emberita-Makassar.

(1)

SABTOE 8 MAART 1924”

Advertentie bla

5

Nieuws dan

emberita-Makassar.

d

-. Ch. ini dikelocarken SABAN HARI lain dari hari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50

Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f 8.25

Jang tjitak dan keloewarken menceroes boenji titah-titah

N, V. HanpersprUrRKRI) ES Kantooruanper, ,CELEBES”

Directeur : Toean J. vAN LIER, Makasar Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Telefoon No.36.

ari 1—4 baris oeroef-hoeroef

Siapa-iapa j S. Vertentienja

Harganjia Advert

-

dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih £ 0.25

besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat ang, mace berlangganan dan tempatken ad-

ih banjak kali, akan dapet koerang ba-

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

N 8.

$ babar jang hendak ditempatken “ cekoeran, boleh ditempatken sesoedah

Bajaran di minta lebih doelue Semoea karangan - « ken Kemda pati Dg berbitjara baik.

Ha mengiriy bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Agent di Europa :

CAdmihistratie PEMBERITA—MAKASSAR. toegx,, Doladiear 'G, 'L. MIBUPMEASYA, Mekumar. N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pa BUSSY, dam A5VERTENTIE MESTI DIBAWS LEBIH DOELOE DARI DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNJA SOERAT CHABAR INI,

rana:

2 dau keberatan belasting dalam sidang Volksraad orang tergolong pada bangsa jang seperampat

| djoega tida mempoenjai wakil jarg benar2, se- | orang, djika soedah tida kekoerangan apa-upa

Tata - 18 tghahisan | | dang pendocdoek jang soedah gendoet2 peroet-jia tentoe toeroet kaoem sana, masakan marika

|

inja sangat banjak mempoenjai wakil, Soenah jakan ingat-inget lagi sama si kaoem kering, Se- barang jang tentoe djika wakil2 dariini golo-jbab kaloe marika tida memehak kaoem sana

ngan manoesia akan beroesaha boeat menam-j dan boeroe-bveroe masock mendjadi lid P. E. B.

—) pentoek sutomobillisten (—

Kami terima dengan post penghabisan ini satoe toelisan dari pada Champion Spark Plug Company Toledo U. S. A. di mana dibawah ini kita mentjcriterakan sedikit isinja jang pendek:

Messrs. W. B. Ledeboer & Co.

MAKASSAR D. E.I.

Toean-toean jang tcrhormat.

Tentoclah sekali toean akan heran bila mendengar bahwa segala auto WILLIJS- KNIGHT dan OVERLAND memakai bougies CHAMPION. Begitoepuen kepada PACKARDS semoea model FIAT dan CITROEN auto boeatan Fransch.

Sebab itoe tentoelah sekali didalam ke-

perloean toean harocslah sampaikan ini

kepada agent-agent dari auto-auto itoe.

Satoe tjonto jang menocendjoekkan bah wa Iabrikanten ini mengclocarkan auto?

jang baik tentoelah sekali hal ini akan mendjadi satoe teladan soepaja auto tocan didjalankan dengan memakai bougies merk

CHAMPION.

PAKAILAH MOELAI DARI SEKARANG.

Tjoemalah jang mendjad: wakil :

W.B.LEDEBOER & Co.

Autoafdeeli:.g Tel. No. 2:7

mg

VOLKSRAAD.

(1924—1926.)

Toean SOEHARDJO toelis pada Keng-Po,

Menoeroet namanja maka itoe Raad sebenarnja goena keperlocan Ra'jat, dan jang dikatakan Ra'jat sebetoclnja ialah pendoedoek di Hin- dia semoea, teroetama Ra'jat jang miskin seperti pendoedoek bangsa Tionghoa dan Boemipoe- tra jang biasanja di Hindia sini sangat dibedah- kan nasibnja dengan laen bangsa teroetama bangsa Europa. Malah sampe sekarang belonlah dosa bangsa itoe disamakan sama bnngsa Eu- ropa, malah seringkali dianggep Ra'jat mentah atawa Ra'jat beloem mateng. Itoe seboetan sangat sering dioetjapkan, akan tetapi sesvedah bangsu2 Furopa dolam waktoe jang pengabisan ini telah djoegaseringkali menoendjoekkan ta-

beat2 jang sevetoelnja telah djelek djoega dari

tabeat bangsa doea matjem itoe, maka mendjadi koeranganlah makan-makian tadi, maoepoen dalara kalangan Volksraad atawa di loearnja.

Sekarang pemilihan leden Volksraad boeat

tahoen 1924—1926 soecdah rampoeng dan pengabisannja, ampir tida ada sama sawa sekali lid2 jang terpili jaug benar2 akan membelah keperloean Ra'jat, sebaliknja terliat banjak sekali

lid2 tadi dari perhimpoenan P.E.B. jang seba-

gaimana orang telah mengetahoei sering sekali menjela pendoedoek bangsa Tionghoa dan Boe- mipoctra dan soeka djoega mengatakan kedo-a bangsa ini sepvrti bangsa seperampat manoesia.

Siapa jang akan dibeta oleh djago2 P.E.B. itoe semoea? Orang tentoe tida ada jang boeta sampe tida tace, soedah barang tentoe kaoem jang atas2 sadja alias kaoem jang soedah tida mem-

njal kesoesahan Bagaimaua sekarang nasib ajat? Karena apa tida ada wakil Ra'jat

jang betoel2 dipili?

Itoe semoea memang terbawa oleh karena

atoeran4 pemilihan leden Volksraad. Ditunah

Hindia dimana jang dikocasakan milih leden tadi hanja orang2 dari Gemeente-raad dan Ge-

Westelijke-raad sadja, soedah barang jang ten-

toe pendoedoek jang sebetoelnja dikatakan Ra-

jat, tida akan bisa toeroettjampoer apa2 da-

lam hal itos dan djoega tida akan mendapat

wakil jang djitoe2 boeat membitjarakan tentang nasib dan keperloeannja. .

Ra'jat jang soedah rongkang-rangkeng tinggal koelit dan toelang -sadja, kekoerangan makan

Boeat segala penjakit badan, Obat Woods Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har)

ga £ 1.25 satoe batal,

bah melemboengnja wadoek si kaoem goela ka-

oem thec, kaoem karet, kaoem kupi, kaoem ki- na sebagainja.

Sebetoelnja kita sama sekali tida mengarti,

kenapa orang sampe waktoe ini masi berani

mengadakan atoeran2 jang sematjem itvc. Ka-

oem Sanah jang seharoesnja membikin mateng kita, soedah ketahoean benar2 djika marika ta- soeka membikin pendoedoek Hindia mateng, malah seringkali ditambah tjelahan kita ini masi ONRIJP. Kapan kita nanti bisa mendjadi manocsia tnateng, djikalau dalam sidang dima-

na kita haroes ada, tida diadakan wakil kita?

Djika atoe.an pemilihan Volksraad selaloe tetap

bugitoe, tentoe sangat soeker kita akan mendjadi ma.oesia boelet. Apakah dengan se-jara begitoe orang akan mendidik Ra'jat Hindia me-

noedjoeka djaian autonomie dan akan memberi

kemerdika'an salekas2nja? Pendek bitjara, kita

jakin djika keada'an Hindia masih teroes begi-

ni, tentoe seratoes ribve tahoen lagi, Ra'jat Tionghoa dan Boemipoetra tida akan bisa sama haknja sama orang2 Europa.

Dari sidang Volk:raad Ra'jat soedah tentoe tentoe tida akan bisa mengharap apa2, sedang atoeran2 laen djoega sangat memwatesi kema- djocan rahajat oemvem. Bagimana kita sekarang ini haroes bertindak? Apakah disosroe tidoer sadja, apa disoeroch menelan sadja apa jang dikasikan pada moelvet kita?

Apakah orang loepa djika orang Tionghoa dan Boemipoetra djoega mempoenjai perasa'an lengkap seperti orang2 saratoes persenan? Ten- tang itve kaoem sana tentue mengarti

djoega. Tetapi karena marika sebetoelnja masih

merasa kerkocasa dau gagah perkosa, sampe saramboet rida menaroh waras lagi tentang me- njeselnja kedoea bangsa jang terpandang rendah itoc, maka marika laloe bertindak saolah2 se- mave2nja sadja.

Betoel Volksraad badan jang beloem mew- | poenjai kekwusa'an boeat 1uembikin wet seudi- ri, Milinkan boeat memberi advies tetapi toch

soedah keterlaiocaa, djika Ra'jat tida dikwasa-

kan membikin advies djoega, kerna namanja

raad ra'jat. Sikerang dimana rahajat haroes

memboeka swaranja menjatakan sesel2 hatinja?

Dalam vergadering2 sangat soesahnja berhoe- boengan dengan sempitnja wet2 jang mengidin- kan kita berlakoe begitoe, sedang maen rekest atawa protest bocat djeman sekarang djoega

nihil sadja pengabisannja atawa soeda uit de mode.

Kevoesoekamnja djika Ra'jat tidak mempoenjai wakil dalam Volksraad sangatlah besarnja, kareua dengan sadjalan begitoe orang seolah2

memboengkam mocloet Ra'jat boeat mengloe- |

warkan swaranja. Bagimana Ra'jat haroes biling djika ada atoeran2 negri jang semocanja me- ngenahi keperloewanja, oepamanja tentang belasting atawa tentang onderwijs? Leden P.E.B.

dimana orang2 jang diwakili soedah tida mempoenjai beiang lagi tentang fasal itoe, karena marika toch dengan gampang bisa membajar belasting, dan marika toch soeda tjoekoep mendapat onderwijs, tentoe biar belastiny akan di- naikkan dengan 100 pCt., marika djoega akan bilang ,,moefakasaaaaat!“ sadja, karena marika selaloe hidoep dalam kelebihan dan kcsena- ngan sadja dan sekali2 tida taoe merasakan ke-

miskinan atawa tida bisa mengoekoer2 sangsa-

ranja si Miskin, sampe di negri Belanda baroe2 ini masih ada orang jang berani mengatakan djika pendoedoek Hindia pada waktoe ini masi koerang berat belasting, Itoelah bocahnja djika orang tida taoe merasakan kemiskinan ata-

wa ta'soeka mengetahoci muskinnja Ra'jat.

Wakil2 P.E.B, dalam sidang Volksraad tentoe akan bilang djoega begitoe.

Nah, rahajat Hindia ! Rasakanlah sekarang ini!

Bangsa Djawa kelihatan banjak djoega jang

telah dipilih dan malah bangsa kaoem herr-herr sadja, tetapi apa latjoer, semoeanja leden.... ...

|

Ja, memang tclah biasanja begitoe. Biarpoen

|

tentoe boleh djadi akan lekas mendapat nama merah dan tida lama lagi terggorokkan mendjadi bengkok. Memang kebiasaan zaman sekarang ini begitoe : siapa Jang oenggoel dipang- goel dan siapa jang tinggal kerongkong teroes

didorong.

Sekali lagi kita bitjarakan hal pemilian leden Voiksraad. Bahoca pada waktoe ini pemilihan dilakoekan sematjam jang telah kedjalanan, ia lah hanja Gemecnteraad dan Gewestelijkeraad sadja kerna rahajat Hindia jang terbanjak beloa dianggep mateng peladjarannja, kerna belon tjoe koep mindapat onderwijs. Orang soedah tahoe, djika rahajat Hindia belon sampe tjoekoep me- makan pengadjaran, tetapi lakoenja bezuiniging telah membikin begitoe atoeran, sampe pada waktoe ini banjak sekolahan? jang kosong lantaran jang kebanjakan moeridaja keloear, kerna bapanja rasa-rasa tida 'mampoe lagi membajar bea sekolah jang begitoe dinaekin. Apakah tin dakan begitoe tida berarti melambatkau mateng

nja Rahajat boeat toervet mengambil stem da-

lam pilihan leden Volksraad? Ja, orang boleh mengotjeh begini dan begitoe, tetapi bocktinja

tida boleh disangkal lagi, atoeran pilihan Volks-

raad dan poesatnja onderwijs ada tjotjok poli- tieknja, Rahajat boleh toeroet memilih wakilnja, djika marika soedah tjoekoep mendapat onderwijs, tetapi underwijs soedah diplorotken moen deer. Pendek, kata itoe taktiek ada berwaen kong kalikong alias dilepaskan kepalanja, tetapi

selaloe dipegang boentoetnja Of ... .. tida

Madjoe dau tida moendoer of... ... ..rahajat Hiudia tinggal disoempel moeloetnja. Soeugyoe latjoer uasib rahajat Hindia jang selaloe tinggal

mentah, |

Dalam mouesin dimana gadjih toeroen, harga

makanan naek daun belasting naek, maka rahajat

musih mendapat halangan boeat boeka soewara nja dalam sidang jang lepas dari bahaja delici, tentoe itoe semoeanja akan djoega berarti raha | Jat disoeroenja hongsim? sadja. Apa orang tida mengarti, bahoea ketel jang spanningaja terbesar ukam meletoes, biarpoen tebeinja besi ketel se- meter sekalipoen.

Pantes djika ada orang jang memang telah mengetahoci keadaan dalam sidang Volksraad, |

tida soeka sekali lagi mendjadi lid. Malah ada

djoega perhimpoenau jang saia sekali tida akan

mengirimkan oetoesannja kedalam sidang Volks-

raad, berhoeboeugan dengan hal jang tida me- njenangkan Rabajat itoe. Perhimpoenan itoe 1a lah oempamanja P. K.I. dan laen laennja. Djoe- ga. orang orang djago N. I. P. marhoem roepanja

djuega soedah kosrang treknja bocat mMendoe-

doeki koersi Volksraad.

Atoeran laen lagi jang sanget me. g:tjiwaken nama Volksraad, ialah atoeranu jung melarang orang-oraug jang telah mendapat hoekoeman pen djara tida boleh mendjadi lidnja itoe diwan poe la. Iai atoeran boleh djoega djika dipraktijkeu

Sama orang-orang jang soedah perna mentjoeri

atawa menggelapkan oewang atawa telah diper-

salakan lantaran membvenosu. Tetapi djina o-

rang melarang urang mendjadi lid Volksraad, kerna ia soedah dihoekoem pendjara lantaran persdelict, spreekdelict atawa kerua oeroesan po- htiek, itoclah memaug boleh dikata atoeran sanget narr Ow-minded. Apa poela djik4 kita mengingat pada waktoe ini, dimana orang

jang boeh diseboet pemimpin rahajut toelen, se

mosanja soeduh perna merasakan nasi bovi, djadi djika urang masi menetapi atueran jang koeno itoe, soedah buraug jaug temtos dalam Volks- raad selamanja tida ukan dimasoeki wakil-wakil rahajat jang sedjati atawa toelen. Kita disini tentoe membitjarakan orang2 pera dihoekoem lautaran membela rahajat maoepoen dari kala-

ngan S.I. atawa P. K.I, atawa N.I. P, mar.

loem, atawa journalist2 bangsa Tionghoa jung lantaran persdelict telah djoega peraa berpakean merah. Inilah orang2 jang sebenarnya baroes|

membitjarakan keperloean Kahajat, kerna merika

Me Maan N Lan

pe masoek dalam lobang pendjara. Kita berani

menetapkan: soecara dari marika itoelah, socara Rahajat jang sedjati. Dan socara kacem P.E.B.

atawa fihak lain, itoelah hanja soeara dari se- bagian orang pendoedoek Hindia sadja jang sangat ketjil djoemlahnja.

Orang sedikit mendapat soeara terlaloe ba- njak, orang jang banjak hanja mendapat soea ra sedikit.

Doenia soenggoe terbalik !

Rahajat Hindta jang belon boelet seratoes pere sen, sadarlah !

Rahajat Tionghoa dan Boemipoetra, jang da

pet pemboeian sama, ingetlah !

Boeat penoetoep ini otjehan, kita berseroe : Pemerentah, pikirlah Rahajatmoe jang telah se- koeroes ini, berilah soeara jang sedikit loeas !

Longlivethe.... council!

VOETBAL DI TJAMPALAGIAN.

LABIASA DG. MATANTOE TJAMPALA GIAN kabarkan:

Pada hari Kemis tertanggal 7 Februari 1924

maka perkoempoelan voetbal anak? Babalembang

hendak bertanding dengan perkoempoelan voet-

bal anak? pasar. Akan tetapi baroe moelai spe- lers diatoer, maka terdjadilah perbantahan moeloet sehingga partandingan tiada diteroeskan.

Orang? ramai berteriak karena geli melihat kela-

koean mereka itoe. Dalam hal itoe, penoelis men

dengar seorang berkata, ja baiklah lain kali bertanding Sama' orang besar antara Tjampalagian

dengan Lapeo.

Demikianlah pada tanggal 15 Februari 1924 dengan perantaraannja scheidsrechter toean Ab- doel Rooef, pertandingan Babalembang dengan Lapeo telah dilangso ngkan dialoen? Sedia Ma djoe. Pertandingau ini, sebenarnja boekan pertandingan doea Club akan tetapi combinatie la- wan combinatie, karena pada pihak Babalem- bang ada toeroet toean? Abdoel Bada dari v.v.

Sedia—Madjoe, Pala DjoekaEpa dari v.v. S.M.

djvega dan toean Pala Kati djoega lid v.v. Se-

dia—Madjoe. Djoega ad.. toeroet sama Babalem bang toean J. Tuhuruma (douane chef voor Soe soeng rowang) Tjampalagian. Maka jang toeroet main dipihak combinatie Lapeo ialah djago da-

Iri v.v. Sedia—Madjoe nama Liloe, Jalo, Jese dan

lain? seorang lid dari v.v. Pengharapan (Pam- boesoeang) bernama Sanang inilah jang tertja- kap di Pengharapan, seorang djoega lid dari V.v. Amat—Moeda mendjadi back dipihak La-

peo.

Sebahagian poela dari v.v. Sajang—Ketjil.

Kalau dipikir memang pertandiugan in koerang sempoerna dan boleh djadi ada beberapa toeau' pembatja terpaksa tersenjoem karena lid' v,v.

Sedia—Madjos sama? menolong kedoea pihaknja.

Beberapa orang toervet Babalembang dan ada djoega beberapa toeroet Lapeo. Ja toecan? djangan tertawa karena diatas tadi memaug penoelis sosdah terangkan bahwa inilah boeahnja per tengkaran moeloet ketika pertandingan anak? ti dak djadi sehingga oraug toea sama orang toe a minta bertanding. Ta'oesah penoetis pandjang kan tjeriteranja karena ta'ada goeaauja. Mari- lah penoelis tjeriterakan pertandingan diatas.

Moela' tocan Hadji Djahari dari pihak Baba

lembang meujepak bola laloe mainlah mereka de ngan sangat menarik hati sama? berat kedoea pi

haknja. Akan tetapi oleh sebab Babalembang

poenja moedjoer, maka ketika toean Moeh. Sa id bin poza Geterang dapat bola, maka 1a men

bawa bola itoe, teroes masoek kedalam do:l La peo. Ramai benar orang? bersorak, lebih" dari pi hak Babalembang. Kepada toean Poea Djoeka-

Epa back Babalembang, kita amat memoedji karena tjakapnja mempertahankan bentengnja.

Demikian poela back Lapeo haroes kita poejji

teroetama Salai dan Sanang ea Tangiuna, Teta-

pi kipper Lapeo amat pebingoeng djadi poedji an padanja amat koerang. Kalau bola soedah.

lepas dari back, ta'dapat tidak teroes djoega ko dalam doel.

Pendek kata Babalembang poenja moedjoerj Lapeo poenja sial,

Tiada berapa lama toean Abdoel Bada mema

soekkan djoega satoe gool kedalam doel Lape

Oo,

poem telah merasa sengsara djuega seperti Ra- hajat miskin dan djoega telah membelanja sam.

Penjakit oelowau dan mocias diobat dengan

Woods Pepermunt Greas Cure. Harga 11.25 s-

108 botal.

| Pileg dan batoek, selesma dapat dwemboehkan

oleh Woods Pepermuut Great Cure, Harga £ 1.25

satee botol..

Toean Liloe bersoenggoeh' sehingga ia mendapat membalas satoe gool kepada Babalembau

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

i Obat Woods Great-Pepermunt Cure

125 satoe botal, Mia

(2)

ar

PENYAKIT BOEAH PINGGANG TERLALOE MENJIKSA.

Adakah kamoe merasa sakit dibelakang atau

dipinggang ?

Bengkakkah matamoe? Bengkakkah boekoe-boekoe atau anggota ?

Kentjingmoe berawan atau panas ?

Kalau hari tidak baik adakah kamce mera-

sa sengal?

Soesah kamoe cleh sakit kepala? atau poe- sing?

Adakah soesah hati, lemah badan dan sela-

manja tjape ? Tn

Tanda penjakit bocah pinggang (gerirdjal)

tidak sama pada tiaptiap orang, tetapi kalau ada orang jang berpenjakit itoe, nistjaja adalah kedapatan saroc diantara tanda-tanda itoe.

K kelihatan satoe dari padatanda penjakit geri'Mjal dan tempat kentjing. barangkali keroc

sakan boeah pingga 'g lebih berat dari persang- kaamoe dan sebab itoe moesti pakai Pil Foster toelen boeat sakit belakang dan bocah pinggang dengan segera, soepaja lekas beroleh kesehatan.

Obat ini amat baik sekali boeat boeah ping-

gang dan tempat kentjing, karena ia menjem-

boehkan penjakit dan menghilangkan asalnja penjakit.

Pil Foster boeat sakit belakang dan boeah pinggang (Foster” Rugpijn Xieren Pillen) boleh

didapat pada Rathkamp & Co., di- Betawi, Semarang, Soerabaja, Medan, Bandoeng, Soeka- boemi, Djokja dan Makassar, wakil besar dan pada semoca roemah obat dan toko-toko de:

ngan harga f 2.— satoe boto.

Perma 1 ae merana 2 ma,

sampai paurze 2-1 kemenangan Babalembang.

Sesoedah half time, toecan Abdoel Bada me-

masoekkan poela satoe gool kepada Lapeo. Se- hingga penghabisannja terdjadilah 3-1 oentoek

kemenangan Babalembang. .

Rata? kita boleh seboetkan bahwa pertandingan ini berlakoe dengan baik dan permainan ke

doea pihaknja bolehlah diseboetkan telah berla- koe setjara ,,Sport” Akan tetapi Babalembang

poenja moedjoer, dan Lapeo poenja sial. Kepa- da toean Tuhuruma penoelis poen amat memoedji poela tentang kepandaiannja bermain voet-

bal boleh dikata mamadailah soedah. Sekiranja

toean Moeh: Djafar masih ada, memang Sedia- Madjoe bertambah madjoe djoega karena teman mengoeroes soedah ada ialah tocan 'Tuhutuma.

Demikianlah kedjadiannja pertandingan diatas. Kita harap Babulembang djangan teramat teriang demikiampoen Lapeo djangan soesah.

Ingatlah kata orang toea? ,,Doeka berganti soe-

ka dan soeka berganti doeka” Kaki kanan dan kaki kiri berganti”, Nau selamat toean? pembatja.

. aa -

Tjampalagian 60 riboe roepiah.

Dalam tahoen ini kira? boclan Sja'ban atau boelan Maart 1924 maka -- 90 orang Tjampala gian pergi naik hadji ke Mekah. Dalam kira? 90

orang itoc ada kira' 20 oraug anak? jang ma-

sih setengah bajaran dikapal. Djadi poekocl rata ada 80 orang besar jang moesti bajar tjoekoep. Dan ada pocls diantaranja jang bermaksoed tinggal di Mekah tentoe mereka itoe mempoenjai bakal tjoekoep boeat beberapa tahoen lamanja. Kalau dipoekoel ratakan seseorang

membawa bakal 6 ratves yuepiah, maka djoem-

lahnja—80 x600—48000 (4S riboe roepiah) Njata berkoerang 12 riboe dari pala taksiran diatas.

Tetapi bagi orang jang bermaksoed tinggal itoe tentang bakal seseorang paling kocrang lima a- tau enam riboe roepiah. . . ,

Katau dimikian maka taksiran diatas ini ma- sih koerang poela bila dipikir dengan sedalam'

uja.

3 Kaliet Tjampalagian sendiri bersama? dengan anak?nja dan mantoenja x serta tjoctjoenja ada

kira? 15 orang semoca itoe bermaksoed tinggal di Mekah. Dalam 15 orang itoe kalau kita poe-

koel ratakan bekalnja 2 riboe oempamanja, me-

mang soedah 80 riboe roepiah. Ng

Ta'bergoena rasanja penoelis memperbintjang-

kan tentang itoe lagi, sebab pada rasa penoclis

itoe soedah tjoekoeplah.

Marilah kita bersama? berdoa, moga2 perdja- lanan mereka ketanah soctji itoe tiadu mendapat kesoesahan apa2 sampai kembali poela ke- mari dengan tiada koerang aps2. Moedah2an Toehan mendjatoehkan rahmat kepada mereka dan kami sekalian jang ditinggalkan dan oesia kita sama2 dipandjangkan Toehan, agar dapat bertemoe poela sebagai, sediakala.

Adjaib. .

Toean M. mentjeriterakan kepada penoelis

bahwa diroemah tocan A. dikampoeng Pappang,

ada seekor andjing betina jang sangat menghe-

rankan. Andjing itoe tiada berloebang pantatnja.

Dari sebab itoe pada tanggal 25 Februari 1924

maka penoelis pergi keroemah toean A hendak

menjaksikan chabar itoe. Sesampainja penoelis di sana, maka toean A menoedjoekkan andjing itoe. Betoel tidak salah apa perkataan tocan M.

kapada penoelis. Oemoer andjing itoe kira2 2 an, Tidak berloebang pantatnja. Djadi ka-

lau bosang air besar (berak) maka tahinja keloe ar dari kemaloeannja djoega sebagai kentjing.

Bila makan makanan jang keras tentoe kotoran nja ta'dapat keloear. Toeannja senatiasa mem-

| beri makanan jang lamboct2 sadja dan berair soepaja kotoranrja moedah keloear.

Boekankah bal ini baroe2 kedjadian di Tjam palagian? Ja! Doenia soedah toea. Kita tidak

boleh heran.

KABAR MAKASSER DAN LAIN-LAIN NEKRI.

GEREDJA PROSTETANT

Dihari AHAD 9 MAART ada Chotbat indjil

didjam setengah 9 PAGI dan ada permandian dilakoekan :

. DE KERKERAAD.

GEREDJA KATHOLIEK Hari DOMINGGOE 9 MAART 1924 Missa ketjil djam 6

Missa besar » setengah 8

Salve » 7

H. KAPELL Pastoor.

SARIKAT KITAA.

Dari ConsylSarikat kita, maka kita mendapat warta, bahcea di Laiteri, Passo dan Negri-lama

socdah perdirikan kring2 disana dan ledennja

kira2 290 orarig banjaknja.

(Soekoerlah, sekarang dapat njata bahoea bang sakoe moelgf mengenal penggerakan kemadjoean bangsa. Bagimanakah dengan Galala, Halong, Lata dan Hocnitatoe ? Kita berharap sopaja se.

moas bisa bangkit dan pertjaja, bahoca ' kita

bangsa Ambon satoe kali kelak akan bergerak

meremboek apa jang perloe diremboek gocna ta nah dan bnngsa kita Ambon didalam medan

kemadjoean ini. Red.)

PERKARA JUSTITIE.

Dengan kapal api de Haan telah tiba disini dari Karoeni (Soemba) 17 orang sebagai saksi didalam perkara Gezaghebber. Dannenberger jang didoega telah memberi prentah menjiksakan pendoedoek disana sahingga kebanjakan jang mendapat bahaja maoet.

Didalam perkara ini telah lepas seorang As-

sistent-Resident dan Gezaghebber terseboet.

Ini hari Raad van Justitie moelai bersidang

memeriksai perkara itoe.

DITEMBAK MATI.

Didalam boelan laloe tilah ditembak mati 63 ekor andjing jang berdjalan poesing didjala-

nan.

Siapa jang tjinta binatang andjingnia hendak- lah didjaga dengan baik soepaja djangan di- tembak oleh politie sebagai telah kedjadian pa-

da boelan jang laloe.

VOETBAL.

Ini Sore akan bertanding dalam lapang M.V.B.

v.v. Osvia—Prosit sedung besok sore M,R.V.—

Zeevaartschool. Siapa diantara keampat ver.

eeniging akan mendapat kemenangan nanti kita lihat sendiri. ana

KABAR POST.

Besok9 Maart djam 8-88 sore boecat kapal api vau Heemskerk post akan ditoetaep boeat

Ampenan (Bima Waingapoe Ende, Koepan, Del- lij Atapoepoe, Roti Savoe) Singaradja £Soeraba- ja.

Boeat soerat2 aangeteekend ini hari post akan ditoetoep pada djam 4-8 sore.

Di tanggal 10 Maart djam 6-88 pagi boeat kapal de Haan post akan ditoetoep boeat Tan- djong Redeb.

Boeat soerat2 aangeteekend post akan ditoetoep pada ini hari, 8 Maart djam 4-8 sore.

PEST.

Sekarang tiada kadengaran lagi serangan keras dari Pest. Tetapi berhoeboeng dengan itoe, hendaklah kita berdjaga2 djoega soepaja djangan terbit barang bahaja kepada kita lebih besar,

KABAR DARI AMBON.

Dari Ambon kita dapat warta, bahwa kita poenja socdara Oeli seorang jang tiada soeka tjampoer diri dengan Sarikat kita ditanggal 5.

Maart telah berangkat dari Saparosa ke Gelala sebarai wakil pandita Lxitimoer—(Soekoerlah

Red.)

Berhoebocug dengan warta

aa

dari jang telah diwartakan didalam ini Pemberita tentang ke- maosan Regent ouw manakala 18 hendak ke Saparvea haroes dipikoel dengan kadera pikoel oleh bala2njn sebagai radja Harodes di Mitsir sedang berhocboeng dengannja soedahlah bala2- nja memboewa keberatan kepada Ambon raad maka toeroet kabar tocan Assistent-Resident Ambon sekerang te:gah oeroes itoc perkara.

(Herodes di Mitsir sosdah lama mati tetapi

sekarang moelai bangkit poela di ouw Red.)

Toeroet warta, maka berhoeboeng dengan dja-

0.

sanja kita poenja regent Haroekoe didalam ke- prentahannja, maka dengan kapal postih soedah tiba di Haroekoe Ass:-Res: Ambon, Contro-

leur Saparoea dan Contr: Jausen bocat gantoeng

satoe bintang didadanja regent terseboet. Negeri terseboet telah dihtasi dengan bagoes boeat teri-

ma ketiga toean itoe, tetapi sajang sekali jang

regent itoetra bisa ambil keramean dengan ke-

tiga tocan itoe karena sakitnja.

Kabar politie.

Seorang pendoedoek le Zeestraat membri tahoe sama politie, bahoea sedjoemlah wangnjaf 8.

telah digelapkan oleh seorang anak negeri

jang telah lari sipat koeping, Sekarang itoe orang ditjari oleh politie.

Seorang tamoe dari Oranje" Hotel wartakan kepada politie, bahoea spedanja jang di ting-

galkan di Oranje Hotel soedah di tjoeri oleh

simaling Tiga orang anak negeri djongos roe-

mah sakit telah wartakan kepada politie, ba-

hoea merika itoe telah mendapat ketjoerian beberapa poton pakean jang harganja f 12,50 pakean mana jang di djoemoer di tali djemoeran.

Telah ditangkap tiga ekor kambing dan di- hentar masoek ke dalam kandang binatang jang terdapat didalam pekerangan kantoor politie karena berdjalan poesing di Bessiweg.

_{Telah di} hadapkan di pengadilan seorang

Inilah boeatan Belanda benar I Impor

OENTOEK MAKAN PAGI! ':

WAARDEMAKERSWAMS

Rasanja amat sedap sekali.

teurs:

Handelscompagnie vih. DIRCKS & Co.

Tiong Hoa dari Strandweg karena ada didalam | simpanannja terdapat kartoe tjeki.

Seorang anak negeri dari kampong Bontoala telah di hadapkan di pengadilan karena roda grobaknja tiada baik dan lebarnja dari roda itoe tiada ditoeroet sebagai tertoelis didalam peratoran memakai grobak.

Seorang djongos dari seorang toean jang ber-

dian di Mesmanlaan wartakan kepada, politic,

bahoea dari dalam biliknja telah disikoet oleh simaling satoe koffer besi jang dalamnja tersim- pang beberapa potong pakean harganja kira2 f 36. tambah wang contant besarnja f 130. Dus

£ 36 4- f 130. — f 166.

Seorang Chauffeur dari auto D D 367 telah dihadapkan di pengadilan karena mendjalan- kan motornja tindis seorang anak negeri jang memikoel beras sabingga mendapat loeka.

Seorang anak negeri dari kampong Lajang wartakan kepada politie, bahoca ia telah dapat ketjoerian sedjoemlah wang besarnja f 40 dan satoe sarong soetera. Jang didoega ialah seorang anak negeri jang berdiam didalam kampong itoe,

Seorang pendcedoek kampong Pisang wartakan kepada politie, bahoca pada malam laloe ia telah ketjoerian barang2 emas dan pakean jang semoeanja bisa dihargakan f 197. Jang didoega sekarang masi ditjari.

Telah ditahan seorang anak negeri jang berdiam di kampong Patoenoecang karena memakai sendjata jang dilarang.

Telah ditangkap doea ekor kambing karena

berdjalan poesing di Laijangweg. pm

492999909009494990b

Siapa itoe Woodes ? O, toean Woodes itoe soedah mendirikan Apothekers firma W. E.

Woods Ltd. di Collins Street, Surry Hills, Syd-

ney, N. S. W. Australie. Firma itoe mempoenjai ahli-ahli chemica jang selaloe bekerdja dengan obat, mentjari ichtiar soepaja didapat se- bocah obat jang boleh menjemboehkan penjakit pileg. karena diketahoei bahwa itoe pangkal daripada segala penjakit jang hebat-hebat. 20 tahoen jang laloe, maka berhasil ichtiar itoe.

Dapat seboeah obat tjampoeran minjak Peper- munt. Roepanja obat itoe baik sekali ocntoek pileg, dinamai

Obat Pepermunti

Harga f 1.25 satoe botol

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

199999500996 092029902095

Ditempat-tempat jang berhawa panas itoe | soeboer sekali hidoepnja segala koetoc ketjil-

ketjil jang tiada dapat dilihat dengan mata.

Koetoe-kostoe itoelah mendatangkan penjakit ditoeboeh manocssia- Loeka sedikit, didjadikan besar, loeka besar bsrtambah besar. Timboellah

nanah poetih didalamnja. Ada pocla jang ma-

sozk dari moeloet bersama dengan makanan,

dan teroes kedalam darah, Dari sana timbosilah

ia sebagai bisoel atau bengkak. Obat

prrengia

moestadjab sekali. Boleh dapat dimana-mana dengan harga £ 1.— satoe blik.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

059050D9090950 5920

Advertentien

Pendjo ealan dihadapan orang banjak.

Pada hari Sabtoe tanggal 22 Maart 1924 djam

10 tengah hari akan didjocal didalam dan di hadapan lokaal dari Vendukantoor di Makassar menceroet koeasa jang tidak boleh dioebahkan

lagi.

pa Bahagian 2018/2592 jang tidak terbahagi ter letak didalam perceel dengan memakai eigendom- acte di Passarstraat Makassar jang diatasnja terle tak peroesahan Verpondingsnommor 809. Loeas

nja perceel itoe adulah 98 M? ecigendomsacte No.

101 tertanggal 8 Mei 1920. , , 2. Bahagian 2018/2592 jang tidak terbahagi ter letak didalam perceel jang memakai eigend. .macte bersifat dan terdapet dibelakang perceel No. 1

jang terseboet diatas, dimana diatasnja ada pe-

roesahan dengan memakai verpondingsnummer 1794. Loeasnja semoea adalah 27 M?, eigendoms

acte No. 102 tertanggal 8 Mei 1920.

Jang empoenja jani N.V. TIO ENG LIE &

Co's Handel Maatschappjj.

Verbandhoudster: N. V. Manders

Co, Handel Maatschappjj.

Keterangan-keterangan jang lebih djaooh boleh dapat pada kantoor dari djoeroekocasa.

G.C, VAN NIEUWENHUIZEN

Seeman &

Seorang dokte katakan:

Anak saja dikasih makan dengan Glaxo, moe-

lai ia satoe boelan oemoernja dan berfaedah sekali. Saja saksikan ini Glaxo boeat anak-anak

jang tiada soesoe iboenja, seldihanja baik sekali dan saja saksikan djoega jang ini #Glaxojj

socatoe makanan jang dipoedji sekali oentoek anak-anak. Kepada siapa-siapa jang soeroch!

memakai GLAXO, socdah ia memoedji bagai-j mana faedah GLAXO ini kepada anak-anak.

GLAXO adasoeatoe makanan jang amat baik

sekali dipakai oleh anak-anak ketjil, oleh sebab:

GLAXO ada mempoenjai berdjenis-djenis tjampoeran jang perloe sekali GLAXO diboeat begitoe roepa soepaja ia gampang dipakai seperti soe:oe iboe dan oleh sebab GLAXO Isepoct dari oelat-oclat jang haloes jang sveka ada didalam tiap-tiap soesoe biasa, maka ia tiada membawa ketakoean kepada penjakit jang selamanja bisa mendapat didalam soesoe biasa.

Tanjalah kepada tozan poenja dokter.

GLAXO BEKIN ANAK-ANAK NYAMA

Builas Bonnie Banies'

Membawa ankk-anak jang koeat.” :8J

Boleh dapat pada: 3

Beberapa Importeurs : |

Mine Stepbens & Co Lt.

MACASSAR — MENADO

» | S000900egeagonANTNANNgNgAn

(Vendu en Commissie-kontoo

W. J. Logher en @. Ramy

Middenstraat No 2. Telf: 488

op Dinsdag 1 April 1924.

Van een prachtige collectie palmen en planten in tonnen en potten, eerste en tweede handsch meubilair, als: bekleede en onbekleede zitjes met marmeren tafels, buifetten met grijs en met wit marmer en geslepen spiegels 2 pers: waschtafels, met marmeren opzet en geslepen spiegel, hoeden en parapluistandaards met geslepon spiegcl, wand kapstok sampiran, blocmenstan-

| daards, strijkplanken, ijzeren ledikanten met bult- zak, clubfeauteuils-, spiegel, leg-, en etenskasten, etenstafels, stoelen met en zonder armen, ijskist, borden-rakken enz. enz.: Tosa portland cement in vateny deze goederen zijn dagelijks te bezichtigen en inmiddels uit de hand te koop. Dames- hand-taschjes, aliminium pannen, een pracht man- doline.

Lampen en lampe-deelen, gewone en onder druk gasoline lampen met leiding en tank, een rotting salon lamp voor petroleum en electrisch- lichs compleet, Toilet-zeepen, sigaren en sigaretten, Zweedsche lucifers Jon Kopings, zeer goede Stroo- en vilten hoeden, sponzen, regenschermen, zij- den kussens, sarongs enz. Champague in heeie en fijne wijn in halve flesschen.

Photo-toestel 18 X 18 compleet met Goerz lens.

Zwart weef-garen, Cabin beschuit, Heine's Wiirstchen sausages, Amstel Cacao in een en in halve ponds blikken, jam in blik.

Goederen kuanen dagelijks worden bijgebracht

van 7 u. v:m. tot 5 u. nm.

Met commissies belasten zich gaarne

De Venduhouders, 809 W, J, LOGHER & G. RAMP

Penjakit ocloe-ati dan moelas diobat dengan

Woods Pepermunt Great Cure. Harga f1.25 sp -

ye botol,

Boeat segala penjakit badan, Obas Woods Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har!

886.3

ga £ 1.25 satoo betol.

(3)

Morgen-v e ndutie | Lelang-Commissie

Wegens vertrek Pada hari TanaN MALAM tg. 10 Maart 1924 ten huize van den WelEdelG: Heer

W. Pegtol,

Hoofd-Detachements-Comman dant.

Goa-weg. Kazerne Gewapende Politie op Waandag 10 Maart 1924.

van een goed onderhouden inboedel, als:

Djatie-houten en rotting zitjes met marmeren tafels, langergtting-stoelen, leg en etens-kasten, buf- .fet, marmcren waschtafcl met spiegel, een japansch |

schutsel, kapstokken, schilderijen en muurborden, |

een klok, etenstafel met stoslen, en en 2 pers:: Makan, tempat tidoer baroe bocat 2 orang en kinderledikanten enz. enz. idan 1 orang, boleh diocga di djoeal bawah ta-

Restant servies, glaswerk en keuken-gerei. | ngan dan iain2 barang.

Pluingedierte. !

Een collectie bloermen, waaronder prachtige ro-.

zen. Palmen in tonnen en potten en wat verder ter veiling zal worden gebracht.

Goederen te bezichtigen op den ochtend der vendutie van af 7 uur v.m.

Met commissies belasten zich gaarne

Da Vevo. :uhouderi,

Passerstraat No. 32

| ! Dari perkakas Roemah dan barang Toko:

| Emmer, Pangtji email en alminium, pajong

! Toean2 dan pajong njonja, saboen mandi, sa- iboen tjoetji, Termo flesch, glaswerk, Basi besar dan ketjil, piring, manko Thee, minjak wangi, stop flesch, taschen, Topi Toean dan anak2,

| Tjoetji tangan, Tjapatoe Toean2 dan slof, Ma-

'kanan dalam blik, bier dan wijn, Chacolade, Ontbijtkoek, lemari glas dari kajoe dan lemari

De Venduhouder, KAO TJENG KIN.

1 8362

Perndinzalan di hadapan orang banj:k

pada hari Sabtoe tanggal 15 Maart 1924 djam 9 pagi

|

289 W. J. LOGHER & G. RAMP akan didjoeal di Boeloekoemba dihadapan orang

—m-mwmoomooma bm --mm——- .—- banjak, dimoeka dari toean KUEN jang ada

Ha ag sebagai gede'egeerde dari Vendumeester der 2e

LELANG SOREH. ! klasse di Makzssar, pohon-pohon dan sawah |

« Sebzb hendak berangkat sawah sebagai jang terseboet dibawah ini:

a. 76 Pohon kelapa jang telah berboeah, 1000 Pan Aan Ta Fajar 1924. | pohon koffie kepocnjaan beberapa orang , | didalam kampong LAPEA (Tanete-Oud

Mina Postirsif, _: _“2399 _(b |, #eiockoemba) Satoe hoctan nipa-nipa didalam kampoeng

(Nong doskcen) 2e ZEESTRAAT.

tida lihat malam. :

Dari barang2 jang bagoes2 seperti zitjes ro: | tan dan kajoe, dengan koersi gojang kan koersi !

doedoek, koersi malas, tempat tidoer besi oentoek | satoe orang, toilet, medja2 tjernun, etagere, le- ! mari makan, medja makan, sama koersi, medja2 d,

ketjil, gramafoon sama plaat2 dan peti, piring2

tembok, dan gainbar2, lampoe gantoeng gasoline, satoe lontjeng besar, divans, satoe machine je.

singer kaki, mode-pop, petroleum stellen. Restant '

servies dan barang? gclas, perkakas dapoer pi: | ling dengan iboe negeri Boeloekoemba.

ring2 rak d. |. |. Semoea pohon-pohon kelapa dan sawah-sa-

Berikoet Chevelures, boenga2 dan toemboch- j wah jang terseboet diatas adalah poesaka ke-

toembochan didalam pot-pot. | poenjaan njonja baloe A.M. V. MULLER ke-

Boleh dilihat moelai djam 5 sore dihari lelang. ' djadian BLASET.

De Venduhouder, | ! Jang mendjoeal,

3338 W. J. LOGHER & RAMP, ' gge1 CH. E. AL MULLER.

DKAKAKIK AKA AK AKak AKI Kaka Ka kakaKaka WARENHUIS KANNER

TELEF. No. 195, HOOGE PAD 19

Awas! Awas!

Baroe diterima dari LONDON :

VOLTBALLEN

JAno PALING KOEWAT

TJAP ,,IRON” Koeiitnja-Chroom Jang poetih No. 5 danNo. 6

BEKANG (Kaloememe-Iboe negeri Boeloe-

koemba). .

koerang lebih 700 pohon kelapa didalam

kampong Kaloememe (Iboe negeri Boeloe- kocmba) Tiap-tiap tahoen boleh mengeloe- arkan koerang lebih 24000 bocah banjaknja, jang berharga kira-kira f 1200.— bersih.

65 pohon kelapa jang telah menghasilkan boeah dan 14 pohon jang moeda terdapat didalam negeri Boeloekoemba.

tanah-tanah sawah di Kasoeara, Kading, 'Tanctea dan Tjamba-tjamba onderafdee-

c.

(3 LAN

&

^Pe

SKK KK KK Karan

KAK KAKAK KA KAKAK KAKAK

|

"3

LELANG SIANG

pada hari Sealsa tanggal 11 Maart 1924

LELANG

PACHT GADEAN

ditokonja firma

pada hari Senen17, Selasa18 dan Nanijo Boijeke Kaisha

Rebo 19 Maart 1924. ! di Passerstraat 46 .

1 partij stcleng, lemari toko besar dan ketjil, medjah toelis sama krosinja, medjah besar, sam

pirang, 1 partij tarpal, 1 partij masehin, djogong

pet kajoe, lemari bessi besar dan ketjil, Copiur- pers masehin toelis, longtjing tembok, tempat tjoetji tangan di tembok, timbangan besar, grobak besar dan ketjil, perkakas medjah toelis -

. 1 ti : pa

P at'— Makasar masih banjak barang2 tida engan Saptapk gi

8227

000000000005. 1 KAO TJENG KIN

““Siamanja ada djoewal barang2 jang kita TANGGENG BAIK, dan harga CONCURRENTIE.

mergeraerananaesom

VOLKS LECTUUR

Stoomdr. ,CELEBES"

Hosooo

Anggoer obst John de Foij Bordeaux tjap Zwastika jang amat bergoena bagi sesocatoe orang lelaki, perampoean, toe- wa, moeda, teroetama membrcsihkan darah dan boeka nap- soe makan, serta memelihara kesehatan jang penting, berikoet atoeran pakainja harga

1/1 flesch (besar) f 7,50 1/2 flesch (setengah) f 5 — Armond-sigaretten dulam pak jang netjis isi 10 st. per

1000 st. f 7.50 Andine-sigaretten » » »» isi 10 st. per 1000 st. £ 7.80

Maxwell-sigaretten - ” . ” isi 10 st. per

1000 st. £ 7—

Royal Afrika Strootjes ” - » isi 10 st. per

1000 st. f 4.50 Djatieroenggo-sigaretten tjap Briljant dalam pak jang netjisisi 10 st. per 1000 st. f '5.—

Flor de Indiaan sigaren tjap Brilljant id id id id id 50 id id 1000 id f 28—

Chicago-sigaren tjap Brilljant id id id id "1d 50 id id 1000 id f 28.—

Justis speciale sigaren id id id id id 50 id id 1000 id f 47.50 van Maurix sigaren id id id id id 50 id id 1000 id f 55.—

Spatoe linnen zool karet Tan Ka Hok Rubber bikinan no, 1 koeat dan netjes sedia dari no.

136 sampe 44 harga f 6.50 per pasang. Barang2 jang terseboet kita bisa terima pesanan banjak of sedikit, dan segala pesanan jang berikoet wang onkost kirim kita kasih vrij. Toran2 soeda- gar! silakan atoer pesanan dengan sigera, jaitoe mengoentoengkan.

Telegram adres: Jang menoenggoe dengan hormat

VRIENDENHULP, Soerabaja. Sigaren en Sigaretten magazijn

Toko ,,De VRIEN DENHULP“

Tandesbrug — Soerabaia.

anawu

TO 000000000000000 0101000000100000000.05

?$ Isep Tembako Pipa Louis Dobbel- ? @

@ . »

? mann Njang Paling Enak ?

: 28 Friesche Weerenbsai 412 pond) $

0 a55. @

? 8 BA Rotterdamsche H eerenbaai 4 1H.G. - :

9 SI 2 $

$ 2 Portorico 412 pond, pitongan kasar dan Aoes “ 3

: uv $ 85 8

$ £ & Portorieo 4 LH.G. 3 $

86 ws n @

6 524 y

& R 8 Varinas 4& 1 H, G. kertas mas &

sa £ _&

&

» »

@

006000 - Tabak My. Louis Dobbslmann,

5 POSTBUS R3. 75,

Bo o0o000000002000001 .(6000200000000040

g

Hi

SOERABA'A

_Sa

0000

TJAP ,,DERBY” no. 2—3—4 dan 5.

SEPATOE VOETBAL No 38 sampe no 43 moelai harga dari #10 sampe !16 Sepasang RESERVE BLADDERS Tjap ,,PHOENIX” No. 2—3—4—5 dan 6,

PENOETOEP BETIS dari koelit (SGCHEENBEEN BESCHERMERS) TOETOEP LOETOKRI dari kain Eiastiek (KNI£E-BESCHERMERS) POMPA VOETBAL dan lain-lain perkakas Voetbal

ND hd "

Katja mata double Katja mata nikkel 5

| 3340 hi

OKI

_par AN MANA MNEAAMMLANN NAN ANN LARAS

KAKI KAKAK KOK KIKAKAKItar:ayO

LI PASI 5 HAMA PA IP AN LET TA PEN LATIN MENENNN TALTANA ADAM AMIN OEM 8

Naa AN ANN Sa Naa SA SARANA AAA ALAN KAKA

Koninkliike Paketvaart Miaatschappij

DaaooTn 1 " AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND MAART 1921

Paagan fa

Fe ALE Ba AANKUNSTEN VERTREK

ee | Siak. Zaterdag 8 Maart | naar Talisse.

Zaterdag, 8 Maart van Palembang. 10 uur V.M,

3 Van Spilbergen. Zondap 9 Maart naar Boeton, Raha, Kendari, Salahangka Boengkoe, Kolonedale, Loewoek B i

Dondcrdag 6 Maart van Palima. | 10 Ea V.M. en Gorontalo. angan

In Van Heemskerk. ! Zondag 9 Maart naar Ampenan, Boeleleng, Soerabaja, Semarang, Pekalongan, Tegal, Cherib

| Ambon, Banda, Kei-Aroe en Terim: Donderdag, 6 Maart van Leksocla, ! 5 ar N.M. Batavia. " La

bereil, Merauke, Ceram en West Nieuw Guinea.

De Haan.

Donderdag 6 Maart vun Bima en Kleine Soenda eilanden.

De Eerens.

Zondag 9 Maart van Donggala, Zuid en Oostkust Borneo, Bandjer-

masin en Singapore.

Van derParra.

Zondag 9 Maart van Part-Pare, Polewali en Madjene.

NA

gewar amat akar

IKA

"

Ui

8 Ml sebab baornja dan rasanji a-

WI mat cnak lagiporn menjehat-

5 kan.

Eenige Importeurs :

Dinsdag 18 Maart van Boeloekomba, ^. ^Benoa.

Saleier Djampea en Maoemerie.

“AA

else aeange saath setnsetnyeleye daud efatngefean

Maandag 10 Maart

uur

Maandag 10 Maart 8 uur N.M.

Woensdag 12 Maart 7 uur V.M.

Vrijdag 21 Maarb | 12 uur

naar Berouw.

M.

naar Part-Pare (alleen voor post cn passagicrs), Donggala, Samarinda, Kotabaroe Stagen, Bandjcrmasin, Sampit en Singapore met Overscheping te Samarinda naar: Tarakan, Boelongan en Berouw.

naar Par&-Par&, Polewali, Madjene en Balangnipa (Mandar),

Boeloekoemba, Saleier, Padang, Tamboelon rate, Macemeri, Kajoeadi, Radjoeni, Saleie

naar

KENI Palopo, Vrijdag 14 Maart | naar nader te bepalen.

TON Donderdag 18 Maart van Berouw. 12 uur M.

aa TA Mijer, Vrijdag 14 Maart naar Soerabaja, Met overscheping aldaar voor pusagiers alleen n Se

ma 1 Donderdag 13 Maart van Sosrubaje. 5 uur NM, Batavia, Singapore en Bel-Deli. . aar Semarang, ATI | 3 Jacob. Zaterdag 15 Maart | naar Bonthain, Saleier, Sindjai, Palima, Palopo, Malili, Kolaka en op d |

| | II Maandag 10 Maart van Bonthain, 8 Tu V.M. | Badjowe en Kadjang. ka Pde terugreis

nu Saleier en Bonigolf.

gan, Djampea, Lab. Marege, Bone- r en Roeloekoemba. ge, Done

?

(4)

Winoraalwater Bh Limonatefahriek Ratikamp & G0. feat ae Pa (en Ka

Moelai Ini hari maka harga deri barang2 kami terhitoeng seperti : Korrengzal obat koelis boleh da, dimana | Korren #entengkan sakit tersebab Segsia roepa lemonade boeat Isinja harganja' 17:/, oent mana dengan harga f 1— satoe ban aambei. ak lebih dari f 1— satoe blik. “

Ajer bianda 2, »

Harganja satoe botolpakai tootoep patent 30 -—

.. pakai toetoop biasa og » ——— as. !

troop roepa2 satoe botol harca : . Na “ Celebes Drukkerij

ea Dia Cat

_abriek

Kn obat “Meronbihcan "1

kami eh dikembalikan dengan tida

lida

petjal

petiah dan

an

terima

k

kem- & &

bali harga jang soedah dibajar. " Passerstraat 16 - Makassar.

Beli boeat di djoeal, harganja di koerangkan. 1 —

129 Rathkamp & Co. Baroe terbit :

| NI PRACTISCH

(Tk e: | Maleisch - Hollandsch en Hollandsch - Maleisch

Barang-barangmoe Handwoordenboek

dengan perkatain pendek da ji hal bahasa Melajoe goena

akan beladjar bertjikap

OLEH L. TH, MAYER.

| 'Tertjitak jang ke empat |

koerang lakoe ?

tjobalah masoekkan ADVERTENTIE dalam ini Pemberita-Makassaratau Makassaar- sche-Courant, dimana toean mesti akan da-

at lebih banjak keoentoengan deri barang-:

arang daganganmoe dari pada tahoen-tahoen | jang laloe.

_aa _aa

anders Seemann en Co's Handel Mij.

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontala — Amboina

Marmer ara MEP GNU MURMER ana scoti. .

Ana aa aa

Soesoe bikinan Wolanda

SMELKWAGEN”

(Kereta Soesoe) .

—mmm« Entjer

Ditangoeng

Paling baik.

Manis

KEpApEpEE FREE

ARE

OAAAANAAA PAN AN JALAN AN AAA AE ADA AE MA HERE DE ARE RA (AOA

AA

AAA Ana

YAA EV AD AE ARV AE AN AN AAN AN YA CO AA VA CV ANA VAS

BMENTEGA TJAP KKROON e

AE 8 8 ai

an N x 1

5 Ti

Aa 2 5 |

SR . : 1!

2G : 5

Z S i i

ra X1 . £ r

ar N5 AKUN 2. Mimomlah Bier

6 &

: 48 itoe tida lebih mahal tiap

8 dari pada Bj ”

P F a

“ B IG

BRK 5 y. ae

P R B -A0d0 hiz Sd Bier jang dibikin di negri

Bo : Wolanda

fe) dan jang

4 N . B tetapi ada lebih sedap | h ik

Di AIR Langgar OER » e rasanja dan lebih wa- 8 Na Ing dl .

AH! 4p . |

NM “Bolt dapat dimana-mana tempat” IN 5 ngi baoenja ! 8 J AM

Be ENG AED ABAEY AAA Panoron oom oeseoooasasoaoa P0 we

(5)

'

LAMPIRAN

PEMBERITA -MAKASSAR |

tanggal 8 Maart 1924, ROEPA-. ROEPA

Pemogokan pegawai kereta api di 'Stamboel Cora: Bontrarn Wartaran

1500 orang dari pegawai kereta api soedah me

madjoekan permintaan. Kalau 2g, nda me tidak ditoeroeti mengentjam akan berhenti dari pekerdjaannja. Permintaan? itoe dikirim kepada

madjikannja, dan satoe salinannja dikirim kepa

da Gouvernement. Permintaan pegawai? jang soe dah dikaboelkan.

1. Pegawai jang soedah bekerdja satoe tahoen teroes mesti mendapat peremi 80 hari.

2. Hari Djoemaat mesti mendjadi hari besarnja semoea pegawai zonder pilih bangsa.

3. Jang bekerdja dalam hari besar dengan so2

kanja sendiri, moesti dapat bajaran lipat doea.

4. Djikalau salah soeatoe pegawai ada jang sa kit, madjikannja moesti kasih izin 3 minggoe sampai 8 boelan dengan mendapat gadjih pe- noh. Orang jang sakit sebab dari pekerdjaan, papan dapat bajar penoeh sampai baik dari sa

5. Waktoe bekerdja moesti ditoeroenkan men-

it, djadi 8 djam sebarinja.

G6. Roemah sakit dan roemah obat mocsti tjoekoepkaa.

Selain dari pada permintaan jang soedah dikaboelkan seperti terseboet diatus permintaan la in?nja teros dibitjarakan,

Hilafat Comitee di Hindoestan. .

Satoe telegram jang dari Delhi, mewartakan bahwa Hilafat Comitee soedah menentoekan lan tas mengirimkan oetocsan ke Anggora, goena menjampaikan pedang jang berharga oentock Al Ghazi Moestafa Kemal Basja dan lainnja, oentoek menjalamatkan Alghazi diangkat djadi Presidert Republik Toerki.

Comitee itoe lagi mengoempoelkan wang goe na membeli kapal? oedara boeat diberikan pa- ! da Republik Toerki.

Dari djaoeh kita mendoakan moedah?an se-

moea amal jang baik bagi kaoem doenia achirat itoe dikaboelkan. Amin! Amin !

..

Boenceh anak Baji.

Dalam s-eatoe soemoer jang tiada terpakai dan tertoetoep dengan papan terletak disitoe pe

karangan belakang Hollandsche Winkel di Noord

wijk Weltevreden, orang menemoe satoe majat baji roepanja baroe sementara hari dilahirkan.

Politie jang terima rapport hal itoe segera membawa majat baji tadi ke C.B.Z. boeat dip:

riksa oleh docter.

Seorang perempoean bocmipoetera jang ting gal dexat tempat 'toe kena didakwa, tetapi da ri sebab ia moengkir, lantas dikirim ke C.3.Z.

boeat d'periksakan pada doctor apa betoel ia ada tanda baroe melahirkan anak (kata B.N.)

— an

di-

|

Lonkhuyzen sebagi voorzitter hoofdbeestuur. Go-

Kita pocdjikan sekeijam ta'loepoet dari pada

hoekoeman.

Minta disamakan Boemipoetera, Pi

Disalah s.toe kota Djawa, kata N. Sb. Crt a

dalah beberapa bangsa Belanda peranakan sa- ma mengoendjoekkan rekest pada jd.b. G.G.

mohon dipersamakan hakrja dengan bangsa

bangsa Boemipoetera karena sepandjang penda- patannja mereka baknja Boemipoetera ada le bib banjak dari padanja.

Biasanja Boemipoetera minta disamakan hak-

nja dengan bangsa Europah, tetapi ini ada se-|

baliknja. Apa ini alamat bakal datangnja zaman Walikan,

Kabar-Kawat.

Atoeran immigratie.

Washington, 8 Feb. Protest2 keras dari Japan

tentang atoaran2 jang mengadakan wates dalam atoeran2 immigratie jang divoorstel congres dan teroetama perminta'annja Matysui boeat bikin conjerentie antara Amerika dan Japan ten tang itoe atoeran2, telah mendjadi lantaran boe at bikin pemimpin2 kacem republikein oeroeng- kan itoe atoeran2, sebab marika koeatir, dari sitoe nanti bisa terbit kesoedahan? jang meroz-

gikan pada marika dalam pemilihan peresident

jang bakal dibikin. Satoe politicus bilang, Repu- blican Steering Comite rata2 pikir, kaloe atoeran2 jang begitoe anti orang Timosr disahkan, djadi sama sadja seperti kaoem republikein tjari kematiannja dalam oeroesan politiek. Makanja itoe comite lebih soeka itoe atoran2 ditoendah pampei datang waktoe jang koerang berbahaja.

Lagi satoe portest.

Pemerentah Duit protest di Parij tentang hal- nja kekoeasa'an dari pemerentah Duit dan Bzi-

dnen di Paltz diasingkan dan dilakoekan penin- desan pada pendoecdoek dari 700 riboe djiwa jang soeka dami, iaitaran mana djadi diterbit-

kan keada'an2 jang keterlaloehan sekali.

Hoofdbestuur Sulkerbond.

Weltevreden, 6 Feb. Dar Djocja ada diwar:

takan pada Mataram bahoca Raad van Advies

dari Suikerbond telah angkat candidaat tocan ongan ledeng angkat candidaat tocan Meyil, ingenieur dari Wetershapskantoor di Djocja, jang trima baik itoe keangkatan,

Raad van Advies telah angkat candidaat toean Bakker dari Handelsbond boeat djabatan secretaris, sedang tiga kring angkat sebagi can- didat toean Tiesing.

Rard van Advies akan angkat toean Rosen- guise sebagi adminisilraatcur, sedang Burger sebagi vertegenwoordiger di negri Olanda.

Weekblad baroe.

Makassar, 7 Feb. Bond dari ambtenaar2 bes-

tuur telah ambil poetoesang boeat terbitkan satoe weekblad baroe. Goeroe Planting telah di-

minta soepaja pimipin itoe oragan.

Moelai bekerdja.

oleh tocan2 Lonkhuyen dan Tiesing, di mana

akan dibitjarakan prihal pekerdja'an.

Ini doea leden bestuur

adakan perobahan baik dan bikin semboeh sa-

kitnja itoe bond:

Eh???

Bandoeng, 7 Feb. Aoofdpolitieopziener G., jang baroe ini dtpindah dari P.kalongan ke Soerabaja, dikasi salah boeat ilangnja lima riboe roepia,h jang tiada dimasoeckan dalam boekoe telah dipakei boeat keperloean apa.

I.E.V. dan oeroesan tanah.

Weltevreden, 7 Febr. Aneta dapat kabar, ver gadering hoof.Ibestuur I. E. V. kemaren dengar kan keterangannj Ledeboer dari Banjoewangi.

berhoeboeng sama telegramnja mr. Ploegman oentang mempoenjain tanah2. Ledeboer tjerta-

kan, ada bebrapa eigenaar tanah jang soedah

tiga po-loeh taon oesahakan tanahnja Kira2 anem taon doeloe marika trima soerat dari pe- m:rentah, jang hasi nasehat soepaja marika minta tanahnja inoe didjadikan eigendoom atau erfpacht, Boeat itoe dikasi tempo anem boelan. Tapi itoe orang2 tiada perdoelikan itoe te- goran. Sekarang bebrapa antaranja didenda.

Hoofdbestuur pikir, I. E. V. tiada bisa bellah- kan atau toendjang orang2 jang poenjain tanah nja dengan tjara tiada sah Tapi bisa djadi bebrapa antaranja mempoenjain hak jang sah, oe-

pamanja kaloe marika soedah kawin sama piampoean Boemipoetra jang mempoenjai ta-

nah. Tapi zonder ada boekti2. hoofdbestuur ti-

ada bisa biki apa2. Orang2 jang tersangkoet moesti satoe per satoe kasi taoe, bagimana marika soedah dapatkau tanahnja serta kasi toeroe nan dari vonnisnja. Kaloe soedah begitoe, ba-

roclah hoofdbbestuur bisa ambil tindakan.

Itoe perdjadjian resia.

Londen, 8 Feb. Lloyd George soedah kirim poelang lembar pertjonto'an dari boekoe koe-

ning dari pemerentah Frans pada kantoor man

tri oeroesan loear negri Inggris, hal mana telah menerbitkan satoe perbantahan.

Dari fihak jang berkoeasa dikabarkan. Poin- care telah bilang, ia anggep itoe perkara socdah abis boeat sebegitoc ia ada tersangkoet dalam itoe perkara.

Pemoszokan koeli dok.

Terkabar, kaoem madjikan, bikin conferente, soeka loeloeskan

itoe makan didoega itoe pemogokan tiada akan djadi terbit.

Prins van Wales.

Dengan off ccel dikabarkan salah satoe toe-

lang iga deket leher prins van Wales telah pa-

tah. Waktoe siang ia akan poelang ke Londen.

Blakangan : Prins van Wales

iga deket lehernja, tatkala ia memboeroe waktoe pagi.

Belakangan : Itoe toelang patah tjoema sedi Solo. 7 Feb. Kring Solo pada tanggal 10 Feb.

akan boeka perhimpoenan dengan dikepalain | dikarang dalam bahasa diplomaat. Rusland bi- rasiap kceat boeat | pada

jang kemaren , separo dari perminta'an naik gadjih dari koeli2 dok. Sebab

patah toelang

kit. Ia dirawat oleh specialiteit perkara potong

lang is soeka ganti perdjandjian, jang

A ilang bai aa lantaran Kera

sebelon atau sesoedahnja perang. sama lain2 perdjadian. Maka itoe pemerentah sovjek

kirim oetoesan kelonden, jang diwadjibkan djoe-

ga oeroes perminta'an2 dan kewadjiban jang belon ditetapkan, begitoepoen boeat remboek dja lan akan bikin Rusland bisa poela dapat oetang

di Engeland. Pemerentah sovjet kata dengan

teges, kepertja'an pada satoc sama lain jang salah satoe tiada akan toeroet tjampoer dalam oeroesan dan ne dari jang lain, perloe boeat madjoekan persbatan antara Engeland dan Rus- land.

Dalam itoe nota dikasi taos maksoed boeat angkat Rakosky djadi oetoesan sampei nanti

diangkat satoz octoesan txtap. ,

Nau:n, 7 Feb. Tsjitsjerin njatakan meneselnja, perdjandjian2, dengan mana Engeland maoe akoe sovjet Rusland, tiada mendjadi dasar boeat adakan poela perhoeboengan seperti biasa.

Times bilang, ala tanda2 jang menocndjoe- kan bakal terbit kesoesan di hari kamoedian.

Pemerentah Japan dan Amerika toeroet tjon-

tonja negri2 Europa ako: Rusland.

,

| Advertentien

rsnoca saja memberi tahoe pada Tocan2 dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIE TOEKANG BESI dan BLIK

tinggal di WADJOWEG No. 50,

Segala roepa perkakas seperti Machina roesuk

bisa dibctoelkan Atau ganti bae kalau ada

tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

sar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau Sobat? poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin toel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembals Saja kerdga TIDA OESAH BAJAR.

Disini saja banjak harap Tocan2 dan Sobat2

saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

be-

Banjak2 hormat dan

⁹ ^—

di Sonia. LN Gas Holan 4209 tabe dari saja,

pgeland dan and.

Nota Rus jang dikirim ke Engeland telah TJOENG LIE Makassar.

LINI

_ETEVES-

Ae