie Djawa Timoer baroe baroe ini telah diambil bebrapa poetoesan jang penting, jang kita” SEKEN di bawah ini.

Vergadering: Provin- ciale Raad. £

Oleh . College van Gedeputeer-

GAMES SARA PR

den ditetepken, bahoea vergadering Provinciale Raad jang aken dateng, dalem mana ken dibitjaraken tentang begrooting taon 1932, nanti diadaken pada “hari Saptoe tanggal 19 ini boelan. Se- perti doeloe kita pernah kabar- ken, sebetoelnja ini vergadering moesti diadaken pada tanggal 1l dan 12 December, “dus satoe hari sesoedahnja kantoor Gouverneur diboeka dengen officisel. Tetapi oleh kerna leden dari Provincilae Raad soedah tentoe perloe banjak tempo boeat mempeladjari betoel- betoel itoe rentjana begrooting, maka itoe vergadering lantas di- oendoerken satoe minggoe.

Verlof pada toean B.

Faber,

Lebih djaoeh oleh College van Gedeputeerden "telah diambil poetoesan, aken "memvoorstelken pada Provinciale Raad, soepaja pada toean B. Faber, secretaris Gou- verneur Djawa Timoer, dikasi verlof ka loear negeri bocat lamanja 10 boelan, moelai dengen” boelan April, Dansdivoorstelken djoega, soepaja selama toean Faber berada di dalem verlof, djabatannja diwakilken oleh toean A. de Bruyn, - jaitoe hoofdambtenaar :jang paling toea di secretarie di

sini,

Sahken poetoesan ge- menteraad Kediri.

Lebih djaoeh oleh College van Gedeputeerden disahken poetoesan nja, gemeenteraad Kediri, dalem

mana ditetepken, bahsea gadji-ga- ^An ^{oa NBA}^: HENBAN AN Apa nan ^sa MEBAS SPT^{akan ap}

(2)

“anne itoe vereenig sin,

extract"

SIN TIT PO

ai an Bari di Ha

Pesan banjak lagi punt-punt

"S” Jiang moesti ditahan sampe verga-

». |dering jang aken dateng.

73 Vergaderine Gihadlirin oleh 25.

Pada moelanja disahken doeloe

“notulen — vergadering

Ad Gtadsgemeenteraad d.d, 25 Nov.

“jang laloe (punt 41). Kemoedian

" Hantas disahken zonder pembitja-

" Iraan punt punt 15, 17 A8 “Ian

Iken|o3 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34,

-a 35 36 dan 38.

Llantas dibitjaraken satoe per

- P5 Isatoe punt-punt jang belon ditri-

ma baek begitoe sadja.

Punt 1.- Lijst soerat - soerat

'Ijang masoek. Tida ada pembitja-

3 raan jang perloe diocemoemken.

Van

'(Punt 2. Setelah lid

2 Koetsveld memadjoeken sedikit

Aa Ya pemandengan tentang ini punt,

“ Imaka ditrima baek oleh verga-

Dengen aa #anto pada peratoeran “Gouvernement, maka College van Gedeputeerden telah

: ' memoetoesken,: .bahoea moelai se- | karang-kelepasan pada ambtenaren

dilakoeken sesoedahnja tanggal 20 dari boelan, dan tida boleh lagi | Ga pemoelaan boelan.

Seperti orang taoe, ambtenaren

28 | dering.

Punt 3. Lid Drs. Korthals '. Idan Sabar kasi sedikit pemande- in, sesoedah mana itoe peroba- Ikan begrooting ditrima baek oleh

2 :

Punt 4. ' Djoega disahken, se- patuh Voorzitter mendjawab bebrapa pertanjaan dari lid Sabar.

Punt 5. Tentang ini punt, dalem mana dibitjaraken tentang verlof jang moesti dikasi pada goeroe-goeroe dari B.A.S., soedah dimadjoeken pembitjaraan banjak

: (pada Bem

(perloe oleh gemeente 5

maka

ta ban Mae" si orang ketjil.

tatkala distem, ditolak

- | penoeros nan Pa gadi dari ge-

Maa voorstel, soepaja dari ga-

mana gemeente

oentoek maksoedi jang dianggep Kemoedian, oleh B. & W. soedah dimadjoeken woorstel pada Raad, soepaja ini oewang f 15— diserah ken pada comite pembantoe kaocem penganggoeran di. Soerabaja.

Berhoeboeng dengen ini, maka |

tadi malem, sebelon lid lid dari|

gemeenteraad | memperdengerken pendapetannja tentang ini soeal, Burgemeester lebih doeloe:

| meminta, soepaja voorstelnja

& W. itoe boleh ditrima begit sadja zonder pembitjaraan apa- apa. Sebab 'Burgemeester tace, jang itoe pembrian dari Mr. Van

| Gennep boekannja dilakoeken, sebab Mr, van Gennep anggep keadaan gemeente soedah begitoe |

djelek, sehingga ia moesti toeloeng

pada gemeente, djoega boekan, | oleh kerna Mr. Van Gennep maoe lega .wethouders laennja, soepaja djoega marika aken toeroenken toelagenja dengen 10X, tetapi jang dimaksoedken oleh Mr. Ta Gennep, jaitoe, dalem ini w

atawa sedikit mempoenjai oewang seperti Mr. Van Gennep, kasi sedikit djoega dari kelebihannja itoe pada marika jang telah mendji korban dari ini djaman crisis.

_yan Gennep. |c

| menteambi naren, maka oleh wet-

boleh goenaken, | Te

pa tempat kebakaran, bisa dinja-

Gjalan pada ia poenja collega-col- |

crisis, soedah semoestinja orang:

orang jang ada pengasilan baek

aktoe kebakaran jang baroe- baroe ini. Perloe Dr. Van Mame- : .memadjoeken itoe pertanja- n, sebab sekarang ada banjak 'orang bilang, jang sikepnja brand- reer “di itoe waktoe tida seperti

inja.

Dari pendjawabannja Voorzit-

tang datengnja brandweer di taken, 'bahoea brandweer dapet te- oon tentang ini kedjadian pada djam 6.55, sedeng pada djam 7.02 brandweer Soeda ada di itoe tem-

| pat, dan pada djam 7.07 soedah

' Imoelai dengen lepasken aer di itoe

|roemah jang terbakar.

“ Djoega tentang pendjagaan pu-

bliek “di itoe tempat, brandweer

'tida poenja salah apa-apa. De- ingen begitoe, maka toedoehan toedoehan jang ditoedoehken atas di- inja brandweer, sama sekali berada zonder alesan.

. Begitoelah djawabannja Voorzit- ter, dan Dr. Van Mameren me-

Ingoetjapken trima kasihnja, dan perasaan poeasnja, oleh kerna brandweer tida bersalah apa-apa.

Kemoedian ver gadering Open.

baar ditoetoep.

COUPONS

Minta beli coupons ON dari sigaretten :

MASCOT dan INDISCRE POST

|dengen harga f 1.50 per 100 lembar

“pada administratie Sin Tit Po, pake alamat ,,Coupons” dengen di terang- ken brapa adanja coupons jang mace

ribet

Soerat-soerat minta di alamatken |

HKN UR” Ge NN Dae AN Ra pa ART

IMLIK 24 TJAP-GWEE 2482

ditetepken seperti berikoet:

Pagi dari djam 9 sampe djam 12 dan sore dari djam 4 sampe djam 6.

Moelai itoe tanggal ibijkantoor Soerabaja - Simpang selama dienst sore (djam 4 sampe 6), aken ter- toctoep boeat dienst Postpakket.

Semalem satoe sersi, bernama Asmo, koetika lagi djalan ronda di Tandjoeng Perak, dengen se- koenjoeng koenjoeng soedah dapet liat satoe -orang Boemipoetra kloear dari pintoe K.P.M, dengen tjelingoekan.

Itoe sersi jang djadi tjoeriga, lantas sadja dateng samperin dan itoe orang Jaloe digledah. Achir- nja ternjata, ia ada bawa bebrapa matjem barang jang dapet ditjoeri dari salah satoe kapal miliknja K.

P. M.

Karoean sadja itoe orang jang mengakoe bernama Soeratman, di- giring ka sectie, boeat didenger pengakoeannja. (Rep).

DOEA BOELAN PENDJARA.

Di Ketabang soedah ditangkep saorang, bernama Mandar, jang dipergokin soedah masoek dalem roemahnja saorang Blanda di itoe tempat, di mana ia soedah tjoeri bebrapa matjem barang dari glas jang disimpen dalem lemari.

Tetapi apa latjoer, koetika ia maoe kloear dari roemahnja itoe Blanda, ia telah dapet diliat oleh toekang djaga dari itoe roemah, jang teroes tangkep padanja .

Ini hari Mandar telah dihadep- ken pada landrechter, oleh siapa ia dihoekoem doea boelan pendjara.

'itoe

lapken satoe toesoek konde mas miliknja Marliah, tinggal di kampoeng Pakis.

Dalem boelan November jjang laloe, Sampirah telah dateng di roemahnja Maliah dan minta pin- djem satoe toesoek konde dengen kasi taoe perloe maoe dipake pigi

» : di MEP

: e goe Anlop, ajoega tadi malem agen- | djinja selakoe wethouder boleh di- |ter ternjata, bahoea dalem ini hal —— kondangan.

tan aken ln Naa tida bisa « in rampoeng, Se- potong oleh gemeente 10x, oeang |brandweer tida bersalah apa-apa. PENANGKEPAN. Lantaran soedah sama baek, maka Marliah soedah serahken satoe toesoek kondenja jang ditak- sir harganja f 20-— lebih. '

Dengen bawa itoe toesbek konde, kamoedian Sampirah dateng ketemoein: pada laen kenalannja, bernama Gam, pada siapa ia minta nindjem oewang banjak f 1.50 dengen berdjandji sabentar sore maoe dibajar kombali.

Gam tida maoe. pertjaja sama perdjandjian, achirnja Sam- pirah soedah trimaken itoe toesoek konde boeat tanggoengan, setelah mana Gam lantas loeloesin itoe permintaan.

Dalem papreksaan ini hari, Sam pirah telah mengakoe teroes terang kesalahannja, maka oleh landrechter ia dihoekoem pendjara satoe boelan, sedeng itoe toesoek konde ditrimaken kombali pada eigenaarnja, jaitoe Marliah.

KOMBALI PENTJOERIAN SPEDA.

Kemaren doeloe kita ada toelis, pentjoerian soedah gasak doea speda jang disenderin di loear gedong Raadhuis di Ketabang. Se- skarang kita dapet kabar lagi, jang tas siang di itoe tempat soedah terdjadi pentjoerian lagi satoe spe- Ga jang mixsih baroe. .

troe maoce beli penning

Itoe speda Mag ditjoeri ada mi-

liknja saorang Ambom, jang djoes- , agat itoe”

voorstel, RECTIFICATIE. : m.#m»

es : Tetapi setelah wethouder Van |dengen 14 soeara tegen. (Wethou- Ringkesan P. B. K. I. jang dika- To n TO N A RJ N. L an Institut, £. 8. || Gennep memberi ketrangan ketra- pap Van Gennep pada itoe waktoe |barken di ini soerat kabar kema-

1 : Harga per let f ia ngan, dalem mana ternjata, ba- meninggalkan vergadering). ren djelasnja boekan Persatoean Ka Lag

Paok 1 A00 "ah ada hoea penghapoesannja ini lijn sa-| Punt 11. Dipilih mendjadi |poeroeh Koran Indonesia tetapi LUXOR THEATER. IT

| Porto f 0.35 3 ma sekali tida meroegiken padaj lid dari Europeesche Schoolcommis | Persatoean Boeroeh Kereta @pil| Ini malem: ,,One Heavenly Night”,

Pesenlat An Sue maka toean Soemartoj sie toean Verboom. . indonesia. PIE OEN KIR THKATER.

kehabisan. 1 Pe” | Jantas | bisa setoedjoe dengen voor- | Punt 12. Reglement ditetep- Dengen ini itoe kesalahan di-|Ini malem: “ The Singing Peony.

betoel eng B. & W., dan kemoedian | an, setelah diadaken sedikit pem- henerken. : CENTRAAL THEATER,

2 g rima . baek djoega j bitjar Lag 'Ini malem: Sunny Side Up.

ja. 1 “Sampe di sini, sebab soedah am- WARTA posr. :

p » djam 9, maka dikasi kesempe-| Kita diminta membriken taoe, PENGGELAPAN.

| ta bahoca djam-djam dienst dari af-| Sampirah, tinggal di Embong

1g ... “Wenitema '|tama-tama VekEkttar mendjawab deeling Pakketpost di Hoofdpost- | Malang, ini pagi soedah moesti bi- RA unt 10. Ini punt ada satoe pertanjaannja toean Dr. Van Ma- | kantoor di sini, moelai dengen tang | kin peritoengan di depan landrech- Si punt, . ian: koerang enak sekali eren tentang sikepnja brandweer | gal 7 December jang aken dateng, Iter, lantaran terdakwa soedah ge-

pama

Lana 3 : st djoeal. $ SU

5 yan “pe an Paint ap Pa Pen ana peta gitoelah adanja ketrangan jahg jera seni Kita Hosrabiia ban |. PIK MERPOPAGANDA: "| KOK Tan na aa

at Pb ui”, ae AN aa ni: 'soedah dikasi oleh Burgemeester. | kirim teroes pada administratie Sin| Wakil Hoofdbestuur P. B. K. I. penningg"3a Poedan Andi barat

Jaan dari e :| oten bebrapa goeroe dari B.A.S. | - Tetasi: Sa bea aan ena Ke end jang pada ini hari pergi ke Madoera | gerah HkHI# dapet taoositoe Spe- 5

a Taiga si 'ambtenaar “dikasi ont- soedah dimadjoeken permintaan, Ister, soepaja ai oe Ba nanti tanggoeng wangnja di kirim boeat berpropaganda di sana.| hejon an ah jang djadi 8.

tp permoelaan boelan, ma- |soepaja marika boleh pergi djoega ma begitoe sadja zon ang dengen postwissel. Tempat-tempat jang aken dida-| Dandan Teen. (B6 15 3 2 ia lan o gadji, ke loear negeri dengen verlof. | pembitjaraan, tida bisa disetoe- aa, tengi jalah Soemenep, Bangkalan, 5 p. 5

“sedeng “halan bekerdja” 'apa-apa. | 'Oleh kerna, tatkala marika masoek | djoei oleh lid Lengkong dari Frac- SEN , Kalianget dll. 2

— Pjadi ini hal moelai sekarang | soe- | dalem dientsnja gemeente, tida di- tie Nasional dan lid Gulden da- BAAD VAN JUSTITIE. Seperti dikatahoei, Pe Ph : Et

dah dirobah . : bikin atoeran jang pasti terhadep ri fractie LE.V. 5 cieh Band von Justits | POeN soedah mempoenjai anggota D AG 2 3 G k 5 2 marika poenja hak boeat dapet| Lid Lengkong bilang, jang ROE Lgi sn uodah dipreksa 3 perkara anggota jang tersiar di sana. . :

saror KABAR JANG MENG- Iverlof ka loear negeri, maka oleh | voorstel dari wethouder Van Gen- | renggelapari Pertama jalah per-| (Pembanioe). PPn PA PR &

N IB. & W. dianggep tjoekoep, kaloe |nep dimadjoeken di satoe waktoe, | kara ' menggelapken barang ba- Kawat New-York. j

$ i|pada marika diambil atoeran Se- | dalem mana tida dibitjaraken ten- | rang toko, jang kedoea-perkara-| — H. I. S. ,,AMONG-SISWO”, 3/12-1931 :

z : : perti pada dienst Gouvernement. tang amal, tetapi tentang 'keada- nja satoe pokrol bamboe jang soe- Sekolahan ,,Siswo-Rini” jang Goela: : : 3

i. ..(Ojadi apabila marika soedah ber- | annja financien Ben ena e, berhoe- | jah goenaken oewang jang dise- (bertempat di Patjarkembangstraat| Spot 120 SA . Kapan ' pembatja telah dapet 'ada 6 taon dalem dienst maka ma- boeng dengen penoeroenan | gadji rahken padanja oentoek keperloe-|No. 9 sekarang menganti - nama December 1.12 — Te

taoe, bertaon-taon Tiorg Hoa rika lantas bisa dapet verlof boeat | sadjinja ambtenaren ' gemeente. annja sendiri, dan jang ketiga |dengen H. I. S. ,,Among-Siswo”,| Maart PM TG 5 anon Kwan di sini aken berdiriken lamanja 8 boelan ke loear negeri. Djadi maksoednja' wethouder Van jalah ' perkaranja seorang bekas|dan bisa menerima moerid lelaki Mei pe — Y - - gedong sendiri, tapi itoe maksoed “Tentang ini hal, maka boleh di-| Gennep boekannja amal..Dan ka- employe dari firma Ruhaak di si-|dan prampoean. Tadinja itoe se-j Juli koi x

. Sekean lamanja tida bisa kesampe- | bilang, jang Raad bisa setoedjoe loe toch maksoednja boeat amal, ni, jang soedah menggelapken ba- kolahan tjoema moerid - moerid Cr: S 1 PEN.

an sebah sabegitoe djaoeh belon Seugen pendapetannja B. & W. |maka spreker berpendapetan, tida rang-harang jang diambil olehnja | prampoean sadja. December 6/38, -- 1.!/,

| bisa, dapet tanah kosong jang loe-' ' Tetapi berhoeboeng dengen atoe- |perloe itoe oewang dikasi pada £e- dari laen laen firma, dengen goe-| Begitoe djoega pada kaoem ihoe| Maart 6101 la t Eta as, pangkalannja jang baek dan ... Iran boeat dapet .itoe verlof, banjak |meente. Toch itoe oewangada mi-' naken bon dari firma Ruhaak & |diadaken cursus A. B. C., bahasa Mei Ta et . “

| harganja jang moera! Saking la- |leden dari Raad tida setoedjoe. Iliknja toean Van Gennep sendiri, G5 Blanda dan Handwerken pada| Juli 7/24 1 manja itoe maksoed '“katoenda Disebabken, oleh kerna B. & W. |dus kaloe ia maoe kasi i oe pada” Besok kita aken tostoerken pan- | waktoe sore, sedeng bagi kaoemj Pasarnja soeda Kanaan toko sampe oewang fonds oentoek pen- memyoorstelken, soepaja padalsatoe pendirian amal, maka tida ajang lebar tentang ini perkara- | bapa diadaken cursus Blanda pada| Export ada djoeal sama toko

| dirian gedong katoet terpake boe- bebrapa dari antara itoe 8oe- | perloe itoe dikerdjaken via gemeen perkara semoeanja. waktoe malem. (Pembantoe). Tionghoa H.S. 50 tons ready at ongkos-ongkos,. tapi | belakangan roe goeroe dikasi verlof, Se-jte, Dengen begitoe, maka atas na- Pasoeroean f 7.— dan 25 tons

| Atas ichtiarnja bestuur jang seka- | ? belon marika mempoenjai dienst | manja fractie nasional, lid Leng- TJOBA MEMBOENOEH. P resdy Soerabaia f 6,90.

6 taon. Ini hal disebabken, oleh | Na SATOE | PESAKITAN JANG Lana

— rang, teroetama djoega atas toen- ? kong minta, soepaja itoe voorstelj Kemaren sore, kira-kira djam 5,| “'TIDA BERES PIKIRANN R:pport ditoelis nom.

: kerna marika tida boleh pada sa- B. J £ JA.

| djangannja tocan Liem Seeng Tee, pa Gitarik kombali oleh B. & W. tatkala Pa Ipin masih berada dil Bebrapaboelan berselang oleh S.H.S. ready Soer. (6.90

| itoe fonds pena, gedong djadi toe waktoe bersama-sama. (tege-| Djoega lid Guldenaar ae depan roemahnja di Kemb. Sren, |landrechter dah didjat H.S. . Aa ON

2 CPO Iiji) pergi dengen verlof. Sehing- | ken. bahoea at Pp J »|landrechter soeda jatohken : 5

ar) 5 Jana Sbkobp RN a Hee Ni 2 atas nama frac : dengen mendadak ia soedah dise- |hoekoeman verstek dengen denda Noteering karet. na 4

“la H Ea “sebal Pa rembonsiat. E 2 ia Pa .menjataken Uu Bini, rang oleh Astro, dengen satoe pi-| banjaknja f 20.— pada hoedjin H. Londen: 1 die 3 6 “sed jang laen Dghoea Ea Maan San£ “s0 bibti. Oentoeng djoega Pa|T. N:, tinggal di Ngaglik Wetan,| Spot ge aa dia Pare - te taon, sedeng jang laen jini hal dilakoeken seperti jang di- Tpan soedah bisa tangkis itoe ti-| jang dipersalahken pada boelan| Jan./ Maart 3/1, d.. .— f3

« en maksoedr ja, Sehah poela, sesoedanja ia nan meng: maksoedken oleh B. & W. Djika- .keman, sehingga ia tjoema dapet |Juli jang laloe soedah doedoekin | Apri'/Juai 3./,, d sa ! - kita dapet kabar bestuur T. H. H lebih dari 6. taon. Pe |ioe sekiranja wethouder yan Gen- doea loeka di ia poenja kedoea ta-|satoe taxi dan kamoedian tida Pasar lembek sekali: :

2 K. telah dapetken tanah “jang | Dengen begitoe, maka tatkala |nep maoe berboeat amal, tida per- ' ngan. maoe bajar. : We Wise:

' Ioeas, pangkalannja 'bagoes dan .. . lini punt distem, ternjata, jang 13|loe itoe pekerdjaan dilakoeken | Dengen sigra djoega Pa Ipin di-| 'Ternjata terdakwa poenja pi-| Spot 45 ad. cts. — ld tida setoedjoe dengen voorstel-

Inja B. & W., sedeng tjoema 12 jang setoedjoe. Djadi itoe voor- 2 harga jang moerah sekali. Itoe ta- |

1.,hna ada kapoenjahannja Sam Liem Kong Sie terletak di aan

kiran ada sedikit koerang beres, sebab sabelonnja ia ditanja apa- apa, mendadak ia soedah madjoe-

dengen perantaraannja gemeente. (bawa ka roemah sakit C. B. Z.,

Oleh kerna itoe spreker mema- di mana ia poenja loeka loeka di:

djoeken voorstel, soepaja B. & W. verband, sesoedah mana ia soedah

Jan./Maart47/,.d cts.

April/Juai 4/,6 d. cts. — Pasar sepi.

'ditrima doeloe satoe amendement |njesel, jang sprekers tadi tida bi- bajar sebagimana moestinja pada

000 lebarnja koerangslebih | 6000 M. stel ditolak, dan B. & W. terpak-|tarik kombali itoe voorstel, kaloe bisa poelang ka roemahnja. ken pertanja'an, ,,kenapa saja tida| p t

0. pesagi. Bi. sa moesti madjoeken laen voor- (tida fractie- I. E. V. aken stem! Politie masih preksa lebih dja- |boleh naek taxi?” Tia TAP na aa 2g | Koe dang ia, kabarar panda" Kat stel di vergadering jang aken da-|tegen itoe voorstel. joe oeh ini perkara. Fiscaal griffier laloe kasi ke-| Ssot “ 4 : 2 1-3

| disamboet dengen girang oleh hak- | teng”... | Burgemeester mendjawab itoe trangan, boekannja tida boleh An ril/Juni 4 os Tg Pa 2 -. yi saing ae bat Hah Ki Phat 6. ditrima baek, setelah |doea sprekers. Burgemeester me-, SATOE PERKARA MESOEM. |naek taxi, aken tetapi ia moesti Ona sel Tt

Oleh politie sekarang lagi dioe- Dipenoetoepnja pasar”

“3 dari lid Dr, Van Mameren, soepa- |sa trima itoe voorstel begitoe sa- soet perkaranja satoe soedagar | chauffeur.

ja di itoe plantsoen Pasar Kem- Idja, zonder pembitjaraan apa-apa. ' dalem ini kota, jang ditoedoeh| ' Kenapa saja moesti diwadjib- Singanore:

'Ibang dibikin djoega satoe tem-|Roepa-roepanja orang tida bisa , 'soedah lakoeken kakedjian padafken boeat bajar” kata lagi terdak-| “le 2 1, Fa

poet bermaen oentoek “anak-anak. mengerti betoel, apa maksoednja , bebrapa anak moeda jang pernah | wa ,,toch saja ada soeami jang pot 9 la Tae Hn : “Punt 7. Djoega ditrima baek, jang indah dari wethouder Var”. berkerdja padanja. moesti menanggoeng boeat mem- Kan 2 ja " Ja Ta

'sedosdahhja Oleh bebrapa sprekers | Gennep. Permintaan dari itoe Soepaja tida mengganggoe pada | hajar”. A ng Juai. 9 1s 3 ! A 5 dimadjoeken pertanjaan, jang di- | doea fractie, soepaja itoe voorstel" ' pengoesoetannja . politie, maka| Fiscaal griffier: Apa ada oe- pa ept.. 10./s #53) 8

— Iajawab dengen djelas oleh Voor- ditarik kombali, tida bisa disetoe- baek sekarang kita tida toelis | wang? 17 Kena

ui djoei oleh B. & W. Dengen begi- "lebih djaoeh ini perkara dan djoe-| ,,Oewang masih ada di Wees- Kawat New-York

n-| Pant 8. 0 mem- | toe, maka moesti diadaken stem- Za tida aken seboet namanja be- kamer...” djawgbnja terdakwa. 2112 312

a- | voorstelken, soepaja oleh B. & W.|man. Dan maskipoen voorstelnja brapa orang jang bersangkoetan.| . Lantas didguger keterangannja aa

H1 bil poetoesan dalem ini hal, | 5 pikiran ada koerang beres. Lan-| Mei 5,60 5.60 -

31 “Raad taoe doeloe, keada- # 1 Pena taran apa 'achirnja landrechter| Juli S60 aa 00an

, reda 8 bikin ai anhja ini Ifjn stoomtram (Stads- : 66 'Isoedah robah vonnisnja, dengen| Nominaal: Ne

moesti ti itoe matjem|tuin — Tandjoeng-Perak), dan 1: AL ANCE terdakwa dikenaken denda tjoema| Ready kwal. baek 20x

poetoesan. apakah penghapoesannja tida me- | , Po » » sedeng ,, 20.

lawan san oemoem, TA aa 2, 63 —$0Ot— DJAGALAN 26. ' " “Palem. . 15.25

IA donor Sen Liem

“ “4

GEAR mena el aNMAMa D "ena bikaaa $ 4. dn js : , Dai