..
• '
No.2~6 G KEMIS 28 DECEMBER 1939 Taon 8
• • •
..._.,..,.,...oauaa R •rsa
. . _11e111111&I
1JIO 1111' .....
... hTllO&W ...
-
••
(15 s s 2
Jh-..
f''
. Tl . • , ( ... •' ....
•
'l!IP*PU llA1 4TO&.-- •
:us'
•
BUp . . , ....
Pie•'• ,._.. I ea
lnra& IP•ii
=• .... ..,... .
;
fFWBIT DOF.W\ LrsKlli\&
•
;
oesna
5000 Sokladoe Rus terbo"enoe dan banjak sol- lKablnet Djepang Goodlet ••. !
dadoe Rus loeka kating~a/,an di Oetan.
• •
ISO •aggol• pulemeDt aJ•lakeD Ilda blu tar o ll•pel'll•·
l•'•D pada kablael Abe.
•
• •
Selamanta hari raja Kerstmls 40 bom-
. tiers Ros ketembak djato.
•
Tentara Fin bersiap mene1djang ma- . soek ka ... Rusland"!
Granaal granaal Ros di Vl·lporl ba- nlak tang melempem.
Lo n d e n, ft De\! . (Beuter). - Menoeroet siarannja Badio Paris dari Moskou ada ditrima warta, bahoea 3 generaal Bua clan 6 pemimpin tentara
~uslaennja soeda ditemb:ik mati oleh poli tie .resia Bua ,berhoebc.ttng dengen gagalnja gerakan mtlitair Bus di Finland.
S t o c k h o I m. ft Dec. (Beuter) . - Kenoeroet warta.
jang ditrima disini, 2000 pemoeda Italian di Bome telah ta.war- ken diri boeat dikirim macljoe k& medan perang di Finland
&e·bagi vrijwilligers.
B e l 1 i n k i, rt Dec. (Beuter) . - Menoeroet keterangaD dari aoember Fin sela.manja hari raja Kerstmia fihak Pin soeda berhaail tembak djato 40 bombers Rusland.
I
•
Ada apa ••• 7
IKAN HIAPKEN TENTARA DI TAPt!L \\'ATES BUS.
Tjoema bomt i.edla i.adja~
a
om...n
Dee. (Tnatlacaa).- Dari Pf ?lawar sda dhrartalcea, ba?loea tftdara lftll soec?s dJ.
Jsorm,oe?kea du dip11 •tkm d?
IW'P1adJe•« tapr?
"at"
lnn-RCl!iaatara Kunlt du Tabaz.
XPllCll!l'Of1 lcrtt'raapa
utan
Ham11ldan dan Karamauka b:akal d?kormpclt'?kra ?rlll dul 20.000 llOldadoe ... J;Ol'lla ... k-. tapel
•"&ll'Mlja 1111& prr?N.
I tOI' Dult""hlaad b:akaJ bN brlkna tondj:a•
I
apa moftf'l pada So\jl't Rb?&nd cbla b:_..:alab:uadls itoe tnradjsa~ morH? jua; pa·
mrm.la F1alaad da;wt dart baajak b:an~
I •"llL\K Rl'S \\',\BTAKC.~
---·
M.ettikou, i& Ott. (Ila\ .... ). - Ta"' P"l'lli:mlodlap
rcu..
ada otm0t"IDkrn N&lor GDmnnanlquio dart hoofdk"11rtlrr mHl&:l!rBus. ,....,.,11
bertkort:h.rmarm d? berbai;I Pta,;lan darl front tfolab trrctJlldi Pf'rl.-mpDl'nn Jani;
""'°"·
DP drkr tnja Soumu .. ..:a?ml flbak Bu... .._.
... ,,..., u?ahkrn fihmk m'""""' dan dOf'oo dot'k?n pon,;lca?aa • ,,.acka?annjs 14'nlal'll Fin.
Ttnlara Tionghoa mendesek teroeska Yochow, Nanchang dan Nanning.
T
ok i o, n Dec. (Beuter) . Menoeroet keterangannja soember- 1oember Djepang amb3ssadeur IDggris di Tiongkok Sir Archibald Xerr Clark Xerr pada ta.nggal 30 December ditoeng- goe kedatengannja di Ohungking. Ia dat'!Dg di Chungking goe-
ua lakoeken pembitjara'a.n dengen generalissimo CWang Kai Shek oeroesan keada.'an oemoem dan anta.ra laennja. oeroeaan koers oeang dollar Tiongkok terhadep oeang pond sterling clan soeal stock perak miliknja Tiongkok di concesaie Inggris di
Tientsin .
Dari L o n d e n Havas toetoerken, bahoe ' fihak officieel akoein kebenerannja itoe warta, jaug Sir Achibald Kerr Clark Kerr &ken dateng dJ Chungking.
DI bl?an"8n lolomant .. 1 l•nlara Rui. tf'o lall kOl'l'Ol'tl&: dot"a lialaljoa t•atara fin . . a lal ckMoa batalJon ublrnjs Part lomi-1
pus; !o!orr dftll;rn Ohak R~
daPf't
lanr:· Dlt:PASG Kt:Dt~t:K. • DP llilans:sn 2V?alan l?hak T?oaaboal&rp ldo.p a:; •oldadoe F:a. .
I
batljoe&kru trrae.. .-kl'nlJa'aanja llllclnI
Pa..al'kan Of'dara Ru" tr?ah ?alcOf'kt'D pr. Ch a a~ k 2 a«. 21 DtT. (('SA). - K"" antjcwr djalanaa kn-la ap? dan tlJa?aua otrlan,;an prqlldllcaa daa sda la,kor- :ada'sa mJOt:alr d? mean prraas; kema""' raja antara Saanlas; dq \'amrbow.
DJs.
Pr.a dioPn pt'l'tt'mpot'nn d? of'dara.
St...
NUDa .. ruU Ilda sda lt'rtjlpta p• r.ababaa llUlaa ell 11.Jaotani: "Ol"da dlblk?n an- m2n,P PIOC' rrrtnnpCIC'raa nuk Ru-. btt- ;....:.,, Tt'll.lar:a Tlon::hoa lakork"D tr'°"" tjrwr hllnn ..ckaJJ.... lrmbak djato 8 ... " ... lt'rb,na; •1n I • • ~nas:sn dNlllOC'a front. IH ...-bla Tlmnrr Ortara darl (.'saloa
n-
"-• nJaak Bu.. ljot'ma alamlc• kr"""'9• hak Djt'plani: lrlah ll1t'lljtsnaal( l'luakaa
?c:an 1 ;tiNl":at l•rban,; i.ad,Ja.
Jun
Ilda Tt'atara 'Dons;hoa ,Jans; b ·rp•n,?ca· dan Ch11n1:fsb. telapl marllcs d•IM't prr·Putmb:aJI Pall 21r. paaakllt:snnja. ?1a di tep? Ortara d11r? .. rmr;el II.Jn- ?s"sun ... nr:rt vror darl fihak T?on1•
c;t;KAK.\S Tt!~'T;\R.\ a1·s eblaa,;, di Haun 0.lsra, k 'm&l'l'ft hoa.
DI Ot:T;\RA.
Ku, ••• " h"
s:
l' n.ia nee-.
(llS\"Mlt). -PPmh11nlOf'a.j:a Po?Hlkl'n IOl'IOt'rkrtr dart
hMda mor?a7 "''raast s;arb. dtpan d ·r?
IJftn•Pa'an Djrpanir d? \'orbnw. \'o- ebow db.erana: dar? djc"''°"'n 'ft.
moer daa St<lataa.
Dlt;P.\NG Kt!PEPl.T.
B o v e n i e m i, ft Dec. (Beuter) . - Tentara Bus telah kedesek moendoer di front Oetara . Djoembla keroesakan Kua ada aanget besar, jaitoe 5000 soeda mati dan banjak jang di- tangkep, aedeng di oetan-oetan bagian Oetara terdapet banjak aekali
or~·orangBua loek& Jang ditinggalken oleh kawannja
Sarmber-wbtt ju~ bole dl- l't'rtJeja d? Iran brlka kt'lrr:a·
QUI, bab1111& llll pemoro.atan ll'n- tara be!oar darl Ina i;epuuljan,;
lspr? watri. Bll!lolraa mt"Paeloe sda llndakan bol'at mndjap dan b•
?anKtn l«'rclJadlnjs bl-bsl jug Ilda enak.
w •cla tjoha. hlk?n d la?uan kl'l'ta ap? cl?
I
frnnl r •·hlna d? V?nland, ?•hora fl?uak Ru..'==============:.
"'•nt:nn l'•t11Smo, hcll'tlt mrnt:s;nmpani;·- I .. 1wn•frtmnn b:1run~ nnkant\n d:1n .._
l'rrh1N'l-crngan11Ja l>Jr1t11n~ 11? \'o- t'bow lknJ;t'D djor""""'n l'lrlalan Tl·
mMr Hord• h•rplM'loc'ti l'lllmn. M'ka72.
IH llupe?a l'lr?atan tr1dnra Tloaa:•
bru J;a1a1: P,..rha"11 dc:PdlM'k?n HllPnK·
?&oaa;ko"· 1?11n Jlru,r;o-11 .. ?htnn d? bU...
ni;an mrdan pl'ran1t Tuaiirbl'UJi ;1ada m•?Pn1an Kc•,..hn?" "''kllfllnl( "'"""""
C:huni;k?ns;, 2G Dl'I'. CC0N.\). - Clr- rakan m?Uta?r T?on,;hoa d? M'kllrraja Nanrlutns: tt'rnjah1 d11p:rt kf'mndjoran ba·
Roell. kt'rna Camba Pama ?toe bc•ku ?boa ko- la. cbtrl pmdnelf Hlanwd 11ell'da n1ot'llll dP.
kocrueas: llfM"IA n?rh tmtara Tto1111b-.
l'arhoeboenpanJa INlara Djt"paas: dc'-
n~n P•t'n ba1?aa Mlf'da mradjad? ft'fPlll"
toec 1111ml\ M!kalL
~ha'i Bua ad& ldrim bala bantoi!an ka itoe bilangan.
INAl .. \S l"t:not:.
1 Orans: • unnJ: t1n ht'ran1rs:r11111. cU?ka
1 Pa? l'l'nl,Jaaa nanl? blto:a dl?11k•wkfon dm,:rn I
1 hl'rh• .. 21. h:al1tl•1.la.ra Ru" j:anr; bt'rada d?
I
bai;lan "4"bla 0..lsra b:i.?uat lrrprnljll, clan S I ,, r k ho 2 m, 27 Der. Ula\·11 .. ).
- ~lrDOC'l'Clt'l kalrana;annja prmban- lor d' m••d:iu pt'ran~ darl Mlt'rat ks·
b:ar D:l~--n sn,·bet1'r fihak Rll." di I ranl Ot'lar:t M!ka11111,; M>l'da morla?
r;• l'LJkf'D tank .. bi?dua Dalt-.dllud.
II t12l'l2 n" k ?, '!1 Drr. (111&\·:a,.). - ra01p:a;:a1• Ku .. bakal n11'11djadl brantak:ln. I
Communlquf. Jani; dlklllf':lr?.m n?f'h pln1- '"blab trnt11ra Ra.. di bl?sni.ian Pc l..amo- : piaaa mllllalr •1n brtkl'n kalran-;an, b:l- c1i..trtrt ada It ri;:anltll'llS: d•ri 11"Dst2rlm'ln
Jaora fhak Ru.. "'" da ht'nlajs OI paja pcw·
1
haran::; • bar.ans: art .\ll'\&adlV\ ... k clan : la-.i
W... ..,.bnns:ln trlas;a l'u\aalo, ~IOl"rman.,J..j
.iullt M'karaas; M'mja ""bcas:lan "°"'211 mt'D· DI l.ond~ urans; • uraair .,n tjofoma I' ;a r i j , i'1 DN'. (ffa\':l.,). - Dar? He?·
dJad?
"""°"·
tf'tapl lluf' daja tlf'paja ...wcl'l1
'11ni:.,jk .. n, ap:akall l;.>r.lsn •1a ada ljcf'o .Jakl dld:apt'lkra
•nart;a.
b:ahnea B.ijk...UO.Paa? poe?a. ..,.~ 11f'rtt'm&1twnn nca .. I l.c1"1• hfoo.ar s:wn:t lorn?jakt'll ?ICM" maljrm ""'"'' H?l?rr ada bt'rdJalldJI pllda Sta?ln dJlskoel&rn I",,,.... drn1:•11 ~,,.... ttLljana. t4'lap? blarpuc-a ~?mau djof'::a hot-Dt. hllnlDt' drn_.a propas:aada. ja?IOP
lalte.ntrlf'an.
Alt.\ APA DI Bl~AK \NG FRO. ~
Born
:m
I,,._., (lla\ .. "i). - Prmblln· cljan,; madjnc' lt'rtM' ka djor...,.,.ntOPn,P 11a .. ;,., Sarhrlrbten lortCN'r?U'a dsrl 01•t11ra Dant.
Storldmlm, b:ahor:1 Ml?cbc?ne Ra.. Jana di-
I
lani:kep o?rh t1n?and ada tMtorrkrn i-:atur K•a .. "'11 l•atam 1111ns;hoa 'IOl'da mor- 1 ac?a11rtaa .,... .. 1ml .. tl'IC'b tf'rhadrp flhak· Pal kOt'l"UPDJ; krdordCM"kan Djrpan;: d?
nj:l Uu .. lud. Marika IOt'IOt'rkrft. behOC'a Tuni:rhrnJ:, T•.,h:1pinl;'. K"l'51.o"' dlln Shlh·
aalan front RCl!i au t«'nl:aprt baajak toe- rht•a,a:1UlO. vtnot'a paaa;kalaa di 'lf'bb 0...
ka?I i.old•da. Jana c?allf'I ... ?di cbn
c?Joem-
tara. Pt'rtt'lllporran hrn?jslan drrlol;f'll ..r-l•laaja "°ld&dCM" Yk?t lf'rnjaf& ada djaoe I l"Of' ..alDpM' djaor m&51'm dan krdOt'a nb:ak 1 lrb? bNlr darl tljoftnb?aaja wt?dado«- laDJ: alamkm k•~kaa hNlr. I msU di mf'dan prraas;. llM orana-onai: ~b:a1d 21a .. 12 pnjrraai:an fih:sk Tlonc·
Rut1
Jani:
dltaa,;kt'p berslk~ tPcb pl'rdof'- boa ?rbl dart SO ka?L nhak DJt'panir d??bn. bl?aapa Ssnrhanr: pallns: ,...Plk?I alamkt'll
kt'l"Obllkan -.ampr 2.'iOO ..,,;dailoe
DJr·
pan,; raal? •
Kt1l'ONlkan Jans: d?a?amlct'a o?t'h nh:ak Djcpan~ di IAanpul(r.hillo . . .
"•ns;rL ,.,..._,, lil'bai;P ha .. 25 dari ,....
njc rans:.tnajl\ llhak '11on11t2'aa S lcaJ.I benM'LtlJl!A 7000 Djrpaai;
matt.
llbakDJcF••r: Jans: MM'da btrler di ?ICM' hl?:aa;;aa h·llah IOl'Ukra P." ntjcwn
pOl'la.
DP PPtoandJt.rns:an KAn'llf- ,.,11 K ••ran.: Nm b_prrtjajia"an, Jana: l•nt11ra alat rropas:anda Dall!ot'h bakaJ dl...U.kra.
1snk .. Bu.. j:an" ..ot'd:a tllblkla :antjorr. Fin akrn lornlJakrn
'""°""
ltor malJPm r;o:-n:a ..tsrkm "1n1s-w;arta t:Dtans: kaa-... ,.. 15 1 •·- 1 1 1 Pt ,. 1 1 I fl'ntj11m1. dii 11n c;•rak:ut mU?talr BIL'i. Dns;rn beal- ...,. ,; c nrn ....
s:
an c ar " ronMJrela d11irt dll-la.s; !'. •njl'nani:an • 1·rnjf'r1na:un m'tlarn K lank...
I ---·---
1
Pt'rll'mporran Jaar: dl?akorkra dtll&ftl
lirl~t di ("hlnpa tad?nja nwaJrbabkfoa Djl-panc lf'rkornM"ns; ral'f'I. da11 arh?raja l?hak Djl'1111ns; lertll"lt'k k?ocsar darl PIM
kola. Jan,; ISJtta!'> d:dordOC'kla olrb lfll•
tan Tlons:hna dra1:rn fih•k Pjrpiaas: :a?am·
lc:-i. kPror..aka.n brbrap;a nlDN "°ldadoo- nja mstL
darl l?hak Ku .. tuncl lrrnj:ala l?da Irr bllkrn krrm• .. akan r...r 1111da 1111ni:•
,k.:a?a11 • 11•nrk11l1t11 mllll:t?r nu ... lt•la111
;17,.. cllt111 ""''"' 1 •• bnhtlf'll h.1nJ;ak llf'n· i dorclllf'k 1ir1•mun j1111i: .. 11r1la l«'rlM1rn111•
m1117.
MPa.lf"rt11•t t1•h•i:r11111 • lrh•i:rnnt lf'bl dj1111 • ians: clltrln1:a dttrl Hr1 .. 1n .. lcl h11njak ..,.lc-1?1 kola • kola di 11n?and t••hch tlll111111h:ir- d1't'1 uh•h homhf"r., Hu... •
• Bombers Inggris Mengamoek Laoetan Oetara.
di
Gurrl??a T?11t11:hoa jans; bt'rcrnk .. ani;csl... n .. r
cJI .. t•1111nd.Jsn,; dja?an:an krt•la up?S•nl'2111nic-Kb1kian,; M"karanJ; lagl "'put
blkin pcM'IClt"i 1ic•rhuf'bo~nt:annja prl"
Uj11mnJ: "2lol' .. ~mil Pim.
DI m1•dan prrani: ..,.nr:,.hln blt1a dllor·
tuc•rkrr.. batua n?aar, Djt'panR 11111la ma•
';·man h1trl mj:a K•,...lmh t•Pall ?akOf'lcrn rraj .. raa~n 11rmhal-n wrt111dl'p krdot'- dorkannj:a hhak Tlonr;hoa, lt1apl llc~
.. rmot'a .. rran:;sn "8t'c7:a dlpMklll'? pal'Da
drL ';f'lo llb •. J. (ljtof*Dl slJunkPn kr~·
ksn ... 11s;r1 bNlr. •1hak l)jrpaas; ?:a5of"
?arl mo..•ndUC"r ~ eljof'ror..aanja •· ... i;-
.Jtla.
lt11r '"""'"'"" ICu.. trrltjaha hlkln ... •
11ot a dj:al:anan krt 1.1 :al'I •·lnl'lnd mrndJ:a•li.I m:arlkr ptlf"hj:t ,.,.,..,n . htlrl11n .. 11 11f'njrr.a·
I•&: 111 •.
\ •·l11uri ... 1h.,,.nar11: ht·rorlani:·fll'•
I• darl :at:\" 1;1•1br.a .hln::i:'l h:1njak .,,.. I -.all rtlf'm:a di lh r trmr:at cnrmljadl :uc· t)',..r. UJormhl:• krr•it·..:aJ.an 111.Jm,«' .. h 1 rn·
IClf-rs; Ilda lld;a.
Kapal-kapal palrooUle Doltseb dlobrak-abrlk, 1 antaranJa tenggelem.
Tt.!\T.\IL\ IU !"I ,\lt.l.t.\rt•t:)I~
o 1rnhai:••n, '!7 lh·r·. (ll1na .. ).
.... art katrani:annja .. :aa.... ..,...,.1111r
---
Peraag di l•oel dloega moelal llelbal, doea lm ... I stlem Dallwell mo•••·
""'"lt0ftdf"nt d•rl U..rllar; .. l.rHndr1 •It• tla·
lr•n 1.rrtc n11M1rnan 11allns: hlal.:ani: 111? di fntnl IJl'lan flh,11. 1:u ..
..,,,.,fa
;•l:an1?.rn i. ...~:an h•hi d1trl llllHI .. ohl'ttlor m:ali.
Satoe kapal lnggrls ,,Slanbolme''
• di torpedo.
•
l'rmh.aultw 1h ll••l .. 111 .. i.1 1hari "'"·r.al k:ah.ir l'•1lll .l.t1• t.j.. l.rll.r11 lnlmnr.:an.
1i_.1u11-:: l'.h.•'· 1;,,., I •I.ah tann. h;ar1l• 1 r drni:c•n .... ,,.,. \''·l11urt. U11rn11 1nl ka·
111•rh11 .a11 Jlh,11. t:u .. 1111 ·1 .111:-n m1•ri;u11·
1r ri11m J1111. 1i·.... er ·1,• ml1.1I. dj.'tut·.
,_,.,o,.a
ljc•h.• l•u".al 1t1 .. :i hll.ln nnljurr dj.1fam111 l.u•l:i di I J·•nio I •1.a&.nja: e n
K'9. di hhlc.ana:oj.1 !t.arJ .. 11rr:an,,. l0h1 '*=-nnl"rhrlm. ltc;r ho1mtun?rmrnl t1·r·
nj.11.- lid.a t •rbitl.rn krrt ... :1k111 h ••
.. :a, • ., .. IJ;,b r.:r:an:i.11 • ::r.an:aa1 j:•ni: di·
::'"'" 12',.n 1 l•'b ~,,,j•I Hu .. 1.1111? trrnJ'l· I.a
""·•lit•
hn t:l ;ad;a ""ns:rl bor..ol'I..~ .. S:lllln h:-...1r d1rt """ c:ran 1-:;ni· naat lld:s n..-lrdak.
•
l:t.!\T.i.\~.\ lit~" \ R.I. u n d ,. n. "!1 IJrr. ( R•·utl'r). - - Kalanran nra1ts; •1n di l.c»ndra hi~·
brlLr.n k:alnni:un, hlahura m.'JIOf'l'Of'I
I, on den, n Dec. (Beuter). - Puawat-peu.wat ter- baug Royal Air Force telah bertempoer dengen puawat-peaa- wat terba11g moesoe di atas Laoetan Oeta.ra. Satoe Dornier-bom- ber da1·i fihak Duitach soeda kena. tembak bebrap& kali. Lebi djaoe hisa ditoetoerken bahoea itoe paaoek&n bombers Ingria soeda serang dan oedjanin bom pada 2 to1pedobootjapn clan t
kapal patrouille dari fihak Duitschland.
BIGkangan itoe paaoekan pesawat terbang dari B.A.J' soeda oorang 7 kapal patrouille Duitsch, satoe kapal patrouille Duitscu soeda kena djitoe. Bom djadi di bagian bl•kang darl itoe kapal patrouille Duitsch jang lantaa tenggelem.
Semoea peswwat terbang K.A.F. aoeda balDc ka pangka- lannja dengen slamet . Dalem pertempoeran di ataa oedara
IOe·da ada 3 bombers Dornier Duitsch jang mendjadi roesak. Jla- rika poenja mitrailleura dibikin boengkem. Ke:meaaJran fihak Inggm tida ada.
":aria Jana: tlllrlm.1 d 1rl N&l:a. lf'r; ,. :a r ij.., :?'i Ott. ( B•ulrr). - Ml-llOt'·
Ian t1n j.'lni: IM"rad;a di It••~ ff'mpal "Of I .. :atoc- rummunlqui- dart hfJufd:&"srllf'r ada bndllf'~S: nl.il•n htwat k•nljllkrr rallila?r J:ani: dlklOC"arkrn ell
••Idol'
ma.Mite"' f'l'lllJ•n• &lf'r?a"anan J:ans: .... Ira. :ad:i dilorlwrkPa. bahura ktodOl'a IP.
ns:r-1 IOPa" dan hranl, .ialt•ll' t•alara
Fin l&andtlt'D&: nlatan bi1r11I ntf'nl'r- 'sak JIC!t'nja p21roalHl'!i ,;oena ta••kea pr.
Daina IPmpo S mlacpe JuK Pillai b?skanJ: In? b?..a d?tcdOl!rm, lr'•llf'A ada i leaps? iJlem D1dtwh jsaqr IOl!da CU....nns: ckopa b.•h •PN oltla t kapa? .-1l"Olllllr Fl'llll!dl. Satoe bpal
""".m
Dultvb ttl»l'da dheraq ... 1 kapal l'lll!Orte FraMrb dsll Jul lllea·nja tr?ah dhrr&11" o?eb kapal • kapal torpedo F 'l~h Slroer.o daa Lual- cljan nm"'°"" di bllani;ian da•rs au.. njl'lld?lmn knd:i•an bPrlakw unr:f't mctk'f.
t?an mrat'rdJan&; "an1~ d? Kannan· \larlk&, j.11104" keclOf'a nbak, bt'l'la.lc°" .,_
?:alll? clan pot'h""'t."a djaJaaa" l't'la n .... , llC'lknf da?t'm .,...,...,... !lf'?ld?lda k~
apl Moe.rmA"'k. & oad&'a11 bllanpa Honel daa Saar.
a • I
·~ ... =
2 ~-
K&\DA.',\N F80!\"T PAD,\ T.\.~OUAL
• DECt.3111£8.
• • r 7
U •· n .,,...
<Tnmiocna). - Jlix rroet lcalranpanjs fDlak p?mpluaDlllbdl psda tanpal U ~lllkr kr- adro'u di front ads ..epl, katja n dU..
2loelrea JI 9P. nbakan tJda berartJ. (lie.
. . ..... front
mt.-rwt
bwat di•P.
ala.• lerajsla •111da madal nuae
,...a
- Bed.).
'I' a r
Uta,
Z'1 Dtre. (Ba\'U) •• - Mmaef'Ol'l MIMe C IL m•?qa6 ju« dWulrftl blJ pad. l.•da'aa di fraat. aatero maJem ad&
_,a.
(Olm allllp6 ...,._ di µrldoe n,a?lm ?csllullea lir da'n• fnat m•e?al ...mr. Uaa kawat
•at••
&1aa. -W.>.
IAlll
djaoe dart Part- sda d.?lannt?&n.••aea
aatua djsm l~JIS MmpedJrim
It.IS di Fraal&rQk Oetua ada d?"" 4""
. . . , ... ad& . . . ...,,... oe- dal'S. Tlltapl ae?amaaJa
ttoe
wUtoe tlda adafMdJadl
laeldent ... , .•
l
I
l'Elli\.~(i UI L.\<.' l:.T.
0" 2 o. :!8 lk'r. Cll:a, .... ,. - Kapal Noor ,.__ ... appra•• bNlrnja :'.OU Ion
Jui: =nut
21rl1D darl Oi.lo kat=a-
plaad
t.IU
lrelltet.r par?t ...!.Mak di lwtaa Oelara. daa lrrpM ljffa•a 10
mQl
darl pa..Wrajs Bf'rpa..\nak kapala.ja.
Jsaa
~Pa II.w?a?a
kdoe...._..
daa dldantknl di..,. ...
\\'aria Prill djaae lot'IOl'rkrn. ha·
hot>a onins; brfon bt'la brllcm krpa"'"
tiaa, •Plkab Hoe kaPll 'ICl4'da dllll?da 14'rban,; ?anlann pl'rlf'dskan pull ala"' ?anlarsn kf'w baalf'lft lorprs do.
Lond•a. 28 lk'r. C8"11l'r). - Kapa? lap,;,. ,Jltaaholme" jsai; bt- lllU'lljs 2113
ton.
5&1 ma ... di ?t?laqan ,...,. Baral dart t:na•?aad t•?a?a di·• bllda tftluell'lll o?e• ,..,.,.. ka,.2
,.a.
1•111 Da?IM"h uadrr anak kapa?nja d?·
aat,Jma bol'at t?ni:u?krn llot' ?.apa?
2clll dorlOt".
1-1 Anak ?uapal tt'?ah IOf'JOt'I blu.,11.
....SrtU; 10 aaak k:ap!ll Jans: ma..i ?dOt'p tnajata dapt-1 ?oeka • ?of'ka Jan• bt-
rat.
Kt!.\b.\'.\X !\,\!\~l!\c:.
(' 211un1r k 2 as;.
::&
lttt. (l'S,\ J. - KOt'tlka Wljarakra lf'•la•~ kuat'naapa.llJU Obak T?oai;hoa di \" a .. bullaa. ...1~
...-. ?Ulalr
no • .,._
ada brlkf'll b·lruJW! rada Catn?
s ... ..,
baboc'a o ; •pan• ladlaja Ilda ka•don11t alalan bol'at bals•i:ln fl211ak 'ftoqbos 5'o.1••11: ~··- 11Pnr.:. trtap? Pill alalan DJt°pui: ..orc?a di·
bWa brraal2kaa kOC't?ka Hb:ak 'non~oa
lt'lll dlM'7ol' ..ocda ....rm..i; hlk?n l.rok DJr-
..DIC di Lunar?an clan ('hPnaank•11m, hi·
lanbn llrkrt lndo-('h!aa.
Trnlan Djrpaac tadlnia """""'"
a.-r-
kot
rouc
npM't d? .._,k?lrmJa N'ann?nic. ....... llllllOt' lkladlf'nll'•I DjcoJlllDIC ,,..,,....
'Git-. d'ln ?alOI' tjaba .. rrani; l.ana:rhoa dsn C'?wae'llUlk•u.
DI llML~\',\~G Dlt:f".\~Ci
lloe kapa? lat;i;rt.. lrbh braa~kat dart llart..an DJt'pulC l•lah ""ra•r: ?&c..,....
plahDl'SD dCIQ djsm ?ebl
r•-2
dart bis- dot'kaalljs Pjrpaai; di Tunt;lutDIC . . .• 211,Js; llllllk • anak ?&apal ?a,;1 n.Jsktoa •. . _ ... ,...,_ Ot'lar:a dsrl 0..SD\ 1ac du petata llarl r:aja ""'°t.rnl'I di da5"n kapa?, br1laa.tJ1 dordlll'?ci11 Tun~a .. dl'DIC • br- kaetl?la DIMdadak trrdjsdl ptt?ftla2wl
"1toco
WOf'dcirkaalljs Djrpus; di Wlsllau Jus aaQd Pll'lbat. R..,...!it du <'lluKtal1'•u. di djslattwHoe bps? deaan ?aatau. tnci:•?ftn. kftta ap1 Pftplq-ltuJiow _.ndJad? ~ Uoofclm t'IPal!.I dul ?IOf" ?&apa? dJorp utJN,; baMjs dllllkha ft'JDOl'Jl.
tciuwt kllU"?rm. la tr?ab mat?, ?satsnn Tralara T?aai;ltoa MM'da hfrtuu..57 ...,.
Pa bt'1daJ• bCI
eas
toelonoc?a htrtaJa .Jsq dOf'?dn wrlaii:t Wlaaa;u .,.1ntC"1;hr.lt N'ld- bf'nda ~ ds,,_ ?tor! bPIL ~I lf'l'ajs ll"la)"US:, brrilccwt djrPp T"'I .... , ..?toe madllaht msl? tsQt"Prm, htr?ajs
•u.
l'll•nc•t..rpo. KaOC'ha?tao. .... ,..,..wna,Jsta ma..a
bN kdor?Ol'qaa. daa CbaorWswu, d:a11 f?hak DJ.,.•• ,,..Kawat ?f'bl dJaoe darl Loadna let'twr- bru1 Pn? ....; perta.bsakfta dlrl di JA- kea tntaq dltorpl'dDll,Js Stuholme ?dn· lltlm daa Yatlea.
Jdla aepc!IU berlkoet:
