Hotelreservierung
Dieser Hotelreservierungsvertrag wird zwischen dem Hotel [Hotelname] und dem Gast abgeschlossen. Der Gast verpflichtet sich, ein Zimmer im Hotel zu den Bedingungen und Konditionen zu buchen, die in diesem Vertrag festgelegt sind. Das Hotel verpflichtet sich, dem Gast ein Zimmer zu den vereinbarten Preisen und Leistungen zur Verfügung zu stellen.
Die Reservierung gilt als bestätigt, wenn der Gast eine schriftliche Bestätigung von der Hotelrezeption erhält. Der Gast muss bei der Reservierung seine persönlichen Daten sowie die gewünschten Aufenthaltsdaten angeben. Das Hotel behält sich das Recht vor, Reservierungen abzulehnen, wenn die Kapazität des Hotels überschritten wird oder andere unvorhergesehene Umstände auftreten.
Die Zimmerpreise werden im Vertrag angegeben und beinhalten alle geltenden Steuern und Gebühren. Der Preis für das gebuchte Zimmer kann sich je nach Saison und Verfügbarkeit ändern. Das Hotel informiert den Gast im Voraus über etwaige Preisänderungen. Der Gast verpflichtet sich, den vereinbarten Preis für den Aufenthalt zu zahlen, und zwar spätestens bei der Abreise.
Die Zahlung für den Aufenthalt erfolgt in der Regel beim Check-out. Das Hotel akzeptiert verschiedene Zahlungsmethoden, darunter Kreditkarten, Banküberweisungen und Barzahlung. Sollte der Gast seine Buchung stornieren, gelten die Stornierungsbedingungen, die im Vertrag festgelegt sind. Bei Stornierungen innerhalb von [Frist] vor dem Ankunftsdatum wird eine Stornogebühr erhoben.
Falls der Gast seine Reservierung nicht wahrnimmt (No-Show), ist das Hotel berechtigt, eine Gebühr in Höhe des Zimmerpreises für die erste Nacht zu berechnen. Im Falle einer vorzeitigen Abreise ist das Hotel berechtigt, den
Reservasi Hotel
Kontrak reservasi hotel ini dibuat antara hotel [nama hotel] dan tamu. Tamu berjanji untuk memesan kamar di hotel dengan syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam kontrak ini. Hotel berjanji untuk menyediakan kamar dengan harga dan layanan yang telah disepakati.
Pemesanan dianggap dikonfirmasi ketika tamu menerima konfirmasi tertulis dari resepsionis hotel. Saat melakukan reservasi, tamu harus memberikan data pribadi dan tanggal menginap yang diinginkan. Hotel berhak untuk menolak reservasi jika kapasitas hotel terlampaui atau terjadi keadaan yang tidak terduga.
Harga kamar tercantum dalam kontrak dan sudah termasuk semua pajak dan biaya yang berlaku. Harga kamar yang dipesan dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan. Hotel akan menginformasikan kepada tamu terlebih dahulu jika ada perubahan harga. Tamu berjanji untuk membayar harga yang telah disepakati untuk masa inap, selambat-lambatnya pada saat keberangkatan.
Pembayaran untuk masa inap biasanya dilakukan pada saat check-out. Hotel ini menerima berbagai metode pembayaran, termasuk kartu kredit, transfer bank dan uang tunai. Jika tamu membatalkan pemesanan, kebijakan pembatalan yang ditetapkan dalam kontrak akan berlaku. Biaya pembatalan akan dikenakan untuk pembatalan dalam waktu [tenggat waktu] sebelum tanggal kedatangan.
Jika tamu tidak memenuhi reservasi (tidak datang), hotel berhak mengenakan biaya yang sama dengan tarif kamar untuk malam pertama. Jika terjadi keberangkatan lebih awal, hotel berhak untuk menagih biaya penuh untuk masa inap yang dipesan, meskipun tamu berangkat lebih awal.
Hotel menjamin tamu mendapatkan
gesamten Betrag für den gebuchten Aufenthalt zu verlangen, auch wenn der Gast vorzeitig abreist.
Das Hotel garantiert dem Gast einen angenehmen Aufenthalt und verpflichtet sich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und den Komfort des Gastes zu gewährleisten. Das Hotel ist jedoch nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste von persönlichen Gegenständen des Gastes, es sei denn, diese wurden durch das Hotel verschuldet.
Der Gast verpflichtet sich, die Hotelordnung und alle geltenden Vorschriften während seines Aufenthalts zu befolgen. Dazu gehören insbesondere die Vorschriften über Ruhezeiten, den Umgang mit Einrichtungen des Hotels und die Einhaltung der Brandschutzvorschriften. Bei Verstößen gegen diese Regeln kann das Hotel den Gast auffordern, das Hotel zu verlassen.
Im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses, wie z.B. einer Naturkatastrophe oder einem unvorhergesehenen Ausfall von Dienstleistungen, behält sich das Hotel das Recht vor, die Buchung zu stornieren oder eine alternative Unterkunft anzubieten. Das Hotel ist in solchen Fällen nicht
verantwortlich für etwaige
Unannehmlichkeiten oder Schäden.
Der Gast kann bei Bedarf zusätzliche Dienstleistungen wie Frühstück, Parkplätze oder spezielle Einrichtungen anfragen. Diese werden gemäß den Preisen und Bedingungen angeboten, die vom Hotel vorab mitgeteilt werden. Der Gast kann die Zusatzleistungen bei der Buchung oder während seines Aufenthalts anfordern.
Dieser Vertrag tritt mit der Bestätigung der Reservierung in Kraft und endet mit dem Check-out des Gastes.
Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages bedürfen der schriftlichen Zustimmung beider Parteien. Es gilt das
pengalaman menginap yang menyenangkan dan berjanji untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk memastikan keamanan dan kenyamanan tamu. Namun, hotel tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kehilangan barang-barang pribadi tamu, kecuali jika hotel yang bersalah.
Tamu berjanji untuk mematuhi peraturan hotel dan semua peraturan yang berlaku selama menginap. Ini termasuk, khususnya, peraturan tentang waktu istirahat, penggunaan fasilitas hotel dan kepatuhan terhadap peraturan keselamatan kebakaran.
Jika peraturan ini dilanggar, hotel dapat meminta tamu untuk meninggalkan hotel.
Jika terjadi peristiwa yang tidak terduga, seperti bencana alam atau pembatalan layanan yang tidak terduga, hotel berhak membatalkan pemesanan atau menawarkan akomodasi alternatif. Hotel tidak bertanggung jawab atas ketidaknyamanan atau kerusakan dalam kasus tersebut.
Tamu dapat meminta layanan tambahan seperti sarapan, parkir atau fasilitas khusus jika diperlukan. Layanan ini ditawarkan sesuai dengan harga dan ketentuan yang dikomunikasikan oleh hotel sebelumnya. Tamu dapat meminta layanan tambahan pada saat pemesanan atau selama menginap.
Kontrak ini mulai berlaku saat reservasi dikonfirmasi dan berakhir saat tamu check-out. Perubahan atau penambahan pada kontrak memerlukan persetujuan tertulis dari kedua belah pihak. Hukum Republik Federal Jerman akan berlaku dan semua perselisihan yang timbul sehubungan dengan kontrak ini akan diselesaikan oleh pengadilan yang berwenang di [tempat].
Recht der Bundesrepublik Deutschland, und alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, werden vor den zuständigen Gerichten in [Ort]
entschieden.
