Gl Hah Ian

(1)

848 ULEH S.M. DIAL) PRESS Djl, " Hatam 2211, Djakarta

— D. Bassa Pulungan

, PENERBIT : P,! ri ra

Wuruk 9, ikora

DIREKSI : Darmat

Tilpon Gbr. 3250,

PERTJLIAKAN : P.T, Pertjetakan Massu Merdel

Iup Gbr, 3230. ,

PEMIMPIN UMUM REDAKSI/PENANGGUNG DJa- | "

WAB : Joesoef, Petodjo Selatan J1, Djakarta

(lip. Gbr. 1948),

DEWAN REDAKSI : Anhar (Ketua dan Wakil I Pe.

nanggung djawab) Edi Wawasto B.A. (Wakil UI Penanggung djawab), Herawati Diah (Londoo)

Asnawi Idris, Adhiman (Beograd), J, Kalaio,

Janis Noor h

maan mna maca

Wedjangan Presiden Soekarno Kepada Para Olahragawan

Suara Rakjat Republik Indonesia, BEKFIKIR MERDEKA — BERSUARA MERDEKA -yiHAK MANUSIA MERDEKA

Pn

Pa

berkenan diterima

HARI Rabu sore para olahragawan Indonesia jang akan mewakili Indonesia dalam AG telah

oleh Presiden Sukarno bertempat dihalaman Istana Merdeka. Tampak sewaktu Menteri Maladi memberi kata pengantar.

Dengan Prestasi Sehebat?nja & Me-

menihi Amanat Penderitaan Rakjat

Djakarta, 22 Agustus (Merdeka)

PRESIDEN/Panglima Tertinggi Soekarno dalam kepada 370 orang olahragawan menjerukan agar

wan Indonesia mem persembahkan

Indonesia, t#nah dir dan bangsa Indonesia, dengan prestasi sehe- bat2nja serta mendjundjung nama tenar Indonesia se-tinggi2nja.

Nama Indonesia ada ditanganmu, demikian

kembangkatglah prestasi

Presiden,

Appeal ' Presiden Soekarno itu diberikan kemarin kepada sedjumlah 370 olahragawan di

taman Istana Merdeka, diba pimpinan ketua team Kol, nam Sean ar Dalam wedjangamnja itu Pre

siden Soekarno menandaskan bahwa Dedication of Life ada lah mutlak, karena adalah mut lak pula bahwa tiap2 manusia ingin mentjapai prestasi jang

tinggi dalam ikut mempersem oral

bahkan hidupnja kepada sesua tu, Karenanja Presiden mengan djurkan kepada para olahraga

wan agar mereka benar2 mem

persenibahkan hidupnja se-ich las2nja dan se-hebat2nja.

Selandjutnja Presiden menja

takan dalam pesannja bahwa sumber dari prestasi fisik ada lah djiwa jang kuat, tekad jg

kuat, kemauan jang kuat, roci jang kuat jang ingin menjum bangkan diri pribadi seluruhnja ada suatu tjita2 jang tinggi.

Yjita2 bangsa Indonesia jang

tinggi ialah ingin mempunjai

Negara jung besar, Bangsa jg Merdeka dan Isi jang mulia dan sedjahtera. Pada waktu ini kita semua sedang berdjo-

ang kearah tjita2 itu, Dan se mua itu tertjapai karena pengor banan2. Dan kita ingat pengor

banan2 jang telah diberikan

oleh peraimpin2 Indonesia se djak dahulu kala. Pemimpin2

kita itulah telah

pengorbanan, disamping Dedica tion of Life mereka untuk ke pentingan tanah air dan bang

- Kemudian Presiden — menge-

mukakan sebagai tjontoh ten:

tang pengalaman2nja — ketika bersama2 kawan2 seperdjoang an dan rakjat mentjapai sesu

atu dalam perdjoangannja ka rena Dedication of Life me-

reka. “

ma maba da sman Sa

sehebat2nja untuk Indonesia. Demikian

Tnogjangannja para olahraga- untuk

Presiden, karenanja

Presiden menjatakan ketika beliau berumur 15 tahun beli au mendapat adjaran dari orangtua ,,Dedication of Life”

atau Persembahan hidup se-i

.dan if

gaskan oleh Presiden ..

beliau telah men-Dedicate Hi Bangsa. Ketika umur 16 tahun

beliau telah mengintensifkan

dirinja pada gerakan nasi-

jang berarti meliputi seluruh bangsa. Selalu saja de dicate hidup saja dengan se-

mutlak2nja, setelah saja men-

dapat adjaran2 dari Dr. Setia

budi dan Dr. Tjiptomangun kusumo. Demikian Presiden

memberi wedjangannia,

Presiden Ingin Indone sia Ini Luar Biasa

»Pada djaman dulu kita mem

punjai nama jang agung, besar

dan dihormati. Tapi nama ini tenggelam karena tidak adanja kemerdekaan. Kita ingin men-

Gjadi- bangsa dan negara jang

besar, mempunjai isi jang mu lia. Untuk memenuhi keingin-

nang nan2 jang dibawa dlam bersa dibawa dalam persa da

Selandjutnja Presiden menga takan betapa banjgknja djum-

lah pemimpin2 seluruh Indone

sia jang masuk dalam pendjara

seluruhajo ada 116.000. Jang

Gibuang ke Digul ada 2000 pemimpin, 300 orang dipindah- kan ke pendjara ,,Tanah Ting gi” sebuah pendjara jang lebih Gahsjat. Mereka disiksa, mende rita dipendjara2 jang tersebut diseluruh Indonesia.

dengan icilas, tidak lain untuk ini

mentjapai Bangsa jang Merde

! ka, Negara jang besar, isi jang

sedjahtera. Semua ini saja na makan " Amanat

Rakjat. Maka

Ibu Pertiwi

dipersembahi olehmu untuk ke pentingan keagungan Indone

sia. Djika saja ingat pada kor banan2 ini, dengan terharu sa Ama-

Dar dilapangan jang tenar int:

kepada para olahragawan mKembangkan - prestasi dupoja untuk Tanah air dan raga jang se-hebat2nja jang

membawa nama se-tinggi2nja

bangsa Indonesia. Pemuda-pe mudi perdalam ' punje

»Dedication of Life”. Saja de dicate saja punja life untuk tanah-air dan bangsa. Indonesia supaja keluar membawa nama

Indonesia jang se-tinggi2nja.

Dedicate engkau punja

miklan Presiden Sukarno” meng

achiri wedjangan doa-restanja

dihadapan para olahragawan

Sembilan .,k mas Atletik”

Diharapkan India

Djakarta. 23 Agcstvs. (Merdeka).

KEKUATAN tndia digcianggang atletik dalam Asian Games IV hampir separuhnia terletak ditangan Milkhasing demikian diterangkan oleh T.D. Parthasarathy wartawan dari "The Hindu Sport & Pastime" kepada "Merdeka."

Digelanggang atletik ini India mengharapkan dapat me Iebut 9 buah medali emas, 4 buah diantaranja pada nomer? dimana Miik"asing akan tutut serta jakni: lari 200 meter, 400 meter, jati beranting 4X100 dan 4X400 meter.

Disamping itu dalam nomer 10.000 meter India akan me- muntjulkan pelari Triloksing, jang akan berusaha untuk

Indonesia Gurnamsing.

Menurut Parthasarathy, digo langgang regu India pasti akan muntjul dibabak !i

Persembahkan Hidup Seting

nja Utk Ibu Pertiwilkeama an

(Gambar : ,,Merdeka”)

Penderitaan Olahragawan minta

Gjen Latief Hendraningrat dan

beberapa tamu undangan Jam

aja,

dera AG akan tuba pada tgl.

19 Agustus jl tetapi berhubung dengan gangguan topan tidak bisa datang pada wakrunja,

pale dan berhadapan dengan

——

BERITA" A.G. IV

MULAI hari ini ,Merde- | | tan.

ka” akan menjadjikan heri- #

ss lengkap. Selama

$ ank aon, se-Asia ber (Djangka 1 tahun membangun langsung disamping di ihale- | | stadicn2 jang begini hebat mo 1 man I, di halaman III para | |uurut perhitungan normal ada

| pembatja bisa mengikuti be- | (lah tidak mungkin, dan djustra

rita2 dan ulasanZ umum ini terdjadi di Asia, demikian

mengenai Asian Games. komentar Parthasarathy atas

REDAKSI, Ikompleks Stadion — Senajan”.

merana ita Diki Ui Waka

Pa UN AK

E ^{F 8} 33 8 I

Gl Hah ^Ian

Bh Ie Ii

EFE Hj i

5

: £ ^: ^E g t z

Oa sala beat £

di

Keamanan Asian Ga- mes Memuaskan !

KASAB Peringatkan Djangan Terutan

matjetan L.L. Seperti Waktu Gen. Rel

Djakarta, 23 Agcstus (Merdeka),

WAMPA-KASAB Djenderal A.H Nasution kan kepuasannja atas kewaspadaan alat2 tahanan sipil jang bertugas atas terdjaminnja untuk terselenggaranja Asian Gamek: IV jang Djenderal Nasution merupakan program nasional |

Olahraga. Nama ada ditangan- | 4-

kita. 1 T olah-

empat.

Pernjataan puws ini disampar kannja kemaren siang dihade

pan para pamongpradja Daerah

Chusus Ibukota, setelah Djen deral Nasution beserta rombo- ngan jang terdiri dari Kas Pe perti Brigdjen Basuki Rachmat,

Pangddm V Djaya Bfigdjen U mar Wirahadikusumah, Kombes Sutjipto serta perwira2 lain

Disemua tempat jang dikun djungi terlihat kesibukan2 baik

kesibukan2 ini, Kasab Djende

ral Nasution menjatakan kepu asannja.

Ae

Undangan Utk z Pers Nasional jg

Akan Mengcover |

Djakarta wartaw:

3 8 par as 1 Pr i

F E $ Fe

Fs h E F | |

Ef ! t : ! $ | F tra

DJAKARTA, 23 Agustus (Merdeka).

Guberstur Tokio Azanuma jang membawa bendera Asidi

Games telah tiba di lapangan terbang Kemajoran Djakarta, dan

selandjutnja telah menudju ke Balai kota untuk menjerahkan bandar A0. hegaja Welibata Diltaria Bini Dc, Sumarmo,

AG. di Djakarta. : 2

Hadir dajam penyerahan ben Gera itb, jatur tunggal Dja

karta para anggota DPRD Dja

karta, Para anggota DPRD Dja

karta Raja, Kepala Protokol O.C, Asian Games Brig

“Bendera AG Tiba Di Djakarta

Akan Berkibar Djakarta Selama Beriangsung Pesta Olahraga Asian Games IV,

Negara Asja jang akan menje

lenggarakan Olahraga

1 soal2 penjelenggaraan AG IV untak dipakai sebagai / bahan guna menghadapi pe

»Merdeka”,

| MENLU SUBANDRIO

2 be md Dansa neha

Has 1 1 TA

WANITA Djatim telah siap dengan 103 dan 19 orang tenaga

Guru Wanita dengan sukarela ingin dikirim ke Irian Barat untux

mendidik dan membimbing Saudara? kita jang ada di Irian Barat, Pernjataan tersebut telah disampaikan kepada PJM. Presiden Soekarno pada Pembukaan Musjawarah untuk bak anak2 di

Surabaja tgl. 21 Agustus 1962.

'Gambar diatas: wakil dari Wanita menjampaikan dafta: sama Guru2 jang setjara Sukarela ingin dikirim ke Irian Barat.

YPPHOS)

— Misi Penindjau

| Ke Irian Barat

Djakarta, 25 Agestus (Merdeka).

PEMERINTAH Republik Indonesia, dalam waktu jang sangat singkat, setelah pihak Perserikatan Bangsa2 (PBB) mengambil alih kekuasaan di Irian Barat dari pihak Peme-

Fintah Bejanda jakni tgl. | Oktober 1962, sesuai dengan

uan jang telah ditjapai dan ditanda-ta |

rgani oleh Republik ia — Belanda beberapa

jang lalu akam ii suatu missi — Penindiau ke Kotabaru, Ibukota Irian Barat, Demikian diterangkan oleh

berkenaan dengan

rentjana Pemerintah untuk me ngirimkan tenaga2 pembangun ke Irian Barat, untuk membangun daerah tsb.

Dikatakan cleh sumber itu, bahwa pengiriman missi kedara tan Irian Barai itu, memang telah lama direntjanakan oleh Pemerintah untuk — menindjau daerah itu dari dekat, sehingga bagi Pemerintah tidak akan ter lalu sulit guna melaksanakan rentjana pembangunan jang te lah lama disiapkan, terutama dibidang2: pendidikan, keseha tan, -pamongpradja, sedang di bidang2 lainnja, praktis sesudah Belanda meninggalkan da ratan Irian Baret seluruhnja tgl 1 Mei 1963, akan dilaksana

kan pembangunan setjara be-

sar2an.

Missi-penindjau itu akan terdiri dari beverapa

Departemen.

Dikatakan selandjutnja oleh sumber itu. bahwa missi-penin djau jang akan dikirim oleb Pemerintah itu, akan terdiri da

“aa

,

:22 MAULUD 1382 HTM. KE XVI Maura

4 LANGGANAN

ANAN dalam kota Djakarta Rp, 3ty-

ILanca,

. Ihar kota Djakarta — Rp, 4ly—

"F5 Wntuk kwitansi tambah meterai — Rp, 4

" HARGA ETJERAN : — Rp. 1,50

HARGA Iklan : — RI 1,80 per 1 gum : kolom WLAMAT dan Tilpon Pemimpin Umum Gor. 3350

Redaksi: Gbr. 1568 (Petodjo Selatan 11)

Tatausaha dan langganan : Gbs. 259,

Iklan : Gbr, 3660 (Djalan Hujam Wuruk 9)

Isin Penerbitan : KEPUTUSAN PENGUASA PERANG DAERAH DJAKARTA RAYA No. 144,

Oplah : 29.000 lembar.

Tanggal 16 — 7 1961,

SIPK No. 1687/A-6a/34/1 — tgl, 26 —- 4/1962,

akan nb basa nb mani aa ng ensantan PE

TIBA SEMALAM

Pres. Sukarno Seorang Pe- mikir Orisinil, Kata Orang Di Amerika Serikat

| SUDAH ADA SATU PENGERTIAN TTG NORMALISASI, HUBUNGAN DENGAN:

BELANDA

Imam

DJAKARTA, 23 Agustus (Merdeka). menerangkan, bahwa Presiden Soekarno selaku Pemimpin Besar WAKUL Menteri Pertama II/Meniu Dr. Subandrio semalam Revolusi Indonesia, di Amerika Serikat dianggap orang sebagai

seorang ,originel thinker” didalam abad ke-20 ini didalam memimpin bangsa dan negaranja untuk mentjapai tjita2.

Kata2 tsb. dikemukakannja dilakukan oleh bangsa Indone sesaat setelah ia dan rombo- | sia, adalah sengit, kutena pe

ngannja tiba kembali ditanah-

air, sesudah meninggalkan Indo

nesia sedjak tgl. 10 Agustus jl.

guna memimpin delegasi RI da lam menghadapi perundingan

dengan Belanda untuk menjele saikan soal Irian Barat,

'Tampak menjambut dilapang an terbang Kemajoran, Menteri Pertama Ir. H. Djuanda Wakil Kabinet Kerdja, para korps di

plomatik, para pembesar sipil-

militer, Ketua DPR-GR, Ketua MPRS, Anggota2 DPA, pemim

pin2 partai dan organisasi, ta ribuan rakjat jang membawa

spanduk? dan para wadjib-latih Depariu.

Dikatakan oleh Dr Subandrio bahwa

mengutjapkan terima kasih atas sambutan jang diberikan disaat tiba kembali dita

nah air. Hanja didalam hubung

an ini, menurut Dr. Subandrio sebagai manusia saja merasa terharu, jang pada hakekatnja,

apa jang harus dihormati, ada lah perdjuangan bangsa Indone

sia dibawah pimpinan Presiden Soekarno setjara keseluruhannja

Wesia dan zonder pimpinan Pre siden Soekarno, kita tidak mung

kin dapat mentjapai tjita2,

ja dan rombongannja |

zonder perdjuangan bangsa Indo |

mimpinnja dianggap sebagai sa tu pemimpin revolusi nasional jang hebat didalam nation bui- ding dalam abad ke-20 ini, dan di AS Presiden Soekarno seba gai pemimpin Besar Revolusi In donesia, dianggap orang sebagai Originile thinker dalam abad xe 20 ini, demikian Dr Subandria,

Sudah Ada Satu Pe- ngertian Ttg Norma- lisasi Hubungan Dgn Belanda

ini belum dipertimbangkan utk membuka kembali hubungan di-

plomatik antara Indonesia dan

Belanda. Namun demikian, kata

Dr. Subandrio, memang teiah

ada giktu pengertian sesudah

tertjapai persetudjuan mengenai

masalah Irian Barat dengan Be- landa, guna membuka ke:

hubungan

Banana kaan

Dep. PDK Siap Dgn Guru?

Untuk Basmi B.H. Di Irian Barat

PJM. Presiden Soekarno ie

da sendiri, in

dari dan Irian Bar: Tapi kita harus ingat pada donesia, demikian Pa

bang sehamarg ungaran ono aa halau kia .melting pot policy” kita, hing jooo.

pat laporan “jang memungkin |sgorbanan pahiawan2 kemarde egnammengag

meusanaan

² ^pa sa Se Prijono menaiir kam

23 Bikin Persi

ersiapan

Utk Ma

Li an daerah itu dalam segala bi

_tenaga? asli Irian ba an an | at penkus Wirat, terus |sjatakan

2

bahwa pada tanggal 1 17 Asu | lukan Pers Nasional

8 2

Ja dunaher “la sanura" | Oktober tahun ini bendera Ber) Pers Vital Untuk Pembangunan Semesta 1 Kata Dubes Adam Malik

Oktober itu

Barat akan 5 DIJAKARTA, 22 Agustus (PIA) : me Ba aa SEMALAM bertempat ditumah menteri negara mr Iwa nang ba Kusumasumantri telah dilangsungkan pertemuan ramaf-

antara Segenap peserta musjawafah S.P.S. seluruh

Indonesia dengan dubes Adam Malik dan pedjabat3 Tinggi dari 4 z8 : .

Menteri | Hadir antara lain dari Dep

Peranan pers kita dalam

bahwa pada) pen, djawatan pembangunan semesta jang Gimana | djawatan harga, Puspen. Pe- akan datang ing makin pen Depar | perda, PWI dan selain itu ting Masalah kertas mesii:

mengirimkan | pula hadir para pemimpin tjetak dan laing persoalan »a paling ren) uman dan pemimpin redakw us dipikirkan oieh SPS cu

tenaga2 | surara | kabarcmadjalag MU Darus segera dibikin peret

buta buruk | kota, Iaap dan persiapan. Bani Dubes Adam " Malik seolah Hap ae

Kota Pegang prinsip pun 3 Selesai.

pedia pa PAI mendjoinakan Basi? perundi masalah Irian Barat in cw bat militer setempat, diao— meiting pot ngan Indonesia-Belanda dan nawarkan bantuan untuk 1 taranja Erik Jansen Dalam aa usaha? kita kedepan ri0tuk laksanakan pembangunan i- keterangannja kepada pers, "menghadapi perkembangan? sosialis Idonesia — Demikin tOkoh3 geriljawan Inan | Menteri Prijono mengatakan | besar sotejah selesainja masa Dubes Adam Majik,

- | aa Jap Gareokeom raha AL nga Hi Yono

Tatusan geriljawan! pajung kem Barat telah menunggu pem u

pemngak gmmgL mo kaa bangunan2 dari pusat Untuk segera meminkw per Ppelaxsanaa ....

ta Merauke dan butan2 lsm | Dalam bal ini Departemen mapan dan pereerjanaan asal ada persiapan Can Pele

masuki kota Merauke pagi jni Unja dalam hal pendidikan , dil pera mananal, can SPS,—

Gl Hah Ian - KHASTARA