. wawatesan katangtramun onmoam
SENEN 20 FEBR 1939
PANGAOS LANGGANAN
Sasesihna f 1,50 : sakwartan! 4,50
Lnoeareun Indonesa... .. f 6.—
Losse-nummer , ,... 10 sen Pamajarsnana "kedah ti
Dikaloearkeun koe
Pagoejoeban PASOENDAN
Typ. Pengharepan Pandoeng.
pajoen
Katengtreman ,
coemoem.
Dina kolom Kata dimosnt sal: ran sirkoehr Kg. Buepati Bandoang, noe maksnedas nygalirang posroe2
djsang pamarentah desa asoep ks
pakoemposls anos bisa ngalanta- rankeen ngaganggoe kana kateng-
treman oemoem
Djadi lain noa eeus karoshan npagenggoe bee, noe bisa rgsdutangkoun garegosan ksteng- treman (oamoem ).
tapi oga
Nya koemaha nor bisu dikeboat Casggoe alawa lia agslanteran- keun ganggnsan — katarstreman Oamoem teh ?
Pertar jaan anoe hentan »impang didjawabng, lantaran kewas katanp-
treman oemoemua Dae, PAnPIPA -
nana Oga hasa dismerahadgsg snoe
tangtor, hesa ditjebrl dalazno. Naju ka lebah mana snoe bisa disahoet tengtrem djeung nepi ka lebah
mana nug Disa disah rat panggan
ntaWwa apaganggnp, hesa didjau- disuhanang. Tjirdekag bia ngs- noet, tapi oga bisa ngenjod dipon-
dnkkeun bisa pondok, dibanjang bisa pandjisng teu kuroehan oekae-I : . rarang. Djadi, oanama ten mah aja noe ngtslangteng nepi ks lasah
mani watssnn, tengtram
djeung wates kaganpgosns katang- treman, hese nceiorikeun lebah mana?na,
Kece sabab
wates
hesa netapkausagna tepi ka ganggossnana atawa ks panggorar, nia dina eta sirkoabr
didjnndjoet ksterangan-xaterangana
ra. Noe bisa disebost mstak ngu
Gsiangkeun ganggorsan kutangtre
man teh none: dislan dialanng ang Roning ngoedap tredjnsan matak njentoeg bhetoer, bok atosranana bob tjantsanans, setiap panghina,
pamojok dist, Tegesna segala roepa nos matak teu npeunah kerasana koa sedjen golongan.
Merensh. meuijeuhra dina eta sirkoelir diterungkean kitoe, pung-
Pangna kerr non geus kobandoengan
di die, di Bando ng djtung-atawa wewangkorna, malah teu moe-tahil eta sizkorlir disurandeksun ka non geus kadjadiac, saperti ka tenkang rama koe hoedjan buton, nee ngabalsdogas imah, dilantaran
keun koe slh pojokna golongan ku djeung golongan itoa, antara noe maruks trsang djeung hanteu Gunund, kedjadmnenop tetela nge pKanggoe keamanan, toer henteu saeutik mosungkeuoana ka pihak
apa
listir, Kangdjarg” Dalem pung- pangna, — panseloaoehan — sareraa, sahsn golorgan, nose ditiseng djeung noe hentau.
Sababareha kali mantanna anp kat tocroi ks padesan djeu: g pasi rian, meper napsos djelama noer sedeng silih pojok djeuog alih go rengkaun, silih ospat disung silih
omongkeun, mepi ka poclihna ka
ajaan kawes bshevla-bihari, althans henteu matak bajeungjang karasana koe nose ngaranapan.
Da tetela, enja tingkah-lakos, ortjap-lisan anoe sok djadi matak teb, ana koerang pageuh ngsdalia nana, temahoa nja matak paketrok, purnana — matak — ngadatangkeun hoeros-hara, .
Hal 1eu oge kaalaman kos roepa roepa pakoempoelan, boh politiek, )
boh agama atawa naon bae, (i:de-j leutikna reaksi kana eia patoam-
poelan, sebagian ditangtoskeun kos tingkah-iskoa djeung oetjap- lisanna ” noe djaradi lid ti eta pakoempoelan. Malah, sakapguag, pokona mah, nzas dieung toedjoe- anana eta — pakoempoelan, sok radjeun djadi nomer doea : pang heulana nos reageeren teh lain
kana doel & straven-na pakoempoe lan, tepi kana kalakoean djaung pok-pokan — elid2na, pamingpin-
psmingpinna, Keur ros geus ba
reunta, malungarti, memang tau kitoe : maranehanana geus teu silo
» deui kos ostjap djeung tingkah
Itah ka dielemasa :
Tadi isogk pogkoel
Lajanna baris dipstek di
Kg. Soenan.
sepamara, Tapi rata-ratana noa
itjan beunts, memeh kana nangon jau malah aroa sok ngnlantarankeun tiwasna sala sebidri pakoemposlun koa oerorsan anon permonlijk oge.
Kera sabab eta, katjida alorsaa
oepama sirkoelir Kg. Dileam nose
limaksoed di loehoar dilalanja
par, disstokaan koe oenggel? ps-
roejoaban, koe sakoer none ngara-
s1 tanggueng djawab kana kssa- lametanapa — salasahidji pekoem-
poelan,
keur nose dilarang asoepng ten, lebah diau goeroe2 djeung ponggawa desa hantau habari ngestokeun eta sirkoslir teh.
N san,
Tiutoeng kana seggapan djeunp
resa 908 Dirimang, anna hampang,
noa nengeal djelsma boga nakoe- ran masing2. Dina pasengsolua, ijadi Jantaran pasengadiha an00 lipake ngetjap pakvemposelan tea, bongan beda2 oekoeranana djaung beds2 no dioekoeraa, Ngoekoer bale goreagaa salesahidji pa:
knempoelan kana tingkah dirung ketjap — bartins ka djelema- na, non hara rek saroeang tea :
djol dewi goemantssog kana
tempatan,
Diadi @ngkena teh: goeman- toeng ka noe nganagopna, ka
aca dianggapna — |djelemana) dieong tempatna, Harti katian kz-
tengtreman foemoem djaung gana- goeaanna, kos djalan kitor tah
ti batan ngosmpsel mah s:pe
kolah ka bakal sabahzna, beuki
balatak.
Lain ngan sakitoe bae, tapi ke sempetan R yat, lebah dieu ape wosroe-gonrua djaung ponggawa
iss di wnwengkon kaboepatan
Bandoeng, pikeun asuep ka sila
sahidji pakoempoelan hesa digoa- nakeunana. Oslah bon keur noe geus boga bakat borangan koe pukoempoelan tau tadina, nos rada londeungan age bisa djadi bingoeng sanggeus matja ts sirkorlir mah, bingoeng milihna mana noe bisa dirsoepar, bingoeng milihna masa noe (bisa) ngaganggne kans ka tengtieman osmoem. Mangkaning koe eta sirkoelir teh teu aja nor
diiwalkeun, tjindekna sagala roepa pakoempoelan, perkoempoa- lan badingdonp, — perkoempoelan
ngadii, tembang ....teroes nepi
ka perkoampoelan cooperatie (-c»
nomie), seciaal, agama djeung polittek ti nose peng-ngatoehoana nepi ka noe pangentjuna ka wengkoe,
Koe perkoempoelan naon bae,
katengtreman oemoem bisa ka-
ganggoe.
Beda deui djeung noe biasa di- djalankeun — kos pamarentah- oamosm : isu varboden vereeniging (pskoempoelan Inrangan), itoe var-
boden lectuur (koran, batjaan larangan), teu maunang diasoepan
atawa dibatja kos ponggawa nagars, lamoen hentru oemoemna antenar atoeh diseboet kalanganana, kala- ngan militer, moen sipil diseboet golongan ponggawa nuon2on.
Ari iev, katengtreman oemoem
polah, toedjosan nos hasoed moal 108 memang gaus hese dioekoerna, kalis koe dipindingan boedi manis, |djadi oekoeran !,
oelat marahmaj djeung sabalikna,
Mh. K.
No. 42 Dikaloearkeun 2 lambar
: merta
Kangdjeng Soesoehoe- nan Solo poepoes.
Teu babari, lantaran boh ostjap,
boh Jakoe-limpsh, nose ngsusah | djsauog teu ngeunsah ka batsar teh dina seuh?dhanana mah gor-
satengah dalapan
Imogiri, Rebo nog deukaut
Roepa-roepa golongan (bangsa) salat ngado'akeun
Bedja noe pangisoekna ka-
Tjsuk Aneta ti Semarang, kanjaan Kg. Soanan teh masih taroes bauki metak salempang. TI mangkoekne kanah muntenna teu emost-emoet.
biuki walas,
Pauting tadi, poekoel 910 oge tian emoet keneah bae, oekeeran panaswa salira 35,9 graden.
Tarekah nog pangpandeurira Prol. dr. A. Sieganbeek van Haukelom, specalist — inwendiga genfeskunde, kemari (Minggop)
dina exira mesin ngsposng KNILM ti Batawi anggei ka Semarang, teross ka Soerakarta, baris tarekah ngalandongan Kg, Soenan,
1 Nepi ka saatna
tadi isoek Aneta Ka, Soenan te!
dslapun Ti Djokje,
opabedjean, jsa
tudi oo pockoel setengah moelih ka rrchmatoellah.
Kaferangan noe leuwih djaoeh
Harita — namps bedja ti Anete, hanta kaneh Sip. ngajakeun par- hoeboengan — anterlccisl djeung
speciula medewerker di Soerakarta,
no mera kataranpan kieu :
mBoja, tadi isoek, poekonl sate- ngah — dalapan, Ke. Soeran tah moelih ka kalanggengan . . “
Lajonna beris dipetek di Imogiri (Djokjsl, nandeman psra radjs
|Djawa |, R-bo pageto miang ti karuton poekoel 8 45 i1soat.
Les-losanana aleutan noe ngirivg lajon ten kieu :
T, karaton ka aloen-aloan Lidoel,
ternes ngoslon ka Sraten, ngeler
ka Singosaran djeung Pesar Pon Ti deu ngoslon dewi ks Totoga y nset.n ka Posro Mangkoenegsrar, ngaler deui bras ka station Selo B.lapan,
Ti disu ka Kosto Gsda (Djokjn) dina kereta api, teslonjna dina “pe ciala trein ka Wonogiri.
Oetoesan2 djeung noe saralut OUatorsan2 ti napri2 loear, para
gongsal, dina powe Rebo naa
deukeut teh baris toengkeb ka Sosrakarts.
Rasepa2 golongan, bangsa Indo- nesiers, kaoem Morslimin djeung bangsa Tionghoa, satjarann2 pada saralat djeung ngadosnga soepnja arwah Kg. Soenar ditampi kos Goesti Maha Ssetji.
Gsus proeng ti ajeuna keneh, Idi karaton djeung masdjid2, di kelenteng djeung di boemi Prins Soerjo Amidjojo.
Kangdjeng Soenan Pakoeboewono X
Mantenns, Kangdjeng Soesoe- hoenan Pakon Boewono Senopati Hirg Ngalogo Ngabdoer Richman Sajidin Panotogomo X, dibabarkeun Itanggal 29 Novambar 1866 vos-
roetkeun itoengan Walanda.
Kos ibos- ramans, Kangdjeng Soesoshoenan Pakos Boewono IX djeung Ratos Pakos Boewono noe keur mosrangkalihoa djenengan
Hoofdredacteur : MOHAMAD KOERDIE.
Ididienanganan Wadan Mas Goesti Sajidin Malikoelkoesno, tapi dina
joeswa tiloa tunen oge digentos djadi Kangdjang Goesti Pangeran Asipati Asom Hamengkoenegoro
Soedibijo Kodjo Poetro Narendro
Mataram V, dina mangsana diang- kat karu Postremakoeta.
D.na joeswa genepwelas taoan mantenna disahkeun sebagi poetra Islam.
Tiloe taon ti hsrita mantenna diangkat kunz Li: enant-Kolonel
ala suite van den Generalen Staf, ari dina taoen 1886 diangkat kuna
Vooriz'tter Kratonrechtbank.
Tanggal 7 Augustus 1890, dina josswa 24 taoen, manteona nikah ka Bendoro Itaden Adjeng Soemar ti, portri postra Kargdjang Goes- ti Pangeran Adipati Ario Mang-
kos negzoro IV, nose toeloejns ngnnggo djenengan Kangdjerg Rstos Adijat: Anom.
Tanggal 50 Maart 1593, sa- prepoesna Kangdjeng Ram Pakoe Boewono IN tanggal 185 Muaart (1893), mantenng neraskeun n rasta karadjaan, Pakos Brewono X, se:
kada nswis perdjanodjisn djeunp pamarentah Hindia-Walenda, teng- gal 25 Manrt,
Ti prameswari teh mantenpa tau
nus matak dina tanggsi 29 Uctober
1915 nikah deui ka postri pastra Ksngdiang Saeltas VII ti Diokje- kart», Goesti R den Adjeng Moer- soodarinah, nose toeloejns nganggo dieaengua Gobasti Kangdjeng Ratoe
H-mas,
Ti mantenna kagoengan noatra istri, Ratoa Pembajaan, noe nalika boeraj kaneh (remeh nganggo
titel Ratoe) djananganang Uvesti Raden — Ajoa Sakar — Kedaton
Koestijah.
Diaba ti Ratoe Pembijosn teh,
Kangdjeng — Soenan — kagonngan poetra djormblah 65, anna 21 paroapogr, njeuna nose djormanang nggel 41. Pangsapoehaa istri,
ajeuna joeswa 57 taoen, karoangan tiarnge ka Pangeran Ario Mataram,
apua kakaihna Raitos Aht.
Pangborraing joeswa 10 taoen,
iaden Mas Ssebardjomoet, sakols ji snkols W.landa,
Prinsas — Weduwa Pakoa Alam ass poetri paetra Kp. Soenan X, ari Kapela Pakos Alsmscha Hu, Pegerin Ario Adipati Praboe Sserjodilogo hidji ti ants wis postor
Ke. Soanan.
Djoemtlsah —psetaa Kg. Sienar teh aja 116, nose 16 masih djosme-
seng djeung aja 20 borjoat.
Inlana Kp, Soenan npasta kara djaan teh 45 taren.
-
Isu di handap dibarandelkaun roepsroapa nongraha djeung gun djarsn (bintang) mantenna :
Grootkruis der Orda van den Nederlandschan — Laeuw, Ridder Grootkruis in da Orda yan Ocanja Nasssu met de zwnarden, Grootkruis der Koninkiyke Orde van Cambodja, (Irootkruis dar Kroonorde — van Siam, Ridder van den
Twee klase van dan Dubbalan Desak van China, Grootkruis der Mecklsnburgsche Huisorde van de Wendischa Kroon, Grootkruis der Orde van Nichan Iftikar van Tanis, Redder der esrsta klasse der orda yan Khim Khanh yan Anonam, Grootkruis dar Militairs Orde van Oszan Heerea Jezas Christus van
Portugal, Grootkruis van de Orde van dan Keizsrlijkea draak van
Annam, Grootkruis der Orde van
des ' Wittan Olifant van Siam, Grootkruis der Orde van Laopold il van Balgii, Groot Esreteeken
mat het lint der hoogsta klasse
van verdiensten van da Republiek Oo tenrijk.
Grootkruis der Koninklijse Orde
van da Ster van Anjouan, Groot-kagoangan poetra, kitos subabns,!
Tweeded Graad derj
lahoenan Lambaran ka
yan Zwaden, Grootkruis der Ocde van da Kroon van Itali Groot- olf.cier Leopoldsorda van Baleie,
Grootefhicier van da Ocda yan Vanrzuea, Gross gol- dana Kherenza mit dan
Stern van — Osstenriyk, Riddar der tweode klassa met da Ster der OUrda van Verdisnsten — van
Sint M chal yan Bereren,
Riddar van da tweeda klissa mat la Ster der Orda van den Kooden Adelaar vas Pcvsen, C maand u Imet de Star der Ossteorijkeche
| Orde van Frans Juseph, Cumman-
deur dar eersta klassa met de Star der Orde van Hendrik den leeuw van Branswijk, Commandeur var
den Ker-ten Graad van de Danna-
borgsorde van Danemarken, C »m- mandeur met de Pirgus der Orde
van da Zwarta Ster van Banin, Houder van de Orde yan hat Knode Kruis, Luitenant-Gareraal tij de Lagers van Hare Majestait de
Koningin der Nederlanden.
Indonesia.
TASIKMALAJA
Bank Boedi Kaprijajian Ti hidji abonne Sip. di Djakarta lalakon bank kaseboet di loahoer teh meunang katerangan kisu :
Nos ngabedjaan boga aandeel di ata bank : patali djeung kabegjs keun ajane kakoesoetan foeloes di eta bank, kadjsdian antara taosr 1934 djeung 1955, katamperns keun taoen kasebost pandauri teh ubonne Sip. tes nampa kiriman dueit par postwissal, gedena 30 1. Ci.
mandselna tea. Saseva, 70 | C:. dau tjanah tjan bisa dikirimkeun, lantaran — noeroetkaun sneratna ti bestuur eta nakcemposlan bank —
boskos-boekoana tjan beres, keur
dipariksa keneh di Accsuntsnt di B.ndoang.
Ti harita koe igsi sababuraha kali
koe abonne Sip. diakalan. disoerstan soepsja aandeelaa nos 70pCt deui tea kapimilik, tapi kabeh soarat2 taja walonen- walonansna atjsn, soe
| mawonna dositra
Sataoen ti harita, sangdjan geus karoehan tarekahna taja hssilna, ditjoba disoeratan sangeteakend, tspi icu opa moeisog devi da teu
| ditjokot kos nose disoeratanann, ajadi koe post dipoelangkeun deu.
ka afsondir-na.
Tosngtoangna pisan nia dina tanggal Is Masrt 1935 teh noe hoga kepentingan njoeratsnang ka toesn Assistent- Rasidant Tasikmala-
!a nerangkeun alarg-ordjoerna In lakon 4 neda pitorloang andisunna (AR) bas tjicdekna mah, koamaha ikaloa sangkan aandeelaa nos 7pCt devi tea kapimilik,
Walaran ti tosan AR, make titimasgsa 25 Masrt 1933, di antara sedjanDan nernngkeun, jan Voor-
»ter BK, Raden Prawiranata,
"janggoepan baris mere katerangan tina hal 16u.
D:isrep-arap, diarap-arep . . . , naha stoeh bet nepi ka ajauna teroes Jebangna, geus rek sataoan ! Baner sakosmaha tjeuk nose
“gabeljran Sip, geusan rgadjags
roaksak atuwa kaganggoona kaper
tjajaan ocmoem, hoesoesna bangsa serang anoe kakara bae sungkeut2 neundeun kapartjajaan ka pakoam poslan, koe noe wadjib ngoeross keun hal ieu perloe dioeroeskeun sakoemaha mistina. Da tetela
na
stawa mangtaoen-tasen angger taja emboesansana keneh bas mah.
kaganggoena kepertjajaan osmoem ka oemosmna pakoemposlan, lebah dieu cos njarimpen dosit (aandea Ian), bisi — kos noe goreng sangka
— disamarostkeun djaung noe res.
Dina kitosra pakoemboshan noe ketempoehan, no8 roegina.
TJ!AMIS
Sapatoe ka masigit.
Tjeuk nos ngabedjaan ti Pana-
henteu koerang lilana ari sataosn |
Sakali devi: geusan ngadjaga|
SENEN 1 MOEHARAM 1357
PANGAOS ADVERTENTIE sa... f 0.20
Pangsasutikna sakali moeat f 2.50
Sadjadjar kolom. . .
Pamajaranana kadah ti pajoen
Redacile & Administratle
Oude Kerkhofweg 34-36
Tel. 1520 BANDOENG.I Taoen ka XVI
en
mantri Woninginspectis — agaran Slamst geus ascap ka masigit kalawan teu ngoedar sapatoe. Hsl
ieu koengsi digeunggeureuhkeun
kos lebe di dinja, tapi tsu nga gosgos, basana henteu biasa, Nja diarakalan kos djalan make papan, tapi keukeuh bas matak kotorna mah.
Baner sakoemaha tjeuk ne nga bedjaan tes, dina seuhseuhanana mail make djeung teu make sapatos ka masigit teh Jain oeroesan kotor2 tsuing, lantaran teu moestahil aja
dampal sapatos noe leuwih beresih ti batan dampal soekoe, tapi ngeu naan panghormat ka tempat a1O62 diagoengkeun kos agama Islam, panghormat noe gaua djadi rasa katj'da telebna di kalangan kaoem Moeslimin.
Aloes oepama kabiassan kabiasaan teu ngoedar
atswa — ka-teu-biasaan — ngoedar
s'patos |?) dirobah, geusan nga
djaga oslsh nepi ka matak njentoag
karasana koe oemoemna — osmat Islsm, Oogkoh geuning kos nos ngerti mah tjara ka toekang toran Gobee, labet ka masdjid tah lara teu noenda sapatoe, kalah rapat pisan silans oge! Waktos rek enjoempah anoe perkara di ha reupeun psimbaran masdjid Tji- amis, griffar Landraad bangsa Walanda oge noercet kana paman tana merebot nos djaga soepaja ogalaan sapatoe teh !
kitos, sapatos
TJIREBON
Kota Tjirsbon dipowekan Pabrik2 djeuny pasar pa
rongpong
Salah ngarti ?
Noerortreun bedja noe katamja ti Aneta powse Djoemash isoek2 nepi kana wektoena kots Tjirabon didjal ditsradjang moesoeh ti Awang2.
Kapal cedara nose ngalajang di Inehoer aja tiloa, Lilsoa 3 djam.
Perloe diperhstikeun kageumpeura
sana rara,at d: isu kota, loba
papawe pabrik nose tjaritjiog di imah djeug pasar oga parongpong.
(HI saroepa kieu teh koengsi kaslaman kcs kota Djokja, waktos
di isu kota disjakaun pmagsdjaran
saroepa kitoe. Di dieu oge harita pasarng parongpong djeung loba nos teu waranisun kaloesr ti imeh va lantsran kageumpeuranana.
Bsbskoena mah loba rabajat
noe salah ngarti, lantaran kos kabodoanana atawa bisa djadi lantaran kosrang tersngna (kaka lirosanans) noe njebsrkaun wawa
ran).
Pandeuri Aveta mera bedja jen 'peutingna malam Saptos ditoeloaj keun kos mowekan kota. Bastoean ti rehajat bisa diseboetkeun njos gamekaun,
Manggih barang koena.
Noerostkeun bedja nos katapa kos A1 D djr. Wedena Bajongbong geus mendakan bstosanoaditoelisan aksara Hindos taoen"609 sanggeuina bangsa Kristen datang ka poelo Djawa, djadi ksasoe kana barang 3n08 pohara koenana.
Eta batos teh kapanggihna ti bosrosan bapa tani di kampoeng Tjikosraj dese Tjiledoog deukeut Hotel Tjisoeroeoan keur waktos ngali taneuh nos djerooa kira?
sametar.
Nepi ka ieu badja ditoelis
Oudhsidkundige Dienst di Batawi teu atjan nampa bedja tina perkara ieu.Geldschieter
Nepi ka ajeuna geus aja 30 oerang
Noeroetkeun bedja nose katampa
ti pihak nos beunang dipertjaja, djoemblahoa tookang ngaranten- keun nos nepi ka ajeuna geus di idinan pikeun ngadjalankeun paga Iwesnana teh aja 30 oeraag, etadjoemblah sakitos teh diwangoen
kos lentah durat bangsa Arab Tionggoa malah aja oge bangsa
Raden Adjeng Koestiab, mantenna| kruis van de Orde van de Poolsteriwangan, tanggal 15 boelan ieu #,udonesiers,
Senen 20 Februari 1930 1 Mocharam 1:58
Inggris didjieun tjoekang
koe Azana
Djendral Royo, — moeeen neroeskeun hantjana ngalawan kaoem nationalist,
Berard datang deui ka Burgos.
Polen djeung Uruguay ngesahkeun Franco Parijs djeung Burgos.
Handays, Is Februari United Pross. Wawakil ti nagara Frankr ik, Lson Berard, nose ara di Burgos di papsrentahan djendral Franco, tadi 100k teh gaus miang dear ka kota Burgos ninggalkeun naga rana sanggeusna ngajakeun baba damian djeung minister oproesan loear nagarana, Gsorga Bonret.
Sudatangna ka Spanjol Laon Berard teh geus dikoeroeboet koe
pibak ahli2 soerat kabar,
Di dinja pribadina geus nerang keun ngarasa katjiia pisan
gede hatena pikeun ngajakeun
babadamian teh, lantaran noeroet keun tetendjoanana ajsuna teh
bakal gede hasil kana meunang kasaloejoean Iintaran pinsk kanem nationalist geus ngamoega2 kana ajuna perhoehoengan — noe hada djeung nagara Pranks.
jan
Perdjoerit republiek tcu pati daek ngajakeun perlawanan, Pars, IS Februari Isuter, Nose roetkeun badja nose disebarkeun koe soarat kabar , La Matin” gaus nerangzkrun jen pihak barisan re pabliek Spanjol geus pada ngabo pasn rasa sangeuk madjoe djcerit
makalangan ngsjonan perdjoerit
nst:onalst nepi ka panoengteenga
nin8.
Daek Azana moelang ka Spanjol lamoen ditarima
pamentana
Paris, 19 Februari Hssas, Nosroetkeun bedja noe katampa ti pihak republik Spanjol nose biss dipertja'u, tjanah rsorstel noe
panoengtosngan ros kaloearna ti
pibsk barisan republ «4 sarta dibi keunna ka pihak nationalist make perantaraan pamarentah Inggris, ngandoeng muksord teu aja lian iw:l ti pamenta,
Demi eta pamenta teh eusina me redih sungkan djendral Frarcs olah nguloeurkeun atoeran gandja ran nee bakal ditibankeun ka per djoerit republiek katoet ka rahsjat nos sedjenna noe tetep ngakoe djadi republiekein.
Lsuwih djaosh koe eta pihak
peusditerangkeun jen Ismoen eta Vuorstel tea ditarima atawa ditedor nan koe djendral Franco, president Azwa sadia pireun mselang deui ku djero wewengkon Spanjol, Ian taran eta atoerar teu djadi atoeran pikeun pangangsonan ka perdjoerit republiek keur ngsjakeun perlawa
nan nos ternes,
Lamoen Inggris ngesahkeun Franco.
London, 19 Februari Havas Correspondent diplomatiek ti soerat kabar ,Sunday Times" geus bisa nerangkeun ka snerat kabarng, jen
lamoen Inggris ngesahkeun papa rentahan djendral Franco, nos bakel diangkat djadi ambassadeurna di paparentahar nationalist teh Lord Swinton,
Djendral Rcyo medal sila
Noeroetkeun bedja nos disebar keun kos United Press ti Perpignas tanggal Is Februari geus nerang- keun, jen djendral R»yo, djendral ti barisan perdjoerit republiek Spanjol geus medal sil», sarta ka boer npadjongdioeg ka wawangkar nagara Frankrijk. Eta gegeden Reus netepkeur morgan nerceskaun hantjans ngalawan ka perdjoerit nationalist, lantaran tjeuk timba nganana nadjan kosmaha bas nge, ngajakeun perlawanan ka eta bari-
gan bakal teu mawa hasil nanron, Djendral Royo ajeuna mutoahna teh di landgoed nos aja di deukeut
kota Parijs. i
lita Pars,
Amerika aja dilocareun eta perkara.
Kos telegram ti Washington aeus — ditarangkeun jen minister oeroesan — loear nngara Amenka Sarikat, patali djeung.ajana bedja2 selentingan, tina perkara rek di
sahkeunana — djendral Prarc3 koe loggris— djeung Parts, gaus ne rangkeun jen Amerika Sarikat mah sahiana “aja dina Joearean eta
lingkoengan,
Naon noe kadjaliun di Spanjol eta mah osrosseun Kuropa djadi sagala roapa o@roasanana oge tetap koadoe dioeroaskeun koe marane hanana bae.
Pikeuo— Amerika mah teu aja
alesan sseutik-eutik atjan pikeun
miloe ngoeroeskeun.
Inggris djeung Frankrijk sallana ngajakeun contact
Parys, 18 Februari United Press Ambassadeur Taggris noe aja di ko patali djeung “jana oeroesan masalah Spanjol, sal Jana teh ngajakeun — perhoeboergan ijeung mipistersa oeroesan loear nagara Frankrijk.
Polen ngesahkeun Franco
Warschau, 18 Februari Router
Kalawan opisil sjeuna geus dita rangkeun, jen VPolan teh gaus ngesahkeun ka psmarentah djan Iral Frarcs, djadi pamarentah toa
rgan hidjilag kesr di nagara Spanjol.
Uruguay oge
miloe ngesahkeun Lsuwih djaoeh koe DNB t3l.
19 Februari ti Montevideo geus diterangkeun jza — pemarentah Uruzusy oga geus moetosskaun pkeun npesahkeun pamarentah
Ijendral — Frarc», malah mon!
sasoemaha Jilana deui oge bakul
ngirimkeun gezantna, concentratie
anjar.
Nj'eun kamp
Koe Transrcean ti Parijs tanggal
17 Februari geus diterangkeun, jen pihak pegeden Fransch geus moetnpskeun di menda d, U-vannes
ngadegkeun cancentratie, kamp
ngawoengkoal keur pihak nos ka kabosran bangsa asing nos teu di
pikaresap. Nose bakal ditempatkeun lisa eta concantratie kamp — teh nja eta bangsa asing noe katimbang tau dipikaresep serta — ngabogaan elemert noa goreng, toer teu bisa diasoepkeun ks negara sedjan Ian
taran eta nagara2 tea embseng
rampana.
Kara eta bagian kaasoep oge bangsa Spanjol nos teu ngabogaan perhoeboengan hade djeung pihak nationahst kitos deui djeung re publiekein, internationsle brigade ti pihak merah nja kitos deui bangsa Rusland, saperti luitenant Tchengu koff, Boron Bor:s Skos
syroft.
Didinja sangkan oelah ngadjadi keun sangka, kos pihak pegaden | Fransch geus diterangkeun, jen ata
concentratiskamp teh lain pang
berokan,
PIC- NIC
DJABI TI MIRAH TARIEFNA TEH, OGE MOAL MATAK SA- LEMPANG DITOENGSANGAN-
NANA.
P
, PAN NN NN / If NA 4
158
pan
NIAS
SIPATAROELNAN
EA LE LA LA Na aa aa Ta aa Sa
#8 BE
1
Seayaprs BANIAK DEANG BEMBABARAN SIROOM
—
Importeur satoessatoenja boaat Hindia Belanda :
N V. REVIMY.
Lambaran ka
Kan
—— —
ne ain
Frankrijk nimbang
Koedoe sasadiaan keur peperangan noe bakal datang.
Tokio, 18 Februari United Press, Minister oeroesan peperangan dina Ilunddag noe diajakeun powe taeci,
nerangkeun jan bisa djadi sakoemna rahajat Jupan teh kordoe asadiaan keur njanghareupan pape rangan noe bakal datang.
Sakoemaha kaoem lalaki stoeh
koe kitoena katimbang katjida pisan
perioe terang kana pagawaan noe koedoe didjalankeun koe barisan
perdjoerit, malah lian ti kitse teh
osrang ogn koe loe sesadiaan djeung ngakelan jon industrie oerang tetap henteu kahalangan djslanna
Barisan perdjoerit oerangkoedoe
diretahan sing tohaga, geus
Babadamian Inggris
djeung Japan Tsingtao, 18 Februari Dome,
Pewe Djoemsah noe anjar kahiwat teh, waktos rek ngsdjoepdjoeg ka
Tongkok Kaler, Sr Archibald Clark Kerr, amba sadeur Inggris d: Tiongkok, kalawan toempak kapal perang Inggr 3 , Birminghan:"
geus datang ka :eu kote. Di dieu eta ambassadeur Inggris teh geus ogajakeun — babadamisn — djeung
pihak pegeden Japan nose hlana
napi ka 3 djam. Noe dihadamikeun didinja teu aja Jian iwsl ti saba haraha roepa atoeran nne aja psts Ina djeung perbsebosapan antara
loggris djeung — Japan. Puwe
Isoekna Saptos Kerr taroes ninpgal keun eta kota ngadjoegdjoep ka
kota Shanghsi.
Frankrijk nganggap perloe ngirimkeuu kapal perangna:
ka Hainan.
Paya, 18 Februari Havas, Noe
rcetkeun katerangan nos katampa ti pihak nos beunang dipertjaja,
dina waktoe ajeuna teh pihak ge gedan Frankiys keur meudjeuhna nimbang2 ngirimkeun kapsl pe rangna nos leuwih tohnga ka
poelo Hainan.
Japan tetep ngabogaan perhatian kana robahna barisan Armada Fransch Hongkong, 18 Februari CNA.
Para gegeden barisan perdjoarit Japan nos ngaloeloegosan haran
djatna barisan perdjoerit ka poelo!
Hainan, Di Hoikow teh salilana Iteroes bao ngajakeun babadamian perloena ngosroeskeun nos sja pa talina djsung activiteit barisan armada Fransch nos aja di Teloek
Tongkin.
Barisan marine Fransch sasadiaan
Lsuwih djaceh di dieu oge geus bisa diterangkeun, jon pihak gage
den perdjoerit Fransch babarengan
djeung Armadana nos aja di Fransh|Todo China patali djeung ditjitjil
-
Hainan tetep narik perhatian loemajan,
perloe nohagaan kapal perangna noe ditempatkeun di
deukeut Hainan.
Arita maredih koecdoe sesadian peperangan noe bakal datang
nganana poelo Hainan koe perdjos rit lipan geus njokot atoeran nore katimbang perlon.
Hidu kapal perang Japan gaus
meunang parentahan sorpaja tetep tjitjing di deukeut busisir Fransct Indo (hina, demi barisan djomanta ra nana sedjanna oge geus dikend ka sawntara tempat noe teu bisa diterangkeun.
Koedoe ngadegkeun optei ding keur perdjoerit Japan d
Tiongkok
Pokie, 18 Februari Vonei. M nister oerorsan peperangan Japar Itagaki dina Lagerhuis geus neran2 keung jen di Tiongkok teh katim
bang kstsida pisan perloena din depkeun bid:i sakolsan noe ngun doang maksaed teu aja lian iwal
ti keur ngndelik banpsa Japar
nose aja didinja keur kaperloaan kaperdjoaritar.
Dami sakola saperti kitos teh ft:
keula peus diadegkeun di wewang
kon Mantsjukuo.
Amerika ngolongan Japan Tokyo, 17 Februari Transccagr,
(ezant Amerika Sarkat no
aa di Tyo, Grew, powe Djoemash kal wan pserentahan nagarann geus n sad :ongdjoop ka ministaric oeroesan — loear — nagara Japar perloena nepoengan mirster Bit, rek nanjakeun tina ”— perkara
pamaksoadanana Japan noe matak njitjingan poslo Hainan. Noeroet- keun bedja noa katamps geu:
narangkeun, jen Arita teh, sapert nog geus kadjadian waktoe dita- lengtang kos wawakil Frans h bae, gaus — nerangkaun jan maksordna mah teuaja lian 1wal ti patah djsung kaperdjoeritan ban.
Grew didinja geus netalakeur ka Anta tina perkara perhatian pamarentahna ierhadep ka bangss Amerika katoet zendingspostanns noo aja di Hainan,
Pihak gegedan politiek Japan di dinja geus nerangkeun, jen di Hainan teh totaal djendral ngan
aja 39 oerang bangsa Amerika
serta ngan oekoer ngahogaan tiloe cendingsposten
Kaoenggoelan perdjoerit
Tionghoa.
Noeraetkenn bedja nos diterang keun kos Transocean ti Chungking, tjenah barisan perdjoerit Tionghos
nose aja dina pingpinansas djendral Shih Yu San ti Cbahar, dina wak to@ naradjangna ti Sbantoeng nga hwatan Hopei ka Chshar,/ geus
bisa hasil,nobros ka barisaa pe
djoerit Japan sarta teroes nepi ke nos dimaksoedas pisan.
Gabar kaharenghengan Europa.
Amerika Sarikat teu terang kana katerangan noe
dipasrahkeun ka Roosevelt
——
INneroetkeun katerangan noe dike lalkeun kos parav gegedan Areri ka Sinkat gous netelakeun” jen oribadioa pada henteu terang tina perkara — katerangan noe dikir keun ka president Itoosevel, tira oeroesan kasjaan di Kurpoa ajausa,
apan bas eta pihak peua nerang
keun jan bisa djadi president teh
geus ngajakenn perhoeboenpan te
lefoon — djeung Kannedy 'katoet
Balhitt.
Perdjangdjian Miliati Rome ?
, Berlin djeng Tokio.
#Nosroetkeun bedia nose disebar keuu kos H.vas, ti Tokio tanggal IS. Fabrusri, tinuk bedja noa ks tampa ti pihsk noe beunang diper tiaja, — tjensh antara wawalyl ti pihak gegedan Italis, Japan djeung Djerman ajeuna teh geus manggih kesaloejoean — pikeun ngajakaun perhoeboengan kamilitairan, malah ontwarp — perhoshoenganana oge
Leng rangse.
Leuwih djaoeh peus diterang keun, jen pihak — pamerentah Japan pikeun saheulsanan moal waka daek nanda eta perdjangdjian,
Syrie merdika
New York,14 Feb.Noerortkeun be
Ija nose katampa ti Itome, geus
netelakeun jan sekoemna soerat?
kabar noe kaloear di eta kota geus peda ngaloearkeun badjs kalawan make kapel noe katjida rongkahas Loe netelaksun jen Syria geus di sapgap merdika malah kabinet oge pitali d)eung ajana eta kadjadian geus diboeharkeun. Di Damascus yeus diajakeun soekan2 noe gada hartina,
Sserst2 kabar Fransch gaus ne telukeun, kalawan ngagoenakeun nan ka'ost keketjapan roe dipin jingan, jen Italie teh geus n atat seun kacenggoelanana ti Frankiy3.
Ngan bae koe kateringan noe katempa ti Paris geus netelakeun jean pibak Pradiryk mh geus
ngabohongksun jen tina perkars
kariboetan di Syria teh bakal maw.
buantoetna,
Ciano nampa Lord Perth
Rama, 19 Faor Havas. Ambasss leur loggris noe aja Mi kota Rame,
Lord Perth, geus nepoengan minis
loear
ter nagara lirasf Crsno, naon nose divadamikeun nepi ka ujeuna masih kenah tatap tjan betoes kaloear, maiah ti does pibakanana oge teu padu ngalosar
keun commentasr naon2,
Indonesia
TANDJOENG KARANG
Radja pati noe katjida
kedjemna.
Malem Saptos nos anjar kaliwat, tjeuk bedja nos katampa kos JB., di kampoeng Walordjati afdeeling
»Wai Sama" gaus aja kadjadian radja — pati noe katjida pisan ke dismna, nja ata hidji waroang Tionghos, nos waktos harita moe
ka keneh geus kadatangan koe dosa djelima nos maksoedna mah rek meuli batoe baterij. Waktoe harita di dinja teh Iran ti noe boga toko djeung njonjana aja oge sacerang deui bangsa Tionghoa | noa sedjaann, semah, Sanggouana diladangan, teu antaparah daui stm dooa djalama tah taroos nga losarkeaun — plas non disusi tjaba Washington, 19 Februari Rauter4 meunang ngarieds sarta dikepre
—
| No. 42 Tasen ka XVI
keun kana panonra bangsa Tiong hoa tea, Sanggeusna kitos taroes harita keneh eta Tionghos katoet njonjana — ditsrsdjang kos bedog
nepi ka babahna msh maot sapada
harits, Dami njonjana tea tatoe nos katjida hebatna.
Ki semah, noe waktos harita barang nandjo kadjadian kitre ternes sadja kaboer ninggalkeun tempat bahaja, make djalan ka panto toekang, ngan bae samemeh na bisa hasil kaboeros kenjahoan manten kos nos naradjang tea sarta
teroes dihantje, malah harita keneh Ope sanasib djeung nose boga
waroang tea.
Nose wadjib, veldpolitie, datang
na ka dinja kira epoekosl satengah salapan sarta teroes ngadjalankeun pagaweanana sakoemaha mistina Njonjans tea kalawan pagantja ogan teroes dikirimkeun ka roemah sakit ui Larang.
Sapeuting djepoet nihak politis ngadjalankeun papariksaanuna ngan bas tetep tau atjan bisa manggihkeua kateranpan nce tetela saha nose ngadjalankeunaba eta kakedjeman. Demi njonjaua tea, nepi ka powe Saptoe poekoel sala pan isoek2 mah masih kaneh hiroap, agan bae katjida njalempangkeu cana kana djiwans.
TERNATE
Ngala laoek ditempat
larangan
Parahoe — Piltpina djeung
oerang Djepang ditangkep
Noeroetkeun bedja nose katampa koe Aneta ti Ternate jen di isu tempat toear ass, resident Tobelo gens marios nose djadi kapal?
»San Diego” (kapal Pilipins) toean
H Minion ?nos dieusian koe 28
mstros Djepang djeung 5 cerang
|M snila.
kita ksral tah ditangkepoa dina
tanggal 5 Februari, lantaran gous ngal: laoek di tempat Jarangan deukeut Tobelo. Kapanggihna koe poelisi laoet. Mimitina mah kapal Manila teh teu daekeun njaerah,
tapi sanggeusna diberik, sarta pihak
poelisi ngabekaskeun pelorna 11 kali (noe diberikba) kakara pasrah, Poetoesan papariksaan nose boga dosana didengda 800 perak djaung iitambah koe palanggaran ngaga
lapkeun laoex saharga kl. 260
perakaun.
DJAKARTA
Toko Japan diamoek seuneu
Noe aja di Rasar Baro:
Powe Saptos kira poekoel opat sore teh di Pasar Baros geus aja kadjsdian seuneu ngamoek, nepi ka bidji toko, bangsa Jipay mark , Yamats“ moesna diamoek. Koe
"er oeloenganana toekang kompa ros barita kalawan gantjang mara torloangna, atoeh seuneu teh kaboe
ro@ bisa dipareuman samemehna ngsrembet ka toko2 nose sedjanna
deui. Noeroetkaun katerangan ngs mimitianana aja eta bahaja teh di lotangna eta toko Japan, noe dina waktoe harita “di'dinja tah keur
kosong lantaran teu araja, Koe totoena atoeh papariksaan teh djadi rada hasa oga, malah nepi ka ajeuna masih keneh tjan bisa di terangkeun tias naon2 asalna eta bahaja.
Keur ngakoetan koeli-koeli,
Disadiakeun doea parahoe,Keur kaperloean ,,Unie Kampoeng”
sawatara powe ka toekang teh di Tandjoeng Parioek geus datang doea parahoe, noe maksoedna teu aja lian iwal ti keur ngakoetan koeli-koeli.
Pikeun eta kaperlocan malah moai lila deui oge bisa ditoenggoe datangna
parahoe noe katiloe.
Demi eta doca parahoe tea asalna meunang ti Rembang,
Katjilakaan di djalan
Noe toempak kareta mesin ditoebroek Opelette
Djoemaah nos anjar kaliwat teh di Goenoeng Sahari kira pvekoel 6 sore geus aja kadjadian katjila
kaan noe tau koerang parnans,
nja Ata hidji bangsa Indonesier
nos toempak kareta masin geua katosbroak kos opalatta napi ka koe lantaran tatoana rada rongkah oge, sarla waktoa harita mah nga
lamprah ban tau aling?, aja kapaksa
koadoa dikirimkeun ka UBI mi
keun ditoatoangan,
Noarostkeua katarangan ata non
tiilaka tah ungaran Amat atawa Lawak, Naa boga salah nonroat
keun katarangan mah nos toompak karata mesin lantaran rek mengkol koerang ati3 teu losak-lisuk heula,
