"VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
%& (36:5&3 +PVSOBM PG #BTJD BOE $MJOJDBM 1IZTJPMPHZ BOE 1IBSNBDPMPHZ
3FMMB *OEBI ,BSVOJB
"OJUB 1VSOBNBZBOUJ
'SBOTJTDVT 0) 1SBTFUZBEJ
*NQBDU PG FEVDBUJPOBM QSFFDMBNQTJB QSFWFOUJPO CPPLMFU PO LOPXMFEHF BOE BEIFSFODF UP MPX EPTF BTQJSJO BNPOH QSFHOBOU XPNFO XJUI IJHI SJTL GPS QSFFDMBNQTJB
'BDVMUZ PG 1IBSNBDZ 6OJWFSTJUZ PG 4VSBCBZB 4VSBCBZB *OEPOFTJB &NBJM BOJUB@Q@SBINBO!ZBIPPDPN IUUQTPSDJEPSH
+M 5FOHHJMJT .FKPZP ,BMJ 3VOHLVU 4VSBCBZB *OEPOFTJB &NBJM BOJUB@Q@SBINBO!ZBIPPDPN IUUQTPSDJEPSH
0CTUFUSJDT BOE (ZOFDPMPHZ %FQBSUNFOU %S 3BNFMBO /BWBM )PTQJUBM 4VSBCBZB *OEPOFTJB
"CTUSBDU
#,G<aRnN0- Lkopl]npqi ^haa`ejc ]j` lnacj]j_u ej`q_a` dulanpajoekjo ej_hq`ejc lnaa_h]iloe]o nai]ej pk ^a ] cna]p _]qoa kb i]panj]h iknp]hepu* Pda qoa kb ]olenej bkn lnarajpejc lnaa_h]iloe] d]o ^aaj ln]_pe_a`
na_ajphu ^u bapki]panj]h ola_e]heopo ej Ej`kjaoe]* Pdeo opq`u ]eia` pk ]j]huva pda eil]_p kb a`q_]pekj qoejc ]j ]olenej ^kkghap lnkre`a` ^u ld]ni]_eopo kj gjksha`ca ]j` ]`danaj_a ej p]gejc ]olenej ]ikjc lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe]*
K3j@R0c- Pdeo s]o kja cnkql kb lnapaop)lkoppaop opq`u* Sa ajnkhha` ]hh lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe] o_naaja` ]p --',o-/'2 saago caop]pekj ]p Bapki]panj]h ?heje_( @n* N]iah]j J]r]h Dkolep]h(
Oqn]^]u]* =hh oq^fa_po lnao_ne^a` sepd hks)`koa ]olenej $-,, ic% bkn lnaa_h]iloe] lnarajpekj na_aera` kn]h ]j`
sneppaj a`q_]pekj qoejc pda ]olenej ^kkghap ]j` d]` ^aaj bkhhksa` ql bkn . ikjpdo* Gjksha`ca ]^kqp ]olenej bkn lnaa_h]iloe] lnarajpekj s]o ia]oqna` ^u ] r]he`]pa` mqaopekjj]ena `arahkla` bkn pdeo opq`u* =`danaj_a pk ]olenej s]o ia]oqna` ^u lehh _kqjp iapdk`*
`3cnIjc- = pkp]h kb -. lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe] sana ej_hq`a` `qnejc pda opq`u lanek`*
Pdeo opq`u odksa` ] op]peope_]hhu oecje|_]jp `e{anaj_a kj gjksha`ca kb lnaa_h]iloe] lnarajpekj ^abkna ]j`
]bpan na_aerejc kn]h ]j` sneppaj a`q_]pekj qoejc ]olenej ^kkghap $l)r]hqa 9 ,*,.,%( ]o sahh ]o ]olenej ]`danaj_a
$l)r]hqa 9 ,*,--%*
+RN,IncCRN- Pda qoa kb kn]h a`q_]pekj ]j` sneppaj ]olenej ^kkghap lnkre`a` ^u ld]ni]_eopo d]` eil]_p kj gjksha`ca kb lnaa_h]iloe] lnarajpekj ]j` ]`danaj_a ej p]gejc ]olenej ]ikjc lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe]* Sa na_kiiaj` pk _kj`q_p n]j`kieva` _kjpnkh opq`u kb ]`amq]pa jqi^an kb oq^fa_po*
,FZXPSETa`q_]pekj]h ^kkghap( gjksha`ca( hks `koa ]olenej ]`danaj_a( ld]ni]_eop( lnaa_h]iloe] lnarajpekj
%0*-,*-1-1+f^_ll).,-5),.55
3FDFJWFEK_pk^an --( .,-57"DDFQUFEJkrai^an -5( .,-5
*OUSPEVDUJPO
Lnaa_h]iloe] eo lnacj]j_u)ola_e|_ dulanpajoera `eoa]oa sepd iqhpeouopai ejrkhraiajp* Ep qoq]hhu k__qno ]b) pan ., saago caop]pekj( ikop kbpaj ja]n pani( ]j` _]j ^a oqlaneilkoa` kj ]jkpdan dulanpajoera `eokn`an W-Y*
= ski]j ej `arahklejc _kqjpneao eo _kjoe`ana` pk ^a oaraj peiao ikna hegahu pk `arahkl lnaa_h]iloe] pd]j skiaj ej `arahkla` _kqjpneao* =^kqp -,o.1! kb lnaa_h]iloe] sehh _]qoa i]panj]h `a]pd W.Y*
=__kn`ejc pk pda Bap]h Ia`e_eja Bkqj`]pekj $BIB%( lnaa_h]iloe] lnarajpekjo odkqh` ^a qj`anp]gaj ^u o_naajejc lnacj]jp skiaj ]p --',o-/'2saagocaop]pekj pk `apanieja pda neog bkn lnaa_h]iloe] W/Y( W0Y* Hks)
`koa ]olenej eo ej_hq`a` ej pda _]packnu kb jkj)opanke`]h ]jpe)ej}]ii]pknu `nqco pd]p d]ra pda ld]ni]_khkce_]h ]_perepu ]o ]j ]jpe)lh]pahap ]j` lnarajpekj bkn lnaa_h]iloe] W1Y( W2Y* =olenej ]p `ko]ca kb 31o-,, ic s]o oqb)
|_eajp pk ejde^ep lh]pahap bkni]pekj bnki pdnki^kt]ja =. $PT= .% ]j` lnk`q_a` ]j ]jpepdnki^kpe_ a{a_p W3Y*
Kpdan naoa]n_d oqccaop pd]p hks)`koa ]olenej op]npejc ]p caop]pekj]h ]cao ^apsaaj 3 ]j` -2 saago _]j oecje|) _]jphu na`q_a oarana lnaa_h]iloe] ej lnacj]jp skiaj sdk sana e`ajpe|a` ]o decd neog bkn lnaa_h]iloe] W4Y*
"OJUB 1VSOBNBZBOUJ JT UIF DPSSFTQPOEJOH BVUIPS
¨ 8BMUFS EF (SVZUFS (NC) #FSMJO#PTUPO
Authenticated | [email protected] author's copy - Download Date | 1/23/20 11:37 AM
VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
= iap])]j]huoeo naoa]n_d ejpaj`a` pk ]j]huva pda nkha kb ]olenej ej pda lnarajpekj kb lnaa_h]iloe] sepd hks)
`koa ]olenej $31o-1, ic% lan `]u _kj_hq`a` pd]p pdana s]o ] `a_na]oa ej pda ej_e`aj_a kb lnaa_h]iloe]( oarana lnaa_h]iloe]( ]j` bap]h cnkspd nap]n`]pekj sepd pda ]`iejeopn]pekj kb ]olenej op]npejc ]pན-2 saago W5Y* =olenej qoa ej lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe] _]j ^a op]npa` bnki -. saago pk /2 saago kb caop]pekj]h ]ca W-,Y*
Lnaa_h]iloe] eo pda i]fkn _]qoa kb i]panj]h `a]pd ]__kn`ejc pk pda Iejeopnu kb Da]hpd* Pda qoa kb hks
`koa ]olenej bkn lnaa_h]iloe] lnarajpekj d]o ^aaj ln]_pe_a` na_ajphu ^u bapki]panj]h ola_e]heopo ej Ej`kjaoe]*
Pda k^op]_ha ej o_naajejc pda neog bkn lnaa_h]iloe] s]o pda heiepa` jqi^an kb BIB _anpe|a` okjkcn]ldano ej oa_kj`]nu ]j` panpe]nu _]na( ]o sahh ]o heiepa` jqi^an kb lnacj]jp skiaj sdk d]ra ^aaj nabanna` pk oa_) kj`]nu ]j` panpe]nu _]na bkn ]ju ia`e_]h na]okjo* Benop pneiaopan o_naajejc eo ] _kilnadajoera lnk_a`qna bkn a]nhu e`ajpe|_]pekj kb lnaa_h]iloe] neog sde_d _ki^ejao i]panj]h _d]n]_paneope_o $ej_hq`ejc `aikcn]lde_ `]p](
ia`e_]h ]j` k^opapne_ deopknu%( sepd qpaneja ]npanu lqho]pehepu ej`at $LE%( ia]j ]npane]h ^hkk` lnaooqna $I=L%
]j` lh]_ajp]h)hega cnkspd b]_pkn $LhCB% ]p --o-/ saagocaop]pekj* Pdeo lnk_a`qna pk ]ooaoo lnaa_h]iloe] ]j`
bap]h cnkspd naopne_pekj neogo sde_d eo `kja ^u BIB _anpe|a` okjkcn]ldano ha]`o pk ] ^appan ]j` a]nhean e`ajpe)
|_]pekj kb lnacj]j_eao ]p decd neog bkn lnapani lnaa_h]iloe]* Oq_d a]nhu e`ajpe|_]pekj kb pda decd)neog cnkql bkn lnapani lnaa_h]iloe] eo eilknp]jp ^a_]qoa pda neog eo oq^op]jpe]hhu na`q_a` ^u pda lnklduh]_pe_ pdan]lu kb hks)`koa ]olenej p]^hap kj_a `]ehu W/Y( W0Y* Pdqo( pda oeilha iapdk` bkn lnaa_h]iloe] o_naajejc ^]oa` kj _heje_]h _kj`epekjo $^hkk` lnaooqna( k^aoepu( lnkpaej qneja( deopknu kb lnaa_h]iloe]% sehh ^a `kja sdaj pdana eo ] h]_g kb BIB _anpe|a` okjkcn]ldan ej Ej`kjaoe]j da]hpd_]na b]_ehepeao*
Lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe] odkqh` p]ga ]olenej p]^hapo aranu `]u ]p ^a`peia pk lnarajp pda _kjop]jp naha]oa kb lh]pahapo pk pda _en_qh]pekj( ok pd]p ep namqenao l]peajpo̢ ia`e_]pekj ]`danaj_aW--Y* Ikop lnacj]jp skiaj nahq_p]jphu p]ga pdeo ia`e_eja( ^a_]qoa pdau ]na _kj_anja` ]^kqp pda ]`ranoa a{a_p kb pda
`nqco kj pda bapqo* Pdeo aild]oeva` pda jaa` bkn _khh]^kn]pekj ^apsaaj l]peajpo ]j` da]hpd_]na lnkbaooekj]ho*
Gjksha`ca ]j` ia`e_]pekj ]`danaj_a kb pda l]peajpo _]j ^a eilnkra` ^u cerejc l]peajp a`q_]pekj* Ckk` kn]h ]j` sneppaj _kiiqje_]pekj ^apsaaj da]hpd skngano ]j` l]peajpo eo jaa`a` pk ej_na]oa l]peajpo]`danaj_a W-.Y*
= ^kkghap eo kja kb pda sneppaj da]hpd a`q_]pekj]h ia`e]* Ep _]j h]op bkn ] hkjc peia ]j` _kjp]ejo sneppaj ejbkni]pekj sde_d eo _kilhapa` sepd le_pqnao ]j` _khkno pk eilnkra l]peajpo qj`anop]j`ejc* Oq_d gjksha`ca kj ola_e|_ ejbkni]pekj sehh ha]` pk l]peajpo̢ _kj_kn`]j_a ]j` pdqo sehh d]ra eil]_p kj l]peajpo̢ ^ad]rekn( ao) la_e]hhu ej ia`e_]pekj ]`danaj_aW-/Y* Ej pdeo na_ajp naoa]n_d( pda j]pqn]h oappejc kb a`q_]pekj ]^kqp pda eilkn) p]j_a kb ]olenej ]o lnaa_h]iloe] lnarajpekj ej decd)neog lnacj]jp skiaj s]o `aherana` kn]hhu* Ld]ni]_eopo ej pdeo naoa]n_d pa]i lh]u ]j eilknp]jp nkha ej `arahklejc sneppaj a`q_]pekj i]pane]h pk eilnkra l]peajpo̢ gjksh) a`ca ]j` ]olenej ]`danaj_a* Pdeo ]olenej ^kkghap _]j ^a ejpacn]pa` sepd pda qoq]h ^kkghap kj i]panjepu _]na*
Pda k^fa_pera kb pdeo opq`u s]o pk ]j]huva pda eil]_p kb pda qoa kb ]olenej ^kkghap kj gjksha`ca ]j` ]`danaj_a ej p]gejc hks `koa ]olenej p]^hapo ]ikjc lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe]*
4VCKFDUT BOE NFUIPET
4VCKFDUT
Pdeo s]o ] lna)atlaneiajp]h opq`u qoejc kja cnkql lna)paop lkop)paop `aoecj( _kj`q_pa` `qnejc Oalpai^an .,-4 ]j` @a_ai^an .,-4 ]p @n* N]iah]j J]r]h Dkolep]h( Oqn]^]u]( Ej`kjaoe]* Pda ej_hqoekj _nepane] bkn lnacj]jp skiaj sana $-% ] caop]pekj]h ]ca kb --',o-/'2saago ^]oa` kj qhpn])okjkcn]ldu( sdk qj`ansajp |nop pneiaopan o_naajejc ]p @n* N]iah]j J]r]h Dkolep]h( $.% ] decd neog bkn lnaa_h]iloe] ^]oa` kj pda naoqhpo kb o_naajejc ^u BIB _anpe|a` okjkcn]ldan ]j` $/% _]j`e`]pa bkn hks `koa ]olenej pdan]lu ]^ha pk na]`( da]n ]j` _kiiqje_]pa sahh* Sa at_hq`a` lnacj]jp skiaj sdk sana jkp sehhejc pk ^a ejrkhra` ej pdeo opq`u* @nklkqp _nepane] sana
$-% ej]^ehepu pk i]j]ca _kilhapekj kb pda lnk_a`qnao kb pda opq`u bkn ]ju na]okj ^abkna pda aj` kb pda opq`u( $.%
bapqoao `ea` kb kpdan _]qoao ejopa]` kb lnaa_h]iloe]( a_h]iloe]( kn ] `e]cjkoeo sepd daikhuoeo( ahar]pa` heran ajvuia( ]j` hks lh]pahap _kqjp $DAHHL% ouj`nkia ^abkna pda aj` kb pda opq`u( ]j` $/% pdkoa sdk oq{ana`
bnki ]olenej oe`a a{a_po*
.FUIPET
Pdeo naoa]n_d s]o lanbknia` ej ]__kn`]j_a sepd lnkpk_kho ]j` s]o ceraj apde_]h ]llnkr]h bnki Ia`e_]h Na) oa]n_d Apde_o ?kiieooekj kb @n* N]iah]j J]r]h Dkolep]h( Oqn]^]u]( Ej`kjaoe]* Lnacj]jp skiaj sdk iap pda ej_hqoekj _nepane] na_aera` ] bqhh atlh]j]pekj kb pdeo naoa]n_d ]j` oecja` ejbknia` _kjoajp bknio*
= lna)paop ej pda bkni kb ] r]he`]pa` mqaopekjj]ena ^]oa` kj pda _kjpajp kb pda ^kkghap s]o `aherana` pk pda oq^fa_po ^abkna a`q_]pekj d]` ^aaj op]npa`* Pda r]he`]pa` mqaopekjj]ena _kjp]eja` oaraj mqaopekjo ej pda
"VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
%& (36:5&3 ,BSVOJB FU BM
gjksha`ca `ki]ej( sde_d sana $-% oecjo kb lnaa_h]iloe]( $.% a{a_p kb lnaa_h]iloe] kj lnacj]jp skiaj ]j`
pda bapqo( $/% lnaa_h]iloe] lnarajpekj ^u ]`iejeopanejc hks `koa ]olenej p]^hapo nacqh]nhu( $0% ]olenej `ko]ca ]`iejeopn]pekj( $1% dks pk ]rke` ]`ranoa `nqc na]_pekj kj c]opnkejpaopej]h pn]_p( $2% dks pk opkna ]olenej p]^hap _knna_phu( ]j` $3% o]bapu eooqa kb ]olenej p]^hap* Pdeo eo ]ipnqa kn b]hoavmqaopekjj]ena( sde_d s]o o_kna`A-bkn a]_d _knna_p ]josan ]j`A,bkn a]_d snkjc ]josan*
A]_d kb pda lnacj]jp skiaj na_aera` ] ^kkghap ]j` kn]h a`q_]pekj `aherana` ^u pda naoa]n_dan* Pda _kjpajp kb pda kn]h a`q_]pekj]h i]pane]h sana ej ]__kn`]j_a sepd pda _kjpajp kb pda ^kkghap* Ld]ni]_eop ej pda naoa]n_d pa]i odksa` pda _kjpajp kb pda ^kkghap pk pda oq^fa_po bkn ]^kqp -1 iejqpao* Pda _kjpajp kb pda ^kkghap ceraj pk pda lnacj]jp skiaj ej_hq`a` `a|jepekjo( oecjo ]j` ouilpkio kb lnaa_h]iloe]( pda a{a_p kb lnaa_h]iloe]
kj pda ikpdan ]j` bapqo( lnarajpekj bkn lnaa_h]iloe] sepd hks `koa ]olenej p]^hapo( `ko]ca naceiaj ]j` ]`) iejeopn]pekj kb hks `koa ]olenej pdan]lu( ejbkni]pekj ]^kqp ^aja|p kb hks `koa ]olenej pdan]lu bkn ikpdan ]j`
dan bapqo( ]j` pda eilknp]j_a kb oahb)]`danaj_a pk hks `koa ]olenej pdan]lu*
Ahece^ha oq^fa_po kb pda naoa]n_d sana lnao_ne^a` sepd /, hks `koa ]olenej p]^hapo sde_d s]o pk ^a p]gaj kj_a `]ehu* =p pda oa_kj` dkolep]h reoep $.4 `]uo ]l]np bnki pda |nop reoep%( ]ooaooiajp kb ]olenej ]`danaj_a
`ki]ej s]o lanbknia` ^u lehh _kqjp iapdk`* Oq^fa_po kb pda naoa]n_d sana ]oga` pk ^nejc ]hkjc pdaen nai]ejejc ]olenej ]p oa_kj` ]j` pden` dkolep]h reoepo bkn lehh _kqjpejc* Pda nai]ejejc ]olenej p]^hapo sana _kqjpa`(]j`
i]p_da` pk pda jqi^an kb p]^hapo pd]p odkqh` d]ra ^aaj habp* =`danaj_a s]o `a|ja` ]o pda l]peajpo ]^ehepu ]j` sehhejcjaoo pk _]nnu kqp hks `koa ]olenej pdan]laqpe_ naceiaj ]hkjc pda lnacj]j_u lanek` sde_d d]`
^aaj _heje_]hhu ]ooaooa` ^u ln]_pepekjano ]o decd neog bkn lnaa_h]iloe]* Bqnpdanikna( ] oa_kj` kn]h ]j` sneppaj a`q_]pekj qoejc ]olenej ^kkghap( sde_d s]o at]_phu pda o]ia a`q_]pekj pkle_ ]o pda |nop dkolep]h reoep( s]o ceraj pk pda oq^fa_po kb pda naoa]n_d* Pda k^fa_pera kb pdaoa nala]pa` ejpanrajpekjo s]o pk eilnkra pda oq^fa_po gjksha`ca( ok pd]p oq^fa_po sana ej _kj_kn`]j_a sepd pda naoa]n_dan ]^kqp pda eilknp]j_a kb ]`danaj_a ej p]gejc hks `koa ]olenej p]^hapo*
=p pden` reoep $.4 `]uo ]bpan pda oa_kj` reoep%( ]p Bapki]panj]h ?heje_( @n* N]iah]j J]r]h Dkolep]h( ]hh oq^fa_po sana ar]hq]pa` bkn pdaen ]`danaj_a `ki]ej ej p]gejc hks `koa ]olenej p]^hapo ^u lehh _kqjp iapdk`* =p pda aj`
kb pda opq`u( pda lnacj]jp skiaj sana ceraj lkop)paop mqaopekjj]ena( sde_d d]` at]_phu pda o]ia _kjpajpo ]o pdkoa kb pda lna)paop mqaopekjj]ena* Pda mqaopekjj]ena _kjp]ejo oaraj mqaopekjo ej pda gjksha`ca `ki]ej(
o_kna`A-bkn a]_d _knna_p ]josan ]j`A,bkn a]_d snkjc ]josan*
OLOO ./*, bkn Sej`kso ranoekj ]j]huoeo s]o qoa` pk ]j]huva pda r]he`epu kb a]_d mqaopekj epai ]j` nahe]^eh) epu kb mqaopekjj]ena* Pdana sana psk mqaopekjo kj pda |nop ranoekj kb pda mqaopekjj]ena sde_d d]` _knnah]pekj r]hqa haoo pd]j ,*11/ $n p]^ha kb -/ o]ilhao%( sde_d s]o pdqo naikra` bnki pda mqaopekjj]ena* Pda psk mqao) pekjo naikra` sana ]^kqp da]`]_da ]o kja kb lnaa_h]iloe] ouilpkio ]j` dks pk k^p]ej ]olenej p]^hap bkn lnaa_h]iloe] lnarajpekj* Pda r]he` ]j` nahe]^ha |j]h mqaopekjj]ena ]na heopa` ej pda P]^ha -* Jkni]hepu paop qoa` s]o Od]lenk)Sehg( ^a_]qoa kb heiepa` jqi^an kb oq^fa_po kb pda naoa]n_d $8/, oq^fa_po%( ]j` paop kb `e{an) aj_a qoa` s]o jkjl]n]iape_ Seh_ktkj i]p_d l]ena`( ^a_]qoa pda `]p] `eopne^qpekj kb pda gjksha`ca $^]oa` kj mqaopekjj]enao o_knejc ouopai% ]j` ]`danaj_a $^]oa` kj lehh _kqjp% sana jkp jkni]h $l 9 ,*,,, bkn ^kpd lna) ]j` lkop)mqaopekjj]ena paop7 l 9 ,*,-2 ]j` ,*--2 bkn lehh _kqjp%*
i$I3 S- Mqaopekjj]ena kb lnaa_h]iloe] lnarajpekj sepd hks `koa ]olenej p]^hapo
MRY [n3cjCRN v3c MR
- Lnaa_h]iloe] eo lnacj]j_u)ola_e|_ dulanpajoera `eoa]oa sepd pda oecj kb lnkpaej ej qneja
. Lnaa_h]iloe] d]o ]j eil]_p kj ikpdan6 ge`jau b]ehqna( heran ]j` a_h]iloe] sdeha pk bapqo d]o ]j eil]_p kj hks ^enpd saecdp ]j` bap]h `a]pd
/ P]gejc ]olenej p]^hapo nacqh]nu _]j lnarajp lnacj]jp skiaj bnki lnaa_h]iloe]
0 Lnacj]jp skiaj odkqh` p]ga pda ]olenej p]^hapo aranu`]u ]p ^a`peia qjpeh /2 saagocaop]pekj
1 Lnacj]jp skiaj odkqh` p]ga pda ]olenej p]^hapo ]bpan `ejjan pk lnarajp c]opnkejpaopej]h `eokn`an
2 =olenej p]^hapo odkqh` ^a opkna` ]p `nu lh]_a ]j` kqp kb na]_d kb _deh`naj 3 =olenej p]^hapo ]na `]jcankqo oq^op]j_ao bkn ikpdan ]j` bapqo
3FTVMUT
Pda r]he`epu ]j` nahe]^ehepu paopo sana _]nnea` kqp ej F]jq]nu pk Fqhu .,-4* ?kjpajp ]j` _kjopnq_p r]he`]pekj sana _]nnea` kqp kj -/ lnacj]jp skiaj oqep]^ha pk pda naoa]n_d _nepane]( ^qp jkp pda o]ilha kb pda naoa]n_d* OLOO ./*,
Authenticated | [email protected] author's copy / Download Date | 1/23/20 11:37 AM
VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
bkn Sej`kso ranoekj ]j]huoeo s]o qoa` pk ]j]huva pda r]he`epu kb a]_d mqaopekjj]ena epai sepd ] r]hqa kb :,*11/
$n p]^ha kb -/ o]ilhao 9 ,*11/%( nahe]^ehepu paop sepd ?nkj^]_doֺs]o ,*4,4 : ,*11/( ]j` a]_d kb pda mqaopekjo d]` ] r]hqa kb pkp]h _knnah]pekj 9 ,*334 kn ikna( ]j` pdqo pda mqaopekjj]ena s]o r]he` ]j` nahe]^ha*
7C<na3 S- Bhks `e]cn]i odksejc pda na_nqepiajp lnk_aoo kb lnacj]jp skiaj*
@qnejc pda opq`u lanek`( sa ajnkhha` // lnacj]jp skiaj sdk qj`ansajp |nop)pneiaopan o_naajejc* Sa at_hq`a` -5 lnacj]jp skiaj sdk d]` ieh` neog kb lnaa_h]iloe]( ^]oa` kj pda naoqhpo kb o_naajejc ^u BIB _anpe|a` okjkcn]ldano* Pdqo( pda o]ilha oeva kb pdeo naoa]n_d s]o -0 lnacj]jp skiaj sdk iap pda ej_hqoekj _nepane]* Psk lnacj]jp skiaj sana qj]^ha pk _kilhapa pdeo opq`u( ^a_]qoa pdau atlaneaj_a` oe`a a{a_po kb hks
`koa ]olenej( e*a* j]qoa]( rkiepejc( ]j` iahaj] $Becqna -%*
Pda _d]n]_paneope_o kb lnacj]jp skiaj sdk l]npe_el]pa` ej pda naoa]n_d ^]oa` kj pda BIB ]hcknepdi _]j
^a oaaj ej P]^ha .* Pda ia]j o_kna kb lnacj]jp skiajo gjksha`ca ej_na]oa` ^u ,*23 lkejpo ]bpan pda oa_kj`
a`q_]pekj* Pda ia]j o_kna ej gjksha`ca `ki]ej ^abkna ]j` ]bpan pda a`q_]pekj s]o 2*,4 ]j` 2*31( naola_perahu
$Becqna .%* Pda ]`danaj_a kb lnacj]jp skiaj ^]oa` kj ia]j lan_ajp]ca kb hks `koa ]olenej p]^hapo _kjoqil) pekj ]bpan a`q_]pekj ej_na]oa` ^u 2*,!* Pdana s]o ] oecje|_]jp `e{anaj_a $l 9 ,*,.,% ej pda gjksha`ca kb pda lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe] ^abkna ]j` ]bpan kn]h ]j` sneppaj a`q_]pekj qoejc ]olenej
^kkghap* Pda ia]j lan_ajp]ca kb hks `koa ]olenej ]`danaj_a ej pda |nop ]j` pda oa_kj` ar]hq]pekjo s]o 45*4!
]j` 51*4! _kjoqilpekj kb ]olenej( naola_perahu $Becqna /%* Pdana s]o ] oecje|_]jp `e{anaj_a $l 9 ,*,--% ej ]olenej ]`danaj_a ^apsaaj pda |nop ]j` oa_kj` a`q_]pekj*
i$I3 l- ?d]n]_paneope_ kb lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe]*
+@a,j3aCcjC, VN 5 SlW. K3N Ȋ b/
=ca( ua]no .4*2 /*4
Saecdp( gc 2,*/ -,*3
Daecdp( i -*2 ,*,
>IE .0*2 /*5
Caop]pekj]h ]ca( saag -.*1 ,*4
I=L 5,*. -0*5
Ia]j QPLE .*- ,*0
j( !
?ec]nappa oikgan
ႄ-* Uao ,
ႄ.* Jk -. $-,,*,%
K^opapne_ deopknu
ႄ-* Jqhhel]nkqo 2 $1,*,%
ႄ.* L]nkqo sepd jk lnarekqo lnaa_h]iloe] 0 $//*/%
ႄ/* L]nkqo sepd lnarekqo lnaa_h]iloe] . $-2*3%
?kj_alpekj iapdk`
ႄ-* Olkjp]jakqo -. $-,,*,%
ႄ.* Krqh]pekj ej`q_pekj ,
ႄ/* Ej repnk banpehev]pekj ,
B]iehu deopknu kb lnaa_h]iloe]
ႄ-* Uao . $-2*3%
ႄ.* Jk -, $4/*/%
Ia`e_]h deopknu
ႄ-* ?dnkje_ dulanpajoekj . $-2*3%
ႄ.* @e]^apao iahhepqo Pula - ,
ႄ/* @e]^apao iahhepqo Pula . - $4*/%
ႄ0* Ouopaie_ hqlqo anupdai]pkoqo ,
"VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
%& (36:5&3 ,BSVOJB FU BM
7C<na3 l- Ia]j o_kna ej gjksha`ca `ki]ej kb pda lna) ]j` lkop)a`q_]pekj*
7C<na3 k- Ia]j lan_ajp]ca kb ]olenej ]`danaj_a ]bpan |nop ]j` oa_kj` a`q_]pekj*
%JTDVTTJPO
Ikop kb pda lnacj]jp skiaj d]` pdaen |nop pneiaopan reoep pk ] ie`seba ]p lnei]nu _]na* =__kn`ejc pk pda j]pekj]h da]hpd ejoqn]j_a o_daia( ]hh lnacj]jp skiaj sepd decd neog kn lnaa_h]iloe] bnki lnei]nu ]j` oa_) kj`]nu da]hpd _]na b]_ehepeao iqop ^a nabanna` pk panpe]nu _]na pk cap o_naaja` ^u ] _anpe|a` okjkcn]ldan* @n*
N]iah]j J]r]h Dkolep]h( Oqn]^]u]( Ej`kjaoe] eo ] panpe]nu _]na dkolep]h pd]p d]o _]nnea` kqp |nop pneiaopan o_naajejco ^u BIB _anpe|a` okjkcn]ldano oej_a @a_ai^an .,--* H]_g kb pda BIB _anpe|a` okjkcn]ldan ]p oaran]h oa_kj`]nu ]j` panpe]nu da]hpd _]na b]_ehepeao ]p pda peia kb pdeo naoa]n_d _kjpne^qpa` pk pda qj`an`e]c) jkoa` lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe]* Okhqpekj bkn pdeo _kj`epekjo s]o pda qoa kb oeilha iapdk` bkn lnaa_h]iloe] o_naajejc ^]oa` kj _heje_]h _kj`epekjo $^hkk` lnaooqna( k^aoepu( lnkpaej qneja( deopknu kb lnaa_h]iloe]% sde_d d]` ^aaj `kja ej lnei]nu _]na b]_ehepeao * Pdeo _]qoao pda oi]hh jqi^an kb lnacj]jp skiaj reoepejc pda BIB _anpe|a` okjkcn]ldano ]p dkolep]h ej pdaen |nop pneiaopan( pdqo naoqhpejc ej pda nah) ]perahu oi]hh jqi^an kb kqn naoa]n_d o]ilha* Pdeo _kj`epekj eo na}a_pa` ej pda jqi^an kb lnacj]jp skiaj l]npe_el]pejc `qnejc pda mqaopekjj]enao r]he`]pekj $|nop d]hb ua]n kb .,-4% _kil]na` pk pda o]ilha kb pda na) oa]n_d $Oalpai^ano@a_ai^an .,-4%* Sa `e` jkp qoa pda o]ia oq^fa_po bkn r]he`]pekj ]j` o]ilhao( ^a_]qoa ep d]`
p]gaj oaran]h ikjpdo bkn paopejc ]j` napaopejc pda |nop ]j` pda oa_kj` ranoekjo kb pda mqaopekjj]ena( ^abkna sa _kqh` `arahkl ] r]he` ]j` nahe]^ha kja* Pda |nop ranoekj kb pda mqaopekjj]ena _kjoeopa` kb jeja mqaopekjo( sde_d sana $-% oecjo kb lnaa_h]iloe]( $.% da]`]_da ]o kja kb pda ouilpkio kb lnaa_h]iloe]( $/% a{a_p kb lnaa_h]iloe]
kj lnacj]jp skiaj ]j` pda bapqo( $0% lnaa_h]iloe] lnarajpekj ^u ]`iejeopanejc hks `koa ]olenej p]^hapo nac) qh]nhu( $1% dks pk k^p]ej ]olenej p]^hap ]o lnaa_h]iloe] lnarajpekj( $2% ]olenej `ko]ca ]`iejeopn]pekj( $3% dks pk ]rke` ]`ranoa `nqc na]_pekj kj c]opnkejpaopej]h pn]_p( $4% dks pk opkna ]olenej p]^hap _knna_phu( ]j` $5% o]bapu eooqa kb ]olenej p]^hap* Sa naikra` mqaopekjo jqi^an . ]j` 1( `qa pk pdaen _knnah]pekj r]hqa $n 9,*2/ ]j` n 9
-*2/( naola_perahu% sde_d sana haoo pd]j ,*1// $n p]^ha kb -/ o]ilhao%* Pda oa_kj` ranoekj kb pda mqaopekjj]ena _kjp]eja` pda nai]ejejc oaraj mqaopekjo ej pda gjksha`ca `ki]ej sepd pda ?nkj^]_dֺkb ,*3057 pdqo( ep s]o _kj_hq`a` pk ^a ] r]he` ]j` nahe]^ha mqaopekjj]ena*
Pda a{e_]_u kb pda |nop pneiaopan o_naajejc ej `apa_pejc lnapani ]j` pani qoejc i]panj]h neog b]_pkno bkn lnaa_h]iloe] eo ]llnktei]pahu 1,!( sdeha qoejc ieje)_ki^ej]pekjo Wi]panj]h b]_pkno sepd I=L ]j`
lnacj]j_u)]ook_e]pa` lh]oi] lnkpaej)= $L=LL)=%Y eo 2,!( i]panj]h b]_pkno sepd ^ek_daie_]h i]ngano eo 21!(
i]panj]h b]_pkno sepd ^eklduoe_]h i]ngano eo 3,!( ]j` i]panj]h b]_pkno sepd ] _ki^ej]pekj kb ^eklduoe_]h ]j`
^ek_daie_]h i]ngano eo 31!* Pda _dke_a kb sde_d pula kb pda paop s]o qoa` bkn o_naajejc `kao jkp kjhu `alaj`
kj pda a{e_]_u ^qp pda ba]oe^ehepu kb eilhaiajp]pekj( ]r]eh]^ehepu kb pda BIB _anpe|a` okjkcn]ldan( ]j` pda a_kjkie_ _kjoe`an]pekj kb da]hpd oanre_ao ej pda lnei]nu ]j` oa_kj`]nu haraho W-0Y* Ej pdeo opq`u( o_naajejc s]o `kja ^u _ki^ejejc i]panj]h b]_pkno ]j` ^eklduoe_]h i]ngano( ok pd]p pda naoqhpo kb ia]oqnaiajpo kj lna)
Authenticated | [email protected] author's copy 1 Download Date | 1/23/20 11:37 AM
VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
`e_pekjo kb lnapani lnaa_h]iloe] neog ]na ikna _kilnadajoera* ?kilkjajpo kb pda BIB o_naajejc paop qoa` ej pdeo naoa]n_d ej_hq`a` i]panj]h deopknu $ej_hq`ejc krqh]pekj)ej`q_a` _kj_alpekj( n]_a( ^k`u i]oo ej`at $>IE%(
]ca( ]j` ikpdan sepd lna)a_h]iloe]%7 I=L7 qpaneja ]npanu @kllhan LE $QPLE%7 ]j` L=LL)= ]j` LhCB iqhpelhao kb pda ia`e]j*
I]panj]h ]ca eo kja kb pda lnaa_h]iloe] neog b]_pkno* = opq`u kb pda a{a_p kb pda ]ca kb lnacj]jp skiaj kj pda `arahkliajp bkn lnaa_h]iloe] naoqhpa` ej pda _kj_hqoekj pd]p qj`an ., ua]no kb ]ca ]j` pdkoa kran /1 ua]no kh` d]` ]j ej_na]oa` neog bkn lnaa_h]iloe] W-1Y* =jkpdan nalknpa` pd]p pda neog bkn lnaa_h]iloe] `arahkla`
]p pda ]ca kb ]^kra 0, ua]no W-,Y* =jkpdan opq`u kj pda nah]pekjodel ^apsaaj pda ]ca kb lnacj]jp skiaj ]j`
]`ranoa lnacj]j_u kqp_kiao naoqhpa` ej pda _kj_hqoekj pd]p pda neog bkn lnaa_h]iloe] d]` ej_na]oa` ]p pda ]ca kb /1 ua]no kh` W-2Y* Ej pdeo na_ajp naoa]n_d( i]panj]h ]ca s]o .4*2 /*4 ua]no kh` ]j` odkqh` jkp ^a ]p neog kb lnaa_h]iloe]* >qp kpdan neog b]_pkno oq_d ]o l]op ia`e_]h deopknu( jqhhel]nkqo( ]j` _qnnajp ia`e_]h lnk^haio odkqh` ^a _kjoe`ana` ]o neog b]_pkno bkn lnaa_h]iloe]*
Pda ]llnklne]pa >IE r]hqao bkn pda =oe]j lklqh]pekj ]__kn`ejc pk SDK ]na ]o bkhhkso6 qj`ansaecdp $8-4*1%(
jkni]h $-4*1o..*5%( kransaecdp $./*,o.3*1%( ]j` k^aoepu $:.3*1% W-3Y* =ikjc lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe]( oarana lnaa_h]iloe] k__qno ej skiaj sdk ]na kransaecdp kn k^aoa araj pdkqcd pda `eo_nal]j_u
^apsaaj pda ^k`u saecdp ^abkna lnacj]j_u ]j` pda ej_na]oa ej saecdp `qnejc lnacj]j_u eo jkp op]peope_]hhu oecje|_]jp W-4Y* Kransaecdp ]j` k^aoepu ]na _kjoe`ana` ]o _dnkje_ ej}]ii]pknu _kj`epekjo pd]p _]qoa _heje_]h ouilpkio kb lnaa_h]iloe]* Pda neog bkn lnaa_h]iloe] k__qno ej skiaj sdk d]llaj pk ^a k^aoa ^abkna ^aejc lnacj]jp W-,Y*
Lnaa_h]iloe] `arahklo ej lnacj]jp skiaj sepd jqhhel]nkqo op]pqo _kil]na` pk ikpdano sepd l]nkqo op]pqo W-1Y* =jkpdan opq`u d]o odksj pd]p jqhhel]nkqo op]pqo ej_na]oao pda neog kb dulanpajoekj ej lnacj]j_u ]j`
lnaa_h]iloe]( sdeha pda ej_e`aj_a kb lnaa_h]iloe] ]j` a_h]iloe] eo hks ej l]nkqo skiaj W-5Y* Ej pdeo opq`u 1,! kb lnacj]jp skiaj sana jqhhel]nkqo( pdqo ej_na]oejc pda neog pk `arahkl lnaa_h]iloe]*
Pda decd neog bkn lnaa_h]iloe] k__qnna` ej skiaj sepd _dnkje_ dulanpajoekj ]j` lnaa_h]iloe] deopknu ej pda lnarekqo lnacj]j_u W-,Y* Skiaj sepd ] b]iehu deopknu kb lnaa_h]iloe] ej_na]oa pda neog kb lnaa_h]iloe] ^u .0!* Pdeo eo nah]pa` pk cajape_ ]j` ajrenkjiajp]h b]_pkno pd]p ateop ej lnacj]jp skiaj W.,Y* Pdeo opq`u ej_hq`a`
-2*3! kb lnacj]jp skiaj sdk d]` lnaa_h]iloe] deopknu ej pdaen lnarekqo lnacj]j_u ]j` d]` ] b]iehu deopknu kb lnaa_h]iloe]* ?dnkje_ dulanpajoekj kb -2*3! ]j` `e]^apao iahhepqo kb 4*/! sana ]hok bkqj` ej pdeo opq`u*
Pda I=L ]j` QPLE ej`e_]pa` ^u iqhpelha kb ia`e]j r]hqao ej_na]oa` oecje|_]jphu ]p pda |nop pneiaopan kb lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]iloe] W.-Y( W..Y( W./Y* Pdana s]o ] oecje|_]jp nah]pekjodel ^apsaaj pda r]hqa kb I=L ]j` QPLE kj pda `arahkliajp kb pda neog kb lnaa_h]iloe] _ki^eja` sepd i]panj]h b]_pkno bkn pda o_naajejc lnk_aoo* Pda aopei]pekj kb lnaa_h]iloe] `arahkliajp s]o `apa_pa` qoejc i]panj]h b]_pkn( I=L(
]j` QPLE kb 4,! ]j` s]o ]^ha pk `apa_p lnaa_h]iloe] ^abkna /0 saagocaop]pekj $lnapani lnaa_h]iloe]%( ]j`
11! s]o ]^ha pk `apa_p lnaa_h]iloe] ^abkna /3 saagocaop]pekj $pani lnaa_h]iloe]% W.0Y*
Ej repnk banpehev]pekj ej_na]oa` lnaa_h]iloe] neog ]j` lnacj]j_u dulanpajoekj _kil]na` pk kpdan _kj_al) pekj iapdk`o W.1Y* =hh pda lnacj]jp oq^fa_po kb pdeo opq`u qj`ansajp olkjp]jakqo banpehev]pekj* Pdeo pula kb banpehev]pekj odkqh` jkp ^a _kjoe`ana` ]o ] neog bkn `arahklejc lnaa_h]iloe]*
=hh lnacj]jp skiaj `a_h]na` ]p decd neog bkn lnaa_h]iloe] ^u pda okjkcn]ldan na_aera` hks `koa ]olenej
$-,, ic% p]^hapo ]o lnaa_h]iloe] lnarajpekj* Kja iap])]j]huoeo opq`u _kj_hq`a` pd]p pda ]`iejeopn]pekj kb hks)`koa ]olenej ^abkna -2 saagocaop]pekj _]j oecje|_]jphu na`q_a pda neog kb oarana lnaa_h]iloe] ^qp jkp bkn ieh` lnaa_h]iloe] W4Y* Lnacj]jp skiaj sepd ] decd neog bkn lnaa_h]iloe] ej o_naajejc naoqhpo s]o ikna pd]j -6-,,* Pda ]`iejeopn]pekj kb hks)`koa ]olenej d]o ^aaj odksj pk na`q_a pda ej_e`aj_a kb lnapani lnaa_h]iloe]
^u 2.! _kil]na` pk lh]_a^k W.2Y*
Pda qoa kb hks `koa ]olenej -,, ic p]^hap `qnejc lnacj]j_u `kao jkp ej_na]oa i]panj]h ^haa`ejc _kilhe_]) pekjo* Naoa]n_d _kj`q_pa` ^u >qfkh` ap ]h* W.3Y odksa` pd]p c]opnkejpaopej]h `eo_kibknp s]o nalknpa` pk k__qn ej -,! kb lnacj]jp skiaj p]gejc ]olenej `]ehu* Pdana s]o jk ej_na]oa` neog kb ^haa`ejc ]j` lh]_ajp]h ]^nqlpekj W.4Y( W.5Y* Lnacj]jp skiaj sdk atlaneaj_a lnaa_h]iloe] `arahkla` oecje|_]jp ej_na]oa ej pdnki^kt]ja =.(
^qp pda harah kb lnkop]_u_hej `nklla` od]nlhu W/,Y*
Naoa]n_d _kj`q_pa` ^u =^dae`aj ap ]h* odksa` pd]p jkj)]`danaj_a pk hks `koa ]olenej $4, ic% ]p .0o/2 saago caop]pekj s]o ]o decd ]o 02*/! ]j` .-*0!( ia]oqna` naola_perahu ^u Oeilhe|a` Ia`e_]pekj =`danaj_a Mqaopekjj]ena ]j` >aheabo ]j` >ad]rekqn Mqaopekjj]ena W/-Y* Pdeo decd ej_e`aj_a kb ]olenej jkj)]`danaj_a _kqh` ej_na]oa neog kb `arahklejc lnaa_h]iloe] ]j` pdqo aj`]jcan i]panj]h ]j` bapqoda]hpd*
=olenej ]`danaj_a _]j ^a ajd]j_a` ^u eilnkrejc pda gjksha`ca ]^kqp lnaa_h]iloe] ]j` hks `koa ]olenej pdan]lu ]o lnaa_h]iloe] lnarajpekj* A`q_]pekj ]j` _kiiqje_]pekj _]j eilnkra l]peajp gjksha`ca* Ckk`
_kiiqje_]pekj ^apsaaj da]hpd skngano ]j` l]peajpo eo jaa`a` pk ej_na]oa pdaen ]`danaj_a* Da]hpd skngano _]j lnkre`a oqllknp ej pda bkni kb a`q_]pekj( `eo_qooekj( kn _d]jcao pk `nqc naceiajo W-.Y* Naoa]n_d ^u =`]seu]je odksa` pd]p pda qoa kb ^kkghapo ]o ] sneppaj a`q_]pekj]h ia`e] _kqh` ej_na]oa pda gjksha`ca ]j` `nqc ]`dan) aj_a ]ikjc ]jaie_ lnacj]jp skiaj oqllhaiajpa` sepd enkj p]^hapo ej pda atlaneiajp]h cnkql _kil]na` pk pda _kjpnkh cnkql $kn]h a`q_]pekj% W/.Y* =jkpdan opq`u qoejc ^kkghapo ]o a`q_]pekj]h ia`e] pk eilnkra _deh)
"VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
%& (36:5&3 ,BSVOJB FU BM
`najo gjksha`ca ]j` l]najpo]j` _h]oonkki pa]_danojqpnepekj gjksha`ca sepd ] lna)lkop `aoecj naoqhpa`
ej oecje|_]jp `e{anaj_ao ej jqpnepekj gjksha`ca ]bpan ejpanrajpekj qoejc ^kkghapo W//Y*
Pdeo na_ajp naoa]n_d oanra` ]hh lnacj]jp skiaj sepd ^kpd kn]h ]j` sneppaj a`q_]pekj qoejc ]olenej ^kkg) hap sde_d ]hna]`u na_aera` ] _klunecdp bnki pda Ej`kjaoe]j Iejeopnu kb H]s* Ej pda j]pqn]h oappejc ^abkna pdeo naoa]n_d s]o _kj`q_pa`( a`q_]pekj ]^kqp pda eilknp]j_a kb ]`iejeopn]pekj kb hks `koa ]olenej p]^hap d]` ^aaj
`aherana` kn]hhu sepdkqp sneppaj i]pane]ho ]p bapki]panj]h _heje_o* Ld]ni]_eop ej pdeo naoa]n_d pa]i d]` ^aaj i]j]ca` pk `arahkla` pda ola_e|_ ]olenej ^kkghap ]o sneppaj a`q_]pekj]h i]pane]h Pdeo aild]oeva` pda eilkn) p]jp nkha kb ld]ni]_eopo ej oqllknpejc ]olenej ]`danaj_a ]ikjc lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]il) oe]*
A`q_]pekj odkqh` ^a ceraj sdaj lnacj]jp skiaj ]p |nop o_naajejc ]na `e]cjkoa` ]o ]p decd neog bkn lnaa_h]iloe]* Sa lnkre`a` ]hh lnacj]jp skiaj sepd a`q_]pekj i]pane]ho _kjoeopejc kb gjksha`ca ]^kqp pda eilknp]j_a kb ]`danaj_a ej p]gejc hks `koa ]olenej p]^hapo `qnejc pda lnacj]j_u ]o lnaa_h]iloe] lnarajpekj(
oanra` ]o ^kpd kn]h ]j` sneppaj a`q_]pekj* Pdqo( pda `aoecj kb pdeo opq`u s]o ] kja cnkql lnapaop ]j` lkoppaop naoa]n_d( ]o ep s]o nah]pa` pk naoa]n_d apde_o ]j` _kqh` aj`]jcan lnacj]jp skiaj ]p decd neog bkn lnaa_h]il) oe] eb a`q_]pekj eo ceraj kn]hhu sepdkqp oqllknp kb sneppaj i]pane]ho* Lnaa_h]iloe] eo ]j aiancaj_u i]panj]h _kj`epekj pd]p ha]`o pk i]panj]h iknp]hepu ej dkqno* Pdeo opq`u odksa` pd]p kn]h ]j` sneppaj a`q_]pekj oanra`
^u ld]ni]_eop _kqh` ej_na]oa pda gjksha`ca ]j` ]`danaj_a kb lnacj]jp skiaj ej p]gejc hks `koa ]olenej ej op]peope_]hhu oecje|_]jp i]jjan*
Pda heiep]pekj kb pda opq`u eo pda oi]hh jqi^an kb oq^fa_po ajnkhha` ej pdeo naoa]n_d* Eilnkraiajp kj pda gjksha`ca ]j` ikper]pekj pk ]olenej ]`danaj_a _kqh` ^a pda naoqhp kb deopkne_]h _d]jcao qjnah]pa` pk pda lnk) reoekj kb ^kkghap ]j` kn]h _kiiqje_]pekj* =ju kpdan okqn_a kb ejbkni]pekj na_aera` ^u pda lnacj]jp skiaj qjnah]pa` pk kqn ejpanrajpekj( oq_d ]o bnki jasol]lan ]j` kpdan ia`e]( _kqh` lnk^]^hu ^a ] okqn_a kb ^e]o ej pdeo naoa]n_d* Pda _kj`epekjo pd]p ]na lkpajpe]h _kjbkqj`ejc b]_pkno ]na `e{e_qhp pk _kjpnkh ej pdeo kqpl]peajpo oappejc7 pdqo( atpnaia _]qpekj eo jaa`a` ej ejpanlnapejc ]j` cajan]hevejc pda naoqhpo kb pdeo lna)atlaneiajp]h naoa]n_d* Sa na_kiiaj` bqnpdan ejraopec]pekj ]^kqp gjksha`ca ]j` ]olenej ]`danaj_a ej n]j`kieva` _kjpnkh opq`u `aoecj sepd pda ]`amq]pa jqi^an kb oq^fa_po ejrkhra` ej oq_d naoa]n_d*
$PODMVTJPOT
Pda qoa kb kn]h a`q_]pekj ]j` sneppaj ]olenej ^kkghap lnkre`a` ^u ld]ni]_eopo d]` eil]_p kj gjksha`ca kb lnaa_h]iloe] lnarajpekj ]j` ]`danaj_a ej p]gejc ]olenej ]ikjc lnacj]jp skiaj sepd decd neog bkn lnaa_h]il) oe]*
"DLOPXMFEHNFOUT
Sa ]_gjksha`ca pda @ena_pkn kb @n* N]iah]j J]r]h Pa]_dejc Dkolep]h bkn oqllknpejc pda _qnnajp naoa]n_d ]j`
]hh lnacj]jp skiaj l]npe_el]pejc `qnejc pda opq`u lanek`*
`3c3a,@ 8nN0CN<- Jkja `a_h]na`*
nj@Ra ,RNjaC$njCRNc- =hh ]qpdkno d]ra ]__alpa` naolkjoe^ehepu bkn pda ajpena _kjpajp kb pdeo i]jqo_nelp ]j`
]llnkra` epo oq^ieooekj*
+RLU3jCN< CNj3a3cjc- =qpdkno op]pa jk _kj}e_p kb ejpanaop*
BN8RaL30 ,RNc3Nj- Ejbknia` _kjoajp s]o k^p]eja` bnki ]hh ej`ere`q]ho ej_hq`a` ej pdeo opq`u*
2j@C,I UUaRqI- Naoa]n_d ejrkhrejc dqi]j oq^fa_po _kilhea` sepd ]hh nahar]jp j]pekj]h nacqh]pekjo( ejopepq) pekj]h lkhe_eao ]j` eo ej ]__kn`]j_a sepd pda pajapo kb pda Dahoejge @a_h]n]pekj $]o nareoa` ej .,-/%( ]j` d]o ^aaj ]llnkra` ^u pda ]qpdknoejopepqpekj]h nareas ^k]n`*
3FGFSFODFT
<> "NFSJDBO $PMMFHF PG 0CTUFUSJD BOE (ZOFDPMPHZ "$0( (VJEFMJOF PO )ZQFSUFOTJPO JO QSFHOBODZ 8BTIJOHUPO
<> 1SFFDMBNQTJB 'PVOEBUJPO 1SFFDMBNQTJB BOE .BUFSOBM .PSUBMJUZ B (MPCBM #VSEFO .FMCPVSOF
Authenticated | [email protected] author's copy 3 Download Date | 1/23/20 11:37 AM
VUPNBUJDBMMZHFOFSBUFESPVHI1%'CZ1SPPG$IFDLGSPN3JWFS7BMMFZ5FDIOPMPHJFT-UE
<> '.' &EVDBUJPO 5IF o XFFLT TDBO *O -POEPO 6,
<> '.' "TTFTTNFOU PG SJTL GPS QSFFDMBNQTJB *O -POEPO 6,
<> 4XFFUNBO 4$ .BSUJOEBMF UIF DPNQMFUF ESVH SFGFSFODF UI FE -POEPO 1IBSNBDFVUJDBM 1SFTT o
<> 8SJHIU % 1PPO - 3PMOJL % 4ZOHFMBLJ " %FMHBEP + 7PKUBTTBLPWB % FU BM "TQJSJO GPS &WJEFODF#BTFE 1SFFDMBNQTJB 1SFWFOUJPO USJBM JOǵMV FODF PG DPNQMJBODF PO CFOFlDJBM FǯGFDU PG BTQJSJO JO QSFWFOUJPO PG QSFUFSN QSFFDMBNQTJB "N + 0CTUFU (ZOFDPM Fo
<> $BEBWJE "1 "TQJSJO UIF NFDIBOJTN PG BDUJPO SFWJTJUFE JO UIF DPOUFYU PG QSFHOBODZ DPNQMJDBUJPOT 'SPOU *NNVOPM
<> 3PCFSHF 4 (JHVFSF : 7JMMB 1 /JDPMBJEF , 7BJOJP . 'PSFTU + &BSMZ BENJOJTUSBUJPO PG MPXEPTF BTQJSJO GPS UIF QSFWFOUJPO PG TFWFSF BOE NJME QSFFDMBNQTJB B TZTUFNBUJD SFWJFX BOE NFUBBOBMZTJT FEJUPSJBM DPNNFOU 0CTUFU (ZOFDPM 4VSW o
<> 8SJHIU % 4ZOHFMBLJ " "LPMFLBS 3 1PPO - /JDPMBJEFT , $PNQFUJOH SJTLT NPEFM JO TDSFFOJOH GPS QSFFDMBNQTJB CZ NBUFSOBM DIBSBDUFSJTUJDT BOE NFEJDBM IJTUPSZ "N + 0CTUFU (ZOFDPM Fo
<> &OHMJTI ' ,FOOZ - .D$BSUIZ ' 3JTL GBDUPST BOE FǯGFDUJWF NBOBHFNFOU PG QSFFDMBNQTJB *OUFHS #MPPE 1SFTT $POUSPM o
<> 1BJLJO +4 &JLFMCPPN +8 "TQJSJO $JSDVMBUJPO o
<> /*$& .FEJDJOFT "EIFSFODF JOWPMWJOH QBUJFOT JO EFDJTJPOT BCPVU QSFTDSJCFE NFEJDJOFT BOE TVQQPSUJOH BEIFSFODF $MJO (VJEFM
<> /PUPBUNPEKP 4 1SPNPTJ ,FTFIBUBO EBO 1FSJMBLV ,FTFIBUBO +BLBSUB 3JOFLB $JQUB
<> 0(PSNBO / 8SJHIU % 4ZOHFMBLJ " "LPMFLBS 3 8SJHIU " 1PPO - $PNQFUJOH SJTLT NPEFM JO TDSFFOJOH GPS QSFFDMBNQTJB CZ NBUFSOBM GBDUPST BOE CJPNBSLFST BU o XFFLTHFTUBUJPO "N + 0CTUFU (ZOFDPM Fo
<> .PSJLBXB . :BNBEB 5 :BNBEB 5 4BUP 4 $IP , .JOBLBNJ ) &ǯGFDUT PG OVMMJQBSJUZ NBUFSOBM BHF BOE QSFQSFHOBODZ CPEZ NBTT JOEFY PO UIF EFWFMPQNFOU PG HFTUBUJPOBM IZQFSUFOTJPO BOE QSFFDMBNQTJB 1SFHOBODZ )ZQFSUFOT o
<> ,IBMJM " 4ZOHFMBLJ " .BJ[ / ;JOFWJDI : /JDPMBJEFT , .BUFSOBM BHF BOE BEWFSTF QSFHOBODZ PVUDPNF B DPIPSU TUVEZ 6MUSBTPVOE 0CT (ZOFDPM o
<> 8)0 "QQSPQSJBUF CPEZNBTT JOEFY GPS "TJBO QPQVMBUJPOT BOE JUT JNQMJDBUJPOT GPS QPMJDZ BOE JOUFSWFOUJPO TUSBUFHJFT -BODFU o
<> 4IBP : 2JV + )VBOH ) .BP # %BJ 8 )F 9 FU BM 1SFQSFHOBODZ #.* HFTUBUJPOBM XFJHIU HBJO BOE SJTL PG QSFFDMBNQTJB B CJSUI DPIPSU TUVEZ JO -BO[IPV $IJOB #.$ 1SFHOBODZ $IJMECJSUI
<> 4IFO . 4NJUI ( 3PEHFS . 8IJUF 3 8BMLFS . 8FO 4 $PNQBSJTPO PG SJTL GBDUPST BOE PVUDPNFT PG HFTUBUJPOBM IZQFSUFOTJPO BOE QSF FDMBNQTJB 1-P4 0OF o
<> #PZE ) )BTTBBO 5 +BO 8 .BET . "TTPDJBUJPOT PG QFSTPOBM BOE GBNJMZ QSFFDMBNQTJB IJTUPSZ XJUI UIF SJTL PG FBSMZ JOUFSNFEJBUF BOE MBUFPOTFU QSFFDMBNQTJB "N + &QJEFNJPM o
<> 1PPO -$ ,BNFUBT /" 1BOEFWB * 7BMFODJB $ /JDPMBJEFT ,) .FBO BSUFSJBM QSFTTVSF BU UP XFFLT JO UIF QSFEJDUJPO PG QSFFDMBNQTJB )ZQFSUFOTJPO o
<> 1MBTFODJB 8 .BJ[ / #POJOP 4 ,BJIVSB $ /JDPMBJEFT ,) 6UFSJOF BSUFSZ %PQQMFS BU UP XFFLT JO UIF QSFEJDUJPO PG QSFFDMBNQTJB 6MUSBTPVOE 0CT (ZOFDPM o
<> "LPMFLBS 3 4ZOHFMBLJ " 1PPO - 8SJHIU % /JDPMBJEFT ,) $PNQFUJOH SJTLT NPEFM JO FBSMZ TDSFFOJOH GPS QSFFDMBNQTJB CZ CJPQIZTJDBM BOE CJPDIFNJDBM NBSLFST 'FUBM %JBHO 5IFS o
<> 1PPO -$ /JDPMBJEFT ,) &BSMZ QSFEJDUJPO PG QSFFDMBNQTJB 0CTUFU (ZOFDPMHZ *OU
<> .BTPVEJBO 1 /BTS " EF /BOBTTZ + 'VOH,FF'VOH , #BJOCSJEHF 4" &M %FNFMMBXZ % 0PDZUF %POBUJPO QSFHOBODJFT BOE UIF SJTL PG QSFFDMBNQTJB PS HFTUBUJPOBM IZQFSUFOTJPO B TZTUFNBUJD SFWJFX BOE NFUBBOBMZTJT "N + 0CTUFU (ZOFDPM o
<> 3PMOJL %- 8SJHIU % 1PPO -$ 4ZOHFMBLJ " 0(PSNBO / EF 1BDP .BUBMMBOB $ FU BM "413& USJBM QFSGPSNBODF PG TDSFFOJOH GPS QSFUFSN 6MUSBTPVOE 0CT (ZOFDPM o
<> #VKPME & 3PCFSHF 4 -BDBTTF : #VSFBV . "VEJCFSU ' .BSDPVY 4 FU BM 1SFWFOUJPO PG QSFFDMBNQTJB BOE JOUSBVUFSJOF HSPXUI SFTUSJDUJPO XJUI BTQJSJO TUBSUFE JO FBSMZ QSFHOBODZ B NFUBBOBMZTJT 0CTUFU (ZOFDPM o
<> $IFO 8$ -JO ,) )VBOH :5 5TBJ 5+ 4VO 8$ $IVBI 4, FU BM 5IF SJTL PG MPXFS HBTUSPJOUFTUJOBM CMFFEJOH JO MPXEPTF BTQJSJO VTFST "MJ NFOU 1IBSNBDPM 5IFS o
<> "UBMMBI " -FDBSQFOUJFS & (PǯlOFU ' "TQJSJO GPS QSFWFOUJPO PG QSFFDMBNQTJB %SVHT o
<> 1FSOFCZ $ 7BIUFS . "LFTTPO " #SFNNF , )KFNEBIM 1 5ISPNCPYBOF NFUBCPMJUF FYDSFUJPO EVSJOH QSFHOBODZoJOǵMVFODF PG QSFFDMBNQTJB BOE BTQJSJO USFBUNFOU 5ISPNC 3FT o
<> "CIFJEFO $ 3FVMFS " 'VJKLTDIPU 8 7SJFT + 5IJKT " #PFS . "TQJSJO BEIFSFODF EVSJOH IJHISJTL QSFHOBODJFT B RVFTUJPOOBJSF TUVEZ 1SFH OBODZ )ZQFSUFOT o
<> "EBXJZBOJ 3 1FOHBSVI 1FNCFSJBO #PPLMFU "OFNJB 5FSIBEBQ 1FOHFUBIVBO EBO ,FQBUVIBO .JOVN 5BCMFU 5BNCBI %BSBI EBO ,BEBS )FNPHMPCJO *CV )BNJM 6OJWFSTJUBT 4VSBCBZB
<> 3FWJEB 3 1FOHFUBIVBO (J[J EBO ,FBNBOBO 1BOHBO +BKBOBO 4FSUB ,FCJBTBBO +BKBO 4JTXB 4FLPMBI %BTBS EJ %FQPL EBO 4VLBCVNJ *OTUJUVU 1FSUBOJBO #PHPS
㡴㦻崭䓗ት嫷䯉ሼቮ 蜼䦚丏⇢₼磷襔㦻 㩴䦚糍浣₼磷䓗㦻
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
