EKRANISASI NOVEL BUKAN CINDERELLAKARYA DHETI AZMI KE DALAM FILM BUKAN CINDERELLA KARYA SUTRADARA ADI
GARIN DAN IMPLIKASINYA
TERHADAP MATA KULIAH ALIH WAHANA
SKRIPSI
Diajukan untuk memenuhi sebagian persyaratan mencapai derajat Sarjana Pendidikan (S.Pd.)
oleh
RINI MARIANI SIAHAAN NIM 190388201041
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MARITIM RAJA ALI HAJI TANJUNGPINANG
2023
MOTTO
Dan jadikanlah dirimu sendiri suatu teladan dalam berbuat baik. Hendaklah engkau jujur dan bersungguh-sungguh dalam pengajaranmu,
“Titus 2:7”
Orang harus diberitahu betapa jauh lebih konsistennya sudut pandang religius, ketika secara eksplisit menegaskan bahwa „Tidak ada satu pun burung pipit jatuh
dari atap tanpa keinginan khusus Tuhan‟
“Rini Mariani Siahaan”
Tidak ada yang kebetulan, jadilah kuat karena ada hari-hari yang lebih baik. Ingat, semua terjadi atas izin dan kemauan Tuhan
“Rini Mariani Siahaan”
Bukan Tuhan tidak tahu kesedihanmu, tapi Tuhan tahu kamu kuat
“Mark Lee - NCT”
Untuk kamu semua yang sedang berjuang untuk mimpimu, kamu harus percaya pada dirimu sendiri dan jangan biarkan siapapun menjatuhkanmu. Jangan pikirkan
hal negatif itu tidak ada,itu hanya tentang bagaimana membuat semua menjadi positif dimatamu. Pikirkan saja hal positif, ingatlah itu, tapi bagaimanapun milikilah teman yang baik disekitarmu, milikilah rekan-rekan yang baik, kelilingi
dirimu dengan orang-orang baik, karena kamu juga orang baik!
“Mark Lee- NCT”
Aku merasa bahwa usaha untuk memperjuangkan sesuatu lebih berharga dari pada ketika kita sudah meraihnya, jadi aku merasa berada dalam proses itu sendiri adalah hadiah. Jadi, jangan berpikir bahwa sesuatu yang sulit bahkan saat kamu stress kamu harus berpikir itu adalah stress yang membahagiakan. Nikmati saja
proses saat kamu berjuang karena itu sangat berharga.
“Mark Lee- NCT”
PERSEMBAHAN
Dengan mengucapkan syukur kepada Tuhan yang Maha Esa yang telah melimpahi berkatnya sehingga skripsi ini dapat terselesaikan
Skripsi ini didedikasikan untuk orang-orang terkasih
Pertama, teruntuk Bapak Derisman Siahaan dan alm. Ibu Rinta Ramaya Gultom.
Kata terima kasih mungkin tidak akan cukup untuk membalas segalanya. Doa tulus seikhlas hati selalu saya lantunkan untuk Bapak dan Mamak. Sehat selalu
untuk bapak yang selalu berusaha untuk mengganti peran mamak yang sudah tenang bersama Bapa disurga. Terima kasih sudah selalu mendengarkan segala
keluh dan kesah, menemani, dan mendoakan tanpa diminta.
Kedua, teruntuk kakak dan abang ku. Elisabeth, Kapuspen, Devi, dan Tetty Terima kasih sudah menjadi salah satu alasan saya untuk segera menyelasikan
skripsi ini.
Terakhir, terima kasih teruntuk diriku sendiri yang sudah kuat, bertahan dan berjuang hingga akhir.
i
KATA PENGANTAR
Peneliti mengucapkan rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa, yang telah melimpahkan rahmat dan diberkahi-Nya peneliti kesehatan, petunjuk sehingga peneliti dapat menyelesaikan penelitian yang berjudul “Ekranisasi Novel Bukan Cinderellakarya Dheti Azmi ke dalam Film Bukan Cinderella karya Adi Garin dan Implikasinya terhadap Mata Kuliah Alih Wahana”. Skripsi ini disusun sebagai salah satu persyaratan guna memperoleh gelar Sarjana Pendidikan di Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Maritim Raja Ali Haji Tanjungpinang.
Dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini, peneliti mengucapkan terima kasih sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini sesuai dengan rencana. Pada kesempatan ini peneliti mengucapkan terima kasih kepada:
1. Prof. Dr. Agung Dhamar Syakti, S.Pi, DEA. Rektor Universitas Maritim Raja Ali Haji Tanjungpinang yang telah memberikan kesempatan kepada peneliti belajar di bawah naungan UMRAH;
2. Assist. Prof. Satria Agust, S.S., M.Pd., Dekan FKIP Universitas Maritim Raja Ali Haji Tanjungpinang yang telah memberikan arahan, semangat dan motivasi kepada peneliti untuk terus maju dan menyelesaikan skripsi;
3. Assist. Prof. Legi Elfitra, S.Pd., M.Pd. Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah telah memberikan izin penulisan skripsi ini;
ii
4. Assist. Prof. Drs. Suhardi, M.Pd. Dosen Pembimbing Akademik yang telah memberikan banyak masukan sehingga dalam proses skripsi ini dapat selesai dengan baik;
5. Assoc. Prof. Dr. H. Abdul Malik, S.Pd., M.Pd. Pembimbing I yang telah senantiasa sabar dalam membimbing, dukungan, dan motivasi yang sangat besar;
6. Assist. Prof. Dr. Dody Irawan, S.Pd., M.Pd., M.Hum. Pembimbing II yang juga senantiasa sabar dalam membimbing dan memberikan banyak masukan;
7. Bapak dan Ibu dosen di Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Maritim Raja Ali Haji Tanjungpinang. yang telah memberikan ilmu nya kepada peneliti;
8. Orang tua, Bapak Derisman, Alm.Ibu Rinta, kakak Elisabeth, Devi, Tetty dan Abang Kapuspen yang telah menemani senantiasa memberikan dukungan dan motivasi, sejuta kasih sayang yang luar biasa kepada peneliti;
9. Sahabat terkasih Ella, Viana, Widya, Hana, yang selalu memberi semangat kepada peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini;
10. Sahabat tersayang Hendra Bagong, Andika Kerbo, Aak Garin, Jhona, Gabriel, Marbun, Yosua Kecoak dan teman-teman senggol bacok lainnya yang selalu memberi semangat kepada peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini;
iii
11. Teman seperjuangan Natasya, Teresia, Angel, Kiki, Merisa, Uty, Sikin, Yurlina dan keluarga besar L-01 yang telah memberikan dukungan serta semangat sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini.
12. Teman-teman UKM Lembaga Kasih Mahasiswa Universitas Maritim Raja Ali Haji, James Wesley tersayang, Poppy, Oswald, dan Wides yang selalu memberikan semangat serta dukungan kepada peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini.
13. Seluruh anggota Girl Squad kost, Veronika, Angel, Titin, Rohani, Ivana, Dini, Imelda, dan angggota kost atas yang selalu memberikan semangat kepada peneliti dalam menyelesaikan skripsi ini.
Peneliti menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini masih banyak kekurangan karena itu kritik dan saran bersifat membangun, peneliti harapkan demi perbaikan dan kesempurnaan di masa yang akan datang.
Tanjungpinang, 2022
Peneliti
iv DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ... i
DAFTAR ISI ... iv
DAFTAR TABEL... vii
DAFTAR LAMPIRAN ... viii
ABSTRAK ... ix
ABSTRACT ... x
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Fokus Penelitian ... 5
1.3 Rumusan Masalah ... 5
1.4 Tujuan Penelitian ... 6
1.5 Manfaat Penelitian ... 6
1.5.1 Manfaat Teoretis ... 7
1.5.2 Manfaat Praktis ... 7
1.6 Definisi Istilah ... 8
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ... 9
2.1 Landasan Teori... 9
2.1.1 Ekranisasi ... 9
2.1.2 Pendekatan Struktural ... 12
2.1.3 Novel sebagai Karya Sastra ... 16
2.1.4 Film ... 18
v
2.1.5 Bahan Ajar ... 21
2.2 Asumsi ... 26
2.2.1 Asumsi Filosofis ... 26
2.2.2 Asumsi Substantif ... 27
2.2.3 Asumsi Prosedural ... 27
2.3 Penelitian yang relevan ... 27
2.4 Kerangka Berpikir ... 30
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 31
3.1 Pedekatan dan Jenis Penelitian ... 31
3.2 Tempat dan Waktu Penelitian ... 32
3.3 Instrumen Penelitian ... 33
3.4 Data dan Sumber Data ... 35
3.5 Teknik Pengumpulan Data ... 36
3.6 Teknik Analisis Data... 38
3.7 Teknik Pengabsahan Data ... 39
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN... 42
4.1 Hasil Penelitian ... 42
4.1.1 Aspek-Aspek Ekranisasi Novel Bukan Cinderella karya Dheti Azmi ke dalam Film Bukan Cinderella karya sutradara Adi Garin. ... 43
4.1.2 Implikasi pada Mata Kuliah Alih Wahana ... 61
4.2 Pembahasan... 62
4.2.1 Aspek-Aspek Ekranisasi dalam Novel Bukan Cinderella karya Dheti Azmi ke dalam Film Bukan Cinderella karya sutradara Adi Garin. ... 62
vi
4.2.2 Implikasi terhadap Mata Kuliah Alih Wahana... 69
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ... 71
5.1 Simpulan ... 71
5.2 Saran ... 72
DAFTRAR PUSTAKA ... 74
vii
DAFTAR TABEL
TABEL 3. 1 Waktu Kegiatan Penelitian ... 33
TABEL 3. 2 Format inventarisasi Data Aspek Penciutan... 35
TABEL 3. 3 Format inventarisasi Data Aspek Penambahan ... 35
TABEL 3. 4 Format inventarisasi Data Aspek Perubahan Bervariasi ... 35
viii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 Data Aspek Penciutan ... 77 Lampiran 2 Data Aspek Penambahan ... 113 Lampiran 3 Data Aspek Perubahan Bervariasi ... 126
