BANTJEUJ Sipatahocu
Kemis 15 April 1937 / 4 Sapar 1356
Saoer premier.
Koe lantaran Aneta oge radjeun kaliroe njebarkeun bedjana, atosh mimiti mah nose ngabandoengan kkasaoeran toean Colijo di parlement
magar ponggawa nagara noe ga- djihna kansoep ka golongan pang- handapna di Indonesia geus dipa- parin toeslag 5pCt. teh rada mang- mang. Mangmang teu bisa netep- keun saha noe salah, naha Aneta noe njebarkeun bedja kawatna, atawa toean Uoljjn noe sasacerana-
na.
Harita koe djrg. Iska oge dina|k:
Sip. ngsi disedekeun, hidji ti mutara doea hoadoe
(benar), Aneta atawa minister Co- Ijo.
Rectificatie ti persbureau kase- boet bieu teroes lebeng : djeboel koran-koran Nederland bawa mail noe panganjarna, noe oge disebar- keun deui koe koran di dieu.
Tetela, enjs toean Colijn teh njaoerkeun kitoe, njaoerkeun jen noe mareunang gadjih tuhapan panghandapna di isu tanah dja- djahen teh geus dibere emboh 5pCt. Padahal saperti noe oge geus diterangkeun kos djrg. /ska dina karanganana, toeslag unoe dimaksad koe toean Colijn jeh di Soematra oge (kakara) regionaal.
'Tjindekna, oepama ngingetkeun ka noe ngalisankeunana minister Kolonien anoe nota-bene njepeng ministerie Djadjahan disaoerkeun di parlement, badun pawakilan anoe opisil, kaliroe kaseboet di loehoer teh lain meumeueusan.
'Tjatjakan oekoer sora hidji soerat
kabar, atawa tjaritaan sula sahidji djelema (badan) partikoelir anoe kelemang-kelemoeng, dapon ngoe- tjap zooder rasa tanggoeng dji
wab (verantwoordely kheidsgevoel), aja keneh hampoeraeunana, bongan ti Nederland ka Indonesia aja reboena mijl.
Tapi ti nos djadi premier. . . terlaloe !
Beuki ter'aloe, beuki katjida teuing, noe ngaregepkeunana. noe ditjaritaanava atawa ros ngaban- doenganana: Kamerleden, siga pisan tuja noe beunta saoerang- oerang atjan kana hal - hal aroe ngeunaan tanah djadjahanana, tanah noe djadi kamegahanana, djadi kabeungharan djeung ka- agoengan nagara Walanda katoet
bangsana. Sigana, dileklekan bae, atawa ngaregepkeun bari maro- jankeun waos!
Boa didongengan, oerang Han- doeng ari peuting tara loedeung liar sorangan lantaran di liliwatan pabalioet maoeng lodaya oge, para oetoesan teh pertjaja !
Teu moestahil, lantaran anjar keneh geuning di Europa (Londen) aja noe ngadongengkeun koemaha kanjaanana cerang Soematra, magar
koppensnellers woengkoal ! Kitoe gambar katabahanana oerang Nederland ngolah Indonesia teh!
Sadjabana ti oeroesan noe 5pCt. . teh, soal industrialistie di Indonesia oge koe minister Colijn teh koengsi didadarkeun. Ajeuna teh — saoer minister—di Indonesia keur meu-
djeuhna tihothat ngamadjoekeun
industrialisatie.
Teu salah, althans saperti anoe' Reus diebrehkeun dina karani mangkoekna, insjaf kana ,,kaka- liroean" noe enggeus, koe dept.
Econ. Zaken diakalan sangkan in- dustrie di ieu tanah djadjahan madjoe, sakoerang-koerangna hoe- dang.
Tapi koemaha hasilna ?
Naha Zijne Excellentie tingali, rintangan naon nose panghebatna keur kamadjoean (kapesatan) in- dustrie di Indonesia ?
arm meng —0gng
Pe al
Indonesia.
SOEKAMANDI.
GANGSIRAN TEU MAWA HASIL.
Malem Djoemsah n.s.k. ka wa- reengua Darma di kp. Paroeng, geus nja noe njoba2? ngagangsi ngan salametna teh barangna roepa oge teu aja noe kab:
tjindekna mah njamos bae eta ba- pa maling teh, roepana mah ka- boeroe beurang manten, sabab tjek tjarita noe boga eta waroeng, adengena aja noe gedak - gedoek teh kira2 poekoel opat.
Ari dina malem minggoena di kampoeng eta keneb, anoe katara- djang apes koe noe maling teh ngaran Bi 1, Ieu mah katoet ji ma beak diringkid
P.O. TIB: SOEKAMANDI REK NGAJAKEUN OPENBARE
VERGADERING.
P.O. di eta tempat baris nga- jakeun vergadering kaseboat di
loelioer, ngan waktoena tjan bisa
ditetepkeun, tapi ari adjaman anoe
djadi bestuurna mah rek dina boe- lan Juni n.b.d (Exa).
Oerang dieu mah moal aja noe bireuk, jen salawasna noe djadi struikelblok kana oeroesan indus- trialisatie di oerang teh nja eta paoesahaan . . di nagara Walande.
Koe roej atoeran contingen- teering, Jain ngan djadi ripoehna poerah meuli bae, tapi paoesahsan sampakan oge sasat ditjekekan, sasat diparieus-parieuskeun beu- heungna. Paoesahiaan batik koengsi patoelajah koe contingenteering bahanna, da Twenta beakeun pasar noe panganjarna nja contingentae- ring gloeidraad keur pabrik lampoe listrik Tjirebon Philips eta mah anos koedoe dimemenanana teh
'Tjindekna, sagala roepa paoesa- huan di dieu teu kacer menjat balas diwadalkeun kana pacesabaan Nederland, kaoem m Nederland, kacem boeroeh djeung hiroep koemboeh negara Walunda.
Meh bisa njeboetkeun ka teu-teu ari dihoedang -hoedangkeun, ari
geus hoedang, atawa kakara koe-
niang diparab-parabkeun deui mah.
Lebah dieu katembong ingkoed- ingkoedanana econ. samenwerking antara erland djeung tanah djadjahunana teb : tjeuk noe noelis dina sala sahidji koran Nederland,
taja doea tanah djadjahan anoe
liberaal diparentahna koe noe nga- djadjab saperti Indonesia koe na- gara Walanda, lantaran nepi ka barang boentanana oge noe asoep ka dieu teh koedoe majar invoer- rechten seperti (teu beda djeung) ti nagara sedjen.
Wel, kitoe memang noe nembrak djadi adres ka loear mah, tapi djeroanana, model anoe dissboetan di loehoer, moal oenggal nagara terang.
pi ka siga pisan koe mere f 25.000.000 teh poenah sagala
roepa kawadjiban : sabalikna, bisa
meuli hak-hak noe loear biasa,
kos 25 malioen roepia toga ang- keuh kawasa ngoeah-mhieuhkeun sagala roepa hal djeung oeroesan
noe nyeunaan ieu tanah djadjahan.
Oepama erja kitne, tetela kaliroe- na, lantaran Indonesia oge ngarti, koemaha bartina contingenteerin- Ren keur nagara Walanda.
Paingan ka toekang koengsi aja noenj tkeun, magar Nederland teh: asking too much, gicing too
BRA Naah
Mb. K.
Hoofdredacteur : MOHAMAD KOERDIE OELAH SOK RASA MOKAHA !
Powe Minggoe kira pk: 2 beu- rang kobkol di bale desa Pasir- boengoer nihtir, sarta djelema2 tingbaletjir laloempatan : ana di- sidikeun wet leuitna Bp: Artesik bilik djoeroena gorowong ses seuneu, malah parena oge oepama teu boeroe2 padu naroeloengan mah kadang2 beak djadi lsboe.
Pangna kadjadian kitos teh,
tjenah tadina rasa mokaba ngare- raban sieur, tapi teu
seuneu ngalentab kara bilik leuit
MADRASAH MOEHAMMA- DIJAH SOEKAMANDI.
Anjar2 ieu kos pamaksoedan
perk: Moebummaiija di tempat
kuseboat di loehoer rek diudegkeun deui sakolava, malah ajeuna ope keur tatahar.
PILIHAN KIESMAN DI
DESA PASIRBOENGOER Meunang bedja ti paguwe desa di eta tempat. evgke dina powe Saptos n.b.d. ddo. 17-4-37 baris diajakeun pilihan Kresman, sarta unoe noengkoelan ka eta pilihan teh njaetadjrg. AW Poerwodadi.
Tjek noe mere bedja keneb,
koedoena milih Kiesman keur di eta desa woengkoel kosdoe 7 han, sabab noeroetkeun tjatetan eta desa tjevah pendoedoekna k. I. aja 3500 djalma.
TOEKANG RINGKID
“DI TADJOEG
Malem Senen noe anjar hidji machinist stoomwales djalan Tji- kampek-Soekamandi, keur ngadon sare di tadjoeg Soekamoelja papa-
keanana @ noe ngaringkid ti peuting, atoech kapaksa njamos papakean ngan saboentelan teh teu aja keur salin-salin atjan
SEMARANG.
PIKEUN NGARAWAT NOE OTAK MIKING
Diadegkeun di Ambarawa
Noeroetkeun katerangan, gedong di Ambarawa anoe
keun pikeun ngarawat djalma anos koerang ingetanana, kira
dina boelan Juli n.b.d: bisa
dipake.
leu adegan teh dipingpin koe R Singgih. Dr. R. W. Semarang,
anoe koe taksi koerang ti f 10,
Noe dirawat di isu adegan teh, nja eta djalma?
bener ingetanana, tapi babaja.
henteu
PASOEROEAN.
KAGELENG MOBIL Salah sorangan '
Anip-Aneta mere bedja jen di
djalan antara Patjet djeung Mo- djosari hidji djelema anoe keur
leumpang di dinja geus kageleng mobil partikoelir, nepi ka tatoe
anos parna pisan, sarta dina tja:
geurna deui teh tangtoe baris tan- padaksa.
Anoe djadi korban henteu tatjan
bisa dipariksa. Roepana bae kaga leogna teh sulah sorangan, koe
sabab koerang ati-ati SOERAKARTA
DOKTERNA SOESOEHOENAN Ngamimitian panganggeusan
boelan April "37 dibantorkaun ka
ZH Sossoehoenan Soerakata, gou- vernement-arts di dienst Volksge- z0ndheid, Dr, Raden Moehamad Saleh Mangoendihardjo, ajeuna di tempatkeun di gouvernements Uen- trale Burgerlijk riekenioricbting di
Soerabaja.
Boelan December tacen eta keneh ' balatantara ajouna.
al disadia- |
mn ongkosna moal |
anoe koeranyr | |diiwana,
TELEFOON 1520
Taoen ka XIV Lambaran ka I No. 84 DJOGDJAKARTA
PERS DJEUNG INLICH- TINGENDIENST,
Di karaton Djokdjakarta.
Noeroetkeun sakoemaba anoe ditoelis dina soerat kabar ,,Sedio-
Tomo" tjenah ajeuna di kuraton
Diokdjakarta geus diadegkeun
Pers-djeung Tnhchtingendienst.
Avos djadi kapala tina ieu dienst teh Pangeran Poeroebojo, poetrana Kdi. Soeltar, anoe kakara soemping ti Europa, sarta ngirirg djadi wa-
wakil anoe ngaloeoehan rendenga-
nara Prinses Juliana.
Tangtoe bas kos ajana ieu dienst teh katjida Uu mangpuatoa djeung perloe keur karaton
djeung pers Indonesiu.
ATJEH
KAPAL ANOE BALABOEH DI|
SABANG. |
Kongsi didatangan 10 kapal
perang
| Dfia boelan Maart anoe gevs|
kaliwat, palaboean R Reus|
didatangan koe 10 kapal perang djeung kapal gouvernement anoe make waterplaatsing 13 300. |
Diantara kapal - kapal dagang
anos areureun di Savang, aja 17 |
kapal Walanda, 55 kapal di Indo | nesia, 9 kapal Inggris, 2 kapal | Djerman, 1 kapal Tionghwa, 6|
kapal Noerwegen, 1 kapal (iriek, | 2 kapal Djepang, 1 kapal Ame rika djeung 1 kapal Deen, djoem- blah ” gedena saria sakali aja
M4 093. ragistered
Areng batoe anoe
dina ieu pariode aja djeung minjak aja 29
rkeun 573 ton
SUMATRA. |
MOBIL, DJOENGKIR. |
Koe lantaran xoepir noendoe- |
t
Di Belawanweg, deukeut kilome- |
ter 15, dina powe Minggoe isoek2, tanggal 4 April, kira poekoel sate- | agah toedjoeh geus aja katjilakaan |
mobil anoe rada hebat oge, nepi |ku tiloe bangsa Europs, lalaki |
ijeung 2 wanita, tato anos henteu | oemaha, ari tosan JJ. Baarts- | man, apotbeker-assistent di ,,losu- linde” di Medan, tatoe dina sirabna
anoe parna oge. Soepir bangsa
Indonesier tatoena henteu sakoema-
ha |
Kaajaanana toean B. anoe diru: | wat di roemah sakit St. Elisabeth | ajeuns henteu njalempangkeun
Sarsilahna eta katjilakaan, tjek
» Del. Urt" mah kieu: opat bangsa
Europa soebueh-soeboeh geus indit
toempak taxi ti Medan arek ka|
Balawan. Kira poekoel satengah genep marunehanana barulik deui Barang geus ngaliwatan Uhineesch Tebuis pikean djelema kolot di Laboaan Deli, spatbord mobil keuna kana tangan-tangan sasak beusi Mobil balik deui toeloej djoengkir sababaraha kali, tidinja dina ki ajaan roeksak anos lain dikieuna tigoebrag kanasolokan anoe aja di sisi djalan.
Anoe pangpangna tatoe, nja eta
toean B. tea, sirahna buloborsu | getih, sarta sanggeus dipereban pi- | keun sabeulaanan nja toeloej diki- |
rimkeun ks roemah sakit anoe di- |
seboet di loehoar.
Pikeun anoe sedjen mah katjila-|
kaan teh henteu sakoemaha, ngan bas pamadjikavuna toeso B. tatoe dina palebah toeoerna, sarta sang geus dipereban mah bisa barulik deni. Kitoe deui pancempang? Wa- landa hidji devi djeung soepir.
Radiator, spatbord djeung kap mobil roeksak lain poeloekeun deui, kitos deui sababuraha as mobil, koe
lantaran ragragna djero oge, kira2
|
2 meter, parotong.
'rang-koerang katarima.
Veldpolitie Labosan Deli teu koengsi lila datang pikeun mariksa kusalahan. Katangen, jen di djalan henteu aja toetoempakan
harang eta toebroekan kadjadian, sarta roepana bae soepir barang
keur ngadjalankeun mobilna noen-
doetanKOLERA.
Boedjang kapal anoe katerap.
Anip-Aneta ti Medan mere bedja, jen samemehna kapal ,Kedah"
poekoel 2 beurang balajar ti Pa- laboean Belawan, geus katangan
aja panjakit kolera anoe benteu
koemaba paroana, sarta anoe ka-
rap teb boedjang kapal, bangsa
Tionghoa. Koe lantaran eta ance
gering teh teu talangke toeloej di-
barak di roemah sakit gemeente di
Medan, ari Dienst der Volksgezond-
heid gantjang ngajakeun atoeran- atoeran pikeun njegah tatalepana ieu panjakit anoe berbahaja.
Kaajaan anos gering ajeuna henteu njalempangkeun teuing.
nKedah"
DJAKARTA
PAOESAHAAN DJERO PAN-
DJARA,
Digawe kalawan kakoeatan
anoe sapinoeh-pinorkna Ajeuna meh di sakabeh pandjara
arawena kalawan kakoeatan
@ tjoekoep pikeun njoemponan
kabostoshna roepa roepa dieust na- gara.
Sadjero taoer-taoen anoe geus
kaliwat—tjek Ind. (r-—dins ka- langan nagara geus ngajakeun koeroedan anoe pohara dina per-
kara dienst papakean.
Ajeuua pesenan - pesenan anoe
tangtoe, geus koedoe didjalankeun deui, mapgkuning barang kaper-
loean ti Garoet henteu bisa dilever
ajeunu2. Koe sabab eta gevange- niswezan ajeuna koedoe digawe
maka tanaga anoe sakoeat-koeatna
pikeun njoemponan kaperloean
nagara diva waktos anos geus di- tetepkeun
Ieu gawean teb, pakantet
ijeung ajana pesenan-pesenan anoe
pobara reana ti dienst balatentara, BB. (politie), Dounne, PTT. djeung
Tempat njieunan papakean di
Gandjara Semarang digaws speciaal
pkeun kaperloeanana Dep. van
Oorlog, pandjara2 di Tjipinang
djeung Semarang pikeun BB. (p kean pohtie, unitorm pikeun oepa
oepas djst.)
Doenja loear tangtoe bisa nim-
bang-nimbang koemaba repotus
pagawean di djero pandjara, lan- taran di pandjara Tjirebon bus
(textielafdeeling) dina satuoan teh
bisa njieun bahan pakean anoe pandjangna 1", malioen meter.
Kitoe deui atdeeling sapatoe di
Djogdjukarta, unoe diantjokeun pikeun n'ajagikeun kaperloeanana soldadoe-soldadoe djeung politie
digawena kalawan taja reursuhna.
Dina tacen 1437 koedoe
didjieu 60.000 aopi ke .000 sa- patoe.
INAAR GEMEE
A DUUR:
TOESLAG.
B. en W. henteu ngaboelkeun Sakoemaba auoe geus diterang-
keun dina isu soerat kabar, jen
ambtenaren anoe aja di Gemeenta
Batawi geus ngasongkeun hidji
collectief rekest unoe maksoedna soepaja ambtenaren di eta (iemeenta teh dibere duurtetoeslag.
Bb. en W. ngarggap, tjenab ion panoehoan teh henteu dikaboel- keun, lantaran sagala roepa atoeran
anos didjalankeun koe (iemeente, koedoe saroes djeung anoe didja-
lankeun koe (oepernemen,
" DEDASKEUN.
maan ama
If
Kemis 15 April 1937 :4 Sapar 1356 "
aa PAN
PAPARIKSAAN KALEBOKHNA KAPAL VAN DER WIJK.
Didjalankeun dina tanggal 21
boelan ieu April
Njamboeng bedja kamari, ajeu- na geus ditetepkeun, jen paparik- ssan Rasd van Scheepvaurt kana kadjadian katjilakaan kapal van der Wijck teh nja eta dina tang- gal 21 boelan ieu ngamimitian poskoel $ isoek-isoak.
Papuriksan pangadilan Pikeun ngadjalankenn paparik- saan dina ieu perkara teh, noe- roetkeuu katerangan, tangtoemakan tempo anoe katjida lilsna, lantaran dina ieu perkara teh kapaksa koe- doa mariksa sabubaraha djelema anoe katarik saksi djeung anoe sedjen-sedjenna. Mimitina tangtos
koedoe ngudjulankeun papariksaan
ka djelema-djelema anoe pasang- koet djeung eta perkara, babakoena nja eta personeel P, M. anoe waktoe barita ngadjalankeun pa- gaweanai di eta al. Satoe- loejoa tangtoe mariksa katerangan saksi-saksi, babakoena nja eta pa- noempang-panoempang, ance wak- tee ieu masih keneh araja, henteu kabaoed koe bal maot waktoe harita,
Sadjabana ti kitoe, bakul mju-
loekan deui djelema2 noe ahli kana elmoe palajaran. Malah la- moen dibandingkeun. ti mimiti ngadegna ieu raad, nja eta mimiti taoen 1928, beuneng diseboetkeun kakara aja kadjadian anos sakitoe hebatna.
djalankeun papariksaan teu perkara teh tangtos oedoe make wak- toe djeung katerangan-katerangan anoe tjoekoep.
CONFERENTIE TABIB - TABIB DI KANTOR GOEPERNOER.
Lantaran noe dihadamikeu nana loba, doea kali diaja-
keunana.
Peuting mangkoekna sakoer ta- bib-tabib anoe dikapalaan koe Inspecteur West Java, (ti D.V.G) geus ngajakenn conferentie di kan- tor Goepernoer Pawendan, sadjava
ti toean dr. de Wollf teh, nge
sakoer duktoren anoe aja di resi-
dentie Pasoendan mah, pada ngi rimkeun wawakilna. Babakoena anoe dibadamikeun dina ieu con- ferentie teh, toemali djsung ajana kasoesaban-kasoesahan anoe koedor didjalankeun koe D.V.G.
Koe lantaran masih keneh loba anos koedos dibadamikeun dina ieu
confarentie, peuting Mangkoekna
mah atjan bisa aja kapoetoesnn
kitos djeung kieu, sarta koe lan- taran kitoe, kapaksa conferentis teh diterosskeun dina peuting ka-
mari.
PERKARA MAEHAN Di LAAN CANNE,
Sakitan ditibanan hoekoem hoei 10 taoen
Nangkoekna landrand Bataw kalawan divoorzitteran koe mr. dr Koesoemastmadja, geus ngadjalun- keun papariksaan tina parkara anoe maehan di laan Canne tea, anoe didjalankeun koe hidji In donesier rygaran Ali bin Sioen, pagaweanana djadi soepir matoeh
di petodjo. Manelua didakwa geus maeban hidji bangsa Tionghoa ngaran Laij Pin Sen, depothouder
di Laan Canne, matoeh di Djagal Monjet.
Dina waktoe didjalankeun pa parikssan, sakitan moengkir ka
dosana, tjenah henteu roem diniatan ti tadina, da kapaksa ngadjslandeun kulakoran kitoe
soteh bskating ngarasa toegenah,
doemeh koe eta Tionghoa geus disangka maling waktoe rek meuli roko. .
Ti dinja papariksaan dis keun ka saksi2 anoe sedjenna, kapoetoesanana raad nibankeur hoekoem boei 10 taoen dipotong koe sali ja dina tabanan.
Sakitan menta mikir-mikir heula PERDJALANAN IR. SITSEN
KA SINGAPOER.
Pikeun saheulaanan di- poendoerkeun
Toemali djeurg kapentingan ba- rang2 excort ti Indonesia ka Si- ngaporr, satadioa Ir. Sitsen ti De-
pastemant van Esonomische Zaken.
sburis angkat dina powe kamari ka Singapoer, tapi koe lantaran aja hal2 anoe sedjenna, pikeun saheu- Iaanan eta perdjalanan teh ditoen- da, nepi kana waktos anoe dite- tepkeun deui engke pandeuri.
Koe sebab kitoe, dina nga- | Ti
BOGOR
RAMPOG DEUI BAE.
Noe bogu imah ditandasa mepi ka hanteuna Dina malem Minggoe n.a.k, kira poekoel 12 sarombongan ram- pog geus datang ka imabna Lejos, oerang kzmpoeng Peundeuj, Dja- rakota, Kedoeng Gede, Tjkarane.
Eta sarombongan rempong kala wan ngadobrak pinto hareup, geusarasoep ka djero, sarta barang Lejos hoedang, kos lantaran gan- deng, teu antaparah deui djekok-
djekok dikadekan, tjek, S. P.
Lejos dikadekanana kos eta djelema-djelema nepi ka "21 kali atoeh Lejos teroes roeboeh mandi getib, sarta teu koengsi lila maot di dinja keneb.
Oerang kampoerg di dinja di- bedjaanana aja rampog teh, barang eta sarombongan rampog geus angkat langkah sarebop, sarta koe kitoena nepi ka ajeuna noe wadjib tatjan bisa nangkep eta pendjahat- pendjahat.
ROBAHAN MUTATIE B.B
Patali djeung oesoem rampog di bilangan Tjibaroesa
powe katoekang koeng- eun, jen djoeragan wa- dana Oedjoengbroeng Raden Agoes
Padmanegara dialihkeun ka district
'Tiibaroesa, ari djoeragan wadana | jibaroesa, Daeng Djaelani Ardi-
Oedjoang-
winata, dialihkeun ka broang.
Ajsuna meunang bedja deur, jenieu mutatie teh dirobah, sarta geus ditetepkeun, jan djoerayan wadana Pameungpeuk (Garo:
Kidoel). Raden Wiradinoetra, alihkeun ka district Osdjoang- broeng, ari djoeragan Daeng Diae-
lani Ardiwinata, ditempatkeun di
Pameungpeuk.
TARIEF
'Tarief kapal pikeun mawa dja- gong — noeroetkeun — keterangan Aneta bakal ditaekteun ti (35 djadi f38.50 dina mosatan anor
beuratna 1800 kg.
Pikeun sawaktoe njeuna, ieu ka- naekan teh ngeunaan ka sakabeh
partij djagong, anoa dibawa kos
kapal tanggal 1 Juli 1937 atawa sabadana.
Toeslag panganekostan di karal | ka Kopenbagen, Oslo djeung £
tenburg, tetep f3 —
tina tarief anoe geus ditati un, Kos ajana teu atoeran, netela-
keun, jen djagong teh, hidji ka-
atawa tatanan anoe lega
a.
MUTATIE
Binnenlandsch Bestuur.
Dibenoem djadi kapala onder-
district di residentie Banten. Raden
Goenadi Brataamidjaja, ajeuna
kapala onderdistrice di residentie Tjirebon.
PERSONALIA,
Kaidivan pikeun ngadjalankeun genees-herl-djeunz verloskundige practijk di Indonesia satjara Indiscb
arts, RS. Hadhi,
BEUBEUNANGAN S.S
Dina boelan Maart n.a. k.
Poeio Djawa.
Beubeunangan S.S. tina panoem- @- panormpang dina boelan
rtn.a.k. aja F 606.084, ari boelan Maart “36 mah a F 473.20444, koe kitoena taoen
ajeuna poendjoel F 142.789.56
Beubeunangan, tina pangangkoe- tan barang-barang F4 ari dina boelan Maart "36 mal
F 1100,103.26, koe kitoenm poen- joel F 915.131,74.
Totaal beubaunangan tina per- hoeboengan diva boelan Maart "37 aja F 2,094,809 ari dina boelan
Maart taoen toekang mah &
F 1649,233,74, djadi poendjoel
F 4s! 26
Djoemblah-djambleh beubeuna- ngan dina boelan Maart ' a F 2.165.289,
mab aja F
poendjoel F 457,589,87.
Beubeunangan dina kwaartaal
kabidji taoen 1947 totaal aja
F 6.252.400.60, ari dina sadjero
kwartaal k mah aja F
saleuwihna | H'
SIPATAHOENAN
SALANNNA OLS
Di Stadsgemeente Bandoeng
aja lowongan, keur noe ngabogaan diploma CIVIEL INGENIEUR
(T. H.S. Bandoeng atawa Delft, atawa diploma noe sa- roeca pangadjina), pikeun didjadikeun volontair, kalawan meunang toelage f 50.— saboelanna.
Pikeun noe ngalamar ieu pagawean teh, ngan anoe
ngabogaan diploma ti taoen 1929 kadieu, sartaoemoerna tjan ngaliwatan ti tiloe poeloeh taoen
Panglamaran koedoe koe soerat, dibarengan koe afschrift diploma(s) samemeh tanggal 30 April 1937 ka
Gemeentelijke Arbeidsbeurs. 293
SOOOOSSOOOOVAAOAO
Iberpacang
OESTKALI.
Soal perdagangan Indonesia — Oss- trali teh, lain perkara loemajan-
keuneun. Perhoeboengan ieu doen
nagara teh, geus nimboelkeun ros
ps? tortoskeuran anoe beunang
disebostkeun pohara loejoena. Lan- taran djadina perhoeboengan teh, ngan saoekoer dina harti perdaga- 5 s ngan bae, hartina ti dora pihaka-
Djoemblab-djambleh beubauna- | nana taja bahanna timboel pangu-
ngan tina perhoeboengan dina | wasi litiek bakal b borlan Mrt. “37 aja f.190712. ari Ji Nb Natan 25
taoen toekang mah ajaf.146 344,05,| poepa? barang Osstrali ance inai 2 bon 650 x6 , |fidatangkeun ka dieu, seperti man- g » boe (tega, boeborahan, tarigoe dist
lan Mrt. “37 aja - f : noe beunang diseboetkeun dipi
tacen toekang mab aja f. ijadi poendj kos djalmu cemoemua.
Dicemblab-djambleh
Sumatra - kidoel.
Beubeunangan tina panoempang- oempang dina boelan Maart
37 aja f 54.024, ari taoen toe- kung aja £ 39.7:
arang - barang Mrt.
1 taoen toekang aja
2: tina ngamoeat arang
Msart "37 aja f4 3, ari taoen toekang aja f 3814119.
beubeuna- Sabahkna basil Indonesia unoe
Aan lara kurdataal kai: taoan |“sorp km Osstrali dina waktoo ku-
La al Gg ai “ooh |och-ditunakeua katembong kama-
tempo nba #akitoe tanen torkaog|SJoeanaus, babakoena 1minjak ta
mah 'aja f476.978,88, djadi poso-| Dab: Kapoek Ujung karet.
djoel 1 112.743,60
Sumatra "4 Westkust,
Baubeunangan dina boelan Maart
"37 tina panoampang-
aja F. 3 2, ari taoen toek
i 32, djadi prendjoel
na mosatan barang Lari tanen LI, djadi eU aja
8 taoen toekang hasil mi- p ka Ostrali teb
pai 22 UN, 000,
leuwih rea f3 600.000. tu kiri- man taoen toekang. Naekoa kiri- man minjak teb, koe lantaran kiriman benzine ku Oestrali tam- bah re
Kapoek teroes-teroesan njekel
kamadjoean anoe loear biasa, dina
tacen anoe geus kaliwat bae make toekang 'aja F
poendjoel F
mneatan areng batoe
109, mri taoen toekang mah aja| "Reunaan harga leuwin res f 120
F. 62 , djadi poendjoel (UU ti taoen toekangna, anoe tanen
: sta djoemblahna anoe asoep ka
| Osstrali teh aja f 10. 600. Otw.
karet, patah djeung anoe sakitae loeboer-
dina boelan Mrt "5 Sedeng 649, ari 'taoen toekang | usekna ha:
ngan
aja F.
mah aja F. 114 . A9, djadi (na djoemblah harga anoe
poendjoel F. 19. 047, 54 ka Okstrali oge, meh does Djoemblah-djambleh beubauna- (ti barga taoen toekangna, i ngan dina boelan Mrt. taoen ieu|deui basil koffie djeung siki boe
aja F. 138. 234, ari taoan toskang | ooeahan
mah aja F. 116. 039, 91, djadi| Ngan erteh, koelit topi anoe rada
poendjoel # 14, 09. njirorot ti taoen2 toekang teb.
Bsubeusangan dina kwartaal idii taoen 1887 aja
DJEROEK INDONESIA
, SU, ari diva kwartaal ji
en toekang mah aja F. 365.) Koe dujava afd. Landb. ti Lap.
043, 20, djadi 'poendjoel F- 22 | Econom. Zikeo, hasil djeroed di
914, 60,
ina ka-
Denata dina boslan Mrt, | madioearana, malah pikeun njoem-
197 tina panosmpang2 aja f 32
oerang teh mimiti katem
ponan kumadjoean ka hareupna di
ari taoen toekang maba Proeftuin Tjipanas Patjet, geus lila
: tina moeatan barang? aja |dioesahakeunana melak roepa-roepa
503,- ari taoen toekang mah aja
djeroek, unoe basilna kaitoeng
njoegemakean j
Totaal beubeunangan dina boelan
ac mai le Orange, Hamlin Orange. Morris,
Mrt "57 tina perhoeboengan aja
OSI, ari tucen toekang mah | Orange Djeroek Italie, March Seed-
129. djadi poendjoel | les,
Duncan. Pondorosa, djeurg Villa Franca.
Noeroetkeun bedja f6.053,7
Djoemblah-djambleh beubeuna- T h
ngan dina boelan Mrt. “37 aja Sela y UD Aan
Iri tacen toekang mab Idi bagian Proeftuin Djumboedipa 1, djadi poondjoel|(Tjisaroeu) oge pertjobuan pelak
16.0. 1: djeroek teh, pohura legana. Tapi
Beubeunangan dina kwartaal ka- aa 5
Aa H ONLSAS,A, di ieu wewengkon mah anoe di- Ba NN Apa asi ikat fi Mkasan | pelak tah g Dashinnton Orange, 96.26, dja-|Navel Orange djeung Valercin
Late Orange
di poendjoel f 27,
R.G. SOERIA SOEMANTRI
IND. TANDARTS:
Merdika Lio 26 — Tel. 831 — Bandoeng.
Kanggo sagala panjawat dina waos baham sareng goegoesi
8 — IL endjing2
NAMPI TAMOE | 4,30 — 6.30 pasosonten.
Sareng noemoetkeun perdjangdjian.
Kanggo noe kirang mampoeh aja tarief speciaal, 224
na poendjoei F1,016,466,37.
Lambaran ka | Ne. 84 Taoen ka XIV
diantara : Pineap- |
Itoengan potongan Pansioenan,
Pikeun di Indonesia Via Aneta, Pamuentah ngawa- warkeun tina pasal anoe kaseboet di loahoer.
Djordoelaa ieu oendang cendang
teh nja eta:
Oendang oendang tentang per- hitoenyan pemotongan pensioen- pensioen Hindia Blanda.
Soepaja bisa kanjuhoan koe sa-
rere, babakoena kos unoe baroga
kapentingan tina eta oercesan,
ieu di handep dimoeatkeun satje- rewelenaeta, wawaran teh nja eta
kieu :
Pemerintah telah menerima ka- bar, bahwa di Negeri Belanda telah dikeloearkan oendang2 tentang peugbitoenyan loear biasa dari pe-
motongan pensiven pensioen Hindia
Belanda.
Oandang2 tersaboet, jang mana berdjulan sampai penghabisan ta-
hoen 1957, berlakoe puda 1 Mei jang ukan datang dan moelai di- bitoeng dari 1 Jgnuari 1
Oendat hi mengambil kesit-
poelan agar sekalian pensioen-par
sioeu jang ditetapkan mencercet dasar dari beberapa peratoeran?
wadji dan pensioen, akan tetapi pensioen2 jang ditetapkan menoe- roet oendang2 ini tida boleh koe- rang dari pada jang diterima me-
reku, menoeroetatoeran pemotongan pensicen jang terlakoe pala masa ini dengan mengingat atoeran kin-
deraftrek. Oleh RB
22.000 orang ukan menerima lebih
dari pada jang diterima mereka dalam boelan April 1857.
Berboehoeng dengan banjaknja
| pekerdjaan jang bersangkoetan de-
(ngan hal ini, maka njatalah, bah-
| wa pembajaran pensioen osotoek
| soelan Mei jang akan datang be-
iloem selesai sama sekali. Djikulau tidak ada halangan Jlaiu, maka
Jaiharap dalam boelan Juli jang
Jakan datang dapat dibajar pen-
en-pensioen jang ditetap:
noeroet oendang-oendang jang bu- Iroe ini dan boeat mereka
Jeena oa bertambah aka ena rima jang kekoerangan itoe dalam boelan itoe djoega
n me
OUendang-oendang terseboet me- ngandoeng djoega atoeran j
|terpenting dan menjenargkan bs
Ipensioen sipil dan locaul dan
| gitoe djoega pensicen goeroe-goe-
|roe bipzonder onderwijs jang telah
|dipensioenkan esoedah
lantaraa overtol- ada atsu
Apabila penghitoengan pamoto-
(ugan pensioen jang berdjalan se- karang dilakoekan menoenygoe p
rubahan jang terdjadi lantaran
Jumendemen, tentoelah pekerdjaan Ipangbitoangan pensisen mendjadi
terlambat
Sospaya bal ani dijangan sempai
kedjadian, make waktoe oendang- oendang ini didjalankan, smende- (men terseboet diketjoealikan
| Apabila penghitoengao-pengki
| toengan telah selesai, maka pen- sioen-pensioen pegawai tadi, baha- roelah dititoeng kembali kalau
Isekiranja perloe
Pensioen-pensioen jang koerang
diterima oleh mereka, sesoedab lesai sekalian penghitoengan de-
ngan segera akan dibajarkan.
— Er MADAT GELAP.
Noeroetkeu
itoengan. madat kanjahoan dia- soekeun nagara, djoem- blahna moal kosrang ti 30000 tail Ien madat anoe sakieu teh, lamoen
gelap anoe
ka ieu
dipisah-pisah 48 pCt. anos katang- kep dibawana dina kapal J0 JL.
2pUt. noe dibawa dins kapal K.P.M djeung 6 pCt. anoe dibawa dina
kapal-kapal ti Tiongkok.
Tina ros sakitoe reana teb, aja 89. SpCt, anoe datangua ti Perzie,
9.5 pCt ti Tiongkok, 0.03 pCt, ti
bagian Bengaal, sarta sabagian
deui teu bisa dikanjahokeun tem-
patoa.
.
SIPATAHOENAN Lambaran ka 1 Ne. 84 Tasan ka XIV
Di Gibraltar kapal-kapal pe- rang henteu ngabekaskeun
mariem.
Gibraltar, 14 April (Havas).
Hanteu tjara sasari, sakabeh ka- pal2 perang "nose keur balaboeh di pulabosan Gibraltar henteu nga-
bekuskeun mariem pikeun nga-
bormat mendakna powe diadeg:
keunaua repoeblik Spanjol.
Ngan gedong cunsul Spanjol
Istri gareulis di oenggal Nagri
miara kageulisanana teh teu kinten pisan anggerna! € Sadinten doea kali andjeunna ngagosok raraj sareng tenggekna koe boedah saboen Palmolive, noe ngadjantenkeun sae kana koelit, nganggo tjai haneut.
enggal-oenggal saboen Palmolive ngandoeng minjak olijf sareng roepi-roepi minjak tatangkalan
Landong kageulisan noe teu kinten moestadjabna sareng sawadjarna.
Pertaroengan ajeuna pindah ka medan djoerit di Madrid.
Panaradjangan? wadya bala Pamarentah sadjero tiloe powe kabeh tjoepar !
anoe hebat ka Bilbao.
| Perdjoerit ,,Poetih“ baris naradjang deui
|
Kaoem ,poetih“ njoba? ngi- rimkeun barang tedaeun
ka korawana di Cite Universitaire
Madrid, 15 April (Havas).
Dina powe Senen perdjoerit mpoetih“ geus ngajakeua panara- djangan anoe hebat pisan di me- dan djoerit di ( Madrid, dibantoe koe mangpirang-pirang kakoeatan perang, nja eta pikeun njoba?
njieun loeloeroeng pikeun ngirim-
keun barang? tedaeun ka yerdjoe-
rit ,poetih" unoe aja di Uite Uni-
versitaire.
Sadjabu ti eta perdjoerit ,,natio-
nalist" teh geus njoba2 ngadjabel
Roenoang Uarabitas.
Artillerie kaoem ,,merah" teu gureuneureun njebtjer ngabom- bardeerd, sarta dina waktoe anoe 2 djam lilana goenoeng Uarabitas
dihoedjanan 2.000 granaten.
Panaradjangan perdjoerit
»poetih" docakali katahan.
Panuradjangan2 perdjoerit ,poe- tih" anoe po hebatna teroes teroesan nepi ka poekoel 19,00 so- re, tapi koe lantaran wadya bala
pamarentah ngajakeun spervuur anoe katjida pisan hebatnn, doea
djangan — perdjoerit henteu bisa ne- roeskeun pavaradjangna.
Peutingna katangen, jen benteng
benteng anoe dina sudjero tiloe
powe katoekang beunang didjabel
koe wadya pamar#fntah, masih tetep aja dina tanganna pamarentah, nja etu di goenoeng Carabitas, Cerro del Aguila djeung Casa de Uampo
Pertaroengan diteroeskeun peutingna.
Wadya bala pamarentah geus bisa ngadjabel djoeraag loopgraaf anoe ajana bureupeun Cite Uni-
versitaire.
Pertaroengan2 anoe hebat teh diteroeskeun deui peutingna, nja eta di tempat? pembelaan koe si- lih tjebtjer koe artillerie djeung matahioer. Kitoe deui ti Usa de Campo nepi ka Usera djeung Ua- rabanchel.
Wadya bala ,merah“ birat.
tjek kaoem ,nationalist“
Selamanca, 13 April (Havas)
Cammunigue anoe dikaloearkeun
koe hootikwartier kaoem ,nationa-
list" ngawawarkeun, jen wadya
bala ,merah" di medan djoerit di
Madrid poekoel 13.00 beurang geus ngajskeun panaradjangan ka Cero del Aguila, nja eta sungyeus tatahar
kos bombardement artillerie anoe
hebat djeung dibantoe koe tanks
Panaradjangan tjoepar, sarta wadya bala ,,merah h birat.
Kira poekoel 20,00 peuting wad- ya bala pamarentah geus ngajakeun panaradjangan deui, tapi icu oge koe perdioerit ,,poetih" beunang dipoekoel moendoer.
12000. wadya bala pamaren- tah bobor karahajoeanana.
Noeroetkeun katerangan-katara- ngan bojongan-bojongan , erah", kakasoran anternationale brigade katjida pisan rosana.
alawan perantaraanana Radio- Sevilla, Djendral (Jueipo de Liano
nerangkeun, jen dina powe-powe anoe anjar kasorang pamarentah Reus koedoe ngarandapan kakaso- ran anoe pobara, aja 12 000 wa- dya bala anoe bobor karahajoes nang, sarta ti anturana aja 1.000 anoe djadi wadal peperangan.
Cite Universitaire henteuka- kepoeng.
Londen, 14 April (Trans Ocean)
Speciale oorlogscorres- pondent soerat kabar , Daily Mail"
ngabarkeun ti medan djoerit di Madrid, jen sakabeh penaradja- nngan2 wadya bala pamarentah anoe sakitoe bebatna di sadjero tiloe powe kaliwat, sagemblengna tjoepar, henteu hasil nanaon.
Kabar? anoe disebarkeun koe Junta por ln Defensa, anoe nje-
boetkeun magar Cite Universitaire
Kitus maa, sO0paja wJOlbumu tgou
reunan perangna,, teroes an
ajeuna geus kakepoeng, eta bo- hong, henteu beunan: dipertjaja Dina ieu pertaroengan2 teh in- ternationale brigade geus kasor djoerit anoe pobara pisan : 15 000 wa'rya balana bobor karahajoean.
Perdjoerit ,postih“ geus bisa
ngareboet 25 tanks djeung levwih
ti 100 matalioer.
bae anoe nyelebetkeuu bandera Spanjol teh.
Koeloneun La Coruna laoetan pinoeh koe mijnen.
San Sebastian, 15 April (Havas)
Marine-commandant pam arentah Bask geus ngoemosmkeun ka sa- kabeh anos balujar, jen ajana koeloneun — La C.runa pisan keur sakabeh
apal
Imahna toekang tapa anoe ngawengkoe djalan
beunang didjabel
Barcelona, 18 April (H
Panaradjangan wad
marentah di medan djoerit Huesca
pinanggih djeung hasil anoe njoe-
gemakeun. Imah toekang tapa, La Uuitera, anoe ajana dina poer- tjak pasir anoe ngawengkos
ti Tardiente km Huesca djeung Saragossa geus beunang didjabel.
Naradjangna wadya bala pama-
revtah teh kalawan ngagoenukeun kanjaan alam gnoe goreng, nja
eta hoedjan anos henteu eureun2 sarta peutingou tel geus naradjang eta pasir, kawat panghalang-halang balikan
anoe ngaganteng tiloe bisa ditobros, ti dinja bajonet ditantjebkeun
teroes naradjung moesoeh. Mang-
pirang-pirang anoe beunang di-
bojong koe wadya bala pamarentah sarta kitoe deui loba pisan pa- karang perang anoe beunang di-
raboet.
Geus peuting pisan, sagem-
ulengoa pasir Leunang didjabel ti
moesoeh.
Di sababaraha tempat per- | djoerit ,poetih" baris nara- djang.
Salamanca, 14 Ocean)
Waarnemers ti kalangan militer
pada boga anggapan, jen sawatara
April (Trans
powe deui perdjoerit poet hb"
baris ngajakeun panaradjangas hebat kadoea kalina ka Bilban, nja eta koe ngajakeun panaradja
ngan anoe rosa pissn di goenoeng-
goenoeng deukeut Mondragon, Ve
gara, Elgueta djeung Eibar
Perdjoerit ,poetih“ henteu bi: | sa neroeskeun nohagaan
bentengna Bilbao, 13 April (Havas).
Pamarentah Bask ngawawarke
jen sakabeh plannen perdjoerit mpostih" pikeun ngajukeun puna- radjangan, henteu hasil.
Koe lantaran waiya bala pama-
rentah geus bisa ngadjabel kakawa- saan kalawan benteu disangka-
sangka, perdjoerit nationalist”
henteu bisa neroeskeun nobagaan banteng-bentengna.
Malem sa wadya bala pa-
marentah geus bisa ngadjabal benteng-benteng anoe ajana antara Sabigain djerng Altug, antara
goenoeug djeung kumpoeng Ubi-
dea
Sababaraha tempat parenting di Alava beunang didjabel
Bilbao, 15 April (Havas).
Ccmmunigus anoe dioemoemkeun
koe pamarentah Bask, ngawawar- keun, jen wadya bula pamarentah
sanggeus tatahar koe artillerie ano9 pohara hebatna djeung bom- bardement ti awang-awang, geus bisa ngadjabel mangpirang-pirang tempat anoe parenting di medan djoerit di Alava, ti antarana Uagan
djeang Dealtun.
Pertaroengan peutingna masih diteroeskeun keneb.
Spanjol ngajakeun pangeling- ngeling diadegkeunana
repoeblik.
Bayonue, 14 April (Havas) Patali djeung mendakna powa dindegkeunana repoebliek Spanjol,
repoeblik Spanjol geus ngoemoem- keun proclamatie dina tanggal 14
boelan isu, sarta sakabeh kapal?
Spanjol anoe aja di palaboean Ba- yonne dipadjang.
Di gedong stadshuis, bandera
Spanjol ngelebet gigireun bandera
Prantjis. -0 woamnttar
Boelan December taoen eta keneh
Ssmmandant nerangkeun, jen pamobalan — nanggoeug djawab, lamoen aja kapal anoe usoep kava eta zone anoe berbahaja teh.
Djendral Franco erek ngalega- an ambahan laoetan anoe
pinoeh koe mijnen.
Londen, 13 April (Rauter).
Ministerie yan Handel Inggris, sanggeus nampa wawaran ti Djen- dral Franco, dina malem Rebo geus ngawawarkeun, jeu kupal2 perang suationalist” baris ngulegaar am-
bahan Iaoetan anos pinoeh koe
mijaen, nja eta antara Kaap Sa- cratief djeung Kaap Falco di lnoe- tan Te.gah djeung antara Kaap Vidiod djeung Kaap Malhichaco di
Golf yan Biskaya.
Spanjol disawalakeun di Lagerhuis Inggris
Tanja anggapan Rusland.
Londen, M April (Rsuter)
Nambaban telegram ti beula tina perkara sawala di Lagerhuis tina
perkara Spanjol, Feature, dina
Itoeloejna debat tina biantarana
| Winston Uhurchil, sarta sanggeus
Jandjeunna noendjang pamarentah
| Togeris, ngedalkeun anggapanang, Ijen lamoen sakirana Kugeland
Injunggakeun pertanj
|kou tina perkara
| Moskou baris ngaljawab, jen baon noe dipikahajang ajeuna teh
woengkoel, jen pamarentah di
| Spanjol benteu me: nang nationaal-
| socialistisch atawa fascistisch
| kitoena bia djadi moal Injesedek teving bajang ngajakeun Lakawasaan & nationsal-socia- Ihistisch, sarta Musolini bisa djad Dbmris ngarasa soegema, lamuen aja |
| pamarentah di Spanjol anoe dida-
dasaran koe kentja atawa katoshoe.
Kow kitoena “loggris djeung
Prantjis tangtoe baris isa ngaja-
keun bongbolongan tina 'mav'ulah | Spanjol ance toelen.
Dadasar2 nose divoorstelkeua Kue sebab eta lima vagara anoe
galede baris bisa ngasongkeun
Voorstel atoeran2 anoe noeroet- keun dadasar? sakoemaba anoe di-
toelis di handap
Mimitina koedve disjakeun pe-
riode anoe genep tacen lilana, di-
bagi djadi 5 stadia, nja eta:
Kaludji: periode pikeun reu- reuh djeung ngatoer suapa- ja nagara dibere tempo pikeun tengtrem deui
Kadoen: Periode pikeun ngaja- keun babadamian pikeun rapih djeung pumarentah bybridisch nja
eta pamarentah anoe toedjoeanana noeroatkeun dora aliran politiek.
Katiloe : periode pikeun mener-
menerkeun djeung ngahadean deui badan? parlementair.
Lamoen dora pihakanana hen- teu daraekeun narima 1eu voor- stel, tangtoe perang sadoeloer teh moal aja eureunna, tapi lamoen hidji party narima eta voorstel, sarta partij anoe hidji deui hen-
teu daekeun narima, nagara2 ga-
lede anoe lima tah koedoe miloe mantosan anoe daskeun narima tea.
— Sipatahognan
serat kabar basa Soenda noe
Jun saya pernvsoveapanmum UjeunK |
populair.
balatantara ajeuna.
sei bm. La
Z.3
Saboen Palmolive henteu ngandoeng gadjih sasatoan
TANEUH OEROEG Limaan anve tiwas.
Koe lantaran dina powe-powe anoe geus kaliwat teu eureun- eureun ngetjrek bae hoedjan, di kampoeng Tjisaroea, desa Tji- pada, onderdistrict Tjisaroea geus aja taneuh oeroeg anoe ngorban- keun lima djiwa manoena. Taneuh anoe oeroeg teh geus mendet kamalir.
Genep pangeusi eta kampoeng, ti antara hidji wanita, anoe na ngenkeun, jen soesoekan kapen- det, gantjang sakedah-polah di- KateNe pikeun ngakat taneuh jeung menerkeun deuisoesoekan.
Tapi barang maranehanana keur oeleng digarawena. oedjoeg- oedjoeg loehoereunana aja deui taneuh anoe oeroeg, saria ajeuna mah leuwih gede batan tadi.
Atoeh eta djelema anoe genepan teh teu kaboeroe ngedjat.
Koe kitoena kabehanana, pang- pangna mah anoe limaan kaoe- roegan, ngan anoe hidji rada djaoeh ti tempat oeroegna taneuh, kaoeroeganana teh ngan sabagian tina awakna
Sanggeus lila njoba-njoba nga- loloskeun dirina tina oeroegan taneuh, eta djelema teh toeloej ingkoed-ingkoedan loempat ka kampoeng. sedjen arek menta toeloeng.
Ti kampoeng anoe deukeut ka . |Idinja, gantjang djelema-djelema dikoempoelkeun, sarta teroes na- roeloengan anoe tjilaka diroeang kerepes kalawan lain kahajangna
sorangan.
Oge djoeragan Tjamat Tjisaroea djeung djoeragan wadan Lembang teu talangke seroempihg ka tem- pat katjilakaan, sarta sanggeusna sadjam ngakat taneuh, kakara bisa kapanggi majit hidji
Korban anoe pangpandeurina kaangkatna sanggeus ngali IV djam ti barang kadjadian taneuh oeroeg.
'Tangtoe bae icu katjilakaan anoe menta korban sakitoe lobana teh, nkalantarankeun sedihna dje- lema-djelema diwewengkun eta tempat
PERKARA RADJAPATI DI KL.
LENGKONG TEA
Officier menta suepaja di horkoem 3 taoen
Noe matja Sipatahoenan, tang- toe moal aja anoe poho, kira2 sataoen katoekang, di KI. Leng- kong geus aja kadjadian radjapati nepi ka hidji nona (J. M. de Liser de Marsain) djadi wadal lantaran bahaja timboeroean
Noe didakwana nja eta hidji bangsa Walanda keneh ngarin L. A. A. Marks, pansioenan adjudant. Koe lantaran terang kasalahanana, dina papariksaan anoe didjalankeun koe Raad van Justitie dina powe mangkoekna, Officier geus menta ka panga.
dilan. soepaja sakitan ditibanan hoekoem boci 5 taoen.
Poetoesan anoe tetep saming- goe deui.
POLITIE-VARIA.
Wadah sekar anoe dibawa.
C.G.J.T. kapten Gen, Staf di
Dagoweg 35 minggoe toekang geus kapalingan wadah sekar kutoet paragi — mareuman sigaret tina perak.
Band reserve digondol
AvdP., oerang Oosteinde 27 tina mobilna anee ditoenda di hareu- peun imah kalawan benteu didja- ga geus k ngan kikiping mo- bil reserve katoet bandna, merk Ford.
mandvvuw Oyndicant Oge Teu KO | rang-koerang katarima.
LOWONGAN DI GEMEENTE BANI)OENG.
Pikeun djadi roluntair
Dina sedjen bagian ieu soerat kabar dimoeat advertentie ti ge- meente Bandoeng anoe ngoemoem- keun, jen di gemeerta Bandoeng aja lowongan pikeuo abiturienteu T.H.S. Bandoeng atawa Delit,
atawa keur anoe ngabogaan diplo- ma anos saroea pangadjina djeung diploma neon kaseboet di loehoer.
noe bisa ngalamar ieu we- an koedoe abiturdenten IOI atawa beh dieu-beh dieu, sarta oemoerna heuteu meunang leuwib ti 30 tacen.
Anoe kapilih djadi voluntair, baris meunang toelage F. 50.—
saboelan.
LOBANA ANOE KEUNA PA- NJAKIT PEST.
Titg. 28 Maart nepi katg. 3 April
Minggoe toekeng koengsi di
tetkeun 41 kadjadian panjakit
pest di geneeskundige afdeelingeu Bardoerig djeung Soemedang sarta
sanggeus dina sadjero tiloe ming-
Roe samemehna aja 29, 31 djeung
31, ajeuna dina minggoe ti tang-
gal 25 Maart nepi ks tanggal 3 April nganaja 20 oerang, koe ki- toena ajeuna teb djadi toeroen.
Di oenggsl district koe kitoena
ngen aja 2 kadjadian pest teh,
henteu leuwih ti sakitoe.
Oge gemeente Bandoeng milus kana ngabogaan angka anoe bai dap teb, nja eta sanggeus tilue minggoe samemehua, ajeuna mah
henteu hidji-bidji atjan
NGIWAT TAS TINA KERETA
Barang njonja S.G., oeraog
MESIN| Javastraat 46 pasosore aja di eta
| djalan, tasns tinw boeluedroe bruin
|imake djingdjiogan raute perak
| sarta disusi tjingtjlo kontji tina
| perak katoet lima kentjius, djeung
| djeung doeit kontan F.O, 15.
| sakabeh pangadji F. 65.15 keur
didjingdjin, reus diiwat koe bungsa
boemipoetra anoe toempak kareta
mesin
MANGGOEL KARETA MESIN, Barang Omo, henteu poegoeh padoemoekanana keur manggoel
kareta mesin dipengkolan Natunu-
weg djeung Sumatrastrant, geus
| kanjahoan koe toran H. T., oerang
Oldenbarnevelitweg 24. Atoeh koe
eta tocan Omo digiringkeun ku sec-tie, sarta barang dipariksa katangen, jen eta kareta mesin teh meunang maling ti toean H. O. oerang Peu- dawaweg 45.
POST WISSELKOERS.
Ti mimiti powe cu (14 April
1937) postwissalkoers teh ditetap- keun kieu :
Ka Br. Indie djeung Ceylon
1 rupes fo,69
« Denemarken 1 kroon — f 0,41
» Egypte, Gr.
Brt.. lerland
djeung Afrika-
kidoel 1 pond — f9,06
» Frankryk
djeung Indo-
Chisa 1
» Italie 1 hne
£ Japan | yea
» Malsya 1 dollar s
» Noorwegeu 1 kroon k . Zweden 1 kroon f 0,47
« Zwitserland 1 fraok — 1043 MUTATIE DEPT V. en W.
W.jvan Asdonck, teclnibsch amb-
tenaaren Ze klas di P.T.T. Tegal, lantaran tjoekoep lawas ngadja- lankeun dievst-pa, ultimo Angus- tus 1937 kalawan eervol toer boga hak pangsioen, dieureunkeun tina kapangkatanana.
