Fa. BAN SENG HOEAT

(1)

ONNEMENT: B at Indo

toeaT Indon la 8 boeJan ...

J

"60 ia S boe1&n •••••• " •••••••••••••••••••••. , ••••••.•

J ' .-

Pemba.jaran I bih doeloe.

A I)VERTENTJE:

a nI r el dati 1 kolom ... .... ...

J

0.60 atoe kali moeJlt paling sedildt ...

J

4.-

Berlanilanan b.oleh berdami.

LEMB RAN KA-SATOE

E

NO 2405

AGENT· AGENT BAN PO:

Reelamebureau

A . De u Mar

^An^...^.

Batav1a-CtDtrum

Hoof<l redacteur: PING TlOEl ^PIJ^1ilicUeitaklatoor .. De GJobe",N.2. Kolk 19, ... A1DI'terd&mJ G. T. Fulford Co ...••...••...• Slqlpor.

Tjo& Hien

Ie ... .... ...

~& I>o.

TeWoon

DIrectli ... . ...

^1" LI:rn Ken, Liq ... Kotara EDlm TeJetoon Redaetle Admin tra~ 402 ^Reizend-Alient Advertenw: D. Kari80etan

Of.

Kebon DJ6- roek .. ^t^,^I^{, ••}^t.1' •••••••••••••••••••••• , •••••••••• , •••• t. Bat&via..c::en'trum

Kantxlor: Puar Barot

Staat

16

rur -

PaJembanr.

HAN PO TERBIT 2 LEUAR.

Kasoedahannja itoe per ...

kare Il Zeven Provincien

^ll^,

Pemlndahan or ng-orang tao

wanan ka poelo Onru t. ^to_{mo di}¹¹¹¹nn orang-Qrang ^dilak ^{k n di} ^ln~hoekoe-^ka- mun bang<sa Eurc;pa d~kirirn ka Harland! boeat dJalank n hoe- k mannja di sana.

Baadjlr be8ar dl Ja

a.

v.ln Reen dan Vri/burg alten haboea maaih ada 8 offieler Batavia. 13 Febr. Hari Ming-

go pagi ada lOa orAng lang lida 'D.io$tblahnja

kamatiJm.

dtborg?1 dan 50 or ng Indonesi~r

rroDOulngglo. li Febr. Bandllt dlbadeplen ,Pad. Raad van lustltlt dltaDgkep dan dlkaloearktn prlD·

, r.J~AI21 It , .. .d t~~t1l

Bntavia. 14 Febr. OJoeDlbl b. jang dlborgol dan 2j orang dt- nja orang-orang mati dari itoe borgol dan i orang Bland tida peDjerangan born dt .. Zeven Pro- dtborgol den en s~kotjl tdah di- vineien" sekarang soeda katao an bawa ka poelo Onrust dim na bertambab djadi 23 antara mana marikll ditahan. Orang orang ta_

ada anem orang teiah tlang ata- wanan Europa ambil sikep IIda wa belon kataoean terang siapa. memperdoellken. .

Lebth djaoeb bebrapl antaranja Sabelonn/a . marlka dltoetoep jang loeka enteng d ri hospitaal dalem barak lang terdjtlga oleh telah diaogko=t ka paelo Onrust. soldadoe soldadoe. p da masing-

masing dika ih taot' dalem bnhas1 Prot t dari ew York. Bland~ dan elajoe. ba h 0 e a Batavia 14 Febr Marine aken ditjegah sasoeatoe ganggoean Workers' Industrial 'Union di bagi katentreman dan tiap liap New York tdah kirim kawat p:rtiobaban boeat melariken pada p(l'merentah Indone!ia de. diri di it?e tempa!.

Peng~ebo ran Jajonnja itoe D. 01 Palton dalem 20 dean anak-ansk b<>eah Indon ier di- ada 150 roemllh seeda ambroek.

lako k n di poelo-koeboeran 2 orang telah anJoet. bebrapa t,noeka Tandjong Priok, sed ng oranll dapet loeka eoteng dan Jang' bangsa Europa dilkoeboer banlak beiwao ketlil blnasa. Ka di PUl'lJIler nd. ~i:ln ditaksir f 5.600.

An ta d ger, jang djoega 01 Kraksaan dan Kota-f(raksa- belt, gi amlbltenar n dan poll- 11ft kaadaan poen ada saroepa. tie-r ch rohe dari Soerabaja Tolco toko dalem mana ada dltMo aken toeroet amlbH bagian pa- tembako soeda roeboeh. karol"

da ito pepr ~ahan. glan dit kslr 4 r1boe roepiah. - - + - - brgltoepol'n roemah roemah lnng

roeboeh ada menimboelken k-

K abar kawat

(Aneta-Pal Nwbld.)

rorgian f 1000.

Rahajat poenja tetaneman d!

doea district itoe soeda tida bisa

k~ngoet lagi.

• , • lleft. pa ~an • oe-

Ir

clarl Slqapore. dara. Iaen baglan dar! Infanterie.

Batavia. 13 Pebr. J(emaren te- Toedcehan berboen/i. bahoea ma- lah sampt di sinl dan diserahken rika telah djoeal rentfana rentiaca pada polltie boeat dfpreksa dela- ten tang lucbtdefensle pada satoe p1n orang Jndonesler, lang dloesir negd aslog.

dad Singapore. lantaran martka Oleh kerna soerat soerat kabar poenja gerakan lang t'Xtremistiseh. bilang. jang itoe ilang kapert/aja.

ban teroetama moentjoellantaran LOEAR NEGRI. bp.brapa Ieali offlcieren pergi

Kariboetan di Du1t.schland. pasiar ka Prankrljk dan seeal tjara Berlijn. J 3 Febr. Di aehirnja hidoepnja orang orang jang ter- ini :ninggoe kombali soeda terdja- saogleoet. maka dl1lem banjak ka- di bentrokan antara Nazis dan langan ada timbOfI doegahan ba- CommuDisten di berbagi bagi tem· hoea Fransche iD11ehtingen depar- pat. Ooea orang mati dan 27 tement tida semoean;a ada di loear orang loeka (antaranja ada 6 dari itoe oerouan.

ngen menjataken protest terhadep Ada d'.la.raog boeat sasoeatoe tiodakan jang didjalanken pada orang b'~tn .perboeb~n~an ka .. Zeven Provineien" daD minta loear. katJoe.alt Commlssle va~ orang-orang jang ditangkep aken Ondectoek Jang aken sampe dl

dilepas. sitoe dalew ini .minggoe. Eskader

orang jang didoega aken mati) Ini kadjadian menimboelken ka- koetika Communisten lepasken gemperao jang latar biaa di an- tembakan pada optocbt dari tara publiek. sebab ia ada satoe Probolinggo. 14 Febr. Lanta- Nazi di Eisleben di Pruisen kadjadian jang dJarang sekali dati

INooNE IA. b d b I I

P . rab an jir maka pembagian aer sebagi boentodnja teo tang kale- a atentara oggris.

emboebaran vergaderl1lg. di Soemberawah telah roesak dan p3san Chef der politle.

masih berada dl poelo Onrust. Menado. 13 Febr. Vergadering pl~ irrigatie dl bebrapa tempat Ampat orang dari kaoem 'NONGKOK-JAPAN.

P. I. jang bermaksotd sl'bagi b: __ sa. Karoegian boeat samen- Nazis dapet kamatian di Dessau Volkenboacl tetep bersikep Di Nederland tent rem sadja.

·s-Gravenhage. 13 Febr. Me- ooeroet kabar. pada Marine di Nederland ada tentrem sadja.

protest terhadep Wilde sebolen tara ditaksir f 10.000. Stassfurth. Leutmannsdorff dan k ordonnantie. oleb voorzitter telah D)embatan Regentsehap di Alas- Bensheim. sameatara di Stuttgart Geneve. 12 Febr. Rtdactiee:;:;

Permintahan Lou de Visser.

. s·Gravenbage. 12 Febr. LOll de Tindakan1 di ingapore. ~isser telah minta voorzitfer da~i

diboebarken koetika !toe verga- tOfWa telah terb_ngkar. sed eng ada 7 orang 10eka.Oi Munster sub.commissie telah trlma baelc dering dimoelai. berhoeboeng de- ~jellb]tan Landh:lofd dari Probo· satce Soeiaal Ot'mocraat dapet itoe trkst dari advies advies. jacg ngen pengoemoeman dari procu- Iinggo Stoom!rl.lm dapet karoesa· loeka sanget berat. sasoedanja disahken oleh commis- Singapore. 13 Febr. peeiale 1 weede Kamer boeat pa.nggll

politie soeda ambil tiodakan- berh,~poeo. oentoek poed-lOt~r tindakan koettka kapal .. Van p~Il~~le . prlhal ... Zeven Pr~vlO Ourhoorn" sampe di sini jang CI.en . dlmaila. dJol'ga bakal ~1Il~a

membawa anak aDak boeab dari dJoekea permlOtahan soepaJa tn-

reur -generaal tentang larangan kan, tetapi perhoeboengan tida sie 19. bersama sisahnja rapport gerakan menentangin ordonnantie terganggoe. Sangb perboeatan hlanat da· itoe aken diserahken pada Assem.

tersl'boet. B!nnenland~ch ^bestuur ^telah ^lembalatentara Inggris. blee. boleb djadi pada han SeneD . ambd tindakan tindakan boeat Londen 13 Febr. Satoe officier 20 ini boelao.

Zeven Provineien" terdiri dari terpellant (orang jang menanjaken

~orang Europa dan 66 Indonesiers katranganl dikasih . id.iin boeat jang katinggalaD di darat di Atjeb toeroe~ lakoeken penJe~ld,kan te~ tatkala terdjadinja "Zeven Provin- tang Itoe kad)adlan dt IndoneSia cien" minggat. dengen .diikoet oleh advocaat dari

Vergaderlng d1toetOOll ~I!h dapetken oewang toendjangan dad dari Seaforth Highlanders di Lon_ Advies advies Itoe otnd/oeken S pohtJ~: fonds Smeroe dan !aen laennja. donsehen Tower telah ditoetoep katetepau dari Bond boeat ambil emarang. 13 Febr. ..Loc. . berhoeboeng deogen sangkahan sikep jang keras dalem oeroesan

ka ~a rken

^.

ba ?~ea

^{padCl .Sa}^ptol' PerkaranJa van

R~

dan berboeat hianat. hingga menjaog- perselisiban Tioegkok .. Japan. dan ma em dt Slot t~lah dladaken Vrl]burg. koet sad;oemblab lata officier dlmiata. . ..itDe doea- .party ~ openpbaBreKvlerTgade~l~g dan congo 13 Febr. Toean toean Inggris. Teroes-terang diDjataken pertmpoelcaft dengen toeloengan Peniltkan polttie ada dirasa Ioternattonale Roode Hulp.

perloe oentoek mendiaga orang-

res . . .. etapi ^Itoe vergadering telah ditoetoep oleb politie.

sasoedanja politie kasih peringetan lebih doeloe pada pridatonja satoe lid bestuur dari itoe perkoem- poelan.

orang jaDg tida diiDgin biktn perhoeboengan dengen anak bo~ah

"Zeven Provinclen" jang tida boleh mendarat.

Motor baroe boeat pesa·

wat· terbang.

Telok Betong. 13 Febr. Kema·

ren pagi . Talisse" telah bawa satce motor baroe boeat D-35;

samentara di atas kapal itoe djoega ada terdapet satoe motor baroe oentoek 0-24 di Emmaha- wn (Padang).

Commandant Zeemacht koendjoengin Eskader.

Batavia. 13 Febr. Departement van Marine mengabarken: Anak anak boeah .. Zevln Provineien"

jang ditinggalken di Kol'taradja aken diangkoet ka Java sama kapal .. Van Outhoorn" dan dipindaken ka .. Zeven Provineien" boeat di-

preksa perkaranja.

Pada had Minggoe pagi Com.

mandant dari Zeemaeht telah koendjoengin e~kader. dengen diikoet oleh Chef materleel boeat preksa segala karoegian jang dL dapetk'en oleb .. Zeven Provincien"

dan boeat bikin conferentie dengen Eskader-Commandant. Boeat samen tara waktoe itoe kapa\ berdiam di poelo Onrust. sedeng eskader diam samentara di bag ian seblah barat dad laoetan Java oentoek mendjaga.

k,atrangan ehih djaoeh.

oa.ta na, 1;S l' ebr. 1)1 llJst

kamaLlan dan anlll,,--anaK boea.n

"L-e\ en 1:'rovlllclen' aua UlSe-

ooet kwartlerm~t I' In.done- sier '1 Uhumena, Ja g p mpm ltoe pe.rlaJaran, ternJata la rna- :llh hluoep. DJa<11 la tl<la tel'·

ltoeng dari dJoomjblahnJa ma- r1ka Jang uapet kamanan.

1{tOe mal'lmer jang loeka nama "B~", menerangken, bahoea la a4alah itoe orang jang treakin beooera poetiJl. 1m katrangan aken dipr~~a lebih djaoeh kabenerannja oleh satoe speciale oomrnis.sie voor on- derzoek di kapal dari eskader, tentang mana Impala pimpi.nan ada diserahken pa.da Kapitein Iter ZeEl, K~ter, jang ~oega

~toe

teJJ1jpO

pegang cQIIlIllando dari "Zeven Provincien" koetika c<JiD1!lllandant dari "Zeven Provinden" Kapitein ter Zee Eiker.:boom leta ken cornmarulo.

Larangan optooht.

Batavia. 13 Febr. Oepatjara hari.peringetan Oiponogoro jang dilakoeken oleb padvinders soeda dioeroengken. samentara op- toeht dan kampvuur di Soerabaja tdah dilarang.

Balan perdagangan di Indon.esia.

Batc.via. 13 Feer. Angka-nngka boeat samentara dari balans perdagangan di Indonesia selama taon 1932 ada: invoeroi09.2 mil- Iioen roepiah dan uitvoer 579.9 millioen; uitvoer dari mas dengen postpakket berdjoemblah 39 mil- lioenen dan djoemblahnja uitvoer 618.8 millioen .

lIoe angka angka boeat taon 1931 masing masing ada 609.9;

798.2; 20 dan 8.8.2 millioen.

Bandjir di Madjaleogb.

Cheribon. 13 Febr. Kemaren sore djam 5 kali Tjawi di deket desa Tjigaseng Madjalengka telah 'Katraniaii'" dar! pame. kabandJiran. Aer naek sampe di rentah. loneng djembatan. Djembatan dl Tjlkeloe telah ambroek. djoega V~raad ada trima satoe bebrapa roemab dimana menoeroet s{)erat daTi Algemeene Secreta- katrangan jang bel on pasti, katan/a ris, terisih pern!berum taoo, ada 5 orang telah binasa. jang pamerentah ibersedia me- Batavia. 13 Febr. Commandant ngasih lkatrangan ~bih djaoeh dari marechau~see.compagnie dl priMl itoe kedjadian di ,,zeven Madjalengka kabarken pada Orang-orang tawanan di Provincien" dan tentang kadd~ pembesar militair di Batavia, Malang. dian-ka,djadian dL moeka. Seba- baboea ia soeda kasihken Utah Soerabaja. 13 Febr. riga ma- gi wakiJ pam'€il'entaat boeat ini pada orang orang militair hoeat trozen Europa jang dibawa oleh oeroesan ada dioendjoek ¥loot.. mentjari orang orang jang mati kapal "Java" jang oleb orang voogp. dan Aklvocaat.G~meraa1. dan loeka terhadep pada peotjoe- orang tawanan di Malang dioen· . rian pentjoerian dl deket Chr.rlbon.

djoeken sebagi pengasoet, dengen dim ana soeda terdjaC!1 kabandjiran

lekas marlka dibawa ka Malang besar.

dengen satoe auto. Katl'8llgan Vlootvoogd Cberibon, Ii Febr. Bandjir lang Sekarang dalem p~ndjara di . di VOlksraad: pertama [di 2 K. M. di seblah Malang ada ditalan 68 korporaal BataVIa, 13 Febr. Pada hm Timoer dari Madjalengka] pada Europa dan matrozen. berikoet Sentn 20 Februllri j.a.d. Vk>dtr hari Senen sore djam i ada tlda 3 orang laennja. Pendjagahan voog1d ~aka1 kasiWten katra- besar, tetapi kamoedian pada djam dikoeatken sampe 25 orang, sa- ngan dl Volksraadl tentang 7 lantaran petjahnja gili gili, seeda men tara sabentar bentar di schil- dilakoeken papreksahan jang terdjadi kabandjiran jang besar.

waeht ada berdiri paling sediklt pel1ta.ma, ka.mOE¥lian dibe- Kira kira 20 roemah soeda bl- 8 orang. riken kasem:petan boeat rnenje- nasa lanlaran ambroek. dimana

Kombali pada hari Saptoe da· rahken satoe katran.ga.n. ada 5 orang telah binasa.

lem kazerne di Oedje&ng telah Menoeroet Aneta, sa.brapa Klta kira 150 bouw sawah jang ditangkep 7 personeel Indonesier lekas itoo })eIp~1<sahAh bakal di- ampir setlJoea padlnja soeda ma- jang menolak bekerdja. teroesken, amentara poe- sak. ttlah binasa.

{

K ooioklijke Boekhandel

G. KOLFF

Leverancier

eo Drukkerijen

CO.

leA

dari perkakas toelis

Boeat Kaotoor .. kaotoor Gouvernemeot

Boeat lever di Residentie PaIembang:

AGENT

PABEMBANG

P rijslijst dan Bonboek di kirim Gratis.

(2)

LlDAUN KAoU.. .AGINA I

Volkenbond dan Japan.

al MallltjOO'i karang kann/I) Japan jang tlda maoe boekan djadi ooal Tiongokok- trim a saloe toe voorstel, djlka!oe J J) n adja, t :pi dj m - Ini voor tel ber rti merotglken

d,iadi oeroe a.n Volkenbond- Japan. 0

Japan, dIm bal mana me- Menoeroet kawot d ri Geneve

---~;;;;:;;;;;;...-

_ _ m ng tida b a dipo ngkir laoggal 12 Febr., redactle dar!

P ALEMBAN G

jang V kenb<md lagi mengha- ub commls Ie seeda trim tekst DAN DAERARNJA depin a.1.o pakelldjahan berat darl advles dvis lang ken dlse, - - i i i i i _ _ iiiii _ _ _ _ _ _ ~z

dan Ht. r;hk n pada Assemblee p da h r

adjak itoo ]nlternation Ie Senen tangg I 20 Pebr. 01 del m J titi te~irj bar ini ka\li itoe advles· ad vie oend/oeken is oi era'hken ato perkara poetoesan tetep dari Mood boeat jang m minta iapoenja ntero amb,l slkep keras dalem perkara tenaga. dan kllQ)al\d an boeat Tlongkok-Japan dan mlnta ito b' 8J beresk n, dan rartl cloea fihak dimoelai per mpo kan dj()ega ato oedjian, arope deng n bantoeannla Comls ie d n

mapa djaooh lpengaroe V01. wakil wakil dad Mogendheden.

kenband di pemandangannja pada mana bakal dloendan djoe- berbagi.a>agi b&ngsa. ga Amerika Sariket dan Sov/tts·

Perkara Mantjoeri jalah soe- Ruslaod.

wal Tiongkok-Japan

arrme

Be- Advies-advles Iloe mengambll karang soeda liwat a.taon Ie- dasar pada: covenant. Verdrag bib. tetapi abegitoe lama djoe- embilan Negri, KellogpJct. 10 ga m ih belon didape kaa><>e- azas - azas dari Lytton-rdpport

toes

all dari paketJijanan'nja (Hoofdstuk 9) dan resolutie.

Volkenbond jang diwadjibken a semblee dad tauggal II Maart oer~ itoe perkara. dan katrdngan-Briand dalem

Jang VoJkenbono endiri ka· boelan December 1931.

liatan tida aken manJ4:>Oe be- Seperti djoega j1ng doeloe n res.ken ini perkara ternjata ba- begitoepoen Ini kali, berboeboeng gimana is oeda minta ban- dengen slkep jang dla I,bil oleh toeannja laen negri jang ~e- Volkenbond. ~ sebagilllan d,te- kan mendj'adi anggOta, jaitoe rangken dl seblah atas ~ kombali dengen Amerika Sariket dan Japan merasa tid a senang, begi- Sovjet-Ruslano. toelah koetika Kabinet Japan dl

S~t.ti ~atja jang per- Tokio bikin persidangan, Gene- hatiken kabar-kabar Kawat raal Araki tdah minta soepaja tentoe ing€it. Japan tida atoe- Matsuoka ditarik poelang dari djoe kalloe itoe doea negri toe- Volkenbond dan kaloearken antje- roet tj~er dalem ini perj<ara, man boeat J"pan kaloear dari dan abaliknja dari itoe Japan Volkenbond.

enantiasa bawa kamaooan en- Sabagimana .dibilang Japan diri boeat bisa dapetken kaoen· poenja antjeman boeat kaloear toengan dari ka.soedahannja dari Volkenbond boekan ini satoe perkara. Bebr3iPa kali pakeooja·1 kai, sadja, banja soeda bebrapa hannja <Amm' ie 19 ditoenda kali.

dan terthalang, dan ini tioa laen Tetapi apakah ini kali Japan dari sebab ha<iepken kasoe- tetep a:nbil sikep .begitoe dan litan perkara, perasaan sangsi, tida maoe perdoelrken pada

<limana ada menjangkoet altoe Volkeobond. maslh djadi satoe negri epenti Jaa>an, jang sela· pertanjahan.

manja oendjoek kapala besar. Dan berbareng dengen itoe.

Soeda bebr3iPa kali dikabar- orang ten toe ingin taoe apa ini ken, kaloe ada deselkan-dese· kali djoega Volkenbond soeda kan jang dirasa meroegiken ba- tetep ambil sikep sebagimana gi Jan:>an, adalah ini negl'i a- sekarang, jalah sikep kerds boeat beIlitar - bel1Jtar mengantjem tida perdoeliken se~ala antjeman boea.t tida maoe perrdoeliken dar! Japan, ini poen ada perta' lagi sama Volken'oond, dam ojahan jang sekarang belon bisa mengal1Jtjem maoe kaloear dari didjawab.

itoe rntemationale Justitie. Ojikaloe Volkenbond robab lagi Hinyga tida poen beran sampe sikepnjJ dan maoe toenda sampe sabegitoe lama Volkenbond maslh lama lagi. terojata jang ia sebagi belon bisa beresken ini perkara satoe badan dari' Internationaal dengen berhasil, dan belon bisa tida dapet penghargaan sabelah kasihken kapoetoesan pada fihak pfser di pemandangan _ doeni~.

jang bersalah, lantaran ia terhalang oleh segala kasangsian dari gera-,

Commlssie dan wakil wakil dar!

Mogel1dheden. pada maoa aken dioendang Amerika dan Sov;et·

Ruslaod. djoega anggota anggota bond. ja!1g tida aken kasih katrangan apa apa jalah jang berten- tangan dengen itoe advie5 ad vies dan tida aken akoeh kadoedoekan pamereotah Mantjoeri.

Lebih djaoeh ad vies advies itoe ambi! dasar seperti: covenant, verdrag ~embilan Negri, KeJlog- pact. 10 atas azas dari Lyttonrap- port (hoofdstuk 9) dan resolutie- assemblee dari 11 Maart dan katrangannja Briand daJem boelan December 1931.

Djawaban Japan.

Geneve. 13 Febr. Ini malem ditrirna djawaban dari Japan jang membaotab keras terhadep itoe rapport dad Colmmissie, d a Ie m man a d ito I a k d i a k 0 e h·

n j a h a k -p am ere n t a han T ion 9 k 0 k di Mantjoeri dan kapastian pengharepan jang paling blakang, bahoea Japan tida maoe diadaken permoefaketan.

Lebih djaoeh didenger jang Matsuoka mengasih taoe pada Drummond. bahoea Japan tida bersedia boeat brentikeo gerakao tentara di Jehol dan salaen dari Hoe pamerentah Mancbukuo sen- diri bersedia boeat bersama Japan bikin b~rsib Hoe provincie dari kakoeasaban Tionghoa jang bikin perlawanan.

J.

Commissie 19.

Oeneve. 13 Febr. Commissie 19 trim a 3 bagian jang pertama dari itoe rapport. Pertama dikasib toendjangan Lytton-rapport, kadoea moeat riwajatnja itoe perse- Iislhan sampe sekarang sedari diteekennja Lytton-rapport dan ka 3 memoeat conclusies, teritoeng poetoesan jang practisch tentang halnja Mancbukuo.

Hoofd~tuk ka 4 besok moesti ditlmbang. voorstel ten tang soesoenan darl satoe com ire lang diwadjibken lakoekeo perempoe- kan.

Permintahan boeat panggil poelang Matsuoka

dan

Geneve.

Tokio, 12 Febr. K~jka persidangan kalbinet jtang rameh Il.amanja

2 t

^djarn,generaal ATa..

ki pada hari Santoe j~. lantas mirta dipanglgil poolang Ma.t- suoka dari Geneve dan lkaloear- njaJ Japan daTi VQJkenbond, samentara laen mini~~ j'ang bera.da ama-sa:ma o~ngen ATa·

ki telah oendjl()ek, ha.ooea si- ke!J)nja ctmmli$ie 19 ada bel'- artti mengjhina pada Japan.

Tt8lPi dleh j'ang h1akangan dianggep penmintaJtan Ar~'ki

ada sOOilcit teJiboeooe dan diam..

bi! p(>etoesan aken menoenggoe ka.djadan.kadjadian lebih djaoe salbelonnja dia.nlbil kftlPOetoe- san pasti.

. Djangan omOllg sadjll!

Shang/hai, 13 Felt. Chang

P NGGILAN PADA PEru.

n

^rhoe'boen^g^d^enren^wilde

holen ordonnanUe.

Tadi pagl klta telah dlpanggll n engadep dl kantoor Gewe telijke Rechercher dl Inl kota, dlmana elsenn/II killl ad dateng dloe~J redacteur dar! "Pertl1 S-I tan"

dan toean Tjio Peng Hong. elgenaar daLi drukkerl/ "Krakatau".

Toea Melt. Toba, , teot wedana menerangken baboea chef dari Gewestelljke Rtcherche lao.

taril1 sedeng pergi ka ImmigCflt e.·

dladi ia diwakilin boeat meng.1S1h taoe pada orang pers dan elgenaar dari drukkerij, tentang maksoed.

nlll inl panggilan. Menoeroet titah dari Procureur Gener al dl lJa- tavla jang ditrima kamaren. pada pm dl s'ni diperingetken djangan menoelis at wa moe t sasoeatoe toelisan jang makso dnja boeat tentangin Hoe ordonnantie sekolah liar. Poen pad a eigenaar drukke- ril dilarang trima pesenan boea t bikln pam£let, brochures ddn laen-Iaenn ja jang berhoeboeng dengen gerakan meoentangln ltoe ordonnantie.

Begitoelllh dengen ringkes m ak·

soednja pilnggilan ito~.

Sebagimana dalem Ini korao soeda banjak ka1i dlkabarken. ba·

hoea boekan sadja Procureur Geoeraal melarang pers moeat toelisan jang mengandjo rin bJeat lawan ltoe ordonnantie, tapi djoega ala d,larang orang mengoe.npoe·

lio oewang dalem 0 pen b a a r oeotoek menoendjang korban korban lijdelijk verzet terhadep wild.

scholen ordoon30tie.

~

TEBING '11INGGI.

Dihebasken.

Ra;pat di Tebing Tinggi telab beba ken orang jang memlboe- noeh bapanja di doesoen Batoe- pa,ntjeh, sebab achlinja minlta dami sa.dja. Lagi poela orang itoe hoekan seng'adja hendak memboenoeh bapanja dan orang itoe belon saTnlPe oemoer. Tempeleng dibales tem.peleng.

aorang moeda nama Oe- djang di Tebing Tinggi me- naeki S(peoa toeroen tebing dari benieng terlaloe kentjeng am, pir berlanggaran dengen speda jalTIg laen, dan ampir 'menoe-

bro~ orang letaki toea. Kabe- toelan disiJtoe ada sa-orang agent pQlitie nama Koeri jang djaga sitraat, laTlitas marah pa·

da Oedjang, senta maoe ditem·

lPeleng., tetapi Oedjang ngelo-

llEROET ^KEMBOENC

r ^' DIILANCKEN

Peroet kelDboeng ampir tentoe disebabken oleb sa kit sembelit. Djikaloe dlaJpaken ia boleh mendjadi penjakit iang 5anget bikin seksa. sakit lang menikem deket hati, pening kepala, sakit maoe moenta, rasa maoe moenta dan sesak dalem dada.

Pinkettes nanti membawa pe- noeloengan jang tjepet. Inl penjoetli peroet lemboet jang sampoerna dengen lemboet bi·

kin pelja itoe sekatan dari barang-barang kotor dalem itoe oesoes janll bikin roesak Itoe pentjernaan mahnan. Pake tempo-tempo.

I

PENJOETJI PEROET LEMBOET JANG TOELOEN,G PEN·

TJERNAAN MAKANAN.

No. 21'1 35 regel s

PALIIIBAXG II llllfAOIU ..

an.

KA E~ A!.!E:~ ~ TJEKER _ A _ N _ PODJOK_

Hari kadoea edenw potttle Oltb ~bt rdtr Elltt Blosocpe

&rent Koerl djawa pual'l, tlba- dl 161J1r telah d,ketemoeken Mloe data'll&' ka.kaknja Oedjang topl vilt 80rsal1no dl dalem ge- a Tjlk Din panggil itoe p-o dong bloscope lIoe, barang mana titie agent ka to'konja, 1aloo soeda dJaerabken pad kantoor

!tit mIP ng. Po1itl agent ltoe poillie dl 15 IIIr.

Dal m perk r "Zrvtn Provln_

cleo" ada api! apa lang ka~toelan

dan Ijot/ok. tjob pembatj. per- hallken kabar n Inl h r/, ant ra korban· lang d pet loeka dl.bom ad dlseboet atoe marlnltr n mil m lawa.n, teta.pl diJ>i ah orang Roepanla elgen88r dar! Itoe

banjak. Dengen m ntjam ~ t - topl 50eda kaenaka1l menonton

ro i mengado pada. mantri hlngga loepaken lapoenla topl.

'''N~h ,,, B~~;~k

^betoel. "Bom"

~Iti

^,rant ^tl8'llnja

dlt..e~ e·

OROO A m - EKOLAH djadl korban ... bom.

II ~r . -vertbaal. LIAR. Dan marlka jang ditawan dan

Dlpoekoel dati beia.kang. Dltoenda

taon.

sekhrang dltoetoep dl po 10 11k' Dnd . dl Tent'tng ordonnantle sekolah 0 n r us t, Inl djoeg kabetoel n,

& aorang ~ I a! ~ I l' da liar bisa diwartaken sekarang aebab hatinja Dnak anak boeab I 0 nl . J~~ , P

d

^{bahoea v}^oorstel^W^lraⁿatakoesoe' "Zeven Provlnclen" ada 0 n r us t

~

^m

la ~'1

^wa ^{l . _}_jt.oero n_...I a· lila dlambll over 01 h Pamerentah'. (tida santousa) dan perboeatannja

rl tallgga ro maim a, meu.us· . k I h I djoega soeda menlmboelken 0 n- dak kapa.lanja dipoekoel orang AI tlnja ordonnant,e se 0 fI lar d k 'k di- d . b I k d k' lang sebetoelnja aken barlakoe r us t. an se arang man ^f.I

an a ang eng n aloe d 1 I A I 1933 tempatken dl poelo ... 0 n r u s t.

hingga. Joaka pajah. Ia di awa po a tangga pr' ,

ka r mah . kit T bing Tinggi. sekarang dloendoerken aampe I Soeda bebrapa kali dikabarken Orang jang m moeK 1 kats· taon lamanja. . . J

oean, t 'ApI' oraneY J"ang dipo Rent/ana baroe, Jang . d,madjoe- apan mengantjem Olaoe kaloear

W~ b • k I hU b I dvri Volkenbond atawa maoe

Iko Uda br nj mengado _ en 0 e r-amerenta , a,to oepa- b . .

. ' la stelsel min t a v erg un n I n 9 renU dladl lid dar, ,toe badan ba.b talooet ak n

dL'oo

noeh oleh d' I di d b I Internatlonaal lantaran tida se- J'ang m mo 0 I Hallni dira,p- Igant sa a engen me m er , k ' 'V lk b d I I

. . tao e sadja tentang adanja satoe nang sl epnJa 0 en on ter a oe

~rtken oleh d :J<Iter pada poll- k I h d t mengelonin Tlongkok i I

t .

d' saloe se 0 a , pa a samen ara .

t

e, a~ ⁸⁸~ang Jang ~poe- waktoe belon di bltjaraken oleh Dan sekarang 'agi.lagl Japan

~~r dIPan~g11 dleh man'Vrl

P?"

Volksraad. Sebab Volksraad soe- oelangin /toe antleman,

litle dan OIV tfuaa1. Seb8JbnJ8 d b b'l t b t Ini lelakon sarna seperti lelakon orang J' an eY dipoekoel talooet a am I poe oesan, oea . T . I k

b • oendoerken pembitjarahan ini 51 apeh laog antaran per ara mengado pada politte, . 0 be ' kerna renlJana sa. mpe b b apa e r boelan ketJ'il sad,'a sabentar·bentar mace .

18 ng n nernJa mene- I I poetoesken kontrak 5ama ma nja.

rangk, n,

~aho

a ohatib doe- agOeogen begitoe. maka memang tetapi kaloe soeda kadjadian patah oenn)a dlaooeken o.ran~ me- tida pada tempatnja orang areng baroe bilang: Berouw komt langg~l' k~ ~laha!l' I~ dtboeat sekaraog mengadakeo lagi verga- steeds te laat alias menitsel sela·

.bagl a1<s1 Jg. dJ.oed~oe;, me: dering vergaderh.g oentoek mem- mania dateog blakangan.

nJ bo~k~n betx>el ch~tlb .ltoe dl bitjaraken ini bal. (".T.P.) Si Tapeb bilang, Japan poeoja adoeken ()rang; ebab ltoela.h ~ antjeman atawa gertakan baroe ia diantj~ a~en diboenoe? PENTJOERIAN DI PRAOE. poetoes tali atawa patah besih jang P~rkal'a lUI dlOero leblh Kemaren malem di atas saboeab 6Jasih bisa disamboeog, dan beJou dY800h. praoe jg. ditoempangin oleh Bohlr patah areng, jang kaga. bl5a di-

. . bin Hadli Zamin asal dari doesoen samooeng lag'.

I . DJatoh dan tangga. KoealaPoeotian. marga Tandjoeng . Alna. nJ'II. aorang nama Ko- Laga, koet'Ka berada di kali I.m dl ~mpoen~ dagang Te- Ogan betoelan kampoeng 150e-

bmg 'Dinggl, klra oemoer

1~

^loe,soeda disatronin pentjoeri. oleb satoe vracbtauto Cbevrolet taon, sOOeng ~aen~a~n dl Telah dig on dol berballi barang B.G. No. 6509.

tangga. roemah~Ja kakmJa t,er- pakt>an sabarga £ 22.80. 1to~ vrachtauto berisi banjak pleset,. laloe d,iatdh'! patah

rt!-

^{Ini bal} ^lan^tasdibertaoeken po- gandoem dan koeli koeli T iong- ngannJa, lantaiS mmta pe - litie. dan kamoedian ditjekal sa- hoa dlstuur oleh sopir Tionghoa loengan ddklter. orang nama Goedoe bin Pei djoega.

P . i t ' tinggal di kampoeng 15, Oeloe di Koetika itoe betja mendenger enjak aJam. k I k k ' . .

. . . . ka sang a a oe en ltoe pent)oetlan. toeter dad belakaog lantas ia D~ ^Tebmg Tm~gl ^se :a~~ ⁰ sampingken betjanja. tapi lida

~rtJaboel. m~lm pe'DJ.a I POLITIE·RAPPORT. loepoet tendanja kesenggol satoe aJa~ banJak aJaffi orang. Jan~ Saari bin Mobd. Saleh tioggal Hoe mobil maskipoen soeda didja.

matI; bel1P<>eloeh bangkenJa .dl. di 13 IIir mengadoe telJh kaila- lanken pelahan.

boeang drang ka oenge, t~da ogan plombe speda dari atas Kerna itoe lantas kebentor ro- dikoeboerken. spedanja jang dlsenderken d, depan danja dan roda betja mendjadi

. . , roemabnja zonder terdjaga. ringsek hlngga terdjengkang jang Moesun penjaktt batoek

I

^-~ora~^g^Voor I~dier n~ma mana toean H.B. sampe toeroet

. . ~ deme~. Ibrahim bID Oemar tlDggal dl 27 djatoh terlentang kebelakang.

Di Tebmg Tinggl da.n. sakl- Ilir kadapetan mempoenjai toe la- Tapi oentoeng tida kegiles, ternja sekarang ada bertJwbool tingskaart jang soeda tida berlakoe, sebab itoe vracbtauto sempet penjakit batoek dan demarn. berboeboeng dengen ini [a dipreksa dikasih berenti, sedeng ini toeao Banjak. anak~an'alk dan o!an.g oleh jang berwadjib. djatoh kesamping spatbod.

toea dJoega dl er~ng pe~Jaklt - + - - Ini betja soeda sampe tjoekoep

it'Oe, hingga a~a Jang nJawa- PENGLEP ASAN PERSO· djalan kesamping djalanan.

nja melajang. NEEL. .. Politie jang djaga di tikoengan

.. Systeem loterlJ· jaog tida djaoeh dari ini tempat sekolah agama. Islam. Kemar~n Palembangsche socie- kadjadian, dateng samperi boeat Atas oesaha bOean H. AibdoeL teit lelab meogoerangi personeel· verbaal. (Spa.)

manan Doen,g, di Tebing Ting'- nja. Oleb kerna chef dari societeit ---+- gi sekarang telah bel'diri se- tersebo~t tida bisa poetoesken,

)<o'lalh agama Islam bernarna siapa jang haroes dikeloearken, DARI LARAT.

Madarsah Hidajatoe1is'iamiah. maka ia telah ambrl s},sleern "r:au de Cologne" kabarken: Moeridnja baooe ada 45 orang; loterij. Ia tida pand~ng mana jaog Penembakan andjing.

goeroe 2 orang daTi P3Ilem:· baek bekerdja ataw 1 siapa jaog Dalem bebropa harf ini di ini bang\, j'aitloe .AJbiOOeI1Ihalim dan lama dienstnja. kora politie radjin tembakin Said Oemar. Bajaran moerid Oi antara jang dikeloearken itoe ar.djing·andjlng berhoeboeng de- tia-p-.iiap boelan f 1 sadl'ang. jalah: 1 crani. 2 djongos dan n9m pembasmian aodjing gila 1 toekang kebon. (M.). dan laeo Icennja. Banjak mait Anak digtling auto. - - 0 - - andjiog dibawa de.ngen gerobak Di seoolah iIir doe¢oen Oe- DITEMPELIN RECLAME. oleh orang orang hoekoemao. djoenga1eh (Tebing Tebing) Ampir semoea autobussen di

a,da saorang anak prilboetmi le- Betawi ditempelin f'?c1ame dari Tida maoe sembahja.ngin?

I~ki lOTa oemlOer 12 taon digi. importeur importeur sigaretten~ Dari bebrapa orang pendoe- ling aUJtomdbi~1 di tengah~· fabriek "Ambaray,.a", "Mascot" doek doesoen Telatang marga ngalh peroei:n]a satniPe mati. dan laen laen. Merapi kita dapet denger bahoea Satoo drang bida ada jang me- Begitoe poela di Palembang se- ada bebrapa anak jang telah Iiat d~dloesoen itoe ning-ga au- karang l' utobussen "E.T.O.O.P" menioggal doenia. dan orang tomobiel jang IMng1g'i1e¢; de<- kepoenjaan toean Reiniecke telah toeanja minta toeloeng chatib ngen senan:g lInaboerken diri- ditempdin reclame. sembahjangin, tttapi bebrapa kali nja. Kita liat postauto djoega see itoe chatib tida maoe petdoeliken,

Orang baliOe da.petken anak karang ditempelin reclame dad hanja ladanglJja iang perloe di.

itoe soe;da m3lti di tengah dja- handelsvereenigingen. Djadi, de- oeroes.

tan b$M digiling auto. Ten1loe ngen djalen beginl P.T.T. bisa Maka pada Pangera'n dan lJIlak ba,paNa terk~joot de- dapet bljverdiensten dari ia poe- Hadji Penghoeloe dimiota per-

ngen ka8()esa han jang tid,a. danja mobiel. (M .). hatiken ini hal.

~t diiterangken. Kepala doe- ~ - - 0 - -

soen merlli])dl1ljken pada polttie. AMPIR DJADI KORBAN AER. GEoLAPIN PERAOE.

Pol·iitie lagi giart; mentjari Jl1K).. Kemaren sore di Ladang Soe- A. b. S tinggal di doesoen biel ,ia'llg menggH'ingnja. ngei Gerong satoe anak Indo· Semoentoel, Soengei Plnang,

(Lela Moeda). nesier jang lagi bermaen di tepl mengadoe pad a politie di Boeki(

- - Soengei Komering telah djato di Ketjil, baboea di kampoeng 36 aero Wakt('e Hoe soedaranja ber- lIir ia soeda kasih pindjem satoe GARA-GARA MENAGIH BE- ada disltoe dan ia maoe kaslh praoe pada saorang nama M.b.R., LAS'llING. pertoeloengan, tapi sasoeda ia jang didoega ada tinggal di Te- Kita dlkabarken selang brapa toeroen di aero itoe doea aoak bing Abang Di dalem !toe praoe bari Kerio doesoen Nikan ma'ga telah kalelep, sebab tda bisa ada dimoeat ikan ikan harga M. Soekoe Doea [Martapoera]. berenang. f 6.50 jang telah dibeli oleh telah dipoekoel ol~h salah satoe Oentoeng tiada brapa lama A. b. S. boeat dibawa ka 10 matagawe dl ltoe tempal. Doe- itoe 2 anak dapet pertoeloengan Oeloe. Tetapi sampe sabeg/toe doeknja perkara dlkabarken seba. dari orang jang maoe pergi ka djaoeh itoe oraog tida moeo-

gl berikoet: pasar. (M.) tjoel lagi.

Pada malem Kerio telab pang- - - 0 - - - 0 -

gil soeroehan orang Ktmlt nama AMPIR SADJA MENDJADI ORDONNANTIE BAROE.

Raden Penoetoep. Sasoedah jang KORBAN MOBIEL. Dad BuiteDzorg dikabarken, dipanggll dateng Iantas dalem Tadi tengah hari kira djam k.emaren dengen offkiee! telah pembitjarahan ada kadengeran 12.30 toean Hadji Baharoedin ditetepken sa toe ordonnantie boest perkatiihan kasar, bingga R P. boofd.cranie Borneo Sumatra samentara _ di loear dikerdjaken t~rpaksa toeroen tangan lepasken Handel Maatsc:bapplj koetika dari berlakoeoja itoe ordonnan- IIndjoean pada Kerio, hlngga poelang .dari kantoor dengen naek tie - jang berlakoe boeat pela- dapet bengkak dl bagian moeka. betja, stsampenja di moeka toko toeran 'co tang penllikan pada (SrJwidjaja). Japan Tsukuba 16 Ilir Passarstraat sekolah particulier.

- - - 0 - - telah ditoebroek dari belakang - - 0 - -

•

(3)

A· ATOJ PAGDfA I P ALBllBANG 11 1.11 'AOR U·I

~ ER~H~~ ~'~In~~k~.~---_--- I ________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BALI.

.Iken.

^dl^antaraOlalla ada ttrda· -

Tempo harl kit !el h k bar- pttdloega btbropaorang Blanda.

8 A ROE BOEKA

ken dale,u 11.(1.. b bot eltlah dladl melongo.

rapat ⁰moem P.N.1. dl Lahat MenOtrott k bar lang kite mak tOt ,prehr nam Rebal" daptt. edarl .. a toe minggOt .. - dip tl t d Irl d' b.llannl mendladl btlonnJo ltoe ToaptkoniJ dlarak.

00 ndoer p aar. lebih doeloe 1I0e Toaptkong Belnkang n kit d!k borken lagl &Oed mtramalken. bahota tang.

b hoea loean Reb tin I lelah 2 harl gal 10 Tlhla-gwee (har kloearnja) dlkaslh I pa., k moedl n dl' aken tlda toero n oedlan. telapl oeroeh bekerdla lagl. t nggal' II Tjhlagwee (jaltoe had 8arangkAIi belon sampe Iloe. kloearnja Siangma Makamr dan koep kel lahannja. (Sp). Maro.) aken tOtroen oedlan. Inl

l' ,K

ramalan ternlala berboektf. sebab ma klpoen paglnfa dari tonggal 10 Tlhiagwee 0 dara ada aDlat Duel Mceilra Eni'll ,,<:p "k • dlelek. !erap! knmoedlen mata bark n: harf soeda pentjarken sIDarnj'"

Pado t ngglll

9

Pebr.

I.

I koe· Mendadak dl tengah perdl.lanan tfka seorang pengoeroes P. N.!. ⁰dara djadf gelap kom~ali dan labat pergi ka Moeara Enlm dan rang doegn daleOl tempo bebra·

bitl:lra samil 2 kawann/a di kantoor pa Dlenit /Jgl oedJan kera [lken Post, roepanja omongan marlka loeroen.

d1pd dldenger oleh seoran Voor· Meliat inl, mendadak lotjek zitter dnn satoe tro pleider pan· eng ( eng a). lang tadlnJa tloema doe d ri saloe perkoempoel n IJ di pengoeroes sadja. telah ke- agam, disan" masoekan rochnla ilo Toapekong.

Oeroe. segal pekerdlaan Boeko ·boeko d gang.

Admlnlatratle en IncalSO.

Agentscbap-Assurantle djlwa dan kebakaran.

Djoe I dEtR bell barang bOtran.

Mend/oeal rotpa·roepa baraog Europa: Mealn loells Monarch pioneer "R mIn ton", GilD ph n, Motorflets .. Norton

& Rudg. Agent dloeal Automoblel roepa·roep merk.

Dloeal d n bell Tweedehand ch Boeken

PBNGOEROES :

M. J . ^Soeoed. ^.. ^M. ^Jahja

Moorsid.

PRJJS F 50.000

-

1. Toean GO LEE KIM: Grlaee 2.

... 3.

" M : TroeDotiDomo Kg : Kertak uroe Baadjermaall.

., Lie Tlong Beog SoeDgei Peloeb .. H . Na j oan TomoboD Menado

N&ma lang tmebo t dlatas. mallng·maslng dapd Prljl

f 12.SOO, dar! ¹⁴lot Protutllnlsch WeesbulsSemarang C.S.

lot No. 413.9. lang "oedah dimaln do. 11.11-32.

Inl nama lang terseboet diatas seeda bli Inl Loterlj dl la poenla toko.

HORMA T SAl),.

FIRMA

TJOA KHING DJIEN

SODABAJA.

Besoknja had Djoemabat tJng. Deogen ia poenla p dang ia Ion·

al

1 ~ 2 kcl~ ~ n

²^rombongan

~at

^{naek di}

a~

pikoelan dan

I

veld pol ti djoemblab 6 orang potong IldauJa. kemoed!an ia me·

hendak pergi ke emenoo. Samp\' ngadep ka alas oedara jang gelap - ." _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_~~~~~~_

di tenga dlalan marlka taban itoe boeat minta djangan oedjan,

sato mobil dari emendo boeal D n betoel

djoe~a

^ada ^beglloe

m' mmm

^o

m'" mm • • •

lanja ; pa beloel disaoa aken gelap, roch itoe bari tida djadi diadaken openbare vegaderinll. toeroen oedJa .. . ampe itoe arak.

Tentoe sadja si opir ka i dja. arakan brenti. elaennia itoe, • • • , t' . • • ^.^? ^• ^{• •} ^, ^• ^{• •}

openbare vergadering dl s~nn. malem (10 Tlhi gwee) aken dateng

waban tida taoe, .eb3b me· djoega itoe orang batao\! ada

EL TE BIOSCOPE

mangnla tidJ aken Jiadaken menerangken. baboea sabentar

16 LIR

Ree, .1nja obrolao orJng P. N. oedjan angin rib<'et, ini djoega I, ladi jang memang tida beloel berboekti, kira kira pada djam 12 telah di ampeken oleb jang denger di itoe malem Iiwat sedikit beloel pada fihak sana. ada toeroen oedjan keras del gen Inllah h'lsilnja kaloe mao dj1di dlbrikoetiD tioepann/a aogin saller, toekaDg samboeng pekabaran, sampe besok pagiDja djam delapao zonder dlpikir doeloe tentang liwar, jaitoe tanggall1 Tjhiagwee kebenerannja. (hari kloearoja Siangma Makasser

- - - 0 - dau Maros.) Ini hari oedjao se·

beotar toeroen sebeotar lagi bren-

IND ONESIA

^ti^sarupeampir djam 10, waktoe ltoe arak Brakan moelai djalan.

========== I

Ini kah kombali ada aneh, sebab P A INI TACHAJOEL? maskipoen oedara ada begltoe K ita oeda kabarken, koetlka dielek dan di saben sa'at oraog perarakan Toapekong S ian g- toenggoe djatohoja oedjan keras, maL a I a n g di Makassar di- toch oedara tinggal telep menoe·

bikin pada bad Saptoe j,1. di toep sinarnja mata. tapi sebegitoe loear doegaannja orang menciadak dJaoeh oed jan tida toeroen. sampe iotjek Seog (_eoga), pendjaga Itoe djam 2 sore, jaitoe sete'ah pi- roemah Toapekong dlLajang,telah koelan Toapekong soeda masoek kemasoekan rochnla Hoe Toape· di Klenteng dan sekaliao pengan.

k og. hingga ia djadl batang dan ternja soeda poelang, baroelah dengen seboea pedang terhoenoes sang oedjan toeroen dengen hei·

ia lontjat naek di atas plkoelan bat sampe malem.

dan POtODg iapoenia Iida. Ini Pwjajalah, siapa lang miloe perboeatan telah ddakoeken di pertjaja ! (fJ.M.)

sepandjang djalan, bingga memo ⁰

PEMBER I AN TAHOE.

MOELAI INI HARI KITA KASI TAHOE, PADA SEKALIAN LANGGANAN DARI KlTA POENJA SIGARET FLEUR DE DJATIROENGGO, KITA TlDA TRIMA TANGGOE.

NGAN LAGI DARI SIGARET JANG SOEDA ROESAK, JANG TERDJOEAL SEWAKTOENJA KITA MENDJADJ AGENTSCHAPNJA DARt NOVEMBER 1932 SAMPAI FE·

BRUARI 1933. BEGITOE DJOEGA DENGAN COuPoN.

NJA BOEAT TRIMA PERSENAN. KITA TIDA TRIMA TANGGOENGAN (RISICO) BOEAT JANG TERSEBOET DI ATAS INI, BERHOEBOENG DENGAN FAILLIETNJA N.V. PLOMER, SIGARE'M'ENFABRJEK.

T oko TJIA {; Co

Palembang ~

Maoe di djoewal

~

Satoe preceel eigendom

~

berikoet roemah di Ke- pan dean No.

33.

s im p a ng

t

i g a djalan Talang Djawa.

Ketrangan boleh dapet pada toean jang tinggal di sitoe.

Perkakas Film Bitjara 8ZEISS - IKON - FOTOTOON" soeard jaDg paling DJEMPOL TERANG SEKALI daD ZUlVER

MAEN DOEA KALI, pertama ^djam 6,30 dan ^{ka 2} djam 9.

Malern Djoemahat dan Sap toe tanggal16 dan 17 Febr.

COLUMBIA PICTURE

pertoendjoeken satce film jaog rame sekali. heibat dan nged benar, dalem mana Mnti mengasi oendjoek kab ranian dari djoe.

roe terbang lang lida sajangken iii poenja d)iwa, tapi :'oekan sadja begitoe teroetama tjeritanja ada sanget bago~s menoetoer.

ken tentang persobatan, saloe tjerita jang baek sekall oentoek di ambi! toeladan.

Ini ftlm dimana mana tempat di pertoendjoeken selaloe dapet perhatian besar dari publiek peoonton, kita pertjaja publlek di Ini kota tiada aken kasi liwat dengeo pertjoema film jang seroepa

ini, ditanggoeng ada rame dan n\,erf.

Apalagi hoofdrollen di pegang ole h bintaog-biotanQ film jang DjEMPOLAN

JACK HOLT

DAN

RALPH GRAVES

dengen di b~ntoe oleh actrice jang Ijantik mo lek

FAY WRA Y

^dan ¹⁰^bintang^film^jang ter ohor.

Didalem film bit; ara jang berkalimat:

ffi~ffi~~ffiffiffiffi~m~~~~ffi

"DIRIGIBLE~~

~m~~~~~~~~m~ffiffi~~~~~~~~~~~~~~~

100 pet. Penoe Actie, Ngeri. Banjak Bahaja Heibat!

lni film dlbikin dUbcn Cf'k(~t jag Ic:ar, ('ICf O(I("ll! '(OC;"I'I (', 11 ( ( l HII(I:(11 / 0111;. JO(I (I ;/lllia!hlrq:-a banjak kapal terberg <',n ZfHe]'o, 1crfce 'Ii ['n; Ii:; D(I; \iI r ^:⁽¹^11\^(';^11« ^;1 :,D; ~c1flcl 1(I(r'cr. n;!~I(cr erg

bag 'mc Da (ea" e! H h Ii Ii; da I en bif8 t;ela.

Extranla dl pertoendjoeken satoe film jang L 0 e t I ⁰e, K 0 t j a k dan Ram e Ben a r

"E X B A · D B ⁰ ^yu ^tanggal

¹⁶

^Februari ^deel

^{1 -}

³

" 17

^If ^..

1_ 7

Berame rame bawalah sekelian tsmilie boeat dateng menjaksiken ,

ditanggoeng aken merasa poeas sahingga sampe poe/ang karoemah

(4)

LDBARAN holA,"1 PAGINA'

KLEERMAKER

Mgs+ A DULRO' N I

TEL, No, 543

TJINTA OESA HA

Klta poenla Kleermakerll dl plmpln oleh

Ex

copeur Savelkoul dl Bandoen 9 lang soeda I ma depet practllk dalem, Toko.toko pakean ~uropa

I·

ng besar, dan soeda dapet banlak p edJian²^•

D/angan Itwatken Toean po enj tempo lang berharga. lekas ko nd/oengin kita poenja tempat, dl passar Baro Toko

No. 185 deket Escompto H. Mlj. herdJahao di tanggoeng baek dan mpnjenangken,

Harga di toeroenken sawpel 30⁰/0 dan

Saja djoeg.l soeda dapet diploma dari Ir. R. Nessel van LIs!a. Burgemeelster van Palembang pada dd. 25 jar,uari 1932

P /\LEMBANG

Correspondence-school k a oem Marhaen I

F 2_- boeat 3 boelan_1

Moesim MAL A 15 E boeat orang jang ingin beladjar babasa I N G G R I 5 &

o

^{LAN D A,}baek tjari jang woerah gam· pang dimengartinja.

CURSUS ^ZELFSTUDIE

^t

5 BuiteD Nieuwpoortsraat , Batavia .

Kasi les dalem Hoe 2 bahasa deng~r. tioema f 0.66¹2 satoe

boelannja.

I

^Oj^oega bisa dapet:

Boekhcuding & Administratie Correspondentie

Typist jang t)epet IImoe dagang

. . . . .. + . . . ~

THIOMYRrr N

Kes eb or d i D mr SCHLAN D b oea t sem boeken

Penjakit kentjing manis

(D IAB ETES)

Bisa dapet pada:'

LAM SENG [, Co.

TEL E F 0 0 N No. ²⁶⁸ PAL E:M BA N G:

~ . . . ~ . . . .. . I . . -

SANIALI ANTICONOL

(REGISTERED)

Obat p a Ua9 bare e daD moestadjab

boeat semboebken sakit kentllng lang berdaC8h atawa bernona. Oalem bebrapa djam sad/a blsa liang ken saklt.

pera aan pana" dan kentjlng tete.

fang dlrasakan paling helOOt oleb slsaklt.

Pake obat Inl IIda oesah pake obat pompa lang menloesaken dan serln\j blsa blkln loeka pada dJillanan kent/ing. Harga I botol f 1.- f 10.- Per doz.

Bi!a dapet bell diantero roeme obat.

Hoofdagentt

Medicijnlmport Sam Tak&Co.

50 Gill KALI SOERABAJA

Age n t PALEMBANG:

I

11 n a l •• TAON hal

KEPADA.

T

Ofan

D i recte.r

P . N.W.

J ang terhormat

di

Palembam~. Dengen horm;lt ala lang bertanda tang"n dl baweh Inl bernama AHMAD b. ABOEBAKAR tlnggal 17 1lir Palembang.

Saja membllang banjak·baDjak terim. hsl pad.

Toean 0 { r e c ^te u r poenla 50embangan den djoega pade pengoeroes·pengoeroes P. N W soedll anter sampe dl koeboer. dl waktoe sala poenla orang toea menlnggal doenla dd. 4 Pebruarl 1933.

Laen tida,

Palembanr 6·2·'33.

Hormat sala (W. g.) AHMAD

bin ABOEBAKAR

I

). ma obat TAY TIK ~ANG 16 llir.

...

1826A

. . . D· . . . ~

A WAS I ini lot tjoema dl blkln separonja tentoe terdjoewilI abis.

oeda k I 0 e wa r pada tanggal 10 Februari 1933

Loterij Oewang

Bestr ijding der tuberculose

te Batavia

Groot f 500.000.- HoofdpriJs f 100.000.- Harga antero lot f 11.50

.. setenga.. .. 6.- .. sepera pat.. .. 3.-

Ongk06t ~geteekend ... / 0.35 Rembours ... / 0.75

TARIKNJA 01 BATAVIA.

Begitoe Lot lot terdjoeal Abis lantas di ruainken harep di perhatiken

LIE M K I K H 0 N G ^& Co .

Auto Handel & Transport Onderoemiog

J. ^van CRANENBURGH

15 ILIR

_TELEFOON

PALEMBANG

_No.₁₈₅

I

Obral Besar Sekali.

Sepeda: MISTER, Sterling dan D. N. B dari harga f 25. - sampai f 35-.

I

SEMARANG. Gang pinrgir 16. Karang Sarfe 92.

Semoeanja dengen

I

t::lon garantie serta soerat.

.... ^~ ^.... ^~ ^... ^~ ^... ^~.. ^.. ... ...

M

r . . ~~ ^{. . . .}~~~ ^{. .}~~~ . . . _ _ . . M'g . . . .

~@V@)@V@)®2I@);~~~~

I ^K (i)FFIE~MPO

I IIKOFFIE . DEMPO" tjoema dalem ^KFNAPA sedikit tempo sadja bisa terkenal di antero tempat dan banjak orang jang meminoemnja?

SEBAB

Publiek teo

toe

akeo

mendjawab lanta ran rasanja ada

tjotjok betoel.

Apa lagi KOFFIE.DEMPO selaman ia ada di kerdjaken dengen di oeroes oleh satoe

o~ang

jang ,mengenal betoeJ perkara keresikan oentoek mendjaga kese hatan, jang sanget berharga boeat kita crang hidoep.

boeat Publiek jang beloem perna tjoba sama "KOFFIE 'DEMPO", lekaslah rninta MONSTER Gratis pada