........ duk lrian m - KHASTARA

(1)

'

• ..

,IH I

.

TAHUN VI - MOMORIOO Presiden/Pemimpinl

• . •

• • •

. r

• •

dpert

Mt:

I N UMU

^{I mlltm}^t^r^.^{1 kol m}^.•^t ^.GU

Offerl>iflr•n oleh 8 d° ⁿ ^{P nerbit} .,Kedaulaia n Ralci•t'' (Angg ut S. P. S. ) •

KEM IS 18

¹

0JANUARI 95 1

MASALAH /RIAN:

Per ng Dunia ke 3 bis

A

K

k k

• ... duk ^lrian ^m

. Mungkin kabinet

R KSI Part i · . d.

oe n Nater k m

bah·. ,a ia telah m

eletakkan di b fr k i P. d. . ^dan

b lai rendah Bel n er.gan perselisih nnj ngenai penjerahan

sum ... er ustr ni tak n bah

_rint h ~eland m ni trian Barat kep d

e

B 0

um m

• •

r1s1 .

di tjegah

Kata P. M. Nehru .

a g

n elatih

T rainin skamp

ber k I llolabl TICl&ll Jain ctartpad flu. 11:ata CbOf.\ Ile a da ltlt•. 8&rQ Nt lab OJad.l beear lnl, • ja apat k, mpatu uatull m atlh badaa. Du IDI memaa

11 tu keHD&Dcu •Ja, tambabkan Selandjutaja at . . pertanjau 1- .llat&kannja, babwa 4aJaa, mel&tlb para aWt Clan pem&ID • pakbola 41 Tlrtodlpuru IDI tall Clap t CU&·

Clallan perobabU da1am m•UmaJa atau t&J&tl.ll.Dja IDUlq2. atena tnJ mendjacll kebluua be I 1111 ka

ndlrt. Kua balaja dapat

pufll&bn udJL TJUJH bal t lk- 11ja Clapat D'lltJ OIClalam t mpo j di !ladJart. Dem.ala CJaoo.

Adakan staatskade,~orming

,,

W,H,

belltaba eommluarlat Baaduar 4tarM oleb ldr. latopo Clu DJ • urta Sdr . . . .

.,.o.

eluCljutnJa membeDtuls 8adaD Peapwq IC u-

&Dpll jc dU&etual o&u Nr. ulrr • banoao.

aau ••1 .... ^aa

^tJa ^•

dJap dlpatliAaa m . . lNlbarllu tJ&,

bur

l'Naloapa Gu meDdjMI rut·

u.,

darl tJQus

uur.

11.,_.. eoa•oll4ath llela· a r 41putualta utk • • n

&4u,a waldl c1alam Pult,a K.U.D.P •• 'Kem.P.P. dWI • l>Jabrta Nita a4uaJa aldl PPD TJa atll Cluclu Galam

RayOll2 a:. u. o.p .

alam konpt alt ttb. dJu,a CU·

Uhka 411 allaja wallll Plmplau Puat dim Pultya K, .D.P. DJa • tugab 41 ID

Dr. ladlro di gk 1.

• •

•

(2)

•

• • •

• M ^ruto:

Sidi ^• _•

Buka.n

Susah · tjari g

• • . I

al

l!Tl!RANGAN Praidaa

IDeageul

to11l lr1an. t ag diutjapb.aaja dmadlaauan aauu clipaautup koapereul PWI du SPS

di-

la&ala Mcrdeb te1ab per b ... gea2 polltlk tag hau dubu ko . Pacla umumaja pemuW pmrtal lg berpmdapat, bahwa

ut

n2 Pr dim8111 jang lalu blla dlantkaa sebagai suatu djan-

djl.

bu pat

pu)a,

habwa

ktu lDI

lala muagkia u

tk

meatj

rl

peaggantiDJa sebaga Praidm .

MARUS

(Gembe, G d I, Mede).

SEBDA seluruh Dja w

akari '10g k B '

utk

• Djilca funfufannja fg. 1 Febr. fa' d iferi ma

era ¹ • desa

~

o•n

den Elronoml:

Keputusan surat2 dev.isen.

P ^ERATURAN Al

t t

^Jang ~m ^dl~tarkaa ·aran Luar N ^daa;u crl(la ^keputuMn

dtWlt

Devi ^Dlrektur a

)

tanggal ^Lan- 11 Maret 1950

(

P gu'llumaa A No. 26) daa M klumat ltepada nit - b nit B o 296 mengeaal • rtiflkat • d vlRD

(d vfezeacer- tif

cate11) uatu m a eaabn padjak

, aw

pudapatln,

upab

dan

· k

Jaao m~n

ual ·

• balla,lanl peadapat.aa CIUl apab j DJ dlperolell CUluar

a.,ert, Nrta

bab stuaJ kellajaaa ja berada GUuar

••rert; .

b. pei1111111un p e n d ~ atau.

apab

J•Dr

cllperoleb CU lDCloaeda utllc pembellan Hr l2 keteruap.a &1at2 pembajaraa luar a

sert run• PtDst-

rJmaa2 I ( ale trauftr ~ ) : men alr.lbatkaa k dau, Mhtqp pelak D J11NW all j&q

... -

kepeatlll,aa amum dPa Ilka me- 11,Jebabku aUCSQ,114llaJa

is ...

t. ·

epOt B.I·

• .... ~ =

, ... ^, ^, ^:

(1)

Utk

pemUDl'9tU padJu

atu

pea epal upab CIUl k lraj•ua. ma.

u

^ball tad pudapatu. . _ apall j I

et ...

b CUluar aeprt, Nrta

ballefi&d

II llajua ,_.. benda dJ luar

...-rt,

^CltDllat meaurut lmba- DJ&D al ta (Yalat&lloen)

,r

re1ml darl II tuaD aaDJ (mua 9Dbel4) luar D rt 1

er

berMlll'uta

,.csa

1 DjaallUt lllk>.

(2) J di atllkall Galua aJat jaa I u U4 k berlaku tedla4ap

ba lu2 pe 1apatu du kakajaaa

J m..._J dlperolell 4ar1 a au termu Jc aatu ruallaaa atau

IE r J

a

JADJ berdlrl adlrl.

P•nl II:

, ••• , Ill, •

c

1) Uatak pem11111utaa pa4Jak

&tu pea4apataa malla dalam me- aetapluua peaClas, tu jaD dU&e •·

kaa dart burub C ll dill mereka ja111 m luu•u peller4Jau atau perunllaaa NDdlrl, ja ,an me-

nu

ke.lllU'UD Ulltuk . . rttflkat•

devlND uatuk pt111ldm1D2 eoll&I, bole!I dllraraa llan .•

(2) Pnpnapa Jans dim u4

Cl&I a a an p -

da peadapatu dart alaDD t&J Im atau

mu

padJalr, d&l.am maaa blaja tt11 CUil luar

, ... , ,v .

J . . . dtmellsad • h1mad 11- al lalaJa pe lrlmu Vllluta 111&1' ne- 1.a j u s dlbell

dUIU

ldsba Lem- - · ti

Peaaa..,uu

Lllar

ere-

rt (lut

ut

DeviND) , - . cl&watuk-

ua

p u :

a.

P8Datrl••

NUap blllaa npa- da u11uata ktlurp ,... nCla GUuar Mprt;

b. alllHDtul:

•· tona

dllla - .

,_.ua

(Ji81M11oealoadND):

cL pntw1I uatuk MUU8I 4llwa . . . J-,ireata

...

;

s

tra,

Itel r d Glodok

Acgga:ala2 JC, P,

s.

Panrokerto dllollh

'

•

(3)

" _"I

Perlom&aan persend; faan dunia

D

UHIA ,,._ ,-,., ..,_,,, 1111, -,-,.

•

~ ""• flllY . . . , d .. ,.,. ,,,_H· pluH lelllnl• ,, ..,.,,.,.,. dl!l1t4•• ..,,.,,,,,,, HP•• ,.,., tlunle life fv dirvridultfl olrtlt TOOi ,..,...,.,en NIJ11° Ent.Ii lfl . . ",..., ,oal • IN• . . . .,.,..,., enl•h l•n ••ntenel 11ruHn

•••m

^{d•rl . .},.,, • ,..,.,, m 11111 • ,,...,.,, Dari eruNn

....

~

hafelr

nnepal perh,• • ,..,bra d.·I liellbe, . . . . ,. ..,...,._, ,..,..._o~

.. • ,. .... .,.,.,,. ... 0 - _..,. ~... ... ... , ,..,..,. - ,,., .. ,. ,.,., n-,.rl ,.,., bardeurlra1t pol#fll,

•r1

llnlUf•n tl"fgl. Olruntlu"f oleli Nlt•le

•n neelel .,.,., oer•nt cl1111la lagl. IC.Nn• ,e.,oluaJ n•al•n•I lent ••-"' IJ al1flm po,td/ d •"••· ,...,,..,,.

'"°'""

^soalel ^en,_,..,.,.,., 1 m perekcr

111 bardH u upMefl1-. S mpal 1,1,. ,.,...,.,.,.,. "4, a ,. an lterlcepufuun, S-hng • ••" amlH,nil

'•Pl

1• ^S

^dllmr.;,a⁴¹ ^koa«

alt

alllldm2 oa eaJ,rt•Jru,

... Ua darl tau

taau,

pnt, . . . adjar _ . _ t l ~ p Galam 10 MI'S be-

lUUIPD lat

di 'l'baaldlla,

i...

du aaj d1Jret•11111 deltp,ll aaaa l'ort 8a7ard, daa 4llala-lllhl kot•

di.mnaDOJIIDI Ll11c

Pnuak•pu llll dllllkulWl IMl&1ab berluabunpa deDIU pe&auuaaa Jtl'Oll'&III perb&Uwa tuab .si.Jatu Kwu,tunc .

lllalD dart Tllamlltq, Claenhl clltnaaa perballlu lallab tat

NlluUS

Nd... berlalna l&lall di Bolboas.

Bnmaa. du Julclll.

Laporu llll mnJetu o.1os•

buwa

utan

orus , s

dltu ap Ila I

onq

IUClab dlb Dull cbal&- ,U ram&l js bmarab-maraban. Du meralul llll dltjap b al oa r.

Allt. ~P Hoasaro ).

60 Pelacltar hlka2.

Pasukan PBB rebut kembali Suwon

20.000 Serdadu RRT dise/afan Seoul.

• ebabnja deadlo k ma~lah Kashmir

bru tolak

t All Kit n.

P 1IClak

..U

AatraU mogok!

rrtta J dltertma di bu :alll jl. 1 ma&

l b r

u

&111trau Darwla telllh mo ok, men n ut lleeallla.D up pokok IDeD0Ja4l 7 Dd Uap2 mlD SIL

Pada waklu IDI, oru12 tadl janr bellerdJa pada pe erlatab dal&m 1 m nr1u t ,rlma 2 pond, dlt&mb ll

puJa u

aaaJ& pen,011·

doku d n m&llaaaa, pakalaa, tem- ballau, peasaqkutaa du uaas ua- tllk

muooton

bl akop.

Bunlb p.rtlk Hr, dlaampla, ball lalllaJa, meurllDa 1 pood. Bunda ta- di adJulUUa

MNa•l

&IU&D, bllhw&

merua

lllslll

terlma upah Npuuab-

ala.

npaJa dapet memperpauaa- uJa HbUldalr· Nllldlrl,

A.at U 9Jd.De7.

-···-=-=

²Oranc Jabadl t ....

² ^{an., •••·}

du

^{30 w.2}

•ku- raq2aJa IO

onar

lllfl telab • • • dpt lukd, aUJra tHdJadl peleclalraa bOa cUluar IJ1l 01• (tampat bel'- NmbllhJ&QI' Jllhudl) di 9qbd ...

Js

meadJadt

puat

emJpaal .._...

Jabudt.

PaledaJru tadl t.rdJadl, kallka . . buab truck jUS maat oraa,t J•adl 1ed&DS ber&DSJrat dart llalam.._

p-

dlll!( tad&: Hlltltll Nllattlla dJup ,..

dam, llaraa lrawa&

boos,pamata,

ter,utu llaraa leGalra tad!.

paaa W*taaa.1r1n1•GND1

.tallUdl dalaat ~

ae41as1ru .,.,._ a orua IIC1 ....

tlla- g palallepoll ....

Ba&Mad

da . .

UDI•--*' d.... .,ua

inq

oa-

tuc 11:et mpat ,adlaa tR4l-atll

... , au .s... .-,.Udlll.

aa: pelea_par bom ta4I 4-ls .,.._

&allld. (Aat. UP a..u.G),

- Tip oru1 bllllop T,Jtlroalowuaa telu Clldjatulll ll111HD t o1a11 peapdllulCll ta.la

dubaa

m

lalnaUA 1p1oDUa

au

~

lUfprul lalDtaJa llcl,

Jur -~

llfat meru II . . . ..,.._

8191lop

o:t

111"1.._

an pea4Ju lama 2t talulll, • ·

urku

blllllop2 CoJClla du Bual·

... dlpUdj Ullh~

umur.

BERffENTI AN AC ARTHUR!

Binglcisan ari D ahrl• :

TulaOD G&.lllaw

Jg

^acllir ^•

Tulisan George Bernard Sb

w.

peagacaog uodiw;

ra

In

r s jg tennujbur,

Jg

chlr,

hampir

meagbembus nafasn

J ogbabi

diru

bof dJ

Ayot

h

~1'.Ml··WJ11aa

2.500.000 ~jiwa dalam kola seluas 700 km. perseg1 •

(Oleh · Wartawan K. R. sendirl)

SOAl

p,.,.,..,

ar•lu• ^Alfftan10,-kerfa ^'9ilr•R•r• dl,,.11tle11r, ltlllfl,. ''"' derf

"'"Ila

Nr,I ^6eluml11r¹dls ^1,1,.lormeelnle. di "'"'-" Secl•nr, cl noett delem pral,fel,

..,._,,lt•rl

^1udalt^MNmenud#u l,eereb lfu, W•leupun den1•n 1faf111 lent hi m Hllnr,lral proplnai flu, pekerdJa•n Hlterl • lterl Ud•lr ferliettf

,,.,.,..,.,..

KelhlGakaa DJa)rarta raj&

rat

tb1lkota aepn ~ tau pada 111

IDl m - .

aasat ,-Uq.

^Bertam-

bllhDJa CIJllllllab puCIUCllllr, Udall uaab ID ... Bablraa NlrallpuD

eJalad

di l)JaJrUta cllban4bas dlllpD

aota

•

111...

^{p ...}

tob pada mu• lal • Clell ... Ilea•

d&ld untak leblll dlmodernl . . f f 1 ....

UntuJr memperlu.u djalad ltu JIIDS

mrue 111-,onuku s•duart ,ans

audllh berdh1 IJkHIUI lllr1 dJ&IUI, Udaa m111111rta, K•latoltu m SbeD·

daJrt Cllatur 1&tu dJll'UND 4Ja. ata,

kalau

lasta leblb moclera 1 dea an tJara clJalu butlDrllaL

u.... ..,,

llpat ,., •• ,,, •• Tldals mall ldta bltJarall: lraacla-

an

llota DJaJrarta p-4• air.tu Jr d •

taDcaa

.Jaa Pieter looa Coea peda talUm 1111 at11U persaaUan aama Jacatra matjadl BataYla

x

^a ^11-

llllja

tart

Pl'btm Batamru, Ira- . . . · - · " · pat . . .

...,._ ...

Pad&. 1llr lialaa NOJ1, aota Djakarta

•uapajat

daerall Jus -181111& Ul kllo eater ... rNrt

lebapl

a ota. luae

•ldu 1111

a.tu Udu pLO.ml-

ldu•all, . _ . ~ _ , . Pn91 leD

RlS IUlta NdJalr Kant

1mo

daerllh o,aJruta dlperluu Oeapa di•

tamllU, llltjamatu, dUI palaa llarlbG termuall •us•

meaclj&41 WllaJ&la Jrota DJa)rartL llqltulala,

feDa'u

maltdadak

uu-

$ ht& ~ darSIMldlo . . ter

per-.S

IHNl,eGI 700 kllo mat per.

....

lemutara ttu djballlh paadlldak·

llpatpae11,

t . . a

pad&

D 1 pead Dll lrota DJd rta CIJual•Ju,,- ll•DJ• '71,000 o 1Jr, t, rCllrt dart IISl.000 IDdoDHI , 72.000 1"1'111»81:llo~.

II.GOO

Tleur d1a

000 • pala.

Dj11mlail peod11d111l IIO

• •

• • •

•

(4)

•

O!OS op Jog a dH

RADIO

l!MIS. II IMANVIJI. 19'1

Jogta.

: 59,? ._

m. • •

... l , ... .

16 • - 1·0.

SOEASTOETI

" •· ~

SOEGIARTa

• _• ^R"

Ha r p r.2/t man2n

•

AKAN MEHJAIH~I LM LUAR HEGERI?

Had

S.ptu

aba dat.aa

iDi

di Balal ota Jogja abn d da- kan .. m pert mun gun.a membilJ

t

a

t

rnaadjubn alm

g

bers

t

pmdfdlba dn pem•

ngur a

Fdm{ mbar)

nja aba 1kum ulkan (

j

b rsifat peadl- ika.o) djtb sudab dtsusun n nti- nj kan

diperla tbn padaJ&mum.

Adapun

j I

tempataja, dalam rapat na rv

abn dJ-

bitjaraltau.

-- ^~LUXORF _o-- _- _- _,

MULAI MAL AM INI

, ...

BETTY GRABLE J HN PAYNE: IC d:.1 n/• ¹lilt f ,Ir 1111 d '•

·DOLLY s,srER·

CARMEN MIRANDA: Ta'

•"ltfl

1-,i d111 an la

u a

rumb• I • HARRY JAME

.,,,1

^{H •}Orcltesfra,

DANCE SONG MUSIC

17 flt.

/ceafas.

Main

djam:

17, 21

BER WARN A .

_- ₁

KEME.N1ER AN PERTAHA1'AN R. I.

STAF ANGKATAN UOARA

PENGUMUMAN .

No. 03//Kl/l(of-P U,B 151

I.

L I J t

5 7

1 -

I ^< ^>>

II. u. za 'k at ^t-lan se at

P I boom sen1ntiau t11pt lean 1u1t., hidangan is,

rat2

mun: ^llm ^. ^Margarine

tul

n

be,

rna kunln~• s in

I War N gara Indc.'.laia

Laltt2

clan berbadan

•

eha

Umur 1

7

tahun umpai 2 tabun

meninggikln r111 uli d1r1 t11p m1lc1111n din mem- bu1t hid1ng1n mendj di hiding n pesll . . • • • , • •

1 Belum b n.

; , Peadldlkcm :

^{ke uall}^dari^{itu ia}^sungguhmenjehatbn ol h qrena

. ..hlk Perwlra Tekalk PH.I ..

r mm r

. /H.a ./A .S .

I

Ba u

kolah

· • rad t dagan i

b. -takBbat• raTelmlk Radlo/Telpoa:

mmat S.M

.P. at.au !

kolab n sederadfat dengan lru.

I b lulu ,anggup mengada n

^I

n diJ>a ten·

r e ur ag·lt

rugnja

aaelama 4 tahun n buaedia untuk dlt

m

tkan

dhMM

di•

I Jndol11etia

' Tjara 2 melamar :

Pelamar b rua mugadJuba umt r boaan ltepada : X~ a DtQWCdaa P•habaagaa A.U. R.l dlAacllr (laadang) deagu m lamplr n

a.

R

i

v.• fat hldup Jang ditulis sendJrJ dal m mau bare dlterangbn

:

umur. pac:IJdikan n alamaa b. U

n

idjazab kolah clan d r glta2.

c. Surat keteraagan kaelultaa badaa dart dokter.

ra It terangau berkelakuan tit dart Pamong

Prad Pollal

I. Pelam

r2 jaag memenuhJ 1jarat2 abn

dip.1nggjl uatuk: diudfi.

Vil. Lamaraa ditutup

pada

tuggal 31 Dfaauri 1951.

Djakarta. 11-1

-

1 I.

KEPALA STAF ANGKATA UDARA R. I.

meaderlta

I Baru trlma I

A LMANAK SAKU 1 951 R 5.- llmu Ukur Rung ..

10.-

Logat k l bahasa

Jadonesja . . .• ' GBMA IRAMA

ajanjiu

Rajuaa Sukn..i

^I ^,.^..

..

a jila). . . ..

Pelacljaraa

bh1.

lng9rt ''SIS T EM 90 DJAM"' .. 15 - Everyct. ladonaiaa-

EagL Dtctfoaary .. I .- Ongk. kJrim IO pC

• ~ I t-

ala. R 0.50

LEKAS ICIRIM WESEl Pld•

Boolrsfo,. "MIIICUua"

119- I 57 T.,..,

IGlul-Jqla,

Terlma

• ·••-au

bJ. PupdJUU p. NoLopndjaD m•·

alc•-.,. tertma llulll atu taulderma dart: L puuya

pout

D.K.A.. - JorJaurt stbaaJ&lr r 400,- 2, 8dr.

n.

u ·ut - otopra4Ju, _•bujut 1000.-

P Danae

• all pembal:ISUIUD oJab Ralrjat oellammad @ ln>- braGJ rNrta

lADacUDJ•·

Bem a 111&1 II ba J11a1D par Daraaa u t1b. 4lt rlma daD Gibala oleb 'l'.ab D All b G qaa muUDja. - ml D'

........ duk lrian m - KHASTARA

'

• ..

,IH I

.

TAHUN VI - MOMORIOO Presiden/Pemimpinl

• . •

• • •

• •

dpert

I N UMU

Offerl>iflr•n oleh 8 d° n P nerbit .,Kedaulaia n Ralci•t'' (Angg ut S. P. S. ) •

KEM IS 18

0JANUARI 95 1

MASALAH /RIAN:

Per ng Dunia ke 3 bis

A

K

k k

•

... duk lrian m

. Mungkin kabinet

R KSI Part i · . d.

oe n Nater k m

bah·. ,a ia telah m

eletakkan di b fr k i P. d. . dan

b lai rendah Bel n er.gan perselisih nnj ngenai penjerahan

sum ... er ustr ni tak n bah

_rint h ~eland m ni trian Barat kep d

e

B 0

um m

• •

r1s1 .

di tjegah

Kata P. M. Nehru .

a g

n elatih

T rainin skamp

Adakan staatskade,~orming

,,

.,.o.

aau ••1 .... aa

bur

u.,

uur.

RayOll2 a:. u. o.p .

• •

• •

•

•

•

• •

•

M ruto:

Sidi • •

Buka.n

Susah · tjari g

• • . I

al

l!Tl!RANGAN Praidaa

to11l lr1an. t ag diutjapb.aaja dmadlaauan aauu clipaautup koapereul PWI du SPS

la&ala Mcrdeb te1ab per b ... gea2 polltlk tag hau dubu ko . Pacla umumaja pemuW pmrtal lg berpmdapat, bahwa

n2 Pr dim8111 jang lalu blla dlantkaa sebagai suatu djan-

bu pat

habwa

lala muagkia u

meatj

peaggantiDJa sebaga Praidm .

SEBDA seluruh Dja w

akari '10g k B '

utk

•

Djilca funfufannja fg. 1 Febr. fa' d iferi ma

era 1 • desa

o•n

Keputusan surat2 dev.isen.

P ERATURAN Al

Jang ~m dl~tarkaa ·aran Luar N daa;u crl(la keputuMn

Devi Dlrektur a

Offerl>iflr•n oleh 8 d° ⁿ ^{P nerbit} .,Kedaulaia n Ralci•t'' (Angg ut S. P. S. ) •

... duk ^lrian ^m

eletakkan di b fr k i P. d. . ^dan

aau ••1 .... ^aa

M ^ruto:

Sidi ^• _•

era ¹ • desa

P ^ERATURAN Al

^Jang ~m ^dl~tarkaa ·aran Luar N ^daa;u crl(la ^keputuMn

Devi ^Dlrektur a

tanggal ^Lan- 11 Maret 1950

, ... ^, ^, ^:

" _"I

1• ^S