Diterbitkan saban harl, ketjoeali hari - KHASTARA

BINTANG TIMOER

23 Maret 1927

Ditfrbllkan uban hart, leetloeln liart ,\\m.:.:tK'lbnllar(besar Har!:a IlInl::':3nln: di Indonl:!!la , 5.30

~.11 3 bod:tn I I M bout I boNII. (!W- Ith lJ:lj'r bu.:bnan) d.ln '1.-boc:atl~af N~;:ct:.

RlMmah .·tootdr~d~c:leul: Oanl: "'''nljl J6 _ Wcllnudcn.

I\/:cnl: De Olobe Sio!:,,1 95. Ams~rdam

BINTANG TIMOER

Dlrea . . -NoofdrMacleur:

~ARADA

MARANA III - R_dacteur dl EurOD.: Dr. A. RIVAl

Penelbil' flttlr. nnlHerlt ,. 1/,1:: M;I .,I1!"I~nlt !"",riA ,\d\~U'''flo 1(141 •• , .... :..., ... ,

Ii:." m~ .... ,,~ I".u.~' ''''''~IT I:kllan~·C'"'''' 1 h~·,r .. h.· IJln , .... '1:

I\.lnl ., 1'.:lladl' ,I~" "01,.11""''' ,."

1\'~~t11 "!7 _ 1,I;·.:II""I'dc:"

rcll.~.:d .• hn "tJnl.~2 \'\·.:h

.N~O_.~6~7~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ _ ~~Rc_rn,2:_M _ aa~rt~19~2~7~~ ^____ ~~~~~ ~~~~~~~~~~-~~~~~~-_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~: :::-=

- __ __ Tahorn II

Lembarao pertama ^)012,: ~tnk~nnla~! Ig=:.e:id:~~rt::: ~i ::!~bflC:~I~:~:~a~~i~~n~ . ::::~:

trolcur i Ini bcrmalam.. . dill"mpocng. r~dJ.a rad,1 dll,loc. dJn beroe:.aha men.

INI HARJ TERBIT tV: L£MBAR. Irampoenlf. memboeat hal hal jan, lak d".hn ~lcolab sekol .. h oenlock anall:

Siapa Alimin?

ADak MUnja ldiinfa, ^P'.li.enl Oiredeur Ja.a.scbe Bank .oeloe.

Reque.t dari Cherlbon.

Oldllp.11 d~hm /.qromoJi .. , lenlll!l!a:l r~qunl jalllo: dlklrim tJUI burgrmee5.er dl5anl ueb.l~ai btrikoel.

Memeriksa mala ^{t ~ak} oesah bajar epa apa

~e'"~I~:~:ka~~clkn!:!:~n~C::bl:fk~:

^:ak

paempoc.1". dcnrotn bqiloe

^"pal

~la,

dengln pertoelocnRan OppJS ;auu

T~.':r~brnfg~!~·: I:!it~:

~:::~~j!:::~:m~1;1:la~S~'1~1lIno;f:2~~! :1~~!j.T'~:f~~~~ E:~~~~s~~:i~~~

:~~e ~~:~~~ ~I~be~~:~it~lhh~ b~~~~ ~~~I~:~~, ~jt~~~1 ~~ffAe::::::':~:"~~

~::!~g, ID.!~I~o:n 1~~~n5j.1 cC;:~~le~~J;~ ~~';,'~ill~~~:nj:~i':t;J~~=~

;!;I~~:~a':n::~nJ~ ~~rt1i~~:rc;~: ;;~~:n;;'~~~"~I: 'n~~n ~:~~j..r~!':t~:r~

~i~I~I~~ ' IO~:I~ ,'!!!~I i~~!~adi~~-:'''!~~ ::f:lle~!~~i::!ai~~e.fang

^{b3ik diln}

b~rpa.

dj~~tb!b!~:~~t I~~::,I I~~M~~I:~~~~ Oj~;!. i~i~~~~· ~.a~!j~o:~djib~~~~r.a~~

. janJ!: bl!nanci.l lanRan dalam leRuesl Iloe 2 ora nit do~lor, 2 agenlen U,lnki"r 6 ~hds perniaRl"Iln, 8 dlrec:euren be.

drllven, 2 Roeroe I!oeroe J 5.5. lImble.

nue:n, 2 sluwildoou eonsulentl~ndbouw dan I,gi hexrapl or:ln&:" .

1~r~~~

GRATIS

Klrlm: , 5.50 botol laloe kwar·

lui. IOfan lerlma gr,otll karin d:lfl inl hari I.lImp31 Jl Maarl 1927.

Tahoekah Toea"? I

Icur jJnj! f.lb3n sablln mcnoclcar njllinj..

janR" I~rdirl dui pf:r~mpoun pcrempoun d:lrl nCKerl lloe, j:lnR" biaunja poel:.

lenloe IUdJa pcre:mpoun tna: Itre:nd.h· 8ahw:I: dlbuenlilean sc,lll pe:.

oglrlm3n leoran kepada oranK janR berhoetDng moe!al I April.

dan ugala SOtral m!nlall be:rlnng.

I

^{giln:rn tfdak ftk,1n} d'perhlllihn, djika Ildllk dibajar leblh doeloe?

Controleur masoek kampoeng.

C::I~~~~~~ 1~I.I~i ~I~e:

^.Iea

~1ka dl·ed~j~~~

Conlroleur tnl socdlh poda npcrllljam· nja Controle:ur 1I0e, hendak meradjai poe:la letpada is!tri islerl ambltnlftn dan kep.la kep.ll:1 8oemlpoelera di temp31 Itoe.

Penggelapan wang disal.llh "tex onder' afdeelina: dl Gouvernement Celebes di·

belaltanl!an kelahorau. bahwa nj alnja Conlrolc:ur ini memb;aw:1 rol jang pcn.

linj.!, jlllg djncli djoel{l illnnemer ae'lln.

geml dan stbag-;1inja.

Dala," konlerentie anlara Oou ... erneur Gentr .. 1 dengan Resldenlen d:m Gou.

~·erneur dar! I;,nfth Seber:mJ!: (Sum;"!I,..

Borneo, SeletMs dln Molukk~n) I.lng dl:ld3kan diulanl Gambit, keljoeali hal holl politick oemoem. jang klta soedah

S.ma dl.elahoei, bahwa Conlroleur iloepMn 11101: mannesl:l, lakl I.k!. dus perboellannja poen kldang k;,danJ,! seba·

~al manoctil bole:h dilnnlkan, dan di·

menl!crli Ibcgrijpclij./. lelapi kebesa-

r" n jang &enantia5a dilnwak bawaknja

Iloe. I a k I' a n I. s sdati kill, djika per·

botalannj,' bcrtenl:lngnn denRan Id.,1 II_

U:tdal dan kebesaran negerl.

~~~a~:~n l:r~~~~~;~~ar~II!ln c~inm~3~'=~ ~~~~n~~~beru~ra~al~:~=:' Ie::po:~:~

,aloc ~rmlnl:lan jan!: penHng dOlri Oou·

'1trtlCllr G«nerlll daja oepliJa mc:nJ!:eiahoei pero,.1i1n rilkjal, !oepai~ Konlrolrur dan 100In lain 0.8. amblenllrfn b.njak lourner.

bcrdja1an kthmpoeng kampoeng, memo

~:.I~lihm~i:t~bne ~:~It"a :'1ik~~k:

I·n/: be,malam diroemah Pasir;)h, janll dllerlma denl:'iln kltala hormtt oleh loun roem3h, 1«I,pi Inl ^{In~nte:r Geu~heb.}

ber '. .• memeJ:ilng arlak perOlW:lDnja POIslrah iloe, ~e:llk3 anak [tot rnenjapoe dikamu, dan beracblr kepada p~rsde·

IIct NetalJa, kelika .ila disana djldl re:·

dacleur, dtngln dtnda f SO. lelapl loch dibelakana: adn kenjalaan, kelika Geug.

poen~ kampoenK (dlde: . . .

dela). _

Pulral'.n jang penghablun ini »nl::l1

menarik 1'1011 kit." katena IOJ ~dOlmengan.

~~~~e~;~:jO~~~:~~~:~~~~~~~::~e~!a~ :

Kedjodian Inl dl Sekaio~, ba,:i .. n 1'3·

~~~In,:; d~~:~~~~~~nl~-:~~ e:~!~:'1 t~I~:

d"" a i 1:1 I jar.g ahn berilkoe.

lcmbang •....

Oalam hal hal sebagai lang lerstboel dialas. Io-uena I<ekousaan Conlrolcur ir:i.

lUI. ;,mblenur Boemipoelera j;)n.: diba·

wahnla boekan poela I:lk ad:l jong d[adi p~r\l3k.1Snja, m~.ki Ass. Demanl:, meski Au. Wedan:l. lelapi .eb'njll"annja hanja dia dapilll orang jang Ijap koeno, keloe:ltln stko!ah lama, lang soesah men·

dapal kepoedjiandjihde:nl:aoke:"ljakapan.

MClldellJ:<1r 1m kUa d3n Ilap~ aunt:" j'''1I' I:lhae le'"kon Ie!akon di kampoenK dl neRe" j1n;.-sornjl (blnnenlnnden). me:·

nl:~rli alia hik"jalnj;) perrn:lilmlur ... i,,1 dan menf:trtl bahaj~ ~pa janR Ie:rk:lndocn~

didalamnja, dan menl!eltl IIOtla benr fnCllhr.j:l billl dill koc:kan dengan sebaik

b .. .rknfa.

~;~;;i~;~ ~e:~j~~~~~t:~gh~~I~~~~f:~;~

Hoe sebOlb, .tbagal publicisl, IIn.:al Ierlarik hall kilOl memblljulkan paUl Conlroleur millotk hmpoeng Inl . . .

Oemoemnjoa II10e Conlroleur dl negerl hljil. diman. la mendjldl leepill dlrl ondcrafdetllnr Iloe, mendjldl R.dja janK Fleur. mendjadi wakil darl Sc,I R.loe Wilhtlmlna, mendjadl wakil darl antero orang Belanda, amOlI belu pengaroet:nj3, Il:bih beSlI darl SAloe R/!1idenl di 1.:0101 besill", jan!: publiek !ldak ke:n./. lIetjouli dari padn pe!:lwOIi peg:lwainj.l, "p'-IaKi KOrtng Contro/eur .... dja. keba"jllcan

"allnjl Iii hanja dlloenall olehopj:hoppas· IIja dan djlhlur1ad;Oeroeloelbnj.l .•.

la~::llk:~ ~~:,~~~; I:~~p?a ~~:f ~I~ji~

lahoe Ihn d1a. blMan deni~n petbll;,n djenah oran!: poen b1JanR. I"djlngnj I

~: nnl~~~eeUknjll.'~:m::n:ra~~nt'~n=i~~~r.

kin Indjin~ andjing partikoehr 1IOt: Ie'

ro~11 ~~~Ia~~ili~~ei:g'i~~~j~n~~r~r~~~~

Iroleur •...• j.ng oleh andJinr- .ndjlr.g lan, lain haroes menjlsihberdj.lln,tnf:s.

:r.~se~!S ':~~rr m!~~j~~~ ~I~~J~~j~

I.k ;ld., Idlu W.

Sobal lobatnjl Concroleur ilClt Udall perdoell sllpa. mer... (oefoel dj.ldl Conlroleur dan djon,o. sett.l tn.

bornja Conlroleur iloe menNi dj.loeb

~r:it I~~fi~rx~~:II.1~o:'e~Sm d~n k:~~!

lotklna

Ir.o~danll

Conlrolrur floelOtrrxt toeroelan Ikln ler ':ollifoleu,..nnlu~orln, toean Iloe.

h::tr~

e:

~~~a;:!nn ~!~~:~/~a~~~t~~:

dan d.lfi kCMllrarmja Inl kll.lu I., dapal mtlakoekaO kebe .. .,.noJ. dar.lm pcket- dJaannl1 dcr.-R.ln .epanlasnj.l. akan brr·

tllmbah balle, IC:bab pcrlnlah lan5t dibeti·

.01:1hn leehorm.lt n pada Getal: OIda blikll!L Silloe ptmbe!.r janr tidak be r.

~"r,," dlm~la ra.,al, perinllhnja pot:n IIdall berhatKa. mukl tidak dilnginl soe.

raJ~ J:!C":n~::r H~o:ah.djadl 10lpt~ong

Selearan2: nM:':reh Uoe: htndllr. diso«:roeh lebih boar-jak lournee. dan bernl;lam dl- bmpotq

u.pomr.

Balle •••

hd blill &eltall, letajM lcebadjibn Inl Maja dldapat. djlila dlt eriknelbn denpD IIkIe atot.raa (inahuale) jana IUlal

• t r e n L jana merek.-. Conlrolrur con.

trofeaar hoc t ttl P mendjlp ke:bellran.

aJ.a MiMllI kepi-II dallm MReri lloe.

b .~:d=';K btr~J n ~fo:::r~e:; I:~:

:-n~~!:~ :::lkl~j~::a:L:::;

0''', II'daaa-beroeAhl lDdemparkan din

IM""J.

^~pll' djd"ln ada teo

nja, lain dengln Il.B .• mblennr leelct.lu.n 'eloolah faman sehranl:".janll M:dikilnja udnr bah ... a pelboc311nnJoaitoe lak palotl.

Balk dilanlh Ojlwl, b31k di Seber3n/.:", soeng~oehpotn makin lam.l m.kln bl!r·

koerang. socdth leb;J!!11 saloe rahatia

~;;'nj:c!~~r~lli:~~ :le~ei~~~~fan~d~~.toK~

banja~:ln hlinjaltthbat. blla ConlroJeur

::~~ '~::kl~~;~o~~:tJi:J!nr.~r~knl~

Mdiloltnj.l lebih terpellhul darl Coolrn- leur moed;) motda Iidi.

d;,~:~~h 0~~~~1 E~~~~~IJ:~ J~b~~.f~r:~:

nja, karena hidoep bernjal, maluwe, Ruel5chapsdnme, dime \'oor de hulshou·

ding. d.l.I. dalam I:olon!:~n EUropa ada diken:ll. Iclapl dalam leehldoepan Doe mi·

pot:lera di IndOlleliot hal semal,am inl.lmal mtlanlf'llOlr keborm.l~n pemandangan jang bOlik dipergaoelan hldotp, saloe hall:lng

~~~~I~I~~I~jik~e~ik~~~~dadk~n peho,,:~;~

dan pemandana:an fakjOlI lidak roeule kOltenanja.

Kila mellhOlt ba.lr se:ltali Judahnla lournee Inl, djlka dapal dldJ.a:a pe:rbOtll&n in I, Alat perbocalln janr mull:! tidale oemo~m .emoea. Ie/apl tldale Ie dlkll.

Deng," perkoendjoengannjaConiroleur lIoe dikampocnll IcampoenK dan raem·

boca! pembUjearaln denpn oranR dl,llex,

~::raal ~~:.~~:~n h~~;a:adap:~ ~~~:::

raloJat leepada butuur bill

If~lh

rlpat, dengan beglloe kctenloeall (lekerhcldJ lenlalJf:" lendilan dan perlindnenRln ada dirUI oleh r3kJ31.

Kelll101lannja seperll perkara kelji!. •• "

tc .. pi ,ebenoamja perbra besar, pada tilO!:ao din pada dlrl dDn slkap scotang Conlrokur D.B. bislUmbOei madoe dan a p I da!.m I.Iloc llioe Mleri.

e«nlaJI perboeal.lnoja jilftR baik, bert.lm- b.h darl (lekerdjaannja jang seharl barl eontlct denlililo lOak oeleri, la biNi toe:·

IOUI! bikln balk kumanan dankepc:rtja.

j:~: IIr::~a~il:,I=~~it",ij=~!~~lbik/!

peru.aan fak);t berkobar sc:b3gll 'pl.

Innlh roepanj~ Gouverneur GeneruJ Idl lihll, hingE_ d .. 'am ennfttenlie iloc letl.lcllir pelminll:!n ,em.llJ.lim iloe.

o.

Kudaan dine~erl Aljeb OIda memhe:rl Aloe dial.1n poela kel*la kill meo .... bll limb:in,ln, bahwa pefftDpc>ean 8e1auda banjak blu bUdJ... d.lam oeRtri Inl,

!"embanloe peHrdjun louJnlnja. Je1Jcrl1 isteri iltal dart Au. Ra1dcl dla

eoo.

Iro~ur. •

~"3a m:gj:~:' k~~

dl:r

I~

dlkemoebbtl, dan dl·

Dapal denri10 Idu dlbaadlnrkaD doat.

olldtiafdet:lloa: all •

.,dtdtaa

Pac din--'

~:~ 0::;' Ij=l:::U~I~mL:

=~":==~d=

berajoftla.

Salang ia meroh.

KataoJa.

. Via Ptrlf. d.'Plt kila memb.llja loelisan.

nil dabm Roll. NiCII VJurant tDean E. A.

Zel1lng.. Presidenl Oireeteur JOI'IIsche:

Bank iloc loeOln jo1n~ landa lang.,nnjl dapal dibalja dla.as wang ke"lls Indonesia.

Hilc.aj.'nja AII~in Nj:l m~sih InR"~1 b.llk.

~~~~to~alad~~i:1'Q IInl~~:~~1 ~9It;'ilr:j:

~~!~ k~r~iam f~~r~ d~~-:~r~i :UjG~b!:

SliDe nrang Djlwa jolng badannja kocrocs d~n be:rpakai:t~ panles. jan!: memberi hOrml1 pada u, .. denga~ II poenja IjltJ,

b~nh~~pe3j~':~ t:~O~d~~~oA~~~o:a~~~

IChlrnja dalam bahas.l Btlanda jang lanlju denaan me:mbcrl lahae ia socd~h d:l13n~

pad;"! s?ja "d:llah lanlara" d,'p31 kenjatun, la~R" IUla loek:t loeJoeng pt'moedil petllocdl Draw a lang 10e:1ta bel~di.1r.

!Y~~llj~i~I~1n~~rj~~~h;:~~~~edJ~~I::'I;ann ;

Ie

BC~~~ib:,~ali jl!!~ P~:~~~:t~~ ne;c:~i

mend~ngtrkan mOlie j~n/.! di~mbll vcr.

rader.nR pada 25 Feblilari j.I.1. d"lam man~ . R~ld men/::Jlakan la' lIIaoe memo

~e;!~'I" BUII:"Cmeuicr 10e:\II

R . A .

SeIIOI·

OrOln~ oran/.! iI~ kir.luj:. lelah l1Ie.

lamp~ul b.::rlas sthm/'!I:":\ janJ: bl!rlanda tan!!;!.n lIoe lerpnksa k!rania mcmhoettl r('queslllo~ mrnl:inyal~:111 kedJ.1Sitallloean Seholm.lll lloe.

K:lrera loelU Sct:olm:'1 )nj sedj,l;' dad If:rnoeoll ill belrrrdja uisini rnem"erh~.lka., belael ke~'lo('all r:erneenlr., ~~hinj.!lt.

s~2al;',orani;! mt"~ti m:n.:llorm:ulrrj:l ~iu.

IlIL .\~all leldl" R;ud !niroeflanlabetod beloel u,claw,m ~tp;ula burlo:trnee.ICC lak memperdoel11an pc: 1bf1:U,lnr:ja lar.i.

Hal Ini mUI!IJI. dip·I,d.;,n;:: hendaknja oleh seb'b onng oranj.! d~t:tln u:ld Ie.

:~~e~rpa:lU p.11101S.ln tlli I'enll, se~rl!

,\p3 II oe;;:;, Sth:ah"ja mo'ic! hne !tl.

beea!. j:UI~ herl"ud" I:lng.;" berhnr:lp henOlr, soer»j3 1I11e t..:l(eeltr.lir mende.

, :lrkan pt'rminla~n hml ujoCr;).

la fII;"!~ dahoe.oe ada dj3di klerk p:tda eml~rahe dan lo~d"h pHa:1 kc SinJ;l'pore

!peel.OII bo~al beladj3r bal-asa Inl!"llris, lin.:: la loedah berotlltoenl!" fah.mindan lek~unR" ia Ida fI~ndlli 5thli blljOlra dl

~~:;,s k:~~~~ iI;j~:~~ s!:~~~i~~::t:,~

;,'1(

I ..

rfn lagi j nl: prrgi

k~

Boven DiRorl.

dapalkan pekerdjaan pada !-icheepS.1lilen. UrlOtlll habl.?

~~~~~:a~r:~~:h~n~k~~lrii~i'~:'~i~~~~~j~ In~im~~j'~ira~; aHt1~'J~d'j~~;::~~r~:;:

poen,. perloe:loellJ!:.1n kenlar suH'rlrabeiek SrGtnit,le:idcr Indo.

1:1 J!Oc"nja nllm, adalah Prawlro d~n fle.;sche ("'.ldyimlen Or;:aniUlle VUf)r.

btra.s~1 darl Solo; ia po~njaai3hsoed,'h zillcr stelie Ked!ri P. K. 1.lclde;P.I\.I.

~~:rr;;~~ln ~~;gaij~ dis~;~; ~i: s;r~;:~~ ~~a~f;~Jtu~~rlj',e~:7~o~~:,~~r;

ODII·j;,,·a b poelana: dan berdja".dji ?kanljari dotloe 1. ~ilOln :lli~. Sa'lrodidjojo. 11lahocn.

letlcrangan I~nlar:t: dlflllia. m:lC:hlnl'lde 51.,.ll!~I)oOI\ .. rLer. ~trrelar;s

KABAR INDONESIA

.SemOtll apa j3nl: I" Ijerilak:1n pada

~~~~ ~:ar!!!j:' ~~dJlt~~~~t~d;'lir::~d.j1

ada minla perloe!oe:nll"annja loean ~e Oe.n,! leerur dl 8ulnulslehool. borlll ad ,3"n "rawiro dalam bah:lS-a FranKh 3IaSs.lj:rI'(!cnjarekenlnj.'.

!toe ,,~mCle~a Djawa ~I:rina:kali dal"na:

sama Hla, dlmana klta ada b!lj~rahn t>erbOl~i bill.!! pet~ara, hinRIt',' kembali menoendjoekkan kClint:!.!;:nnja lapoenj., per:galahoe:ln.

I. menocndjoek1,1n rlcnl':ln ler;>n!!, se.

leaH dlrir:Ja ada noranl:" D)awa. kerM lempo sa/ .. $iI.krn la doedoek dl falOf:

krosl, la socdlh djawab jang la lebih

~~~ "Oj~d,:"e.k s~~:t~t~~nn;:~bt!,~~~!r.i!

uS:lkan leblh senar./:, Ichih el""ak dan la poenja pikit .. n bisa dil,oemFoelhn.

S\j~:~:~ dj~ildll::~ 'fo!:urll~J~ ~~

SMe~:t1 1~~j3'. !eCI!e Krrlolono P.I\ I..

propaJ:~ndiSl P.I\. t.

J. I'u ... irohardjo illi:ts r'r~wlro 0.0.,

~ t. ~(htih'cr Cnmrolellr I\e!tiri. ~oor l!tltr V. S. T. P. \'oou.iller Sarekll Rajll

~reJl~ut~~jil~i:K I. Partt', desl Toeloeng:

i. Montedju • .?i I. hC:lmh:t S!a:ttJspoor.

... tj!en, ond ... r ... ll:cl SJrtk.t Ibj:'Uchoo[

tK:~::::~r JI 1\.1. NJ:;"Inllll'\Ck, de.a Kaneman 5. M"llowliljojo, 25 t. be:IO,bte Kediri Sloo'!'II.lna .lIIiI:lbe!13I·,)ij, Itcrelaris [H"opa.

).:1II.11!51 V.S.T.i'. Parec. sccrcl,1r1s leclie Paree I'.K.I., I'att'r (Kelltri)!

6. Kordun 25 I. Iceken,ur B. O. W.,

'10;.n:i~r~:~~~, ~i~;j.!~~~~~~r:~mo,

J5 I lehrij'll!r. It'ulillg keur·mrt5ler Solo voor.liller Sil reJoa.1

l?

J.li~edjf'. propagandisl P. K. I. dna DJal/redJo IKedltlJ:

S. Moekor.o, 2J I. leelhnli!' manlri- .... er~cger Cenlr".le lIur/.:erlijt.e Zif:ktnin.

rrChhnR' Socr,u,;'la, P'OpIRlndiSI Serehl Ra.jal, P. K.l. Biil3r(Kediri):

9. Soehirman, 23 I. lelerk tel'Slina-' bnlOor Kedfrl. sectetariJ. yoordlter seetlt Mal';n, II. K. I.. Kedlri;

10. Trilno, JO I. lOld.1dot'. \'eonllter see:lle !Hir:u P. 1\.1., Blil~r (Kediti).

Ambon madjoe leI! enOl agama Christen!

Toe:ln P. Coo I oUicier yan Getond.

he:id di Ambon ada locHsdi K 01. W et k.

b I a d beber.lpa hal jang penlinl!' d"tI lallilh Ambon (hla nut. Nitllll'sb1dJ.

01 Molukken (jalloe Ambon Ternale Nieuw QUlneal hal kehidoepan koerang baik. Dislni djoega ItRaia pehrdjaan oenloek mer.Ko~Slhakan lal'ab huoes di OImbll or.lng ;uin~ seperli did lanah Boegi, dan poc:lau djawa.

Sebabnja anak anak Ambon tldak maoe bckerdja 100n"n. jailOl! bodan dari pet·

iaj!al.ln ling oraoj.! oran~ disana doeloc:

kebanjlbn batdak f,'ut,. akan lelapl oleh sebab Ambon scl:aranj{ .ordlh ber.

"R.ma Chrlslen. loi jan, menegah me reb lloe bektrdja Iinran I Pemerinl.lb Ida b.njak u'ah dalam fni. Ambon dan

~~~'~~'ie lie~r! ~I~~:!!\:an.f.~a~~

djoekbn l:tpoenj. kelakoun dan per.

boeatan. la serln,ktli Inlilal blljara din satOt kali II prmah diboe:koal umpal berapa hoelln lamanja, ^tap! IP. janr kedjadlan leblb dJaDeh tenllo .. dlrlnla 1111 Iloada tahot, 'api dlslnl porn . . . mtrUI henn janR" bUluur tlada djap pad. Inl pe:llloeda. Denpn bqiloe 101 dladi dlp:tt koclilca allan ratjoeDln nlejtt

;j~~~h,

^I:::\a

a:hi~~ :::a~a~~b:W~

lnnr il dldeleat Singapore

~enllan

^benpa

oranl lain lagi dan bf:rapa oranlt Rus ada

pc,,,",

pimp/nan dalatll petamlhnnla oranl oranr cumrnunl.len di JOI'Ia dan I.,doael/c.

I la padl Pemtrenllh ial!

Qorbememcn .. mpal lekarlltla tid.lk pn-dodikan hll Ambon d_n Ni"uw Qulnea. Segala Iccleoallnnjl Ilnlb Ambon Itoe leperd diluik dOlrl 5IIni R'oe:na mililair dan onderwljt. DenRan hal bl!glnl tentoelah Ambon Udall holtb mMijoe, sebab Inlellectueel Amboo iloe dipcrRotoakan boeill pemennlah IIdJa dan lidalr: boul Inak neJ{ui.

Moluleken tid.1e melllpoenJl1 begroo[/ng se:ndirl.

--;~-.~

,:;~ .

~~. ~

"-ZEISS

Klta potnja Punktlll s:1:tzell dan katj. mala CO N ,\ fiT mendjadlkan sa toe kalJ:l mala lang Icngkap bctud

0." ...

l::=;:=~, ~r~~~,

..

;,~~~~

W~lv·""~I.·u So-·~I"J" lJ ... , ••

N.ml\\"l;t 21 P:I'-'lf 1\..,,1',

SOEARA PERS.

nrrJlI!: TiotlghlN' mr"tlgcmhil s.I.::.

I'iha! lIt/nt/da a/au 1J1.,.,tliI'IVfirll ' Sufi/( t!,;/,[n </I ... r Sc:ber.larlal!ilaloec.m;:leslJ.l_j,lnrn,., lupeladjar TID n ~ H 0 , j;al1oe C"-;unJ:

Hwa Con!:rcs bak:l' dll;\n"SI'\""I:~~n III SemaranR.

HOOlrll~daCieur Sill Po. loran 1\ ... ,. ..

Kek8enl!'.,damendj tJidjoeloIaulal",'h..:

pr:leadwiseur.

Tenlana: si~ap orana.: TlCm..: t I'M. d, Indonesia. berhll!Jp.ln p~d;, lJoem'rnt't •. , dan B~llIrdD. I.'dle.it sacral b' ~f ,'''t' kem,1fen nj~";lIn dOllam 5Ut't I k:lb n /1 den/:'OIi1 bel«trolla leg,tSk.:n 51}.,p, 1 I ...

mtna.:llaloan:

Mellorroet kiu poenj.1 !)I:n,b, '1.'1"

kit;t oran.: Tlon~ho.l PQeI'I' ~I~.'I' p:ldl ..:olonj.!an IInrm (KIele::I a,!.1 leblh ptnllnj/" dari ~i'a puenjl Sti"11 lerhad;:ap pad;t ~o'on..:an Brl.1ml •

Pelah3n pelahan pen~a"le iJel,UH1J disirn moeni!ocr dall Pl'n~aror IInl:.

m!I'l'«lera m:ldjlle kedtp:lll Jalll"".

b:at-/:loen lenloe IlCmcti,ua'lm 1:~I,'n ill dllini uloe ttmpo toa~:11 11""I~h kel'hI:nll Itocmipurlfu l~l1C Ie liIinf!~ln hMi StminlZJoi" ·'th'CI.,~ ke.

rllS boeal dap~lkan leemrtdi~u., Tc.hld:IJI p.da pc.,:tr;,h·· rlh.,k

&emlpotltu jJnlt hc:rSlloll N 11'''''1.

Iifliseh,/lhbaaloeljlbllllo(dar!b1I'lvu Timoer jan.c b.lnrutn. ~!'a· .. a '£1 TionRhoa l(nlOe lid k bhn .. mb I .ikap bcrlen:anl:an.

8eloel lac~h d!bi'lnJ: he::i",;, ..

hoc pe:r"enkan 1C010n"an HOt'mi", • .., Iff., b.lhl brr:tjalan. I.pi Inj udal, oenh Itrlaloe dlft.d~a" dlsi,,! lau.

IlIrln ',h.lk Botmipoelera Sl"~d!rl bcloem biu Jetoedjoc hrlo.·1 ,;1"'1:

pada Laen l~nL1nr I jar a n j a JIIW, kin kelllerd,ka ^II.

T.ljM dllam prinelp!. sell.,:!, sc:s.lm~ bJn/iCla AIle. orlln" T'Ollllh:t Iidak bi", Ilda~ mera!., ')"IDIIJI:lIL:

p.1da pergenkOln a03k IK!:ul Ii lihl.

Beeal dib~rl kemoedian Icroell..,;1 Illeap (vrrhou:!lnrl kila lerhadap pi'dl

~~~~e~~~=:!a :'~:I~,II ~:,~I~~~:.

rang kila I()Cdlh I!dlk bcllch mJIII Inljarhn mala udj,' pall.lk':olpu«r.j:t ptrhoeboengan p.d:l I!O!OflJ:.m 1\(.

Ilnd3.

jug pallOl! pendll":-OOC3! ~.! .• , boekan 10'11:1 bJga!",an~ ad.lnj. _ha poenja perhotho~nkan de:1!.1I' !!.,I,,·

nl:'ln Belln~, lapl ba:"hn.lol ~d~nj.

lloe perhoeOO~nJ:an al.":I'1 Ilo!on".m Idla dOln golonl(a" anak nel.:~rl.

Kill bin .. 'o:ndj,nl:pancrln .. •.^M aul IOldja lUi dl,"IIk.1n 10rnlljl"0:

j::clfterlnlllh boul I,wall renJ,:"aroe n:~clionr:lir. jallh banloe Ijr~ah .ne·

pl}1I ia dj.lnwan k«n" dl["'C:u':lrnek II olth ~aoe," .0101 JlcI3 .. d" d:lll .'v,

~1:ln~~J~!:i" Ie':::! d::.;~~n,,'~:

man. ,anK" ljoema mernpoC'nj:li 10110e loedjocan, joallh gemltl ^fih.~ Tlm>:er Abila blunj ••

Se~b Itoesik:tp mace 2elltJ~1 se-nou pergeraltan rakl.I dati kaoe:n c."Clle·

mlSI kanan ada Ilkllpj3n!:hrlbJhJj'.

sebotb k!kelaflln jant;: kfn ...

,,!

^darl

mis:llerbhbn reaClie ian" kbih k.·

rotl lagl, jatah saloe h~1 ja"j{mer1)'l.

hajOl .... o leum.1Jl:lo uemOC:lII, jallh meroei,:ikan dJneR" kill 110rnj. ~().

loneln.

Olt ecleur Q. 8.

Loterij waDg besar

Polillek Pemcre:ntlh Ini jailocmfnlj.1r1 persobaurn deDgan k;Jotm lang berall~ma Christen Mlocl. Scbab Inlla berl lubsidle banille.

Ambon lidak boleh pallal bahannja diloear neger!. Inl politick .. llh darl pemertnlah. &1:11" Ambon &et.arang tOe·

dah hampir mnli, lelapl pemerenllh masotltan bahua Bdanda di~ Me:laj.l.

Olberi kab.r lanK leblh ler3n/: al1l5 IOUn de Yon .. j~nR" barne dil"lthl diliJI direcltur G. 8. bahw.l loa w:lcar3"'11 ,baa dlhoeloeD~a la' ada men'Jampoeri po!!.

tJeR poartil.

Oocoa Prol: wetihuil Col. Semarang

IS"

prij •.

I 150.000 2de .... 100.000

dan laino/ain prijs sampe f ~.OOO 01 TARIK I JUNI 1927 H",l

,or ^{Let r}

^11.-

,.rta ^r

^0.35

HI .... n r 0 .75

Ttt:Uln,.Ujlt lelri.. milt.

j"lnenOt"ftOe~

KJnj.t TJU TJ1IeI GIn.

TJ[tjoaoek (Preupr).

TOft"oel fileinnDjl toean Coolleora·

unja Orrl.len dl Ambon IO/!dah darl dorloe umpai sc:lcJranR" lulaloe beur.

Srllinia AeOOn pad3 Nedul.nd data ...

clul 101 A,oima.

Adalnj. Molu.ken laUoe menna(lrkio babwi slapa beroaRlma Christen lode ..

ia pitOtI lid": boleh bekerdja tanaraD I Schab orana- OIristn krl&Jex U-aI

=-Id=~~~~ ma~I!r,-n~

I,boe betod hal kadaan eta. .... " - boat Red B. T.J

~aKII 1.wHI ,..,. Inte-Dedltldn

==~~~~=c: :

115 D'" 1m pokobja jl . . . air Amboa HdK

i ••••••••••

^ruDe bctod Dqai A-.boa bHerdfa Ilnpa.(toanCoo(b:-.J Red B.T.)

Toe .... de Yon/: Inl tldlksek,lIdjJcJ:' Mltndjadl lQCiukkmocrn', i.'oall loean de Yon'll Inl kotanr jo1", berla.lIn p:~ira:1 IItktIr lenlln.an lal ilne kelthal.u luda ntlndcrhddloot. dal •• MnJenin;;rapport.

Ked.p.tan.

Opls:.~:l::I::k~U;:O~::~O·T~e:~~~:

j3n, nlalflebphn balOC bOlIDe ar' dan

Ci:r"ia~'O::~:::::.:n D~~I, ~~.

memo Sche.pvurtula:en medJoe.

1C~:aa";';~~~~!n be.!:':'~JIPbe~:!~

o:u.~~aj~~d~ dPP~OkdiO~I:a~:h

~~yc~:re~~nl.le+Olohu~i~~I!~~i::r ~~~~~~

Welen harl Sabloe Pfrli lee Be]aw.n ahn memperbaUbn hmpoenll /toe. Roep;,njl

~~ec:.~::~~~~ ~~~~:d ~raT.i ~:

dl Sou3bajL

Or.,.,

orAtl" b=ean Ice loven DI~I, dip.IeA bekerdj ••

R~~~a d':!j!::'~~d~~~:~1aI~':'I~ l:

IYUtlVlS. b::thwi ilalau n::tnll Ijotkoepllh Orl"l'or3nl' cotnmunill dl Hoven DIgocl sampal 1000 Wing ber.olonle dil.na denlan dltan"oeD, Ibn kehidoepannj.

oleh Oouyern~menl melti pJ.jahl'h Oouyememenl nanll dibontnjl.

Oteh aebeb [Ioe lebh dl ... oorafel.an ktplda rqee,lnlr ahn memlk .. mereli3

~:Ie ~~:dl~r1~J!I~n~~:fen~;!n!~ir~

memjaha.1 hhldoepan, Ilau denl:;an dlarln \.I'm·(If: btketdjil Iloe sepcrll rnemperl\balkan la mellWln kepadl OOUYUntllMJl1.

Befoel pekWljaan itoe soed.h dimoc·

lal okb mllltal~a !terd3doe). ScIc.rane 0,..."

oranc

hoeanlaa IIOC mend.pall dl .... 16 bocal looda dan 1 dlpoer oen·

toele benalOL

Tellpi rnlhoed blab bendall mendl·

~tmkl~T=*n'I~,t!~!~~~

Ijoekoep dnra .. roemah roemahnja i.nz mcrr:b flot "odld maU hoell dul u·

Joc "joe jl1ft, dl_bU darl hoetln.

StUb. mereka lloe dlNOi1I meamlh IMreica Itoe IMlljlnslnllc.an len,ln h·

~ocaL~u:..~~~rJ." 'dt=:nJ::c:~r::

='diC.,:r.rw=rlm~~b~~I~~

IM:renitil: eDak hldotp tcpcnl dllam pen·

Ilan kart.,. .nll3lr Jane mutt menjedla-

kaa:.T:::e~'" !::~k..

^{mcrl.a 1I0e}

tillllal dlll1D& pada tempat janlubt .. r

!!di:

taojl 1.11: •• epada I~an Oou"emeur Pertama tama aelc:ali lIada dlbctlmt:ri.

. . lIot benjampoer den,lD orallil jang IlIln. T erop.' meri" Iloe uloe lemplt

lat,

dll.,.nl kcloCir muock, brtlla tel.h 3da dlotel didengar Inl Itoc oranr otlal jan; hendalr: conUd den"n com·

mualalen lloe. Sehlb i10cJah di~r.ni dan dldj.,1 beaar anal janl rn3tOek lielcmpal itoe; aedangun ktmpemenl dldjaoehkan lemp3lnjl d3rl un., Illah

dl~:~~ai o::;·~a·~~r~~n}berloko

di .. na k;Irena bi1I.njak dJoep oraa, jani me·

lalnll hernlak beno.o dluna. alun Ictapi tid. diberi 11.111. TJoema IIloe udja loko Oouyemcrnem jalll a"l1 dl.ctali:ln dis 'n3.

Tentlnlln tocral I~at daD IcJes,:r.m akin dlperh.llhD betoel. MOlaaianK oen·

lock Oflul or.n, verdlchlen Oan" la' boleh dipcr1jllll) IlIln diboeka IOcrallloc daboekH!.

Dirt kesch.atan Or.nl olan, iloe I~n, lIIIal ICt1!na.ah oranllherpendap1llnl.lIn matt Iq.la or.ft&' dluna. oleh bren 11. lni rl •• nl !toe. lellh diberi lahoc ktp.,da ofllnl boanl.n lIoe jang mercka lOuli memberl tlhoe dan memlnla obat lealau ada jln,hklt, brena Pfrloe dJoea:a lal oentock ateD,hlndarhn epldemidn.

O.n bcrSillJlkottu denlan hal inl lel3b dibcrl l.thoe bah.1 la'bolrh mereka Iloe memlnocm din mt:lllaJ.ilIl: air lain dlrl air

~~~ !~~!~h"o 1,IIb air jlnl d3tan~

lAia darl lloe (jvlel guaRhebbcr dan militalre co,oundanl aba. menl.mbil .'otran omtotk memeri ... merd. itot.

Pada .aktoc Ilnl dilentoelcan .tali dl·

btrt rapport Ipa adl dJoela lall much Miala, dan ma'am pada 'djlm jlnl di·

Imloe"n nMI1l1lh Kmoelnjl lidotr I.m poe dlm.Uhn,

TI' onahtah IIja kallkln Iar' jln.- dltiniaeul djoe,l kucnI t3nlhiloelOa

~~,'inrllnJI d.rl m~h Ilr IOCnl"

Binbng Timot:r, 23 Maart 1927

Bestuurs-conferentie.

O. O. dcn&an Resldenten darl SebeUDI.

Inl. amblen.ran dltoerocnkan.

DJadl knecht s,'ldJa d:rrl Europ. \B.B.1

Barang bar.ng pe,kakes gambar (Fo'o·er'ikel) dlalnl j-n8

:_: p.ling balk :_:

Fotobandel "LUlJKS"

Weltevreden: Noordwljk hoek Gang Tibault Tel.foon Weltevreden 3375

Bandoeng :-: Bragaweg.

VoJA5ondm,.ijs.

Tadl pa~i dllero«le.n konlerenllt brut Ililarl O. O. den lin Res1dcnlen din OouvuneUI dati Sebt:ran,.

DlbllJarlkan hal VolklOnderwij,. O!

moemh]J kud.u menJenanikan.

Peullan dlbeberal» lempilf, mal~h tldlk IIdjl hrtnl menl~dlar Illlellcc'.lclJ.p' poen ada hpenllnilll diplallel.nd Idell deul·

J(tpo!o alia! nt~ri.

Keraoedlln dipcrblnllangkln po-I~ ten.

lanK polilie lIep3]. Ina. neleri d.n Inl Imblenaren. Ip.l~lh :kan dilclaphn djoeR'a dislrictlbestuur dilocar Djawa., .tau lebih djaoeb dilcronhnnj', at~u mereh ditenloelian denlan IId.lk be-.

rCllOl1 jani letap.

Inl. ombfCflOrtfl djolU huhi Europ. Il. II.

Ketih membicjarakan perlca!OI Jialn.

dlpa,,1 poela perkat.an maar ..•. Inl.

amblenaren Inu~brengen 101 luuchen·

Icbl.c1, dUI ul:lluilend .Is hutp.rpcht Europ. bcjjuur. Kir;> II:lu mllisOf:::injl menllembalihn seballi u:diakal., soepJ.13 Inl. JmblenHtn Iloe m~ndJ3di 011l"1{

per.nlanln, janl' lI1endj3di oranl: pc ...

b::tnloe dari ELlrop. n.B Hal inl lefOClamJ. didj I_nliandiltmpal man. kin .". blSJ. dan boleh.

PtrAIHmpodua Jau.

DII.ndjoelli<ln memt.nKoen.an per.

kocmpoc1an deaa darl min. nallil dlpal hpala kepda Inall ne~erl scndid.boell sclnenla~ djadl pehl~blh Europ. H.D.

DjonglUf di$afOtAnll.

Ada momobja ..

PrnO(lorp.

O. O. mengoetj_phn tcrim. leulh

:::::~foe"n°:I~~~ dJ~~:~~~ili~:~~~:I;;:

dlltblbhn ruldenlen tidak leg.nseg.

nan bltjarak.Ja ap31ani Itrl".

Takod? Bilang vere:.derlnr, tapi hie dJ.di

Salah seora·llt darllldkOlllilej:.nllallln menKJdak In vergllderinlt harl Mlnl:goe n.nll ttnlanJ: ke3ns,:ka1.n I. Tiokro dan Dr. SoelOlllo diadi lid Volksr"sd d~lank pagl ini mtngall.rkan k~pldakit3,tldak dj.3dl. dan boleh diad I lid:.k ada vlfraderinl IIR'I ..

Sekian bcrila itoe,

KitOi meH"a Slllnll se~ali, liaren. 50e·

dah nma dikel<1hotl. Dr. Soelomo dan H. Tjo'<ro mc:o!~r.Jhleln mJnd3atnja ke- pada publiek, sock3 rJkjlt :tpa lidak, m"~1 paloell~h rakj;ll pocn kasll! den~ar per.·

Jirilnnj' lenl~n:l3n itoe dimau mana.

Djallp-an di!:relJ.~anr hari men~omd kltau Dr. Ini lerima, lekllranl':' ounl:

harnes ~::t,ih t!enK.r 10eJt3nja. boehn nilntl.

Bckat Dirccteur d.ri Laboeln P,io', d:moek:ll Rood v. JU!litle I

lSum!l,It'llgon Armoriaj Hud I'lng ArJI/(o.

T. Meerlens lidak.mbilp.,e::llIzsc:!::ala Pfrhtunnja Irc:mann.

S;tksl I. Wonlers .1'SpcCtfur L:I toc.n Priock.

Advocall: ap. Im,l11 laoe darih.1 ilC'C peten'n l(nt'nJ{ h .• II' a 'QCpoahoe?

T, Wonters: ja ~aj~ 1:I\ie,5Ij<llpaJa w.~toc .Ioc !I1cmaoJ: sOedl1l kefe'lnl dan I j. in~al ;Ioe PC)C""" dMI 61.f:lhoe pr3hOf:. Ada b:beul'lI kon.:s'e konJ,'5i1:

kapal "mer.1n j.n~ lllliOCk rermin:un lenl.llna. hal keb.1njll;.IIn Itmpal Jalam prahoe pr,hoc. Olen scbab 'Di LabQCJn PriOf:k ada b~.ld brbn:J;p' "I.·I,,)~ pr ••

hoc. Dalam boeldn No .... ,"ber 1919 ~.k4i inj ada pergl Jell!;'!! \'frlnlle ELlroj\a d n 1I'1:;3nli 0ld1 I. PC!5. sekaranl' dl Makasar. Padal. inimendjdis.c-c:.rar.s allaL1h b3ujak achlcrsland Ik~!lI: .... nil3n pekudjaall).

H.al lehlh djaoeh dOlt! itocPf3!l0~ pra hoc:, ~3kli koc,an~ laoe.

I. Ailing du Cloux IjcrUI b "wa I. Mtcrlenl 1r3"3rk311 dia ja.l'lg Fifm~

Ruhuk bolth bikin prahoc- pllhoc din Labann I'r:ok tidall boleh pindj;,nhu Mllkoll /HSOI. ptahoe.

Inl malam dj3dil~ln makan teSir dl Sebermocla I'rallcis Peek ada bulcl5 asllnl Toun Hun, dlmln. Residenten prilhoe; lellpi lidlle djld' dan di be]a·

dan Oouverneur dl SebeunR"adltocroet k:llll:; ',rm. Int pf.!ln padl lirma Ruh;a k dalam perdJamotln buu Iloc "' ... , blkin J prahoc Jeng.:an hurl BeMercka hoc mend/adl tamoen]a loran f

1~ 2~~ :I:k!~II~aOp~~~d~obi'tjmhn

IIr h31 irl <knran I. Mr. EMlhol/cn?

HII

Kllbar dari Oemeent.lijke Arbeldlbeun. K.ntoor

oenloek oranl orMI J.ne tjul pele.rdJun.

Bocl.n M.arl 1027.

bl~':! E'"re:l~a:191 ~~,~~la;~e~pocan"

.. Indonula 100. 5 ~ .. Tlonrhw325 . . . . _

Ad.I~~o~m:~m~ln "1. I~aQI ml~'taI05

employe. Olpal pekerdjaan:

42 fropa 29 Indonesiers dOin 2 Tionl HW3 ..••

P.leerdjun Ini .rbeldlbeUla adl berhasil beloe!. Sordah bcberapJ. orllna:

jang diloelocnli. Buanl' liapa bcioem dapal pc.erdjaan. h.rilp la .kln perri dl hnlor It~, dl Demeenle huil Konlogsplein Zuid.

Maoele sekobh pellj.,.n Jureang 1927.

.. o!ch JUerima I hocn Inl Itbanjak·

blnjl.nja Ooranl pemoed~'pld3 .kolab pclajlt.n)!'jl.

Dengan cUlcul1927 28llnunjl be.Jadjlr 2 lahoen, IldAk I I:.hocn laJ:i.

Pcrlocnja tnl oentock mCIIII djoekan moe.id me erld itoe bout eXlm~n I~nr leblh tiula:I mocrld moelld Jill&' masoek I.hoen Inlmelli Ilng~al di OouvcrnemrDIl ,toon"ct.lp I· .•. Nrgal·

bt:1:~~r dt:r~~ ~~Pri~:ti:~~r~~=

di Wchevreden dan tahorn j.n, ktdoca be·.djardibpal.

WOInj{ lekollh I 10ltboclan.lec!llIiI&a1l ongllOl onl:;.O' puhhl I~ko"h d.n pahlan ditl", {ocng lIIocrid rnoerid

Le~~~~Ug:nnv~:t:boi~~~~~,!!:::p~~:t:!

dIn dloclla grahl on,leos.

~dlale darl 1928 ailS penghidoepln mrfeh ,Ioe rorpanja jafl' didarat .. dja j3nl: .hn dlb~nlot. beuamlln denlln .toeran oenloek Mulo I{d. dart allrm~ene Middrlb31e Sthool.

MOUld moerid janl dJp.1 6 ocnloct wls~u,;de p,da sekola'l Mulo boleh di :Ullna Jisc~ol h p~lajaran Ini.

Kepa!!a Jirec:lhftn ukollb aekolah trlab di.irilll circull;r oleh DI~deur O.

d," E menjoeroeh menjllrlm IijllMIeUI le.a~nj.t nbc-tocD '!e.o]lh h.bil hendak·

uja. d"i liapa s\,1Pi1 mloc muoe.ukollb

!toe d.ll! djoel" I "erklarl"g darldolcter landa 5ehal badannja. dift!ana kelihall1tl djoel:3 lang c:andldaal iloe .daH:ptrtl IrUke! 14 sub. b. dalanl ,tnt.blad 1903 No 6i3 X I lampal 7 dan I afschrifl d.ari rapporl dill t-',oen jlnr kpat,lICril la'oe soent mner.nlkal1 kell.ocln dut

~~'tnj~a~fn~o.:r~u,:e:n~:tr;:nladj:b:ri

Ilhl,r.

Sedanlkan locan Btxrsluillanr beloem lamllnl mellhat tanah Inl berL .. I.: Inl·

lab ,-nib jlnl Icbaik bliknj. whli. TI' adalah Iiolb Ilng lebih dar:1 101. janll dl·

bheDdakl oran,.

. n . It.'

^ItinK a:ta dan .. "tidak!

Perul1" kUI kellh menoelis Inl IItr·

S;i~a;l~u;I::&I:ej~~: .~!~;~]d~J:~~a~~~k

:!!~.:~ripec~"::.~:~q~~ina ~::r~':b~:i~~~ ' '';!:~:I! ~f;e,a:L~:!'

^djoclCl PJd_1 sail Vercaderinl M. A." H. S.

Inl. alllbienuen dJadl kncchtfl]1 E.uror. dan b.lja:;a d3ti hal Ruhalk. Olb!akang HadJI TJolero bcrpro, . . ancta.

KABAR KOTA.

Mlnla pem.ioen.

Via PrltSldenl HOOfllrrechtshof Mr.

De Roon S . I.n n.ntl melell~lIln diaba.tannll pad. l).i·'21 denilu pensloen.

B'~Jeb

djadl seblb dl Seberan, ...•

~t;:a~:::sir:~moe

Iloe 1.lah 1.lotr.Elnl. ISamb«npn umAI'en.'

:~:~.~aJR~ ~!t~ l~ej:~·:"d~V~~~!f;~d

^{S i}

'd ~nc:t OIlpts~b~:di. ::::~ r.;:ap~hO~ ' ha~\I~aor:~~ !~~~"~r:.~a:=~~

m.oc .nepaJa B. H. amblen'3' Borm!· denlan hura I 34.000 p.da frlncll Puk mlsli pera:i peranl. Koctlka lloe N.bl

~~~ralloc

dia'lS, .Ihilk djad.i koechl

dal~ ~~'t~j~ar:~I'i,~lf~tooo

Id3

:;~:~~ ,,!~ ~WI~r~":::~=t

Kila 10000ILioe erll lani leb.b larnlJoet lerhltoenr .~nlo~nr-n I j.l. lDelllorbankao IutrtlnJl. Sald1l1a Aboe·

lenlani commulJlque Jail, pen~e. inl, M:noeroel UJ3nce l~ebluundldlR'atlIJ bakar din ,s"ldlna Oc_tred • • • lOeda dlmi!u~rloe kUI nanU lkan bllJ.rakan Ooebernemeal huorl m],U bajar lebth p::O~:~k::ea~!::; ~:.n~:

poK~.

1!"lIlboleh dan 13k mnelUnj:t krm

~~~~;'fr.lnOtl' p~~~kle~~ll ~f:UI!~Si ?Jk~~

ICroeln 1I0e, de."n sllfl melolotbft Leblh balle 41ttdl kodok?

b.l1

keUlDan hml. kill toed.bmadJoe nlnI131000±IOpCl ~4.Jan~~I.J::,,,~ .:ee!::t.,d::'J!a":

Kol . . WAkII IllaM tldak lee Mekk.h U::'nlrr'lIh. lallab.

peadapal~ ~ila

tenln·

ka~: ~~i ~:h~a ft~:::~L1!::.t

hal mcreb dl ,.ta .uea.

Vcr!:.:r . . . .

s:n dJ~1 7:':Ie~bec. am~~~::~i~~:'I:n::!~'"s!;k~~ ~;~ '~c:c.!R::.~,r!d~~J~~'~n~ ~::-.=t:.~= :!:!'~

"n"lIevtr tocleo mutllatet Ipl}ll"1 kll lan, "",.a IlIlIe~ u.djl, blron be· 10lCddi aenhle.a pacta l Metrie.

w....

kemoa.bao ull ttoa dLberiIlu Allah 4Ioctjaplr:ut olcb ~n -U0kro..intto roblb dlldl pe'~akal ,Inll dapat menrt· f 4.500 allkoe retourcomml .. lt rrtlaJa ~~. khat IoCDdjuct-b VW'tItIdainI

~!:e1041 ~~Iac barl 11I1;oe lane locark ... peadapalaonj. poel.. • wanl jt'nr aeUhka.llJ.lcla llIpa beRel

A.II"'" w.

tai. ada dltoeUIn)aMNpt De

eo ...

t.u. ten.rl

~a~ 1?~:"~fkJoelr:all~~'!~

^{'rll; :}

P~.J:,p«''''''''laI4''''''''

btri-':'dlirni- toe.a Tjokro lIadltkln.

EII~~": I":"::::~= Ie~. b~lI~ la~~:~ria"!r'!'pIllI:''':dlt

llhal clallm

ttg~-'Hif!.'t.:=

kalau n.manl. octoe .. n Islam dart boellln 0 Ire c t e u r dari Labatan Prlok bockoc firml utoe noUlle boeac bHtcJlln·

1:

All HI''''' berbta ... po.

=:':.t::~ora~~~~. ~~~:: ~:I~e!:!:ndat!,;ot~~~~!,=_E;:S:lIj~ It~ ~:lmS'mS./rm . n :

IIdak. I.Meertell1

:~ld:=ltf~~ ':i

baell: dJadl .odoaI u.dja.... aebab utanll perl !toe .pabon IeraJ." djoe;. ada mlnll ketelancaa dari Inl hal, tIIanl_ Hadtl.

~~J.:::~o~~~;:el:~i= ~:rtJ~108!J:rd;:~;:"I~r=~ U.~C::k~~~~te"l:

SUrl1 i10c 101111

~~ r,--=--~

Ttobo, b&ltr.1 rGePII rootpln a hurjal.... B.O.W •• da mcojllaba dalUl iollarud. ada. daWn botir dari firma. Saja se.adlrl Stkalipom ada . . . per • . . . . an djatalf-lCllllljaen mcnJfrim oe· Allan letapl pad. flkina llila Moe ada perilw, pada .a\toe .. ja Icb dl .. ~ ...

kJeln hi Mtkbh, biu orarlllsilmll4ak perbra Mk.,... njata ada Ie ran I SoenobaJa. op4I Ia' a41 bell djaI.ID ...

~::II~=' :=,7 1

=JI11=:h

~ :.~~a Il~~=u .Je:lIo;btl':~""~I:: JU:I~ev:c!:I~!:

:a1rillbaan oflidudarl

pc"'"

^{I .... Jahoe}

~

..

I,.,..

dlldf kodoll:.,.. Udak dlbawa ke 1D0eu Raad

vaahmlll~.

^Mr. W er II m. n: moel.a moel. uja

:= ~e~"'I.r:;::~Iy':::'

Kill lidak tahoe bdlpa peadapataa Mblb dlloedoc.b ada naaba ~ I .:. adl piklr IAI perklra Udak bqlloe bear, Hi . . . ell ~ lSIlfoaallllen ladoMllI ttataape per. Hal j . . , dilebott dia II Int bo~h bujl dlrl "" aW::1U 1OI'0k.letapi aelwaar ..toe dl Itoe ~ . . dIaIIoiWI bliaDg.1a HIdJI Inl, .beb oelOoezDnjl ad.a

I

^diedl tOedJot.an pIlda beberua pert. IOCdab ojala pcrltara kblb dJ,aoeb 1iI1 . . . . WLI Neb - - ... ~ lOIara dlplbknatlon-IIJteal .... lIICftpta· Ollila U4ak liD. djaaliomla'otlJepat Totl. Ko.llnf:abu'I:DariOroo,. dllDtlladMt, daa . . . 1eepoM .... -:

b ... clarlpada • .anl f IlOOOlioe dlle.... berterlall du toeli. j.~hon kabar ~: 't':t'd\:tj ~"ltl

m::.: i::

dj... . . . cia ~

dt=~'HedJad.le~:nKn. I~daailoeadakeroehl

jlDlktJjh claWI.bn dlpoetoa Inl perbra.

"~""~ndja."";.IHedJu:

• ... .. 1

:J:l::::t::::,

^m

==:::.;.

Ad.ocul dan offider y •• Jldtltle alatl la' ada - . . . ... . . . T . . . .... Itoctul Bt'-datt. . . bollCllrabk ... blljara. GrIllI onnrr . . . . ~ djalM

bocal memperaatorbn, h3n]a radjl Abdul Ad:r; Inl Jiln, dibtakalS or~ni

h:i:anWlall'i~~hi:~: ~~I:~'lriso::I~~

::::

koempodln M. A. I. H. S. jail&, soedlh bcrdlalan .. Ioe lihon.

&njall perlioempoellR pt'r.oempce:,n

i:::boen:.~k~!ta!~~. i-f:

p

1!::~~L~e:~~:

lin jan, mrn'llakan perloe II" ... eng.

bO*botnlha did denrln M.AJ.S. iloe boekln Itllm.

K.lau Inilihon .lla IId3k kirlm oe:.

1000n ."1, d3n Udlk menghoeboenghn dlrl kill tenloe kit. mend:'pll maloe bUlr d'n dlpal nodi dJ.ti ntgert nCJ;tll Iilln. alloe: scl.bon jane .ednewl loe·

dah mogok. Allnglrlh dJclck saml Islam Ianlb ladont-'. iang mempocnjli koc, nnr leblh 20.000.000 pendoedoek Is13m.

Tjovo b~rJtora .olnu Hlu

&tlom mrrdika, .tisfdlllUIl tida. bua Stmp«rna. ni mlUla malfa pusidanl!iJlI be·

10m odn .. altil Islam, iang atla hOllja Inlaadrr.

I. Tjokro lebh menjerltlhn pand/anl':' lebar dlrl hal Moellam3t·oel Alamll bllm T/ablllg Hindi3 Timor din lee.

rr:I~~'~~· :~ 'in~al::IIII:~:Cba:~~I~

.lla "lIall3n mittl ment:akoc blhoewJ.

kelilaman kltl Ini mlslh pinll'n~. tldak Idallnr scdlll[ dan mener.nrk.tn lid ••

teloebnj3 1I~pc:rllljliJn.

la mernl heran kalau il lanJl apa u.babnja IXI=I, la nanli dapil djJwa.

ban, jl 5OCd.ah btrUoe, lidak hila lacn tebab a .. ioma Iotdah bea:itoe, dan ollng tlda. menanj. lebih p3l1dj3ng IJnl1S

m~~iain~J:!:'lni

ia mlnla JOepaj:. Ithllan boellll Islam membanlo~ M.A.I.N.S. lal IOCplja blu menglrlm oetoclln lie Meka InUlh wallil jlng loedah mcmbaw.l oeloe .. n dar) nldla kaoem Is.lam Irnlo.

nesla kllau Inl sekaU kltl lidl. bin kirill', lenloe .lla 3hn d.pII maloc.

Dln1ana mana penid311gan Volluraad.

Gemeente belom Id. kelih3laa doe:dock w.1I1I d.ri "11m, adl jln.: dodoek banil Inlander udja. Saj3 raJ.- perloc djoel ' hoc.. lilam mtnempltkan se.

oranl dlmana pe.t1ld,n;an leneboel, sebab laen IUD ver~enlllinr. seperli Kllholltkf:ft, ProtestlnlChen, Thepsofl.

schen &Oedlh .. emuoek"n tandidaal, m~I.lnk .. n 1.&l11D btloem. 1IIIusanja I.

Tjokro hlau dimlnla la aleJ.n docdoek Veularre ... e,.!

Scbaa.li pcnoclacp I. Tjokro:membilang bahoew. selaman/a klta bt:lom mcrdika dl lanah acr .11 ... lentoe kei511mln klta Iida bin Jempoerlla.

Sesocdah Inl verR'adtrtn~ poe:! ditoe.

lotI' pada dj3m 12 U.lldeDI'31'1lellmal.

"uswggtrrr.

Se.lan bull. velliJilever .Ua lIoe, II) K.lau .111 boleh perlj_jal verslal' Ian" dl.lu, Jlnll m:.n. sebcnarnl~ kit.

Iida mempoca.lli alalln IId3 percjl;a.

m... loean Hadjl Tjokro len d I r I ada .oeka kllln!a doedoek dl Rud ,..d !toe. d.1ri Itoe 13 bl.in pro·

n113nd. (lOllaat verR::tderlng. djika illoem Kalhollek dan Tht:0500f dl dl ,ud, p.!oet podl !slam , •• adl dlunl.

"-nllkalan lid Volhri1lld pada dirt t.

~;\~Icr:I;~~=~~3.~le~~:-td~!~~~ 'leil~

hlalean sadJa In.an Hadjl Tlokro mloe, dj3dl berlenllngan denRan IP::t j_nl dia iIIlakan kepJda scoflng sob"Inj3 oralllJ: S,1. djoegl, Ilnll la IIdak maoe, sepert/ lIemaren Ioita Idll toabalkan.

Rtd. 8;nJolIg T;mou.

Perlerb.nc.n m.U Sotr.b.Ja Sebenc d.a Marsellle:-

Nedell.nd.

Hoofdbureau Postdlenst mem~ri "bar b.ah.1 pada 2 April J .•• d. din Socrlbaja .lran ber..,kal .. Ioe .apal lerb3n.-Ma·

rlne dan IwIlnr·kanlor Socr3b.ja, Welte·

yreckn, Meet ... menilrim dtPfrhu .e Nederl.nd .l3nl mana maxlmLlm brullnja 'llluI." maslne 200. 200. dan 100 K.O. Oalam depechcs Inl. J:n, 4

:~llnln~.I~aSII~:nt~'t '::!ei/leb::~

~, ~~~:e:I~.I::r:!:I!!itllc~~r~e:!:

denll IIdj.J jail&' dlamtMl KIOCd.h t1ul·

lin, ... Slamal.

Tlda ptrloe me.o.jarbcla-Ullrotdlla, din dJoqa tl'perloe mt1abell ',...keer·

di::"a

~~:ror:':!remJ:.\:d:r~.k

"erlot Mcnrte,aibn bttat, 1'"1 pertalOl .tali dlba ... IOtral lotrat .crla hllDe·

bloe poa tcd.Jn,tw. "Iau IoeraJ-SOlIII 1101: I:Ibh leblb dari maS)Cimunt abn ditirlnalbn d~1 sclrnphnJa. Telapl

Ce~ ~~ :~:R~n l~tn!1rU"ffll

j.n,

~uJ.:te:ot~~~lIk~~:~~{=:

dilefOtlba

.c

^{S'bInr Meet... BetaYia}

ct. .. SoentbeJa.

be~ tI:-=~nT~~dt!~a::t~

.... IIIilN1pNN ImtrlObOeI time ISle

=!I-=~=ucl~~::;

~~.:

' AprU

~'~~~r.Ji

...

~

.. IiT .... I ...

... Ilea bart Moe dJotp ajm 6 lOI'e ell Saar_fa ...,.ja depechea Inl leba

=-,..,. ~o4"prt;T":~IIr:~

KABAR SPORT.

S.Y.B.B. -01lveo 1-0.

Kedot:l plhale Inl bHmJin dUan.h 13p.ng Kebon Hlnd.nR.

Oliy~o poenja spekrs: vall E.mC'lletlle.

Kumll~, Ibrlhlm dan N. N. Iidak locroet milin.

8. B. main dengan Weisz, dar! Bandoenr

$elakoe cenlerl/oor.

Lcblh dahoeloe. Voorslad leriml SIItoe boen dati S.V.S.!l ubab soedah djadi kampioen Sclaw!.

. OejonR liia hli hsih I/oorul, Icl:lpi Ild:.k dlp.1 1::011, djik' Wein iloc ma.

sockka." d~nll'iln keplllnja Ilropbllll-0.

Hlb,s mlnoem limonlde 8. B. "emJrin le.bih baik dan Oliveo miSl1 dj3ga goal.

"/3 beloel helot! lebab Wels w~is itOt sclilmaula adl1 dimotkl kecl'(rllanThiet.

Em"!~rlk miSli bethenll. Icbab kaldnj:1 kena d.lendanlt. d;oon divanli oleh Ism .. il.

Ac:hlerhordenjJ Olille" lek.1rangkocrant 1o.~f:l1 Ruhlnl Ijoba bebcupa hli tellp;

Sl .. gelnoelr;" digo.l 11. H l,eI.lt.: koew"I"

3p. ap31

tel~~:v~oekn ~ka~~n~. :.~~~:.t o~~~~nk:~~

keberat:.n belotl bocal voorw3arts Ollyeo,

Kawat Nederland.

Neduland d.n prilng Tlongkok.

pen t'ta:lg. 22 M~art I""rtu) S.~

Nltlls:r ROllrrdllmmrr hari1lp Ntdert .. nd akin be.erdj. U111~ uma den!!:an Indo.

oHia dlbm lIIi pr"n~ di Canlon.

Uelgolraclall.

Dcn HUe. 22 Maarl tAl/WI). KemoedlJn d.r! pidalonja I. COlijn pellontonsocdllh kou.nl'.

I. An e m a mener::tngk3n Iloe lUCia"

menoeroet w~1.

S~moea .da bernanll pidalanja. mlnisler I/an Karnc:b~ek •

Tempo w:..loe mOKendhrd~n plle~

filma Nederland boul ICr.hhn pldJnja lloe K e icc r Djermu, Ned~rl.nd lidale la.ocl ap.1? apt sebabnja Nederltndsc.

brang miltl 1.1l1:oel iloe moa:endheden?

Kabar Loear Negeri

Keriboelan dl Singapore.

Ana.., oranll' d,pJI ktmlli::tn. beberapi Ilglloek~.

r\1enjambocnt: warla Iclcl1'ram langdl- moUI dalam BllftulIJ: 71morr b.roe • baroe ini dallm soeraloSo.rral klbar lubil di Singapore leitl buja nbagli betikoel : Han Pfrinr.lan Wal3lnj. Dr. Sun Yal Sen. dal3mlaboenjangktdoeadiperinlZali oleh b'nj.k onn/t TlonJ:hol di "H.app)·

Va1lt),,' 5;lloe lempal ker~maian pllin!!

beur dlsana (seperl; Den Palk din O.mbir p"ill. p3d. hllri Saploc sore lang£lIl 12 I3di. Pefkoempoclan hut leI' di,; d.ti banjak oung d3n Inlllr3n)l moerid moerid dul kocr&ng leblh tl1:3 poeloeh boclh sekolab mal~m bJnKsa H1lam. Pekerdjaan memberi hormill lie·

p.da porlrelnj3 Dr. Sun,5tba.:ai lalll'

~:it:.oe:.~ann 1::~j,Jied~~~I:'~d!~':::!~

~~:k 1!~IJi~~~~~~~~d~U~ ~;i~~!:.

ber! IIwat tarltin b::trllaa oranJ:. Ke·

Ijoeall dUI uloe: hriboet.n kCljil dl

"HlPPY V,lIey" semota b~rdjalan dtnl:;an baik.

Kemocdlan bebcupa pemoek3 bani'"

Hyllm m,,,,lal merabout letillg mukipocn tidak diberi Itln. B~beupa wakil wa.iI blniU Cantoa melltjeKah dan Ijoba mem~

perhenllkan Orlllg Olan( lioe. Kebloelan .emocdiln leldj.di. din be.bcnpa orlnll Canlon dlioeung oleh ban.:u Hyl.m tloe.

Oota oran£, oppu politic dalam pa.

kailn dienSI, jlni mecljo~a memhi.ln sabll meteka. saed.1h dlsc,.n&, djoegl,

"hinlgl storanlll.nl., dikirim kerocmlh ukit hrena dapal loe ... di.cpal.nJa: toean Lim Teck Kim, c\,en3ar dlsitoe, dlln locan De Berih mlnager bangM E«Ip.h dOli Happy Ville)' loe:hh Ildlk dipand . . g oteh merck;) 1.lhla iaorlnr 'joba membl.ln sOibar; uhinlrla loean

~: ~:!n~ ::!':::: Jl!:::I~~l:!~·~:n~~:

SIIOC pasoekln politie d~n£"lIn IC{:era (fa·

lan1, tapl or.nl' ouni j3n([ riboel tadl loekah berlaloe cllri tleoe.

Orang orllna: dati iloe lekolah m:.llln

~:::I~~cI"~:' ~:!:eil 8~~!j3!~n~~

djoe ke Krf\.a Ayu; dlun3 brtn3 mere" liwal. IIl3h KI.II hGdarliin lidak bill mencroclk.a perdlallnannj •• s.mpat banJak •• 111 omnibus dan trOllt)· bu.

dan lain bin 'Iii djadi berdjedjll djedjll didjallnan.

hupeC1eur Olle beru.m. empll op.u

rc!:ru~r~~a b~:~i!.a:OCJ~aie~~!:~

lel;tpJ mereh lantH disu::t0i oTeh b3njak orall¥ d.n tcrplksa mocndo~r kestliion politle di Kret3 Ayer Police Sl3lion.

01'.5 Opl. j3:11' ada dalam unloor polllle Itoe""" menljoba m~moendoerhn orallil oran, banj.k l3<Ii dellplI geda (Iotpolon, bjoe "pertl rocjoen,). Doe3 opilt polll.e dlpat poeleoelln beiltal, JtrMtlllrllnipec.

lor Bale dapal locb dlkepall pada keU.3

r:~I~a~Fc:,nk 'be~d~:' ::.::a!;!~cnlua

Rombonlall 0.3n, ltoe: _mloba doe.

kaJl Mnlmni swlon polltle !toe. dan dalanl llap Iiap pullobUa, karelll1 let- paba oldl Itba.b rombonllD !loe lidO .a.aoe mocadoer dlo keedaan ...-t bet·

baaaj., mab polilie Woe: mmettlb.Jk.

Anam oran, mali • .a.renl lembalcln 11OC".

Or'llli or.n, jln, dlbl..1 muoek lit- dallm roemah .. kit ada Itbapl bc:r;Ikoel:

. . . IIotfIII ... dltmlUped.

:::-:.=. ...

djocptClll&oeIt1c:a11

~ po~:e

^dl

~ A~ S~~II!!~

^loella

2 onnrC.Jntmtad.JlItOrillll'Tewche'W' p -:-, .. ter~~ ... ~llOhda pt.

Kabar Pemlagaan

--...

Suub.Ja,.t.dII2Z Mutt '27 •

••• h r: . . . . cr..-1I0.

~:f{'·a = ^{=:: .}

~~~~t:r~~ ~~':~!n~~::;

Irlm HI.doe janl dapat loeb dl Krda Atf:b.t.pa . . . iI kaaoedlln Mtdah Icr·

djldf nne.bUaD.1ot1d Onrad, -jallot

~,'" tocu OicJnalOb.

~:~;-:.=r~+':a~o~:

Dtsoa d.J1.JDc dl Hap" VaJky dan biN

~ ora:.. ^~I':::,='

"'K~~djadt_·

51ntang Timocr, 23 Maart 1927

fa PELITA DAGANG ^A

Advcrtenlie

semlljam j"ng

dibawah ini

dirr:asorkkan ti:ap tiap helri Saptoe dan Rebo Haraanja f 1.50 doea kali masoek. a"" . fl.·· •• roe kali masOt"k . Bajaran dikirim denga" kopi. adv<rtentie ito.. Kalau tidak dibajar le bih doeloe. lidak

poela dimoeal.

Bes~rnja

advcrtenlie itce seperti dibawa h

ini:

Kabar familie

Btrlotn:lngln:

Rad'n Tjo*o SJJi don Aftfajoe Ka.npotnl Tempel, Maltl

IModti f 1.50 uloe hI! m:lsoek).

L:ahlr:

l'I'inalJobc Anak darl O:avld dan AUmah Sawah Besar

Modtl I 1.50 lilac kali

Maoe djoeal

ha~,aOtj::::.

r;£_

^{mllih baik. dtnpn}

Bolth unja denran IOU;I, pada adm.

I,k.fnllttter 8.H.

Bout raolorlittl, loun stl:alSlanJa da~

pOll di IIrma liem Tjocl Ken,i atlawl,

"lOt firma iang IOtdah Itrktnal.

Maoe bell

Maot beli so:a!Ot aUlolwttdthands jil8r muih baron, denran haria I 500._

limpid I 600.-

50er:ll sotral, adm. Blntonl Timotr leiter H.

Mlloe bell ken., covum I"'r motrlb barl:anja. Rotrat ~rOlt pada adm.lotrOit kab:ar Int, klttr T.M.

Biitik industrie

AdrH janr palini' bllk:H.A.ZlrctlaIj tn Oi01hri Ptlratona:an. 5tmouJtnlbp, ptmbtll • dOin perutian mtlll btfltn:anr half.

Toko Rlnotwlhacdjo Jan&: lotdah Itrmujbotr pa .. 1 blllk balik, aJanwnjl: Ptlralonl:an.

Sebagi Souvenier

Pada Pendotdotk Sentn dan daenbnja i'ullt soed .. kasi kotndjoenian pada kita dtn,an seljnra begitoe mempotukan. maka ini maJam jailoe

Kita main disini tinggal 2 malem sadja

. MISS .. RIB-flET ' s ' ~mmBAorCm~

RIALTO BIOSCOPE, SENEN

Akc-n pcrtoendjoeken Alexandre Dumas POC;'Ij3 kar ngan jang paling bcs r

Tiga - Panglima Perang

M iss Riboet djadi D'artagnan

S;apa djad;

Athos? Porthos? Aramis?

a ••

oek malem, malem pengabilan

HELIOTROOP

MISS RIBOIOT - 'TITELROL

Adres jang balk

O<!nlotlr. kotplah ladont'ltr, haa;a bila dId_pat 1010:0 Idril H3Ilm Kc:amal.

Oranl Itnlot btraen..,. h.1I kalau .. Ioe bll bell, maot bell Itrou ItrOwn h,llot.

Doenia boekoe

P:ada loko R. HUlin bia ~. H. Saleh,

~i:I~lnr d~~,!:U.1~~ .w:PP~~=·8~~

Ith bulan'PDaa .,ada IOenl.otrat kab:ar j-nr dlarenlaj., Ittpt:ffl BiJfttull Timou Blnf(Ufg HinIIiII. dan •.•••• dl PlJtmban,.

Boeltoe - bockoe.

sJ::~a~: 1=~a~~~POUJa

hall jaJloe SotmpaMn pakal hrloll I 275 Ptlah Nona

r

2.-

Idtm p.ka' helon f 2.75 i(irim letld pennia adru. nantll!! .. Itlclm boeltoe·botltoe tu5t:boc!l.

J.

P. P_ttlpcylohy Kanonlaan 12 Meestu Cornelil

Baroe Trimal

Lampoe soeloe ELECTRISCH

BlkJnan Fabriek

"WINCHESTER" U.S.A.

No. 6921 Nikkel-poetl.PrKielll>amllf,r rl1ndj.:lnll2!!i c.m. tat"--4,.,. .. bbr. ,Ii.

• 1.#'1 Ifclret If:an djaoe Unlpe 000 kalcl, eomrtelHdengen 3 bau.ery·beslff 10. - No. 6'JII Nikll:ll-poctJ. randj:tnlf 19 r.m.k:\tJa·tebef. blsadrlt.elde1retdan djllotl .am~ ~ kati, cllmp'"' tie-

nlJen2battery·bonrf8.60.

So. 6821 Srkll:el.poetl. PanJ;:uolC 2:J un. Ii::alja·M!lGtlg lo!ufJilU'Jdeketd.n lIj_ !Po,nrt 350 birr, cOlOpltlll d.,

nsren Jbllttory.bel.lr!8_ Nil. 6811 N'ftkel.po.ti.

Nt). fo8l" rmk0l·itllm. P:andjlllK 17

".11. ·t.;J:\· . . tenl:'.lof~dl.tIIldeketd~n

<Ij.o., &:1m", 200 hti,colnJllqtd ..

nron2ioo.llterr·"'~'1lfe.Z'.

No. 6011 Nlkkel·l)OtorJ. f'an..ijaJlII' 15 c.m. k:l.t,!a·tebel, tlda. bll.'1dlll#lde- tflto(djlloe.compleetdeIlKf!II:! bill.

tery·liHarr4..50 No. 6511 Nlbll-poetl. Fandjanr 14 c.m. il::atja-te;tNll. tldll bllAdlRteto.le·

tetol'djaoe. compleet dlflJen 2 bat..

Reser". , ·it?tj~~l~h:40

SlIt-

~ry-kltJlI a (tU5. PHrtjl!l a

i

0.«) s.N.tjoekoep aepla·matjl'»-,.n.

. kauua.

&eli' &anjak Jain harea Mintllah PrijKourantnjl.

TVA 0

VICTOR.IA

14 elf.~ I I . ' ... ' t,.' II

s~ ^6(" Tde' . . ritt Well.

, ..

I - TOEWAN AKAN MENDAPAT HAROA DOEAT WANG JANO TOEWAN KALOEWARKAN

Lanta~ atCler pesenan

PJ AM A D AN K EMEDJA

PIJAMA'S

POlon::an bia!!I seperti Eu r o p a . per atel r 9,&0

Potong:m ju . . . pcr lItel r 4,-

l'otonglltl jas leher balik ti.ja, p3ke kain poeti per sLeI r ",50 Potongan jas leher balik pake k3.in poeti per atel f 4,UQ

PIJAMA'S ANAK

Ocmoer u ij r 2, 7 8 r 2.~u 9-10 Tahon 2,r.lO per lite!.

Kemedja

Sport mOllel leher balik Leher Uubbel •

Leher biau . . .

Kellidjag ad ing polol

Sport model teher lJatik Leber Dubbel Leher biasa

Genggang

F 2.50 .. 2.50 .. 2.25

seperti sOltera aanu

F 2.50 .. 2.25 .. 2.-

PHOA KlAN SENO Weltevreden (JAVA)

12i71~

Poetoes akal.

Ktrdja Int-Uot tilapet roqi. pilli~

rln binroen« daa lull djenakel, OranA' lanll piater rrandjadi bodo, ktrna m:arlka IOt'da peril mint.

~~~~:loeM~li:II~~:k::n~:;~

~~:ni:l~ab:a~I:::~" :k.i:~a"ct~:::

lelapi m.riks aced. mill I Diodor Itantonr Uli::a amp.1 rotpl:a dtna.a

~a:a:1 an:rnj:~~;~I.n M!~~t t~:::i d:a~;~~trl~j~::"·~;~"r

h3ftpln

Ot~b"1 :~,::ldTO:t!~Toe~lnlellltin

perotntotnran padl .. ja,

u"

^Iu·

~"'I ~ljunr':9;;n:i::~ f::t tI~:::

Tonn IMan poenJa n .. lb, bJ~

Toun poenja pefoenlet.,..n IA·

ODES, blsa lanlu pel' " at.a.

dllanlan 150,000 f 100,000, f 50.000

"L

_{J:a11Ot LOT} PROHNT ANSCHE WfESHUIS 1 f 11.-

Porlo I 0.)5 Re .. boun.

KWI[E SENe T JOAN ftn ""aia4t . . . .. . Stdia Prljscou,ant b&roe.

Sepeda Union akan m8Ddjadi ~811polan

sepeda dismi

Koninklijke Paketvaart Mij.

Taoggal beraogkat dari Betawi

V lUI 1m"" Ken". 24 Mrl. 9 p.

Slber, DJoem . . t 25 , p.

PM"

2S .. 12th.

SiMII_

"

^,,12Ih.

Merll ... s.ptoe l6

• p.

Sl"t w. Ii. &Hie

,.

• p.

SPHI Plen.h .. ... . 2. 20

· • ^. . ^. .

Se _Moll« .. bI .... 20

• . .

2.

• •

~= '""

MI"II~ ²⁶ 27

. · ^{. .}

• p.

lIe:chlor Tn~" 21

· ^{. .}

M.r.tl . . . 21

· ^{. .}

o ., ..

^1Mt' Yen Twht .. 2.

· ^..

Rump'' ' . ... . .

" · ^{. .}

R . . . .,... " 29 5 •.

V_ W .. , . . . R __ ]I) , ••

"'._WIck .. ]I) It 5 ..

Adree (alamat) boeat baranc dan penoempang uma ka.nLoor·j(antoor

Konlnldijke P.ketv ••

rt

M •• toch.ppij.

H . .. 4 . . . ' t.ler ... ; Boeat ptDotmp&lll

1

Weltevreden No. 383;

B&t&vi&No.612 Priok No. 23.

1

^Batavia Prlok No. ^No. IS. ^611;

LIaa ... , ...

I.~

... .bob cI ...

.-POD"'" ^beIiIob:

MO£CHTASAR ILMO£ BAHASA ARAB -..wu... . .. .

... ~ .fl.20

.... LUIOIS A ... JLMF' A 10£

... _ ... . . . 13.-

~ ~ ~= .:--... ULAl POUT"":.;