Hari Chamis tanggal 20 luni 192'9 Tahoen ke II

•

No. 69 Hari Chamis tanggal 20 luni 192'9 Tahoen ke II

TAH

. SOERAT KABAR INDONESIA OEMOEM TEROETAMA BORNEO BARAT Directeur Hoofdredactcur:

L. MANDEY'

Sultaus-wcg Teleioon No. 207 Kantoor:

DITERBITKAN DAN DITJITAK TIAP-TIAP HARi SELASA CH AMIS DAN SAPTOE KETJOEALI HARi-HARi RAJA OLE~:

N. V. DRUI\.l\.EltlJ & UITGEVER8 MIJ. ,,BO RN EO" PONTIANAK.

HARCA ABONEMENT:

3 boelan boeat Indonesia f 3.50 dan f 1.25 satoe boelan boea.t Pontianak Redactie - Administratie

Pns.sar Besar weg Blok N. 35 Tele!oon No. 151 PONTIANAK.

AMBO PASER bin HADJI ABDULHAMID DAENG BOSRAtl bin HADJI MACHMOED

COMMISSA~ISSEN

HADJI OESMAN bin HADJI MOHD. SALEH OAENO ABDtiLGANI bin HADJI OEMAR

Boeat loear Indonesia t 4.60 per ·3 boelan.

HARCA ADYERTENTIE:

N. V. Reclamebedrijf "Aneta." Weltevre<l Advertentie Bureau Jan C. Verheul

&

Co.,

1 baris (1 kali moeat) f 0.30 pa.Ung sedikit (minimum) f a.

Paka.i letter besar menoeroet besarnja tempat.

Berlangga.nan dapa.t rabat.

Semoea pembajaran lebih dahoeloe.

Pub ictteits &.ntoo "D Globs' Singel \)5 Amstd. Heerengracht 259, Amsterdam.

·The Progressive Publicity- Coy. Ltd. Singapore.

: - :

Karangan-karangan haroes dialamatkan kepada REDACTIE - Hendak berlangganan, pembajaran dan Advertentie kepada ADMINISTRATIE. . _.-. .

Indonesia dan Politiek.

Djikalau kepala knrangan ini disengadja- kan berboenji demikinn, djanganlnh da- hoeloe pembatja mombikin critiek atasnja, sebab dalnm penrnndnngau penoelis adalah Jnclonm;ia dan Politi k berbeda dengan Po- 1

it

i e k Indonesia.

Dalam arti Poli tiek Indonesia, rnaka Indonesia soc<lah mengandoeng arti politiek; dun dulam Politick dan Indonesia, perkntaan Indonesia tiadn, lain dari pada hendnk meujatakau kepoolauan Indouesia, soeatoe perk a taan jang luzim dalam doe- nia elmoo (wetenscbap), jaito poelau pos- lau jang cliseboet oleh 1\f ultatuli ... . ,,jang terham hoer ,,sekeliling !,cbatoel'isti- wa, iiebngai bntoe pcrmata" (zamroed) di- tatahkan ~utla pending ... :

Indonesia dnlam arti poliliek, inlu]; ko-

*

j:ikinan kaocm Nationalist, menghcnclaki sooatoe tnuah dan kaoem mer\lcka jang berhak <lan bcrsama hak dalam djed;ernn bungsa₂ (unties) jang mendoedocki <loeniu·

ini; olehnja mempoenjai kebormntan, }e'ni kchormatan soeatoc baugsa atan natie, de- mikiau mcmpoenjai nationaliteit jang se- djati terhndap pada baogsu bangsa jang Iain lain tlalam s t a a t k u n cl e dan boe- lrnn da1a.m nrli et h no 1 o g i e.

Adakah hjnkinan ini mempoenja dasar

*

atau a<lakah ini <lalam angan angan kita ma11oosia sa<lja?

:akinlah pemhatja bahwa. scdjak doea poeloeh tahoen jang ncbir ini, semangkin bcrtambah baujaldah ban gs u. sin i jang terpeladjm-Z (intelectueelen) jang menem- poch pendidikan universi tair (keloearan sekolah sekolah tinggi) dan oleh pcndirian Roohtshooge11cbool, Medische Hoogeschool di Betawi dan Technische Hooge chool di Bandoeug, semangkin bertambah tambah hanjaklah marelrn iloe jang siang dan ma- lam' mengharapkan, In clones i a mareka rnendja<li I n d o n e s i a J a n g M e m- p o en j a i Kebargaan Soeatoe

Baugsa Dalam Pemandangan

Doe n i a As in g, pendek11ja soeatoe natie jang sedjati. Barnngkali nanti ada jang akan bertanja: "adakah kebanjakan mareka

!oedab sepaclan dengan kebanjakan djiwa diseloeroeh Indonesia?" ...

Biarlah kita dengar bahasa toean Yan der Vlugt, Burgemeester kota Amsterdam jang mengoendjoengi Indonesia, sosoedah- nja ia kembali ditanab afrnja: ... .

Oedjarnja: "kebanjakan mareka beloem berpadanan dengan kebanjakan djiwa Indo-

nesia, akan tetapi" z i j v o rm e n e e n k e u r bend e .... mareka ada satoe ten- tara jang terpilih ... jang mengetahoei ben11r benar kaheudak politiek mareka.

Dengan mareka, katanja Burgemeester tsb.

pautaslah kita bekerdja bersama sama

(samenwerking}. . .

Marilnh kita dengar djoega soeara dar1 satoe pendekar dari kaoem reactie sendiri, jaitoe toe an min j a k, jang bertinggal beberapa taboen di Be~awi dan berdoedoek di Volksraad sebagai v er t e gen woo r- d i g er <luri k a pit a a 1, clan disamping Mr. s'Jacob, d~seboet satoe NESTOR atau hoeloo hoeloean dalam dewan ra'jat, jaitoe Proff. A. S. Oppenheim, jang berboenji.

17 Didalam politiek, Indonesia adalah ,,soeatoe st a at in wording clan ,, mare¹rn jang mcndjadi leider, itoe- ,,lnh soeatoe golongan jang menghen- 11dakinja kahendaknja dengan ilmoe ,,clau kesopanan lebih sopan lagi

"<fo.ri pada lawannja, kaoem Belanda ,,scwliri disini. ~fa~a oentoek tanuh ,,ini, haroeslah jaQg paling pintar

• pint.ar di tan ah 13elanda haroos di-

" k i rl m kemari."

Mcn_gortilah pembatja sokalian, bagimana pers Eropa sekarang ngamoek, menghina-

. .

^~

' .

kan soeara N.ES'.!.'OR terseboet, jang da- hoeloe dipoedji poedji mareka, diangkat angkat mareka.

Pers Eropa .seolah olah dirasoek "ver-

*

volgingswaanzin" jang melibat dalam tiap tiap Inlander soeatoe communist, jang borloemoeran dengan darah. Dalam mata Nieuws yan den Dag, Soer. Hdbl. Loco- motief, Javabode d. I. I. tanah Indonesia berloemoeran dengan darah .... darah dari mareka ... tetapi barang tentoe djikalau hegitoe pikiran mnreka dimanakah lagi ada tempat semboenjikan uiri oentoek pa- docka Zentgraaf <lan Yan 11eurs dan Mul- der etc. paging, darab, toeboeh ruaroka tiacla ada lagi keamanan.

Walaupoen <lcmikian, matahari terbit

*

clan terbenam, atnu sebnliknja, toean toean itoc masih dalam sehat wal'n.fiat sadja ....

antarn haris koerocng, saja bendak katn- kn.n, hahasa schat wal'afiat djangan2 itoe

<lisalin cl ala m hahasa Belanda. oleh achli achli journalistiek Bela.nka tsb. ,,Anti rr e d c r l an cl sch Ge zag", seba b be- bcrapa minggoe laloe jang marboem Ka- rol lrrbrands monjalin tlnlam soerat kabar- nja Lint ah Dar at sailla arti dengan

Auti Nederlandscb Gezag ...

... ~en) ... . Ra, ra apa matjam.

Politiek di Indonesia, terhadap pa<la

*

kaoem <la?. bangsa, kata orang ada doea matjam: ialah cooperatie clan noncooperatie, atau bersmna clan tiada henclak bersama de- ngan pemerintali, atau meuoeroet seri pa- doeka G. G. jbr. de Graeff, C1JOlutionairan dan rcvolutionairen, perbedaan mana boekan perbedaau sebab boekan principieel tetapi gradueel su<lja (menoeroet grand). Dalam pemandangan penoelis perbedaan inij~itoe

antara kaoem toea (boekan koeno of kolot) dan kaoem moeda.

Djikalau kita pandang dan ingat per- ka taau toe an toe an j ang achli, semi -achli dan boekn.n achli, jang kerap menjeboet diri mareka Indoloog, kenners (pengenal) Yan Iudie dll. dll. akan tetapi jang se- soenggoebnja d j en g k o 1 diseboetnja d j er o e k, jang soeka menoelis (bertjakar) dalam perbagai soerat soeratau sebagai ter- seboet dibawah jni:

,,kaoem itoe tiada tenaga.nja (Indolent), ,,tinda keinginannja, selain dari makan ,, tidoer, (tiada ideiial), bodoh, lalai

"dan tiada poenja pengharapan, dal~m

,,doenia perbantahan economie2sche ,,omwenteling ia .tinggal hoedak slaaJ ,,d. l. l. sebagainja kata kata mauis

"dan merdoe boenjinja ... maka sjookoer dan berterirna kasiblah kita pada Betere Deel Yan Nederland djoega jang antara kita sekarstng tiada bersifat Indolent, doengoe dan bebal. ·

Kita tahoe sekarang, kita maoe sekarang, kita sadar sekarang, kita insjaf sekarang, walaupoen tiada <lalam barang politieke partij, bahwa kit.- menghondaki kema- djoean, keladjocan, kemockan11 b a n gs a dan k e bangs a an kita. ,., . peu<lek11ja kita nationalist, lagi sekali, walaupoen kita tiada dalam perkoempoolan atau barang partij politiek. Pen<loknja sebagai kata orang Belanda: He t nation a a 1 g e voe l is iu ons ontwa.akt. Nnh. inilah Re- v o 1 u ti e dalam toe boeh dan dalam roe b kita, ta' ada tembok n.tnu golfbreker jang dapat mena.hannja.

En zoo .is hot ove,.groote <leel van de mas..;a (demikinnlah kcadaan bahagian jang terbosar) kot.jil hes;1r, tooa moeda, urnbte- naar alau partionlier, tani a tau herdugang, semoeanja soedah mengandoeng dan rne-

l'aSfl. sepcrti terseboct <liatas, . . . . sekali lagi, walaupoe:n de11gan tiada dalam se- soeatoe poli ti eke part\j.

Dal am arti ini ki ta semoean,ja .• : atio.

nalist, dan kata dan arti ini tero€s ber- dengoeng dalam koeping kita, dalam tidoer, dalam kita berdJalan siang dan malam.

Persontohan politiek (politiek conflict) iinilah sadarkan bangsa kita; dalam ke- banjaHan kita tiada Iagi penghurapan

»1eugambtenaarka11 sadja anak anak kita, kita serahkan itoe sadja kepada saudara saudara dari I.E.V. jang begitoe takoet obab semoea Departementen nanti

"t>cnoeh kforken dan commiezen bangsa ltita, Inlanders, seclang mareka diperbela-

kangkao. .

Parada Harahap, pordjalanan hidoepnja oeatoe teladan pada kita. Ia berdjalan dari desa ke kota, roemah kadjang didja- tlikannja tcmbok mogn. mogn. roemah ini

mendjadi soeatoe benteng besar, benteng iournalistiek Indonesia.

Sebab sesoenggoehnja Nation a 1 is t, sebagai dalam nrti tadi, boekan seorang jang

<likekangi oleli kekang part\jnja tetapi se- orang jang de11gan memoeliakan individu (seorang seorang) nanti sampai kemoolinan Maatschappij (seoemoem kita).

Bagi kita adaluh masing masing pang- gilan kita, tiap tiap orang membawa satoe bidji batoe tembok, jang lain membawa- kan kapoer, jang lain lagi pasir, dan jang lain kajoe kajoe, maka ta' dapat tiacla, terdirilah dengan tiada bernpa lama ge- -rloeng i toe, iala.h Gedo~ 11 g Indonesia.

Adalah jang mempoenjai parlementaire arbeid (dalam Volksraad dsb. misalnja) ada jang bekerdja dalam perkoempoelan_2, ada jang hidoep seperti toekang, seperti koeli, seperti klerk, sepedi apa djoega, ....

mareka semoeanja mengkoekoehkau dan mendirikan gedoeng itoe ialah gedoeng , Indonesia. Sebab dalam arti kejakinan Nationalist, maka S t a a t k u n d e D an E c o n o m i e itoe sa toe, jang sa:toe oleh jang lain, kedoeanja perloe dikoekoehkan ( consolideeren ).

Djanganlab kita boeta atau mata ber- awan sebagai kebanjakan jang tiada dapat menahan kritiek jang benar, djika sadja kena kritiek clengan lantas soeka mepje- boet sipengkritiek ,,blandist.''. Perloe kita tahoe bahwa perdjalanan kita akan me- ngalami banjak bal, haroeslah kita dapat kritiek baikpoen dari moesoeb, baikpoen dari sahabat dan biarlah kritiek sahabat itoe. kita selidiki dalam kita ·send-iri ke- benarannja. Sebab djiblau kita dapat membenarkan dan meninggikan pengra- saan kita sebegini, semangkin dekat soe- dahlah kita pada maksoed jang kita per- loekan oentoek Indone.sia dan Indonesische pers jang sec1jatj. Sebab dalam pers kita adalah tersirnpan dan terkandoeng, tela- dan, miliK, roch dan kesopanan kita, di- bawah mata bangsa bangsa asing.

Ketinggian dan kerendaban diri dan

f

bangs a ki ta berkatjakan dalam Pers kita sendhi.

Sajang antara banjak banjak Indonesiscbe journalisten hal ini roepanja koerang di·

perhatikan hen<lak sadja meniroe pers Eropa jang berln.koe seperti Asmodee blad .... meBglnna dan mentjertja ... . begi toe .dimaki, hendak memaki poela lebih keras atau dibina bendak mengbina poela. Kota Intan, Juni '29.

MAOE

Salam dan bahagia Seoedara.

DID J ^{0 EAL.}

Segala

letter Tionghoa

jarrg ada <li- dala1!:.

,,Drukkerij Borneo",

toeroet de- ngan peti peti (kas)nja.

Semoea

letter Tionghoa

masih baroe, dan ada jaug beloom <lipakai.

Boleh meutjotak socrat kabar Tionghoa jang terbit sahn.n hari.

Letternja acla berrnatjam-matjam.

Bi tjara pada : ,,Drukkerij Borne@".

P E L A N T

J

⁰

^N

^{G A N.}

dar-i rftzend-redacteur kita.

II.'

Saja hanja tlnggal semalam di Cheribon seba b saja perloe hendak tcroeskan per~

djalanan ke Palembang.

Dengan kareta a pi janb' pertuma tama ber~ng~at ke Weltevredin (sneltroin)jaitoe pag1han setengah cnam saja kembali ke Weltevreden. Djongos hotel jang memang soedah dapa.t pr.ental1 tadi malnmnja, ba- ngoenkan saJa dJam Iima.

Sebentar lagi tibalah saudara saja dengan auto boeat hentarkan saja ke station. Di- sana soedah riboet orang orang jang hen-

?ak berang~at. ada jang ke Ba-ndoeng, ada Jang ke D;oc,Ja ada jang ke Bctawi. lni kali saja. tidak ken11 bajar toeslag boeat kare~a ap~ exp~es _jang f 2,50 barganja.

HanJa saJa heh ticket sala-h, ja'ni boeat

'Y

elt~vre~~ll, seharoesnja saja rnoesti am- b1l kaartps boeat l\fr. Cornelis . .S-ewaktoe s~ja tnnjakal_l berupa bajn.r klns

II,

pen- dJoea~ mendpnrnb f 8,10 kitapoen bfljar, tetap1 dalam kareta api ki(a,. pikir pikir apa seseb:;.bnjn ini at1a lebih f. O,:W dari kemarin. Nan ti saja ambil kaartjis kemarin nampak bahwa kaartjis itoe tentoe

moe~a~

ban, sebab berangkatuja dari Mr. Cornelis.

Dalam kareta api, sewaktoe conducteur moelai coutrole kaartjis, te1 dja di satoe le- loetjon lagi. Derdekn.tan dcngau saja aua

~o~doek satoe or.ang asing. Saja kira -dia un pranakan dar1 sebelah Amerika seba-b ro~an m.oekanja seperti orang orang jang a.an Surmnme. Roepanja Sama. sekali dia tidak taboe bahasa Melajoe clan Belanda.

~opor kop<?r dan barangZnja .jang terletak

<l1ba~ah, d1atas dan <lidekat dekat tempat kam1 doedoek, penoe dengan ctiketten dari roepa roepft hotel moela.i dnri Amerika Japan, Hindia Ingeris, Manilla .sampai k~

Weltevreden, Bandoeng, Garoet rlan Soe- rabaja.

Siorang. asing ini, serta dipi~ta: kaartjii dengan s1gera keloearkan itoe dari kan- to~gnja. ~{aa~rtjis iboe dibelinja di Soera- baJa_, dan ma~a dia ber~11~kat. t~nggal 1 Jur;1, se<lang waktoe kedJaoian rn1 soedah tnnggal 5 Juni..Kaartjis ka~rtjis S.S. hanja

~erlakoe ~enoeroet toelisan diatas tiap trnp kaartJIS doea X do&a poeloeh empat djam,. selainnj.a .ka.loe dalaro \Yaktoe orang mengmap sedlk1t lamii disa.la satoe station kaartjis itoe diso.eroeh teeken pada station~

chef, baroelah itoe boleh berlakoe lebih lama.

DeI_1;1ikianl~h. ini conducteur jang terima

~aartJIS. dari s10rang ash1g, kaartjis mana tidak d1t~eken, tentoe sadja tjari keterangan tent~mg it?e hal. Ia. bertanja deuga:Q kareta apa ~o . . oerap~ dan kapan dipemegang kii:art;1s ~toe t1ba. -di ~heribon .. ' Siorang asn~g tert3engang tidak b1sa menjahoet lai:n dar1 pada ,,I do not u n d ~rs tan d Y.o_u". Ke~eto~lan tidak ana lain orang d1s1toe sclam113a saja. Sicondue!eur tero~s sa<lj3: denganpertm1ja'a1mja ,,Met welke tre1n en wanneer bent U t ₈ Ch e r i b o n a a n g e k o m e n ?" ·

I\embali siorang asing itoe menganga

<lan mendjawab ,,I <l'not nn<lers~and vou"

Saja jang keheto~lan kenclatipoen tidak s~bera~a mengi?rtJ bahasa Ingeris, tetnpi b~sa d11oega me:r:igerti apa jang kedoea bela p1hak kahendn.k1, terpaksa toeroet tjampoer, dan dal~m baha~a Ingeris saja tanjakan kepada s10rang .asrn~ apa jang conducteur hendak ketahoei. 1_)1apoen menjahoet bah.

wa .baroesan. ta_d1 malamnja sampai di Chenbou tap1 d1~ tidak. taboo peratoeran perntoeran sebab itoe ia tidak kasih teeken it?e kaartjis. Si?onducteurpoen trdak pan- - <l,1ang lobar lag1 pertanja'an, teroes ambil

ta~1g-, hi~in lobang

.?i

it<?e kanrtjis, lantas 1~mta d.ioega kaartJIS saJa, boeat dilobangi djoega.

Di.Tji~ampek karela apijang~)a·toem­

p~ug~ chsa.mboe11gkan pada expres <lari DJOCJU, ~ehmgga me11<ljadi pandjaug betoel

-.. ..... ^~.

20· 0UNI 1929

karettt api. expres itoe. Orang orang jang dari Cheribon toeroet menoempang dalam knreta ai:-i tempat saja toempangi toeroen pindah lain kareta.

Poekoel setengah sepoeloeh pugi saja tiba di Mr. Cornelis teroes boeroe dengan taxi keroemah, sebab hari itoe djoega saja masih banjalc jang perloe dioeroesknn, sebeloem- njn sajn. ke Palembang.

Pertama saja boeroe ke Hoofdcommis- sariaat PoliLie perloe teekenkan perskaart., -tetapi disaua ~aja dapat tah~e bah~a pers-

kaart jang SaJa bawa.hkan t1dak buia ter- pakai di Betawi, melainkan moesti dapat sadja persinsigne. Boeat mendapat itoe perloe masoeka.n satoe rekest <liatas z'{)~.el

f 1 50 terhadap pada Hoofd van Plaatseh3k Be;tuur. Selainnja hendaklah disertakan rekest itoe sntoe p_lakzegel dari f 1,50 ocn- toek bewijs dan f 10.-harganja itoe iusig- ne dari perak.

Sesoedahnja dapat tahoe sekalian keper- loean itoe, sajapoen kerdjakanlah jan_g perloe. Rekest sajn. toeliskan dikautoor Po- li tie dan kira kira setengah djam kemoe- diannja persinsigne saja soedah se?ia.

Dalam hal ini pcrloe rasanja saJa mem- beri teriu:.a kasih akan pertolongan jang begitoe lekas saja peroleh dari toean toean jang poenja oeroesa~ te~1tang ~al terseboet.

Dari Hoofdcomm1ssanaat, saJa kekantoor K. P. M. di Konir.gsplein, boeat beli pas- sage. Saja oendjoekan sama Chef dari pas- sageaf <leeling dikantoor terseboet, perskaart dan insigne jang saja b~roessn .peroleh.

Dengan tidak bertan;a pandJang lebar, selainnja. dari periksa I?era~oer~n K.

P.

M.

tentang journalisten, saJa d1benkan passa- ge oentoek Palembang deng~n mendapat korting (potongan) 25

.pet..

Imlah ad.a sat~e

gunst (kebaikan) dan

JF·

^{P. M .. ~irect1e!}

jang pautas dapat banJak poedJian dar1 kalangan orang orang djoeroe kabar. Sebab dengan faciliteit itoe directie K.

r-

^~·

menjatakan berapa bes~r pengh~rga annJ!'- terhada.p segala journtJ.hston, ba1kpoen p1- hak Eropa₁ maoepoen lndonesiers. .

Sesoedahnja heres oe~oesan pa~sage saJ~

menoedjoe kekantoor Bmtang Timoer, d1- mana saja ketemoe dengan toean toean Parada Harahap dan Kanoen. ~edang kami beromong omong data~gl~h toean Abisin Ahas, jang doeloe msn_d;ad1 h?ofdredac~1u­

Bintang Hmdia, tetap1 moelai p~rmoela 9:n boelan ini pindah me:igepala1. ⁿ Doema Film". Denga.n kepergian behan ~aka toean J. Manoppo masoek dalam act1even dienst dal'i Bh1tang Timoer sebab toean Kanoen jang tadinja di Bin!a.Dg Timoer akan mengepalai Bintang Hindi~. . .

Sampai djam satoe tengah han saJa tmg- gal dikantoor B. T. . .

8aja rasa tiap tiap lndones1e~ Jang. da- tang kesitoe merasa besar hatJ, mehhat satoe peroesaha'an kaoem sini, jang ter~toer

modern boleh dikata tidak kala lag1 de- ngan

p~oesaha.'im

sedemikian jang dalam tangan orang orang Ero pa. d. l. l. Seka.Han pegawainjapoen bangsa ki~ Indonesier~, belaka. Perka.kas perkakas Jang terpakru, terdiri atas matjam matjam masin jang modern. Kita doa.kan kiranja peroesaha.'an ini, semangkin lama berta.mba.h mndjoe, bertambah koeat boeat mendjadi teladan bagi s~kalian peroesaba'an journalist~ek

baikpoen dari kota dan dari desa diseloe- roeh Indonesia.

Dari

kantoor

B.

T. sa.ja kembali keroe- ma.h mengemaskan barang barang, boeat berangkat sebentar djam 5 d~ngan kapal Melchior Treub.

Djam 4 berangkat deugan auto ke Tan- djoeng Priok sampai disana soeling per- tama lantas kedengaran. Kapal 'l'reub satoe dari kapal kapal jang terbikin ter:>etama oentoek snoldienstverbinding (perdjalanan ladjoe). - Kapalnja besar, lagi bagoes dan indab, kendatipoen oemoernja soedah 16 tahoen.

Pasal oeroesan dikapal, tidak perloe saja tjeritakan lagi bahwa itoe ado. dengan se- gala baik, heres d. s. b. Kaloe ada seorang jang bisa katakan oeroesan dalam sesoe-atoe kapal K. P. M. tidak menjenangkan, maka menoeroet penclapat kita, orang sebegitoe soedah torluloe "veel-eischend" menghen- daki terlaloe hanjak ).

Keesokan harinja sesoedahnja bertolak dari Tg. Priok, tibalah kami di Palembang pa.da djnm setengnh toedjoeh malam.

~~~~}j{m~

Masoekkanlah Advertentie dalam soerat kabar

,.MATAIIARI BORNEO"

Socpaja ada lebih madjoe toean-toean poenja Perniagaan.

~~~m~~m~m~mm~mm

.. MAT AHARI BORNt=.O

RADJ A M 0 ED A.

D i m a t a R a j a t Z e I f b e s t u u r P o n t i a n a k.

Sebagai soedah kita toelis pada Matahari jang laloe, tentaug perbatiannja r.ajat Kern- dja'a~ Pontianak akan kedatangan jang moeha G. G. makn oleh rajat Keradja'nn soedah bersedia akan menjamboet jang inoelia G. G. di moeka astuna toeankoc Sultan.

Sabeloemnja ja.ng moelia G. G. datang di Borneo-Barat, kira kira masih doea b?e.la:° lebih, maka oleh pcmerentah Eropa d1sm1 soedab memboeat Rapat besar di kantoor pedah1man dimana dihadiri oleh sekalian kepala kepala negeri didalam Ke- radja'an Pontianak. .

Kedataugan toean besar G. G. itoo di- oemoemkan lagi sewaktoe jang moelia toeankoe Sultan Pontianak memboeat pesta hari lahirnja, jang oleh seka1ian anak ^Ilf'- geri Keradja'an besar-kefljil tinggi-rendab, kaja·meskin koeli dan ambtenaar <li istana Sultan pada maoe mengoendjoekkan ke- hormutan.

Bagi Rajat KerRdja'an roepu'uja dengan senang hati akan melihat kedatangan tocan besar G. G. ke Kadrijah pa.leis. - Dengan. be~itoe jang moelia

t.

Sultan poen soeka terima akan pcrkoendjoengo.n t. b. G. G.

itoe.

Rajat bersedia sedio., begitoe djoega t.

Sultan Pontianak, jang memang sepatoet- nja haroes sedia. Begitoelah persedia'an i toe di troeskan.

Pemerentah Eropa d.l.l. ambtenaar soedah saksikan persedian.n t. Sultan, jang loear biasa itoe, rajatnja poen toeroet meramai- kan persediaan itoe di istana

Tiada poela pada pemandangan rajat bahwa di vierkante paa.l sadja. jang akan di boeat penjamboetan dan kehormata'h bagi t. b. G. G., tetapi oleh rajat Keradja'an poen soeka toendjoek kehormatan itoe bagi t. b. G. G. apapoela sebab raj at melihat t.

Sultan sendiri akan mengbormati G. G.

dalam penjamboetan itoe di kraton.

Sekarang ra.ja t j ang sedia akan menoen- dj0ek kehormatan terhadap t. b. G. G. di astana Sultan, mendengar bahwa t. b. G. G.

~arangkali tidak akan ke astana, apakah rasa hati mereka itoe jang tadinja soedah sedia dengan harap akan menoendjoekkan set_ia dan hormat mereka pada Radja Moede Indonesia ini ?

Kaloe poen memang t. b. G. G. datang di Borneo-Barat ini hanja datang melibat anak anak sekolah menjanji dan lain lagi serta melihat Soengei Kapoeas pada waktoe malam, serta melihat kelapa dan getah di tepi djalan Pontianak-Singkawang, de- n g a n t i d a k mengoendjoekkan perhoe-

b?engan jaug rapat pada ma ta rajat Sultan d1 as tan a ke Sultanau, ten toe sekali ruja t- IJja tidak perloe 1rnmpai b.egitoe membooang waktoe oentoek porsc<lia'an itoe.

~alau toe.au besur G. G. tidak dutang .kies1toe, bag1ma11akah rasa hati njat itoo pada Radjanja?

Adakah perasa'an manoesia jang to.hoe maloe di dalam ini ?

Apabila betoel berita berita itoc jang soedah tcrsiar -kesana-kemari, tentoc ada:

jang dipandang rajat koerang baik dan koerang senang di dalam hatinja.

Kepa.da siapa Jiati jaug koerang sruang itoe hendak di toedjoekannja.?

Kita tidak dapat dooga pada siapa hati jaug mcndongkol hendak di hada.pkannja.

Kita tidak djoega tahoe siapajnng salah dalam ha! ini. Karena ta.nab Borneo-Barut ma'3ih berhoetan besar dan gelap maka otak kita poen, apalagi rajat toeroet gelap.

* *

Di Djawa, koeudjoeugan

*

t. b. G. G. tidak diriboetkan karenu t. besar G. G. sedikitZ kesana-sini dalam perdjalanan di tanah Djawa. Dan sebentar2 ada poe]a t. b. G. G.

dengan Boepati2.

Dus rajat po1m sampai mengerti sednng Boepati sadja soedab ada pertalian peme- rentah apalagi Sultan Solo dan Djokdja.

Borueo jang gelap ini memang masih gelap tetapi rajatnja sedikitnja ad,a itoe perasa'an.

Olehnja. perasa'an dan pertalinn jar.g se- dikit itoe haroes di besarkan dan dite- goehkan.

* * *

Kita heran mengapa t. b. G. G. poenja kreta di 1empar batoe oleh anak ^nnak belanda Indo. - Padahal mareka <loedoek di tanah Djawa, di tempat jaug djaoeh

&oedah madjoe dari Borneo.

Kita heran mengapa pada kreta jaug lain lain tidak diboeatnja begitoe, hanja memilih pada beta jang ada t. b. G. G.

dalamnja.

Adakah kiranja t. b. G. G. menoeroen air moeka atau pilih hormat pada kaoem lrnoem nta.u bangsa (kaste) anak anak jang melempar batoe itoe?

Ini perboeatan dari anak anak ; tetapi kita tidak daEarkan itoe pada anak anak tentoe itoe ada jang mendjadikan sebab.

I

Begitoelah bangsa bangsa pada zaman ini menghargakan bangsa (natie)nja. - Toemboeblah ia NATIONAAL gevoel.

Vrachauto · Baroe

Moeatan I Ton.

Paling Koeat .

Paling Tahan

Paling Tetap ,

Paling Tjepat

N. V. 0 e n e r a I M o ^t o r s J ^{av a.}

Sole Distributors

TIO ANN & COMPANY.

PONT1ANA}{ Tel. 44. ·

:

.

. ^.

.... .. ..

\·.~-:...-..

- -- ...

_ .. ~ ... ..-

NO 69

BORNEO TIMOER.

Graad pemoeda lndonesiers Borneo.

0 1 eh : nD e W er o 1 d"

B a n cl j e r rn a s i n.

Nasib pcmoeda kelocaran 2de lnlandsch school zaman sekararrg.

III

M au a k uh j a n g m e 11-

d at a ¹¹ g k an faedah'?

Tntkala penoelis menjelidiki segaln sc- soeutoe pekerdja'an jaug dimoeliakau oleli pemoeda pomoeda kita <lisini (Borneo), ada- lah snugat mengetjiwairnn penoelis, knnmn se.galn: sesocatoe pekerd_ia'an jnng digenrnri- TIJa trndn mendatang fuedab baginja. Da- lam s.s.k. kita di Borneo sering kali tor- tam pak artikel2 jaug bersifot peueg(){:r po.dn pemoedo. pemoecla kita memimpin kelorong persatoean, kezamau kemadjocan bangsa dan tanah toempah darahnja Bor- neo. Bermatjam matjamlah boenjinja artikel artikel itoe, berseroe seroe mcrnanggil se- gala pemoeda pemoeda itoe, soepaja ter- insjaf dari pada kelengahannja. Karena sesoeatoe tiada da1•at mentjapai kema- djoe:mnja, kalau pemoeda₂nja membela kangan kemadj oean doenia. Segala sesoea toe pekerdjaaq jang mendatangkan kemn·

djoeunuja, semata mata terserab pnda pe- moeda2. Meskipoen bngairnana ~ekalipoen

seroean intellecteulen kita, dau mem- propaganda pemoecia1 kalau pemoeda₂uja

t~~da .maoe insjaf r:istjaja tiadnl:~h tcrtjapai tJita2 :toe. Sebaga1mana penoehs ketahoei segala roepa kolengahan pemocdn pcmoeda kita, jaug tcrlepas dari bangkoe sekolah (kaoem pemakan gadji). Pemocda pomot>da jang masih doedoek dibangkoe sekolnh menoontoet peladjaran ta' akan kita kata- kan disiui, kn~eua masih terikat digolongan sckolal1, beart1 menge<ljnr kemudjot•an kita dikalangaa Onderwijs. Disini pcnoclis hen- dak meocraikau sedikit bagi pemoeda po·

moedu jang soodah tergolong kaoem pe- makan gadji.

. Kcba11jaknn dfa11tara pemoedu pcmoe•

*

la klta disini j:rng tiada dapnt me11eroes]rnn peladjara ⁿ serta. memegang pekcrdjaan (makan gadji) teroes membocta toeli, tiada memikfrkan kehidoepannja ki}cemoedian bari, serta memikirkan kemoendoeran ta1w.b ai.rnja dan memadjoekan b&ngsanja, dengnn dJalan menambahkan pengadjnrau tentang Ondocwijs ataupoen hal agama jang teroe- tama bagi sociaal (pergaoelan hidoep) pe- noelis kerap kali mendengar dan melihat sendiri, kebanJakannja pemoeda pemoeda itoe tida soeka moloeaskan pengetahoean- nja bertjampoer gaoel dn.lam sesoeatoo perkoempo-elan, atau pergerakauz, seperti pemoecia₂ di Java, Su.matrn. e1:z. enz. di Indone$iu iui. Pamoeda₂ ldta disini (Borneo) kebanjakan terlebih soeka mengerdjakan pelesier, menonton gambar hidoep (bios ooop), n:erojal rojalkan 0eang jang ditjari dengan soesah pajab, menonton bioscoop pada tiap tiap malam jang bearti mem- boroskan oeang tiada mendatangkan faedab.

Menoeroet pendapatan penoelis terlebih bergoena memboroskan oeang boeat dibeli- kan pakaian ataupogn keperloean sebari atawa menambahkan pengetahoean, dibeli- kan b o e k o e² jang berfaed.ah serta. so e- r at so er at k ab a r. Memboeang oeang dibelikan s. k. dan gerr:ar membatjanja bearti menambabkan pengetahoean dan memboeka serta mengetahoei sesoeatoe kedjadian ditempat ternpat jang djaoeh ataupoen dekat. Membatja boekoe boekoe begitoe djoega, 1e:roetama meloeask1m v~­

ma:ndangan. l3egitoalaP. djoega kalap. orang jang ingin mendjadi peugarang disoeraf.₃ kabar, seperti Correspondent, Report.l!r₁ Verslaggeva- dus dikalangan Journalistiek, ia haroes gemar membatja s.k. clan mem- perbatikan benar benar segala apa jang

dibat,janja. · ·

Semoea

kesoesahan

/.i_#'f'._,

r:~ \"'}, =~·:~~:~::

~

^{\ \}

::.~~ ~"...._..

d1moeloet. dan

r~ ~ ^{I \ penlakit sekat} le-

'

• \ t

kes hilang kalau

~ :__...;,._,,,

__ _

_{orang pakai}

PW Foster boeat paroet besar

(Fost<tt Maagpillen) boleh didapat disemoe;;

roemah oiiat dan toko. Hargaoi• f 0.80 oebotol.

u . as.Pl b·*"!IM&

a au. s aEta

. . . '. .. : --~.' , '. _'d1l::}<·

' ' .

.

-

^{~ ... "'---... -~ ..}

-

^....

^-·

^{... ~-· ... -~ ----.}

20 0UNI 1929 MATAHARI BORNEO KABAR SPORT.

Hongkong team

di

Betawi.

Tempoh hari kita soedab kita kalmrkan kedatanrrnu team terseboet ke Bctuwi. Se- ku.rang teu.m itoe soedah kembuli dan ke- soedul1annj:t boleh dibilnug sucees boeat itoe elftal dnn oemoemuja boeat Tiongkok djoegu sebag1li satoe propn.gnu~la jang ba- goes, karcm\ inilah jrrng per~ama kali team Tiongkok toeroen ketunah lapang Iudouesia dalam doeuia sport. Publiek mendapat keuang konanga1~ jang bagoes dari merakn, apalngi dia orang poenja perrnninan jang tjepat <lan haloes, dus ada <ljaoeh sekali bedanja dengan kita di Pontianak sini, jang mengira bnhwn. itoe permninan voet- bal sama <ljoega dengan adoe bockoe ta- ngan.

Kesoedalrnn pertandingan itoe begini:

Hougkong - Hercules 3-3 Hongkong- Bandoeng 4-3 Hongkong - S. V. B.

n.

2-2

Hongkong - Bondselftal Beta wi 1-3.

DjEldi ualam 4 pertandingan 1 knlah

<lan 1 munang dau 2 seri. Den~an knm- pioen Betnwi (s. v. B. n.) seri sa<lja. Mocla moelfl omng doega ia akan kalah <lcngan

:o'. ''· n. r.. sebab soedah kemasoelrn11 2-0, tetapi dibelaknng dia bisa teboes djadi 2-2. Malaya tempoh hari kalah 4-3 dengan s. \'. ^{B. B.} tetapi menang. dengnu Bond netawi 4-3 poela. Hongkong knlah dengau nond.

Pertandingan

W. B. V.

B.

S.S. - S. P. 3-0.

Hnri Soptoe ttlnggul 15 Jnni ke<loea club iui soedah ber<ljoempa sebagui pcm- booku tunnh la pang Bond di kebocn Sajoer.

Ver5ln.g pan ljang kita tidak akan toelis, tjoekoeplnh ka.lau kita toelis jang mcmnng kemmangan itoe soedah sepantasnja, sehab moelai main snmpai ha.bis, S. S. selaloe Rrnnjerang dnn dalam segala bari!'un lebih koeat, apalagi dia poenja voorhoede ndn poeujn. snmenspf\11 sedang S. P. poenja voorwaarts kaloet sama sekali. nnrisan helakang cljoega nda koerang sebab bnck jang bia.sa, Dole, kita lihat tidak toeroet main ...

Jang perloc kit.a henduk toelis sekarang boekan djalnnnja pecmainan, sebn.b kalau ditilik bcnar beuar dengan katja ma ta sport, harganja Jang dipertoendjoekkan itoe hari satoe nu! besar sadja. Semoea kasar <lan kotor. noekan satoe pehak, tetapi doea_2•

Sebentar₂ rnaoe berkelahi, kadang2 orang loear maoe tjampoer poela. Ada orang berdiri dilooar garis maoe salahkan pim- pinannja roforeG. Boeat ornng jang telah pernah pegang · fluit, tidak lekas ia ke- loenrknn oetjnpan jang begitoe, sebab serba sn.lab, kalau maoe ditoeroetka.n benar benar, itoe 22 spelers haroes keloear barangkaU, sebab hoekan l pebak sadja jang ber- salah ...

noeat kita tidak lain, mesti itoe orang jang main 'iendiri taboe bagaimana atoe- ran permainan dan djangau meloepakan jang main voetbal tidak sama. dengan main djotos djotosan, seperti biasa. diper- toen<ljoekkan didjadjahan ^{K. B.} dan ^D. s. ^B.

Djoemlah punten da1·i Club2 jang toeroet bertanding di "SPARTA-BEKER" ber-

main ke sa.toe sampai ke em pat ronde.

IND 0 NE SI A.

Seorang hoekoeman dapat bintang.

Seotaug nama. Pa Dalwi dari desa Ran- doesangu lataran memoekoel orang sampai djadi matiujn si korban, telab dihoekoem 6 tahocn pendjarn. Boeat djalanknn itoe hoekoeman ia <liboeang ke Noord Su- matra, Di saua ia misti bekerdja boent dienst mar.:;haus~ce. Banjak tempat telah diuataogi oluh Dulwi. Baujak goenoeng telah diliwati oleh itoe orang hoekoeman.

Begitoclah empat t.ahoen telah liwat de- ngan selama t. Pada satoe hari, waktoe ia borsama barisan marechaussee djalan ko- lilingan, satoe 'peraoo disoeugai tt:lah ter- balik, Semoen. penoempangnja b1sa toe- loeng dirinja, tetapi sergG1ant Johannes apa maoo ada clibawah perahoe. Tidak ada seorang jang berani terdjoeu dalam itoo soengei nkan memberi pcrtoeloeugan.

'rjoema Dalwi sadja jang berani mela- koelrnn itoo kenekahrn .. Dengan banjak soesnh ia mclepnskan ito-e sergeant d1n-i keada'an jang berbahaja dan kalau Dal wi tidak menoeloeug, pasti djiwanja Johan- n'3s melajaug.

Ini keberanian dari Dalwi teluh dihar- gakan. Boektinjn ia tidak oesah mendja·

lo.ni itoe hoekoemnn 2 tahoen lagi,

Pada hari Senen jl. di kantoor wedana Br e b e s, dibaclepan assistant resident, patib dan lain-lain ambt-enaar Boemipoe- tra, Dal wi dianoegerahi bin tang sebagai tanda jang ia soeda.h bisa tolong djiwa

orang. (P. S.)

LELANC

EXECUTO-RIALEN VER KOOP.

Pada hari Solasu 25 Juni 1929, pagi poekoel 11, akan di lelang dengan peran- tara'annja toeau Vendumeester di Pon- tianak ?iha<la~an orang banjak barang barang Jnng d1 beslag dan terseboct di dalam processen verbaal dari toean toean denrwaarder W. A. P. Makfly tanggal 11 April 1929 dan J. E. Pattiasena tanggal 13 Juni 1929.

Baraug Hoe ijalah

1 roem:.:i.b, tiang belian, atapnja sirap dengan bak hak atas tauah, di mana roe- mah jnng terseboet bercliri.

Ini pekarangan dengan roomah berwa- tes sebagei berikoet :

Oetara Kali Kapoeas.

Barat parit Sjech Hoesin Bauair.

Selatan peka.rangaunja Amat.

Timoer " Taha.

Barang bara.ng jang ada

ai

roemah itoe dan jang ter:;eboet di dalam proces ver- baal tadi, djoega di djoeal.

Execubant:

Geexc•eerde :

Kwee Yau Guan, dagang tinggal di Pontianak.

Ismail bin Hadji Abdul- rachim, berkebon, tiug- gal di kampoeng Bansir Pontianak.

Deurwa.arder jang meudjoealkan.

x:::= ::z:e: - rm

KABAR KOTA.

B. V. V. dari Betawi.

~ · Dari jang 1ajak dipeFtjaja kita dapat

"' ~eteraugan bahwa e1ftal jaug dari netawi Nama

P.-< itoe soedah tentoe datang, jaitoe B. v. v.

0

l:l r

0 4 ~ - - 8 2 clan berangkat dad sana hari 18 boelan S, P.

V.

0, 4 3 1 - i l.i5 ini.

liL V. C. 4- 2 2 - 6 1.50 S. B. 0. 4 3 - 1 6 1.50 S. P. 8. 4

2 -

2 4 1

R.

s.

4 1 1 2 3 0.75

H. V. Y. 4 1 - 3 2 0.50 Tjn.haja Persimpoelan

4 1 -

3

i

0.50

DREBAR 4

l -

S 2 0.50

MQHAMMADIJAI-1

4 - - 4 - Retetapan Club-dub jang bertanding di ,,SPART A-BEKER" ronde jang ke lima.

Raboe J9-6-'29

S. P. V. C. - Ohio

Ahad 23-6-'~9

M.·v. C. -Tj. Persimp.

Raboe 26-6-'29

H. V. V. - S. B. C.

Ahad 30-6-'29

Mohammadijah-S.P.S.

Raboe 3-7-'29

R. S. - Drebar

M. V. C.

contra THOR 2 -

J Pada Lari Seniu tg. 17 .Juni 1929, tdah dipert<•ndingkan autara Club M. Y.

o.

contra THOR, jang mana bcrke3oedahan stand 2 - 1 bagi .kemeuangan M. V. C.

Terima

kasih.

~aja ab.onne 69~. membilang banjak ter1ma kas}h pada F1rma Tels & 06 Batavia sebab pada 15 Juni ini soedat saja terim~

pakket berisi monster 7 iljrnil'l ~eperti

Colgates, Poeder, Saboen, dnn 11'in lain.

Barang Hoe soedah saja Ljob11 beloel ba- goes.

So:.idagar₂ di Pontianak bolel.t tjoba bikia pesanan tentoe menjenangkan.

Li bat advertentie dalam Matahnri Borneo.

Kasih gratis 7 roepa matjarn.

abonno 694.

Boekoe beladjar bitjara Tlonghoa.

Dari penerbit boekoe en Com. handel

"Kema(\joean" 1\.mbengan

l

26 Semarang, kita dikirimi

2

boekoe beladjar bitjan:r 'fionghoa, satoe da. lam baliasa ,, Tjong Im"

clan satoe clalam bahasa ,,Hok Kian".

Pesaulah pada penerbH bockoc itoo sis.Pa jang roaoe melapangkun pengatahoean. ·

T oekang sepatoe jang baik.

Ditoko sepatoe TJIIIN TJIN THAI Pontianak, Blok 0 No. 37, adu sedia koelit bakal sepatoe jaug baik baik.

Toeka.ugnja poen pandai, sedia berdjeni&

djenis model, tidn. kalab dengan toekang₂ Jang lain. Harga11ja pantas, Kit.a sendiri soedah tjoba sepatoe bpeatannjajang model

· baroe, sangat monjennngkan.

Silahkan toean toean tjoba pakai sepatoe boeatannja tHnggoeng menjenangkan.

Tokonja di moeka drukk. Matahari Borneo.

Weekblad "De Militair"

Menoeroet' soerat jang kita terima. bahwa weekbiad ,,De Militair" tidak terbit lagi;

sebab₂uja kebanjakkan langganan hanja soeka batja, tidak roaoe bajar.

Langgauan jaug seroepa ini, sal.lla djoe- ga hoekoemnja dengan pemboenoeh ke- macljoean dau pergerakkan kawan, bangsa dan tanab air.

Siapa siapa kiranja j11ng tidak soeka.

pada s. k. hendaklah dikirim kembali s. k.

nja: minta berhenti denga.u baik, kirimlnh pembajarannja waktoe sebeloemnja minta berhenti. Denga.n demikian toean terpan- daug hati moclia pa<la peroesahan bangsa tlan tanah air.

Mallngl

Pada beberapa malam jang baroe laloe di do.lam roemahnja toean K wee Djin So en telah di koendjoengi oleh tetamoe jang zouder <li oen<lang, jang mana telah gon- dol 3 potong kain, 1 potong handdoek dan 1 pastmg sepatoe. Pada paginja dd. 12-6 baroeW.h di ketahoei oleh toean roemah.

Soepaja tiada akan terdjadi hal sepertj jang terseboet di atas lagi, m-elaiukau kita sorahkan sadja pada jaug herwadjib boent di perhatikan dan akan adakan pendja'an atawa ronda'an jang snmpoerna.

Bang '1.'ik.

Oampang Betoel.

,, '1.'wcc i•liegen in een klap".

Berhoeboeng dengan pe1·kabaran didalum M. B. dari minggoe jang baroe !aloe ber- titel "Boekan Main" 01·ang kabarkan kapada kami jang Deurwaarder jang pergi ka Telok Koempai boeat mendjalank11n dwang- schrift dengan onkost bagitoe tiuggi se- ka.Tang knmi dapat kabar lagi sepert1 ha·

gini.

Roepanja itoe Deurwaarder boekan de- ngan sengadja 'pergi ka Telok Koempai boeat mendjalankan soerat pa.ksa itoe te- ta pi pergi makan angin diroemahnja mar- toea.nja Si II a k Si dengan banjak orang ten toe s-emoeanja dengan tida onkost boeat itoe deurwaarder, sebab ia ada satoe teta- moe. Dengan hal sedimikian itoe si deur- waarder ada itoe pikiran tjerdik boeat dja- le.n djoega beberapa dwangscbrift sebab kebetoelan djalan dengan tida pakai onkol'lt dengan dapat hoentoengan_ jaug besar.

lni dan ltoe

dari

hal djalankan

d wangschrift.

Di kota Pontianak seperti semoea orang tahoe a.da tiga deurwaarder dari Raad van Ju5titie di Batavia boeat perkara di Pontianak. Ini deUl'waarder seringkali boo- k.an sadja hal justitie jang didja.lankan tetapi djoega djalan soerat dwangscbrift dari b6lae!ing.

Antara tiga dourwaarder itoe ada djoega satoe pagawei dui belasting disini jang djoega mendjahmkan dwan.gschrift. Boea.t ini pagawei kita rasa ada sedikit kabaratan jang ia moesti «ljalaukan dwangscbrift se- bab sis.pa itoe jang moesti eontroleert ka- pada ia ? Dan ricico lain lain deurwaarder jaitoe dapat dwangschrift dari orang orang jaug soesah ditjari dan seringkali moesti terpaksa oepa.h orang boeat toendjoekan itoe adres dari sibeloem bajar belasting.

Ka.mi dapat kabar jang boleh dipertjaja jang sipngawi belasiling itoe selakoe eleur- waarder se.ringkali dapat dwangschrift dari orang orang jang moodah didapati dan ks.mi berianja siapa jan~ soedab bagitoe haik boeat kasi pHda ia dwangschrift itoe boeat djalankau?

Kami rasa sa\oe pagawei belasting sela- koe deurwaarder boea t djalaukau d wang·

schrift a.da satoe hul jang ONVERAN'r- WOORDELTJK kaloe i11gat apajang soednh terdjadi di Ambon dengan toean BOERS clan di Batavia dengan toean HENGST rloea doea pagawei belasting jang djoega moranggap perker<lja'au deurwaarder boeat cljalankan cl wa.ngschrift.

Verpondi~.

.

Ini belastiug boeat tahoen 1928 sehiug- ga tahoon l 932 baroe belom beberap9 lrnri orang jaug mempocnjai eigenclom trima ia O-!'ang :po.o.ujn verpondingsbiljet. Tc11toe ₁

NO 69

s~ka li m~reka moesti bu.jar lantas verpon- dm~ dan tahoen 1928 dan stengah tn h oen dar1 1929. Apa iui lrnl tidn. b:kin soesah orang jang . ada poenja. eigendom '? Apa orang moesh dapat soesah karena belasting kantoor berkerdja lembek?

Apa belasti1~g kantoor. tida tjoekoep per- soneel ? Apa bga comm1es dan sckian bu- ujak djoeroetoelis dan Ad. Controleur tida tjoekoep boeat oeroes bal itoe? Pikiran jung sehat bilang bisa kena pa ii<la kaloe bet?el maoe berkerdja djangan pikir main.

main.

Harap jang berwadjib akan amhE atOeran sehingga djangan pendoedoek dapat soesah lantaran personeel belasting.

Soerat kabar baroe.

Di rnedja kita telah sampai satoe proef- nummer s. k. ,,Persatoeun" jang di keloenr- kan oleh perkongsian ,,Soeara - Batak" di Taroetoeng - Tapanoeli.

lui perkongsian ada kepoenjaan Boemi- poetra Tapanoeli.

,, Persatoean" boeat semnntara di terbit- k~n d?ea ka~i se~inggoe, dan nanti djoega:

d1terb1tkan 6 kah satoe minggoe.

Poetra Tapa~1oeli roepanja mendapat record No. 1 d1 Indonesia ini dalam pe- roes.ahan soerat kabar.

Di 'fa.panoeli seutliri ada beborapa woek- blad dan dagbiad. Di Medan ada di Be- tawi ada, di Soerabaja a.da, di ¹Menado ada.

Dan menoeroet kabar akan ada poela terbit di Makassar.

Pemandangan Pontianak dimasa

ini. ·

Orang dari loear Borneo soedah masoek kota Pontianak, beran pasal auto auto jang ho.roe, bagoes dan mahal didjadikan taxi.

Ga.mbar bidoep bioscoop bosar₂^{• ·} 1. Borneo Bioscoep.

2. Orient 3. Favoriet 4-. Ng A Tje

,,

"

II

5. Excellant Hall beloem main.

Dari Bioscoop No. 1 'sampai No. 4 selaloe berlawan lawanan.

~ada malam minggoe jang laloe oleh Onent mainkan film jang hoofdrolnja Tim Mc. Coy. Favoriet mainkan film boofdrol- nja William Powel.

Borneo - Bioscoop mainkan film hoofdrol Leo Malon~y. Ng A Tje mainkan film hoofdrolnja Tom Mix.

Soenggoebpoen Bioscoop berlawanau, tapi penonton roepanja soednh koerang wang, karena tiada satoe panggoeng jang berisi penoeh.

Orang beranak.

Pada malam Selasa tg. 4-6-'29 di Banoea Kalimas, Disterik Soengai Kakap, ada be- ranak, roepanja lain matjam bo_toel nam- paknja dari manoesia, matanja keloear seperti boeaja dan kepalauja berlali.seperti ajam; kalau didoedoekkan nampaknja se- perti kera, dan djikalau di baringkan nam- paknja seperti boeaja; sajang ini anak oemoernja banja 2 hari 2 ma.lam.

Berkelahf dengan sendjata tadjam.

Pada hari Kemis tg. 13-6-'29 djam 12 siang di Paal 11 kamp. Paa] 9 seorang mendoera dan doea orang Tiong Hoa ber- perang sabil, mendoera pakai parang pan- djung, dan Tiong Hoa pakai toembak tja- bang, itoe mendoera mendapat loeka 7 liang, dan Tiong Hoa seorang mendapat loeka belakangnja, dan SElorang lagi jaitoe anaknja mendapat loekti di lengannja ham- pir poetoes, tiga orang ini soed.ah di bawah, oleh Matoea .Paal 9 ke kantoor Demang SeL Kakap. Adapoen doedoeknja ini per- kara beloem dapat tahoe.

'VISSl~L -KOERSEN

N_ L ESCOMPTO

MkJ~

Op 20 - Juni - 1929.

Nederland . . .. · . Engeland.

Australie.

Amerika . . Singapore

..

Japan . . .

. ..

Calcutta}

Bombay

. . .

Madras }

Colombo .

. . ^{. .}

Rangoon Hongkong.

Shanghai ..

..

. . - . .

T. T. I

^Zicht

1001/2

j

1001;4 12.121/2 12.10 12.083/4 12.061/4

250. 240.l/2 1401/4

-

111 1103/.

903/s

-

907/s

-

- -

l!.0.1/2 120.1/4 147 . . 146 .. ~/"

20 0UNI 1929 MAT AHARI BORNEO NO. 69

Den

Alles-overtreffenden Chevrolet in Chevrolet's Oeschiedenis

wij !

een Zes cylinder tegen den priJs van den ,, Vier''!

CHEVROLET

1929 8 ^{CHEVROLET 1929}

Let op de volgende aank01ldigi11gen van dezen epoque-makendcn wagen.

- - - ' - l=----

C HE V ROLE T

Lagi sedikit hari bakal datang

Chevrolet Djempolan alias Tjabang atas jang tentoe melebihi lagi bangsanja jang soedah terkenal disini.

Jaitoe kereta ,,Enam" cylinder sama harga dengan bangsa ,,Empat" cylinder

CHEVROLET

1929 6 ^{CHEVROLET 1929}

Perhatikan ini kabar kedatangannja 1toe kereta Djempolan ... ! N. V. Handel Mij. v/h .Hemmes & Co.

P-0nti~nak.

PRODUCT VAN · GENERAL MOTORS

I

Beli pada agent Lim Kie Tiong merl< Yong An Blok O. 47. Pontianak.

PLAAT GRAMOPHOON BEKA

~tamboel

& Krontjong dengan di n,janjikan oleh:

Aer laoet - Toemina, Mi&s. Sitihawa - Miss. Riboet, Moen a - Paulus I!tem, Asa~ - Ligtvoet,

Amat - Amoenaris, Mohamad Saleh -- Soeparman,

Ratipin - Orkest A. F. Noya.

En banjak lagoe Gamelan Slendro Djawa dan Hadji, Hindoestan, Sandoer Madoera, Soenda, Canton, Menado.

Plaat Gramophoon Odeon

Singapore (Njanjian J\lelajoe) Jaar, Safia, Miss. Alang, Rl\ibiah dara, Njanjian Ambon l\fejuffrouw & Siegers, Hadji Orkest Ambon,

Polijphoon platen

pi

njanjikan Oleh: A. Paulus - Ch. Boltze, Miss. Jai - Miss. Mama, en Njanjian Melajoe Singapore roepa-roepa.

Plaat Gramophoon Hindenburg

Dinjanjikan Oleh: M~ Ja Ema - J.aar, aan lain-lain.

BOLEH MINTA PRIJB OOURANT.

o;, , • ..._ -

Perloe Batja.

Toean

Abonne Matahari Borneo. Kita toenggoeh sampai penghabisan boelan Juni ini, siapa antara toean,

jang boloem rneloenaskan

nafkahnja

Matahari

Bor-

neo

ini tentoe

toean

tidak

dapat di koendjocnginja lagi.

Toean-toean perloe

nafkah

sehari-bari begitoe

djoega

keadaannja

peroesahan

Matahari ini.

Kepada

toean-toean

jang

setia, teri-

rna

kasih, kirimilah smeer-olie

la

gi

boeat

kwartaal ketiga.

Administratie,

Pemberian tahoe.

Jang bertanda tangan dibawah

ini membcri ta

hoe

bahwa

toean.,

narna.

Kamarali

dan Ahmadali ja~g da- hoeloe

pernah

bekerdja

mendjoeal dan membeli

dengan

atas namanja Firma

Fazalally didalam

ini kota,

rnaka

kedoea orang jang terseboet diatas tidak lagi bekerdja pada Firma·

fazalally

ter~eboet.

SoQpaja djangan sampai

djadi ke- liroe, maka segala apa

₂

roepa oeroP--

san

kedoea orang terseboet tidaklah

la.gi men<ljadi

oeroesan dan tang- goengan

dari toko Fazalalij.

Pontianak, 7 Jlfei 1.929 Jang berla11data11gan,

firma

f

AZALALL Y

T]INTAKAH TOEAN SAMA TANAH AIR'!

Kaloe toean benar tjinta tanah air, so- konglah peroesaha'an bangsamoe,

BeliJah Aandeel Drukkerij BORNEO

moelai sekarang.

Ia menerbitkan

,,Matahari Borneo"

Soea1:a serta Oeto~an Rajat di Borneo

Barat.

Dalam tempo satoe tahoen kaloe toean tidak s<mang, itoe Aandeel boleh didjoeal kernbali pada salah satoe dari Oomrnissaru.

Directie.

KABAR DACANC

Harga hasil boemi:

Getahparn Londen pe: pone .£ O /0/103/₈ ,, London Stock 30.8U0 tons ,, New York pe: pond$ 0.19i/₈

n tnnnket

f

56.-

,, Barkerepe "

33.-

,, kering ^r 28.--

,, basah ,, 25. --

Ga m bir No. 1 ,, 22.-

Gambir No. 2 ,, 20.- .

Damar No.

1 f 45.-

t/m , ,,

50.-

" No. 2 ,, 30.- ,, ,, 32.- ,, No. 3 » 18.- ,, ,, 20.- Lada pootih per picol ,, 125.

-

,, hitam ,, ,, ,.

58.-

Coprah ,, ,, ,,

10.-

dari Ph .. M.

Djangan loepa beli 8 o e so e

'

:-: HOLLANDIA :-:

Njang terpoedji harga moerah,

soesoe entjer dan soesoe manis.

N. V. Handel Mij.

v/h

HEMMES &

Co.

8 s-d Pontianak.

· H.atja l\'lata Ba toe Aslt.

(Convex en Concave)

Boeat batja deknt dan dja- och datang pcreksa nt1.rrrn kasi taoe oemoH bole kiri m kuloe pake ternng mata, sedia segala roepa² hn.rga mocra <lan mabal, bikin betocl tnngkci katja ma.ta baroc sedia roepr.₂ pekakas djam, gerarnopou mo- tor dan segala rocpa keroesa- kan sanggocp bikin baik !'e- pcrti baroe; selmb· saja ada soerat poedjian dari en: ln- strumenten repar:tl.iQ

atelior

S .. M.

M:

o e n i b straat rnoeka pasar ikan.

Saja 11wnoenggoe dengan hormai, kedatangan toean - toean

S. M. Moenib.

,,Resia Pelatjoeran Di Singapore"

lebih 35 gambar.

Terhias

Isinja ini Boekoe:

1. Keadaan kota Singapore.

2. Sarangnja pelatjoeran.

3. Moentji-moentji Tiongboa.

4. Moentji-moentji Japan.

5. Moentji-moentji Melajoe.

6. Moentji-moentji Keling.

7. Moentji-moentji Europa.

8. Gowa sorga-doenia.

9. Peringetan dari soendel.

10.

Resin waktoe malam.

11. Betoel-betoel poeas.

Berikoet tjerita.

,,Bandot

Toea" ingin ,,Daon Moeda"

Isinja sebagi berikoet 1. Hartawan mata krandjang.

2. Moelai diganggoe.

3. Tjilaka dateng lagi.

4. Satoe djiwa melajang.

5. Ga.dis didjoeal lelang.

6. Belon takdirnja.

7. Tjari akal.

8. Maksoed bikin pembalesan.

9. Sampai adjalnja.

TAMAT.

Harga· satoe Boekoe

f

5,-.

Lain ongkos kirim.

Sia pa pesou ini hari

dapat harga

tjoema f 3,- (tiga roepia)

franco sampe diroemah

Rembours tida bisa kirim •

. ^;(

.

.

Keadaannja ini Boekoe:

Pake kertas poetih aloes dan letter baroe jang to.rang, formaat besar, omslag dengan koelit tebel dan terhias gnmbar bewarna dari nona jang berparas tjantik.

Berikoet lebib 35 gambaran jang belon perna dimoeat dalam lain-lain bockoe.

Resia-resia jangtermoeat dalam ini boekoe telah dikoempoel oleh ,,Amateur Brothers"

dan dibantoe oleh beberapajqurnalistenjang terkenal. Se belonnja ditjitak ini boekoe telah dikasih preksa pada beberapa Redacteu1 soerat kabar jang soedah kasi poedjiau antara lain-lain ini boekoe ada dibilang

,,Boekoe jang paling baik boeat orang·

orang dewasa Joeaskan pemandangan atau·

tambahkan pengetahoean, enz."

'Poedjian lebih djaoeh tiada pedoe, sato(

tanggoengan paling~ bergoena:

Sia pa

pem beli jang tiada poeas atawa merasa isinjt ini boekoe tiada bergoena, boleh dapa1 minta oewang

kombali.

Lekas pesen pada Penerbit:

,,THE

INDONE.SIA

COMPANY',

SINGAPORE.

P. 0. BOX 332.