Djeemaah110ct.1935
: 13 Radjab 1354 No. 233 Tacan ka Xi!
- Lamb. ka! — 1': lambar A
PANGAOS ADVERTENTIB: ' A5
Pamajaranana kedah ti pajoen. PANGAOS LANGGANAN: 2
pangsaeutikna sakali moeat f 2.50 Sasasih f 1.50: sakwartaal f 4.50 2
Sadjadjar kolom... f 0.25 Logareun Indonesia... f 6— “
REDACTIE & ADMINISTRATIB
Gr. Posrwer
Oost 123 Bandoeny tel. 1520
Gehgeran .
Kasakit gehgeran, dihoekoema- nara koe oemoem koerang hade, babakoena nja eta dimana toetoe- roeti kana peta anoc teu hade, koe rang hade. soemawonna lamoen noeroetan peta goreng mah, eta mah bahla anoe pohara pisan. Ta pi koe lantaran dina sagala roepa pasal sok aja bae loear biasana, gchgeran oge moal beunang disc boet ..goreng” teroes toemeroes tapi aja oge hadena. malah nepi ka djadi hade anoe sadjati.
Demi gehgeran tea, dina prak na ngadjalankeun tch. sok tara diol-diol diorodjoj tina sanoebari, tani kalolobaanana koe toetoeroct moending. nocroetan batoer, tam polana sanadjan teu soeroep reu dicung lelemboetan atawa kapa- ngarochan koe salasahidii, sok toe loej bae tjara lentah ngadengc ko tiowak-kotjowak tjai riab njalam peurkeun.
Oenama gehaeran tea. noeroe- tan djeung piniloeeun kana milam pah kahadcan. sanadjan keuna koe pangaroeh tea. asal lana.
tangtoe hadena. tangtoe aloesnia.
Oerang ngalap tionto kien oe- pamana: Anoe dijadi loeloenoe di na hidit tempat resep kana ibadah foeloej sahandanennana miloe oe- Inebiseng. sanadjan teu soecroen
dieung lelemboetan dienng teu ti moe ata octoena. da hajano katji ri djcung katjirian koe doenoe-
ngan. leu gehgeran katjida hade
"na. sabah dimana lana tea. tan- wande pinanggih reudjeuna hik- matna djeung nimatna. toeng-
toengna ngabadjoe.
Tapi ari gehaeran kana nga- doc, latjoer mah. tangtoe teu a- ia pihadeeunana. sabab sanadjan hajang ditjirian oge koe noe diadi doenoengan. ka djasad sorangan matak mawa kana djoerang.
Lamoen nilik kana ajana gehgc ran anoe hade temahna mah. pet loe ngagedekeun sing keuna koe gchgeran anoe saroepa kitoe, ngan orokajia cgehgeranana ngan koedoe kalawan pangaroch bae.
Geura bae, cta dina atoeran koempoelan-koempoelan anoe ara loes tocdjocanana djeung diaawe na, langka keneh bae anoe gchge ran teh. di ajana sok didjodjoen.
Koempoelan Pasoendan . B.O.
Sarikat Soematra djeung sabang Sana anoe sakitoe hadena toedjoe an nja eta ngahandjatkeun dara- djat martabat lemah tiei djeung rahajat, hese pisan narikna noc achgeran, sakitoc geus lawean ta ocz, ngan ockoer semet kieu si- pafna. tjara noe ajeuna.
Sababna, teu aja lian ngan tcu aja pangaroehan, anging kasoetji an hate, djeung ngadoekcun pa- gewhna tjetjekelan.
Malah lain bae ngan semet teu narikna tabeat gehgeran. tapi sok aja. kilanghara loba, anoe meta- keun njinglar-njiglarkeun, gehae- ran, atawa ngabogaan niat ha- jang noempes anoe kitoe toedjoe anana, koe ngadegna koempoelan sedjen, anoe pakia-kia maksoed na. Jeu mah, maksoed noe pandeu ri. sok loba narik noe gehgerana na. Djaba ti ieu aja deui, peta anoe leuwih nista, nja eta lain bae se met ngahalangan, tapi ngabebe- rik tjara model ..sarikat hedjo”
tea. leu oge. henieu sacutik ngoc linkeunana pangaroch.
Entong-entong gehgeran kana pakoempoelan anoe toedjoeanana oemoem. eta bae anoe ihtiar rek ngomean sadiricunana, tjara Vak vereenigingen. estoe laliat naker rek prakna gehgeran kana peta kitoe teh. Ngoeliatna teh koedoe geus dietjes-etjeskeun, koedce geus dilewek-lewekeun bae, kitoe oge teu sepi ari tina resep ncbeng mah, emboeng njaho dina asalna tapi hajang asilna bae.
Djoeragan Soetardjo c.s. anoe ngabogaan maksoed hajang nga- ngamadjoekeun economie rahajat saoemoemna, ti oenggal golongan.
sanadjan soerat selebaran sakitoe mang reboe-reboena, djeung toe- djocan anoe sakitoe soetjengna.
geusan kamadjoean rahajat ren- djeung lemah tjai, nepi ka ajeuna teu atjan kabedjaan djadi henteu na, atawa soeboer korena.
NGAHINA COMMANDANT BALATANTARA DI
NA SOERAT KA BAR.
Persdelict Redacteur ,.Onze Courant”.
Dina powe Salasa kamari, Ra ad van Justitie Batawi geus marik sa perkarana Redacteur soerat ka bar ..Onze Courast" lantaran ngamoecatkeun artikel dina tang- gal 18 Juni 1935, anoe koe angga pam politie djeung pangadYlan ngahina ka Comandant balatanta ra di Indonesia. nja :kitoe deui ka kapalana Departement van Oor log, nia kitoe deui ka sakoer mili taire »dviseurs.
Raad dwoorzitteran koe Mr.
Grivel, nia kitoe deui rengrengan elid. mr. van djeung ar.
Toxopeus. ari O.M. didjalankeu nama koe Mr. Jnngmans.
Noe laladjo kana jeu papariksa an teh beunang diseboetkeun po hara Jobana.
saan. sakitan moengkir, jen hen teu roemaka ngadidlankeun perhi naan, sanhdjan bener manehna anoe noelis dina eta hoofdartikel.
President: Lamoen andieun ngarasa teu senahg, matak naon make basa-basa anoe biasa bae.
oelah anoe matak njogok kana ha
tena batoer. Sana naha andjeun
noeliskeun anoe teu senang teh . biasa make-make basa anoe
itoe.
Noe didakwa: Bisa djadi.
jen ketjap-ketiap anoe dipake di ma eta artikel teh katjida keras- na?
Sakitan ngakoe kana eta perta
njaan.
Sanggeus didialankeun paparik saan anoe kasehoet di lochoer reu djeung roepa-roepa katerangan anoe sedjenna. sakitan neraha- keun jen manehna siitjing di Indo nesia teh Iilana geus 21 taoen. Mj mitina manehna digawe di kala-
Pohara pisan handjakalna, lan taran teu aja noe gehgeran. ki- langbara kalawan (jlik poetih, tilak herang mah.
Tapi koemaha ari ngadegkeun A.S.I.B. mah, tjatjakan henteu .make soerat sebaran. henter make ptopaganda vergaderingen, sara- djan toedjocanana henteu sakitoe roebak djeung lebar tjara mak- soedna djoeragan Soetardjo c.s..
teu boeroeng doeg-deg. teu boe roc1g prock-prak digarawe, baran ting toelang alihtiar, aroesaha pi keun ngalalaksanakeun maksoed na: aja noe ngajakcun tuinfeest, aja anoe njicun toenal-toenil ka lawan tanaga ibadah teu ngareke ning ongkos kitoe, ongkos kieu.
Noe ngalocloegocanana di saban tempat, lain si Itoe, si Eta tapi sa koer noe boga pangaroeh djeung boga kakawasaan bae.
Gehgeran anoe pantar kicu teh pocdjieun atawa pojokeun?
poedjieun. toeroetaneun samata- mata, sebab maksocd A.S.I.B. a- noc sakit8e hadena nja eta rek nocloeng anoe miskin. rek noe- loeng anoe kakoerangan tedaeun ti pihak oerang priboemi.
Moega-moega sing leuwih loba anoe gehgeran tina perkara ieu, soepaja katoeloeng si miskin teh.
Ngan bae lamoen meunang nawar tjino atoeh gehgeran teh oelah ka na A.S.I.B. bae, oelah sapedah di adegkeunana djeung kamoedina koe Njonja De Jonge bae, sana- djan kana vereeniging noe sedjen Oge, tjara anoe ditataan di loehoer djeung dikamoedina lain koe o- rang ..besar-hesar", koedoe dige- dekeun gehgeran teh, atawa sakoe rang-koerangna lamoen emboeng kaantjikan kasokie gehgeran. cta bae atoeh oelah ganggoe, soema wonna moen ngabeberik, da ka pan toedjocanana leuwih loeas ti batan noe sedjen.
leu perkara, pirakoe henten dja
| di timbangan anoe penting keur
| lezers pikeun ngajakeun henteuna
| gehgeran.
'Bedja-bedja
Waktoe didjalankeun paparik:
|
MN Da 3 ARE PEN RE BPN OA ASM EN” Mafia 2D 5 CBU MBA pa RN EU MM Naa
ngan balatantara, ti dinja teroes ka SS. Ti S.S.. manehna nja nje boerkeun dirina kana “kalangan Journalistiek.
Tapi, selilana sakitan ngadja- linkeun pagaweat Journalistiek
tea, kakara ajeuna pisan nintjak kana persdelict anoe djadi dakwa an.
Sakitan nerangkeun jen roema sa wakroe noelis eta artikel teh keur aja dina pikiran ahoe se- ngit (panas) nep! ka' sanggeus- na ditoelis. aja pikiran soepaja ketjap-ketiap anoe geus ditoelis teh sawarehna deui bakal ditarik
kombali. 2
Tamat papariksaan ka sakitan nia teroes ngabandoengan katera ngamana anoe djadi administra
teur jetr corant.
Sakoemaha btasa anoe djadi ad mdnistrateur mah ditanja sakoema ha djoemblahna niitak djeung sa koemaha anoe disebarkeun di dieu djeung di locar naaara.
Tamat nia eta teroes O.M. disi na ngajakeun reguisitoir.
Spr. nerangkeun. jen kpe lan- taran tetdla kasalahanama saki-
tan. menta soepaia ditibanan Roe
koem dengda f 100.— atawa boei 20 powe, age koedoe majar ong- kos perkara. .
Poetoesan anoe tetep bakal di dialankeun dina 15 October anoe hakal datang.
ASIB MEESTER CORNELIS.
Dina malem Salasa' kamari, di kabogpaten Meester Cornelis Pres: Naha andjeun ngarasa | geus diajakeum patemon ngeteh, anoe beubeunanganana tfna ieu dagangan teh nja eta pikeun A- sib.
Diajakeunana ieu nge-teh teh nia eta di kaboepaten Meester Cornelis. sarta anpye saroemping beunang diseboetkeun katjida lo bana, boh ti kalangan ambtenaar nja kitoe deui ti kalangan parti koelir.
Ti antarana anoe saroemping.
aja Resident Batawi djeung njo njana. Ass. Resident Mr. Come lis, Mevr. van Dulm (njonjana Comandant der Zeemacht) !id Raad van Indie Mr. Spit, sababa raha officier, ambtenaar Europa dieung Indonesier, nja kitoe deui ti kalangan Tionghoa.
Dind ieu nge-teh teh diajakeun age sababaraha tatabeuhan Soen
a.
Tima icu beubeunangan teh 100fc baris didermakeun ka Asib.
v “
Z.E. DEBUCHI DI DJOKJA
Meunang | hormatan anoc locar biasa.
Sakoemaha anoe geus dterang keun dina ieu soerat kabar, jen ajeuna di oerang keur katatamoe an koe pangagoeng Japan. nja e- ta Z.E. D i. gezane Japan.
Sanggeusna nepangan ka G.G.
nja kitoe devi ka tempat-tempat anoe galede, ajeuna andjcuona a- ja di Djokja.
Sasoempingna ka icu tempat, la in bae ti kalangan bangsa Japan meunangna panghonmat anoe ge- de teh, tapi yi kalangan sedjen o- ge loba pisan anoe nepangan ka andjcunma ngahatoerkeun wiloe- djeng soemping.
Di ieu tempur teh ka andjeun- na diajakeun hormatan koe wa- jang wong djeung sirimpina anoe araloes pisan amoe biasa dipake pesta koe para pagagueng anoe afa di eta kota.
Ti Djokja andjeunna tangtoe bakat npeloejkeun deui perdjala nanana ka sedjen-sedjen tempat, tk antarama nja ku Solo, anoe o- ge bisa djadi ka Soerabaja.
NGAGASAB DOEIT f 500.—
Mandor Societeit Galoeng-
goeng.
Nperoetkem bedja ti Tasik malaja, mandor societeit Galoeng poeng ngan W.S. geus ditang
kep koe politie, sarta ajeuna aja
dina tahanan.
Ati lantaramana, tjenah, ma- nehna geus ngagasab docitna e-
#0nanmnmana—
ol NP Oa Pa Un
ta societeit anoe lobana aja lima ratoes roepia.
mam
OESOEM KAHOEROEAN LEUWEUNG.
Kaddjadian di pagoenoengan Modjokerto.
Sakoemaha anoe geus diterana keun dina few soerat kabar, jen di pagoenoengan anoe kaseboe: di lodher geus aja kadtadian kahoc rosan leuweuhg anoe pohara he- basna, neni ka ngaroeksak anoe henteu saeutik dioemblahna.
Kadiadianana ieu kahoeroean teh nja eta mfmiti powe Minggoe malem Senen. Ajeuna noerort- keun kateranan Ameta, cra ba haja teh aeus bisa diparenman sar ta djoemblahna leuweuna anoe ka dnaroek tea aja 400 H.A.
Hadena henteu aja katiflakaan | anne sedien-sedjenna devi.
MUTATIE GOEROE-GOE- ROE PASOENDANSCHO Dibenoamd kana wd, Hoofd der Pasoendanschool Pagadenba ros, dijoeragnn Agoes Enda ti Kweekschool Pasoendan.
Liren tina Hoofd der Pasoen- danschool Pagaden. djoeragan A- tang G netra.
Dibenvemd kana Hulpleerkrach ten Pasoendanschoo! Pagaden pa ma djocragen Dioedioe dieung Modhari. abit. H.LK. Bandoeng.
Dibenoemd ktna wd. Hoofd Pa soemdamschoo! Tjisalak, djoera- gan R.S. Sawisna Hamidjaja.
schzol Titsalak. diocragan K. Wi djaiaamiarsa.
kracht Pasoendanschool Tjirebon dioaragem Adnan (H.LK.abi.).
Gedetadhwerd dioeragam Aka-
LOBANA PAMOTONGAN |
HEWAN. |
Noe kadjadian di Pameka- |
san. |
Kamekang dina icu soerat ka- | bar geus diteranokeun jen meun | titan. sapi dicuno hewan-hewan ! anoe sedienna di Pamekasan bev | nana diseboeskeun karjida loha- |
na. lamoen dibandinakeun dicung | waktoe-wakktoe noe gcus kaliwat. | Dina hoalan September anoea | njar kaliwat. djoemblahna hewan | anoe dipeuntiit di Pamekasan aja | 1190. Teu teh bcunang disehoet | keur katiida bedana lamoen di- bandinakeum djeung kaajaan ta- oen 1934.
OEJAH GELAP MAH AJA
FR.
Dina ieu soerat kabar mindeng diterangkeuhn, jen di Djawa Te- 1yeh dieung Djawa-Wetan aja bae noe njameun oejah gelap teh.
Noeroetkeum bedja ..Aneta" ti Pamekasan, kamari politie geus ngabeslag 1926 kati ocjah gelap.
EXPORT KOPRA DJEUNG GONCOPAL.
Noe dikirimkeun si Posso.
Noeroetkeun bedja ti Posso, ka pal Van Cloon dina powe mang- | kodkna gcus mawa kopra djeung | Goncopal pikeun expori ka naga ra-nagata sedjen.
1400 pikoel goncopal djeung | 2500 pfkoel kopra.
Babakoema ieu teh nja eta pi-
| ma Soedirdia
| ka U.L.O. Pasoendan di Tasikma
!
| marhoem kangdjeng
sah, Kw, Pasoendam ka Pasoen-
| damschool Soekamandi.
Benoemd kana Hulpleerkracht Pasoendanschon! — Sindanalaoet diberumgan Karjo (H.LK.abit).
Bensemd ikana Hu!lpleenkrachr Pasoendanschtp! Boemaboelang dineragan Odio Madjarri.
Dibenoemd ikana Hulpleerkracht Pemendanschod Serang. djoera:
gan Hindoen Darnek: (Kw, Pa soendan ).
Dibenorimd ikama Hoofd der Pa soendanschom! Leles, dioeragam Haksan (Kw. Pasoendan).
Dibenoeme kana Hutpleerkracht di Schakelschrol Pasoendan Koe
| ningan. djoeragan Soebari (H.I K.abet.).
Gedetacheerd djoeragan O. Wi (Kw. Pasoendan) ja.
N Djatinagara.
FRAUDE DI MEESTER COR NELIS TEA.
Papariksaan masih reroes keneh didjalankeun.
Sakoemaha anoc geus mindeng didadarkeun dina iew soerat ka- bar perkarana Patih Meester anoe ngagelapkeun doeix passarfonds Tjikarang tea, sarta noe ajeuna geus aja dina tahanan (preven- ticf), JB. ngamieatkeun, koema ha salang-soeroepna icu penka- ra:
Passarfonds anoe kaseboet di lochoer teh diadegkeumana koe al Boepati Mes tar. Demi doeit-doertna, nin eta ti
keun ka Europa dieung Amerika.
3.
ee!e!ee-z:83.—
Pasoendan
NN Tesikmalaja | VERGADERING P.C.B. | ' |
Pataff dirung rek diajnkeunana | Bestuursconferentie P.C.B. dina | tangaal 20 October 1935 di Tji | dicefamg. P.C.B. rjabang Tasik | mafaja dina tanggal 6 October |
na ladang sewann pasar.
Saenjana mah atoeran kieu teh henteu loejoe djeung papagon sa la sahidji oendang-oendang di ta nah partikoelir.
Pamarentah oge henteu ngidi- nan pikeun ngajakeun cta pasar- fonds tehi min kitoe deui pikeun namik bajaran ti noe ngadon ma-
| sar di dinja.
Bisa djadi dina ngadjalankeu- nana pagawean di eta pasar teh saker noe kapapantjenan narik docit sewaan tea, meunangna pa rentahan teh ngan koe mondeling
1935 geus ngafakeun algemeene | bae, nja kitoe detri nne sedjenna
leden ing tempatna di G.
P.RT. | |
Demi noe didadarkeun nja eta: | 1. Boeborka dieungi ngesah-
ket notulen.
2. Ngrsahkeun Bestuur anjar.
3. Wartos-wartas ri Hiofdbeg ! tuurr
4. Ngabadamikeun voorstel- Voorstef ktur ka Conferentie.
5. Mifih petoesan.
6. Rondvrang.
JO.P. TJABANG TASIKMA- LAJA.
JOP. jabang Tasikmalaja.
wpktoe--waktoe ieu keur meu-
dikuhna katfida balotehna. Gara
panana compleet boh tina #chame
lijke opvoeding boh tina geestelij
karema barang dipariksa dina ar- chiefna euweuh boekti soerat-soe- rat atawa idiman anoe berhoehoe- ngam djeung pasarfonds tea.
Koe sabah eta, rjenah, pangasa ban kana doeit pasarfonds teh sa roca bae djeung ngadjalankeun kakawasaanuna kalocar tina ga- ris kamistianama.
Teu teh, oge djadi hidji ti anta ra lantaranama anoe matak Mims terie van Openbare Zaken soesa heun katjida dina rek mibankeun hoekoemanana, lantaran sakitor pabewtna kanjaam ieu perkara
teh.
Ajeuna eta pasarfonds teh reu
ke opvoridingnp. Vootbal, korf bal zvammen, tennissen, badmin- ton. muziek (Soenda -- Walan da)..kdken, handwerken, mama- as Soenda (sem Djoeragan Machjar tea) «da era bae di toeng teh aja 15 roepana.
djcung pamoengoetan sewaanana 1. Hasim
tea masih keneh djatan teroes, sa | 50—35—1.43—6 nadjan cuweuh idinan ti pama-| » Wasit Me
rentah Op. Nja kitoe deui leiding — 50—31—1.61—7
na ajeuna ditjakel koe Boepati 3. Hardi —
Meester noe anjar. " p 50—28—1.70—8
Tina had idinan pamarentah a-| 4. Soekamo
noc rek dibikeum ka ieu pasar- 50-46—1.08—5 fonds teh pikeun saheulaanan eu-| 5. Sarkam
weuh bedja naan-naon. 50—42—1.19—5
Perkara administratie noc eng-| 6. Soetarjo
Cus enggan mah, keur djaman 41 -41—1.00—6 oepar leester almarhoem, Shiong Tih Hui — Mardi Hardjo
goeh anoe njekel boekoe- | 1—5.
sd MP, napp In na mna ea Diet naa
Dibenoemd kana Hutpleer. |
Liren tinn Hoofd Pasoendan- |
|
- 1 WEDARINGSIH — Vrordvrouw (paradji) Dijalan Bapa Soepi No. 44— 168 Kleine Lemakong — Bandeeng.
1644
na teh. nja eta Wadama Tjika- rang. sarta ajeuna oge. nja masih keneh koe andjeunna, ditjepeng- na. Kaajaan dina boekre-bookoena canadjan henteu uitgebreid oge.
tapi njoemponan kana mistina. Di na boekoe-borikoe anoe aja di Pa tih tea oge beres, teu aia palsoc- an naon-naom. Djadi koe ajana i- cu papariksaan teh. boekti. jen Patfh teh Irin malsoe toelisan (valschheid in geschrifte) tapi ngagasab doeft bae.
Kana pertanjaan poktie, Path Mcesw: teh atjam mere katera- rgam anoe tioekoep dipake naon eta diest-doeit koe andjeunmna teh.
Koe sabab eta ajeuna paparik- saan teh. masih teroes didjalan- keun. djadi anoe tangtoe masih aja keneh boelanna, samemeh ieu perkara ddjagraokeun ka hareu- pcun Rard van Justitie.
Ajeuna Raden Adinegara. nia eta Patih Meester Cornelis tea masih aja keneh dima tahanan pre ventief di boci Struiswijk di Bata
W.
Sport
Biljart Bandoeng COMPETITIE.
antara
HWA YOE — PASOENDAN:
SHIONG TIH HUI — MARDI HARDJO.
Tanggal 9 ka 10 October 1935.
Di Societex Hwa Yoe-
Hwa Yoe — Pasoendan Hwa Yoe:
1. Tjam Hoat Kie
50—23—2.17—9 2. Lim Soe Hin
50—46—1.08—5 3. Han Hian Tjing
50—27—1.85—8 4. Tjoa Kioe Liat
42—39-.07—6 5. Ang Kim Tjiang
5031 —1.61—6 6. Tam Tek Koan
50—51—0.98—4 Pasoendan:
1. Prawiraamidjaja
25—23—1.08—3 2. Koerdi Partadinata
46—46—1.00—8 3. E. Ardimihardja
35-27 .29—9
4. Enoeng
50—39—1.28—7
5. n
4231 —1.35—5 6. Okeh
42—51—0.82—
Hwa Yoe — Pasoendan 5—1.
Di Socitei: Shiong Tih Hui:
Shiong Tih Hui — Mardi Hardjo Shiong Tih Hui:
1. Sim Gee Tar
45—35—1.20—6 2. Thio Tjoan Tek
43—31—1.390—8 3. Gouw Siang Kim
37—28—1.32—6 4. Oey Tim Hoa
48-46—1.04—7 5. Ang Tock An
37—42—0.88—5 6. Sauw Hoa: Hock .
50—41—1.24—7
Mardi Hardjo:
sai Men Sa YG UPa Li Ita ".ya ana 2
Aren:
Ia Snap ANA YES ni oa ia LtAa ag3 £
-
Bae PAP La
.
Aisi aa PKn TS
Bedja - bedja
BEUBEUNANGAN ASI.B.
DI MAGETAN.
17 Aja tiloe ratoes lima poe- Y loeh roepia.
'Nberoetkeun bedja ,.Aneta" ti Madioen, dina pesta mimiti anoe dajakeun di Magetan bawahan Madioen, djoemblahna aja tile rafbes Tima poeloeh roepia.
Djalan sedjen deui pikeun nea angan doeit soepaja Asib beuki tambah beubeunanganana, bisa djadi bakal didiaknkeun deut roe pa-rorpa oesaha anoe sedjenna.
RADIOVEREENIGING MID.
DEN JAVA.
Moal diajakeun leguidatie.
Noeroetkeun bedia ti Semarang dina peuting, kamari di Semarang yeus diajakeun koempoelan (ver gadering) ti pakoempoelan anoe Taseboer di Irehoer. Kapoetoesan kapoetorsan anoe dibadamikeun dina icu pasamoan teh ti antara- na nja eta moal toclocs ngajakeu nana hjar'dawe, sabab katimbang lnba keneh perhatianana ti oe- moem, nia kitoe deui dina bagian financiecl beunang diseboetkeun beres keneh. babakoena koe Janta ran narima soembangan anoe Ja- m sacutik djoemblahna. Sadjaba ti cta programmama bakal dialoe- san. bestuur dipilih deui kalawan make dijalan aclamatie,
LOERAH SAKAWENANG.- WENANG?
Njiksa djelema ref ka pajah Noeroetkeun bedta anoe ata di na Sin Po. pembantoena t: Tam bhem nerangkeun jen di bawahan rta tempar aja loerah anoe geus ngadialankewn panganiajaan ka hidji djelema ngaran Njai, Tamta ran manehna dina waktoena kagi- liran ngaronda datangpa elat.
Noeroetkeun katerangan anoe kaseboct di loehoer teh pagawea nana djadi toclang djaga buffet di station Tamhoen.
Disiksana tjek katerangan eta dialma (anoe disiksa teh kocdoe diongkak) sarta teroes pada nin dihan. tjes'ina pada ngenjana.
Ngamet djeung ajana kadjadi- an amoe saroepa kitoe. atveh tang foe bae, icu dielema teh poejeng santa ngadjadikeun Nieur anoe la in loemajan. nepi ka oetah-oeta- han.
Koe lantaran age afa 'karoeksa kam dina 'basiam badanna, ma' loem didjalankew siksaan anor sakitoe hebatma, manehna koe pa Mmilina camta koe pertoeloengan po ktie dikirimkeun ka C.B.Z. baris dhebaran.
Tangtoe bae ieu loerah teh he kal diadi toctoelocian nerkarana lantaran dosa anoe kacahner di loehner. Noe bernang Jiseboet- keun amch kalakncan keve hidsi pamanggoe! desa mah.
NOE NGARONGKAP PETI BEUSI
Aja sababaraha oerang a- noe meunang hockocman.
Noeroekeun Are'a «: Soeraha ia, 'kamari landraad Sberabara Ieus nandinlankeun mapariksaan ka sakitan kapa'a Katioeng Moe nadi. lantaran mamehna didakwa geus mgadjalankcun nnabongkar peti bewsi. ance diadi karveatana na hidji Walinda ngaran Meyer df kampoeng Sawahan.
Sanggcusna ngndjalamkeun pa nariksaan anoe tali nja 'kitor deui katerar yan saksi-saksi. saki- tan ditibanan hoekoem boej 3 ta- oen. Manehma baretona geus di- hoekoem 4 taoen koe landraad lan taran ngadialankeun — maling brandkasy di Modjokerto.
Sakitan kadoea koe pangadilan landraad dibehas-eun, tapi aja devi doa soepir anse miloe kana icu kalakocem seh, ditibanan hoe- koem boei doea taoen sewing.
Tockang roda sataoen. nja ki- toe dewi anoe hnga imah, anoe di pake ngabagieun beubeunangan tina ngarampog tea geus ditiba- nan hoekoem boei sataoen sate- ngah.
NASIBNA KAOEM BOE- ROEH S.S.
Kadjadian di Tandjoeng
Prioek.
Nperoetkeun bedja anoe aja di
na Sin Po, di station Tandioeng Priook, geus aja kadjadian sakoe- maha anoe didongengkeun ieu di
h .
Hidji , we handap bae, nga ran Karta ja, dina 14 powe katoekang 'geus narima telegram
an
1988713 Raxdgab 1304
KAA” NP :
eeata. | an
noe nerangkeun anakma gering
pajah. '
leu pagawa teh moeroetkeun aa masih 'keneh boga verlof
powe, tapi 'harita manehna
"menta vertof tiloe e. Teroes hana mentarta ka ations-
er,
Tapi ieu toean teh. #jenah, ne- rangkeun hentew kawasa mere ver lof, koedoe Ikaw ambtenaar anoe leuwih Ibehoer di Batawi (IB.I.V.) Sanggeusna noenggoe tHoe po we teu aja bae idinan. djeboel deui telegram ti Garoet anoe ne- rangkeun, jen ajeuna mah panja- Ma boedak teh beuki tembah pa
iah.
Koe lantaran inget ka anak a-
noe Jain loemajan, toengtoengna dioeragan IKLA. nekad, ngaleos minggalkeun pagaweanama, teroes indee ka Garoet meunang saming goe.
Sanggeus kitoe mah. nja teroes balik devi bae 'ka Batawi, tapi ba rang datang idevi ka station Tan- dibeng Prioek, chefna ngabedja- an, tjanah henteu koedoe digawe deui lantaran manehna geus dile pas. dienstikaartna dipenta sarta teroes dititah balik.
Kalawan kasenangan, nju te- roes balik ka Gang Solitude, ta pi kekara oge datang ka imah.
ngadadak meunang panggilan.
ticmah kocdoe diense beurang, ar perkara mangkir mah, tjenah, a- jeuna dioerves keneh.
Samggeus kitoe mah, teroes bae digawe deui sakocmaha biasa. Ma lah heuleut doea powe ti harta, nja meunang gadjih tapi.
dipotong f 6.— lantaranana tje- nah eta teh boete-an lantaran
| seus mangkir anoc 7 powe tea.
Noe ditibanan hoekpeman te- roes bae narima (majar eta deng daan) tapi bari madjoekeum pro-
test.
Eta protest teh. ti batan digoe goe mah, anggoer dengdaanana ditambah deui f 3.— sabab tje- nah geus ngasongkeun protes.
'Pamoetoep meunang bedja. jen tenses dilepas tima pagaweanana Nfa dina powe Minggoe anoe a- njar kaliwat, djoeragan K.A. hen teu ka pagawean devi sabeb geus dilepas tea, ari powe Senenna, 4:
panggii devi, sabab...
nah dengidaan arjan dibajar.
Sakitoe katerangan anoe aja di na S.P. teh.
Koemuuia teroesna ieu kadjadi an, atjam aja katerangan anoe se C.en deui.
—
PERKARA BRUNO HAUPT- MANN.
Anoe maling anakna kolo- nel Lindberg.
Powe Kemis datangha poetoe- sam & Count of Errors and Ap- peals" di Trenton teh aja eta hi dit badan pangadilan anpe dipa- ke appel koe Bruno Hauptmann.
soepada mamehanaha henteu di- hoekoem pati. Oenina eta djawa- van teh, mja eta nolak 'kama pa- mentana Bruno Hauptmahh tea.
Tioe welas hakim ti ieu panca dilan teh kabeh teu moepakat ka- na pamentana Hauptman tea.
Koe sabah cta poetoesan hoe- koem pawi ka Bruno Hauntmann teh bakal didialankcun. kadiaba lamoen pangadilan anoe pangloe hoerna dg Amerika Shritat yek ngajakeun papariksaan deui kan:
ieu "perkara. "
BANGSA JAPAN DI NIEUW GUINEA.
Menta concessie.
Perkara pamentana trean Saito p'ikeun menta concessie di Nieuw Gufnea teh roepana mah moal bi sa karjoemponan.
Lamoen pamentana tea ditjoem ponan. hartina reh geus ngidinan koerang leuwih sareboe oempi hangsa Japan tfitjing di ieu noe- sa.
Noemoetkeun anoe geus kadjadi pa sa onderneming kai di ngko oge geuning ari noeeimA cma jooema em a ba apan anoe menta con ceme make henteu lana, ditjitji- oganana teh atawa dipigawena vbenteu nperoetkeuh sakremaha
mikstina,
Koe sabab eta tjeuk pamaren- tah, kana pamentana toean Saito cs. eh, tjenah, aril noeroetkeun sa koemaha ance diasongkeun 'koe andjeunna ka pamarentah mah moal bisa 'katjoemponan, tap: hen teu moestahil lamoen aja roba-
han mah pamentana teh bakal a-
—
NN MA LP GAN NO Maa BP ama TAP Te Ps
——
”
KAT REK NGADJADJAH AZIA.
Noeroetkeun bedja V.P.-ULP.
dina telegramna anoe t Washing ton teh, tjenah, tjeuk minister Ma rine nja eta Swanson armada A- merika noe aja di laoetan Azia teh baris datang ka Bangkok di- na tanggaf 15 nepi ka 22 Octo-
berr. |
Nbe djadi commandantna tina ieu armada teh, nia eta admiraal Orin Murphin. Vlaggeschipna, nja eta anoe dingaranan ,.Augus
ta .
Eskader Amerika anoe sedjen na deui, bakat datang dina boelan icu devi ka Singapoer, Indonesia
Borneo Inggris djeung Indo-Ohi-
na. . ,
—..
CANDIDAAT - CANDIDAAT PIKEUN LID GEMEEN.
TERAAD BI BATA:
Lijstna geus diasongkeun.
Koe lantaran afa lowongan lid gemeente di Batawi pikeun lima- ancun, ajeuna bakal diajakeun pi Di nja eta dina tanggal 23 Oc Dina lijst candidaat anoe dia- songkeun ka Gemeenteraad teh eusina:
tocan-toean: E. H. Boissevain, J. W. Mentel, Ir. F. M. Razoux Schultz. Mr. J. W. de Visser, W.
Wessie djeung H. H. Zeyimans van Emmichoven.
SUBSIDIE NOE GEDENA
f 10.000—
Ka provincie Pasoendan.
'Bedja officieel ti Bogor njebar keun, jen mrovincie Pasoendan bakat meunang soebsidi afoe ge- dena f 10.000.— pikeun sagala kaperloean anoe berhoeboengan dicung provincfale irtigatie wer-
en,
———
pengaman
Bandoeng
—(Kota djeung wewengkoana.)—
DINA ..PANGANGGOERAN"
Ding rubtiek ..Panganggoe- ian” powe iew aja kakakiroean nji tak anoe katimbang perloe dibe nerkeun.
Keun ari kerjap ..sakdoek” dia di ..sadoek” mah teu sabaraha, ta pi leuwih & kitoe dina kalimah a- 10e panoengtorngan, aja kerjap .2elah" kaliwat, kieu koedoena mah:
.Pemoega-moega mah lah lantaran perang bae"...
enz.
————
MUTATIE DEPT. V. en W.
Koe lantaran badanma koerang sehar, diitoeng ti mimiti tanggal 8 Augustus 1935, dieureumkeun ti na pagaweanana kalahvan meu- nang pansioen, Tio Djan Lee, Merk di kantoordienst P.T.T. di Temanggpeng.
Dipindahkeun ti Centrale Tes van het Bedrijfdeel ..Benkodlen"
ka Centrale Bengkok Bandoeng.
Has Bavermann, mnchinist Ie Didiadikeun maangelder di Boekit Asamsteenkolenmijnen, P.
F. Barre, tadina daggelder di pa 7nwean eta keneh.
Benoemd kana Machinise di af daeling Hlectriciteitswezen, sarta ajeuna aja dina verlof loear nagri baris ditempatkeun di bedrijfsdeel .Benkocfen", H.A. Legrand, sar ta pamatoehan di Tes.
Lantaran menta sorangan dieu- teunkeun tina pagaweanana, dii- toeng ti mimiti September 1935.
Mevr. A.A. Bastiaanse, telefonis te Te kl di telefoonnet Semarang.
Koe lantaran geus ngadjalan- keun pagaweanana lila, kidinan verlof ka Europa pikeun sataoen Ifana, J. Viseer, tijd. wd, tech- nicsh ambtenaar le kf di P.T.T.
Bandoeng ti mfmiti 16 Juni 1936,
Koe lantaran Geus ngadiafan- keun pagaweanana lila, kaidinan verlof ka Europa pikeun Mana 9 boela, lantaran digawe peus 7 ta oen, CN. Rosenguist, gediplome erd technisch ambtenaar di P.T.
T. Sabang, ti mimiti 16 Juni 1936 Koe lantaran geus ngadjalan- keum Pepes eanakia Hla, kaidinan verlof ka Europa pikeun Iilana 8 bpelan, Jantaran geus digawe 6 ta oer, G.P.P, van Ommen, Contro lur lek! diP.T.T. Bandopng, ti mimii 16 Juni 1936.
Koe lantaran geus Iila ngadja
miti 16 Juni 1936. van Welly, insinjoer di S.S. 4: mi
“MPATAHOENAN ARMADA AMERIKA SARI:
| pamadjikanana di Garoet, a-
lankeun pagaweanana, kaidinan | sabab k verlof pikeun lina 8 boelan Ir). | renkeun
Kalawam pamenta sorangan lan
Mainin EN EA
t i AJ.
Cookie telefonlite PB da
nnet .
ea Bana lanta-
ran geus digawe 6 taoen, Th).
Jamsen, ankderstationschef 10 di S.S. 4 mimiti 16 Juni 1936.
Kaidinan verlof 8 boelan, Ir.
A. van Hoek, insinjoer di Mij- bouww, anre digawekewn di Bang ka tinvinning. mimiti 16 Juni 19- Menta eureun tina pagaweana na lantaran koerang sehat badan na, Dardjat, klerk di P.T.T. di- enst Banjarmasin, ngadjalan- keun pagaweanana kafdinan ver lof ka Eurapa pikeun sataoen li lana, M. Stern. werktuigkundige di S.S, ti mimiti 16 Jum? 1936.
——a
REGELING AUTOBUSDIEN STEN TEA.
Serwaitana pnwe katekang dinn ieu soerat kebar geus ngemoceat- keun pamarranpen tina bah Rege Fng AutcbusdFensten di Ban- doeng. nii eta bab ngiderna auto busser di diero kota. ikadiedian reama kasoesahan noe seandpan Lne dibilma pempempang bussen kaspesahan noe kemandanan koe autobus e'srnnren enz. enz. koe lantaran, aana ..tjalo-sve'eem"” a- no dibangonn dteuny diatoer koe sehorhodhan dialma, nok specian!
nomjakisun kantoor i woengkoel.
Eta amikel dina Sipatahoenpn teh. disgana bae ala bocahma, da hoektina ajeng, sakabehna Auto- bus-efrenaren dinanga'! ka Hoofd bureau var Pokitic, dipena katera Wopana noe patali kana artikel di ng Sibatahoehan tea. .
Laih mam noe aja di Bandoeng bae, tap? noe ti Tasikmalaja. ti Tiiamis enz. enz. sakoer noe sok ka Bandoeng mah. henteu aja nne kefaroeng kabeh dipanggih ka Hrofdbureau van Politie tez dipa niksa, dipenta kateranganana, e- nia henteuna seikoemaha paman-
dengan tea.
Nja kitoe devi, noe djaradi hoofdiijalo age, kabeh dipanggil ka Hoofdbureau van Pole. La in ngan noe di Bandoeng bae. sa Di noe di Gamoet oge aja noe di- pahogil tina pemkara jeu keneh.
Tiek berita mah ..Kantoor Tia lo” noe dk deukeur aloen-afoen rina tea, dina tangkal 15 boelan #eu bakal ditoetoep.
Koemaha boeatna pamariksa- am politie tiha bab ieu. henteu a- tian bisa diwarvarkeun, sabab rea pisan noe koedoe dipenta katera- ngananh teh.
Saenjana tendang pabtie di Ban doeng afeuna teh. diotjog (pisan dieung sirkoclir Gowvemeur van West Java ika oenggal Hoofd v.
Pihanselijk bestuur, pikeun nali- ngakeun bab ,.tjalo systeem" tea.
BOEDAK LEUNGIT.
Dioeragan Adivinara di Tis:a wao No. 26 blok 36 B menta par toeloengan ieu sakrat kabar. lam taran boedakna ngaran Kaldi oe- moer 12 taoen. ti mimiti tanggal 10 September amoe 'anjar kaliwat geus leungit henteu balik deus.
Koe sabab kitoe ka sing saha anoe manggihan njoehoenkeun tocikeng. soepaja eta boedak dian teurkeyn ka adres anoe kaseboet di loehoer. i
Ari bangoenna eta boedak teh.
bisa oge diterangkeun sakoemaha aan diberendelkeum icu di han- Koelirma hideung-hideung, pa- non rada sirit, dina tarang aja tanda beureum ngagaleng diang koengna 134 cm.
Babawaanana sadjaba ti pa pakean teh. oge mawa
kola kdas II Tjikoedapateuh ( kola kelas TI No. 10 Bandoeng).
Ka sing saha anoe nganteur- keun, ongkesna digantian,
sa
LOBA PISAN PERKARA A- NOE DIDJAGRAGKEUN KA LANDGERECHT
TEH.
Dioembilahna perkara anoe koe doe didjagragkeun ka landgerecht PBendoeng dina powe kamari aja
131, anoe dipoetoes aja 125, dja
di anoe dipoendoerikeun aja 6.
Boete ti satalen nepi ka f 25.—
Nja anoe ditibaman hoekoem boer age hentew M-erang labana. Dosa dosana sakoemaha biasa bae, pa lantjongan, maling leuleutikan reu dieung roepa-rvepa palanggaran amoe sedjenna.
Aja hidji bordak anoe didjag
gragkeun ika jandgerchk teh tapi oemoema kakara 16 taoen. Koe
» kapoetoesanana dise ana atikanana anoe di
| dialankeun koe pamarentah. Noe
| dibebaskeun aja docaan.
merpati itos senang banar
batinja. .
Ta' ada sediku dioega apa-apa jang menggadggoe babagianja.
Apa sebab? Sebab kedoearja tiinta-mentjlntal, stbat badan.
ada wang: karena sedjak ketjiinja sama-sama radjia menjimpan wang di'
POSTSPAARBANK
aa aan BANDANG LA NAN LNA NN KALA
Tilar Doenja
Dina dinten kamari, Kemis ping 10 October. pocn lantjeuk AHJA,
di T'jigoeriang No. 68 blok 15C.
parantos doegi kana titis toelisna moelang ka Rachmatoellah, lanta ran panjawat anoe Jarantos radalami.
Koe margi kitoe, ka sadajana pamili sareng rerentjangan, koe djalan ieu, kalajan kasedihan nga wartosan ka sadajana.
oega-moega ance ngantoen kenging Rachmat Koeboer, nja kitoe deui anoe dikantoen pinang yih sareng kedjembaran hate.
Kalajan namina pamili . BOTO
Bandoeng, 11 October 1935. ENDOT.
No. 290. | ETANGA
PE SEKAR IKU KEK
»Kerna sakit ... dapet
peladjaran baek"
»Akoe kira ada sehat sampe akoe dapet
sakit keras berming- goe-minggoe. Achirnja dokter kasih taoe pe- njakit soeda baek, te- tapi beratnja akoe telah koerang 20 pond . koe merasa sa- nget sangsara, sisi 4 dan memikir roepa akoe tida aken ber- kombali seperti doeloc.
gahan dan nja diri.
yaa sekarang akoe Nuh havermout, socpaja tinggal se : tida diserang lagi oleh
OATS telah lakoeken saben hari makan koeat da
@UAKER
Ling
Na SB oo CUAKER OATS ada makanan enak dan koeat.
U Baek sekali bocat tiap anggota toemah. Ia bikin
KE ra koeat toelang?, badan, darah dan oerat?, Tjobalah Sa OUAKER OATS, ia ada himat dan gampang di- an) masak — sekarang didalem 214 minuut soeda sedia.
Djaga jang engkau dapet @UAKER OATS toelen
Ouaker Oats
sKOK KENG DJIT"”.
goembira (asah).
Dina rubriek ..Bedja-bedja” ka mari ngamoeat pjiwe anoe dimoel jakeun koe bangsa Tionghoa seh.
Saenjama lain ./Ko" saperti anoe, dimoeat kamari tea, tapi Kok”.
Kok" hartina nagara: ,.Keng Djit" bisa dihartikeun powe ka- goembiraan, akawa noc matak
ti ajana revolutie di Tiongi Djadi ..Kok Keng Djit” teh po We anoe .natak gocmbira (atoh)
nagara, hja eta nintjak kana bila gan ..10”, tanggal 10 October (boelan ka 10) taoen 1910, mimi kak.
njasat djadi pambekma kamadioc an icu nagara katoet bangsana.
Ai
Pn Aa mau MnBN SE Pa On Ke TTL
. — .
ENFi aa Ia MEI
” 1. ni
PK 3,
"ng ae,GEZANT Na DI ETHIO- .
PIE, - Pat Meunang indit ninggalkeun ieu nagara.
Addis-Abebe, 9 Oct. (Aneta- Reuter). Pasosore gezane Italie baris dibere paspoort. Koe timba- ngan noe kaseboet biew teh moal disina noenggoe dkui datangna gozgsot di Magsio.
WARADJANG BARISAN ITA Rea noe maraot djadi wa- dal pakarang seukeut.
Addis-Abeha. 9 Oct. ((Anem-
Reuter). Rea perdioerit anoe ma- sih keneh satengah ditarandiang ngangseg ka barisan Italie. Peu- ting tadi maranehamann oeus der naradjang moesoeh. nen? ka loba pendjoerit Italie di Adigrat mara- ot djadi wadal pakarang seukeut.
ASSEMBLEE KOEMPOF LAN.
Pirang-pirang djelema anoc
njaraksian. .
Geneve. 9 Oct. (Aneta.Reveer) Kalavias disaksian koe pirang-pi rara dilema, dr. Bemesi arus moe ka kempoelan Assemblee anoe pohara pentingna.Pangheulana di terancikeun nnon sabab-sabahna pang noajakeum ieu kocmpoelan.
serta naon sabahua pang hen- teu diboebarkeun dina minggbe toekang.
Aia dova hak anoe nitah koem pelan Assemblee teh. nia eta:
1. Beuki tambah hehatna kaaja an koe dimimitianana peperannan 2. Volkenbondsrarnd' nepi ka mangsana nganggan perloe diga- we baharengan dieung Assemblee
ITALIE PROTEST Doemeh gezant-na ti Ethio pie ditoendoeng.
Geneve. 9 Oct. (Aneta-Reu- er). Pamarentah Italie geus ngi rimkeun protest ka Volkenbond, gezant-na ti Ethiopie di- mendoeng (beda di loehoer. Red |
1p.).
PERANG LEULEUTIKAN?
Tapi tatahar mah madjoe
feroes. .
Rome. 9 Oct. (Aneta-Reuter). « Noeroetkeun bewara tanggal 8 boelan ieu. tjenah dk medan dine rit teh ngan diafakeun perang leu leutikan bae, sartn didinkenn na- naloengtikan ti awang-aweng.
Pagawean memeres perhochne ngam djeung ngangsegkeun bari- san tockang masih madire teroes.
DIREBOET DEUI KOE ETHI!
OPIE?
11 @ctner 1985713 Rea 1384 Ba
Peperangan di Airika - Wetan 5 sore teh kapaksa dipoendoer-
Adoca dicung Adigrat.
Addis-Abeha, 9 Oct, (Aneta- Transocean). Bedja pasal kadta- bdha Axum (koe oerang Italie Red. Sip.) teh dibantah.
Noeroetkeun karenamman ti mc | dan, dioerit di beulah Kaler, rie. | nah sanggeusna didiaterikeun pe. | perangan guer#ia, Adoea dicuns | Adigrat beunang (kadiah) der | koe barisan Eshropie (kamari hs dia saroyna kite tah diseboet- ' keun teu bener. Red. Sin.).
COORDINATIE . COMMIS SIE.
Nagara-nagara anoe nyaba ngoenna.
Geneve, 9 Oct. (Aneta-Reuter) Nagara-nagara anoe ditataan handap teh pada marie ngaha nooen komisi kaseboet di loghi-er.
nia Cta una pasal ngalampkeur samcties tea.
Afrika Kidoel, Iran, Joeao-Sla vie, Tsiocho-Slowakije, Grioken- land, Austrate, Zweden, Belgie.
Venezucia. Nederland djeung Zwitseland.
TEU LOBA NOE DJADI WA DAL.
Barisan Italie baris ka Ual- Ual.
Addis-Abeba, 9 Oct. (Anera- Havas). Dijoemblahna anoe mara 0 djadi wadal peperangan ti ha rang | nepi ka ajeuna tel
teu leibana.
Ti Ogaden aja bedijana jen di jeu tempat timboel peperangan.
Pihek Ethiopie nijangka, bani- 2 Italie baris ngangseg ka Ual-
al,
FRANKRIJK DJEUNG ENGE LAND.
Pasalia paham dina hal nga larapkeun sancties.
Geneve, 9 Oct. (Aneta-Reu- ter). Koempoelan Assemblee a-
hoe tadina rek diajakeun poekoel
keun nep! ka 6.
lan bureau Velkenbond na, anoe diadjam rek diajakeun podkoei 4 dipadipekeun kana poe koel 3,
. Bedjana mah, sala sahidji re djadi lantaran teh nja eta ajana pasalia naham antara oetoesan-pe
San Frankrifk djeung Enge- Wakil Parantjis' njeboetkeun.
sanctiks teh koedoe ngandoeng harti prooressief, tapi teu meu- nang nodleuwihan atocran econo mie: waki Inggris kahajangna leu wih ti kitoe, nim eta progressief ka'lawam kakerasan, sarta didjalan keun sakoemna harti sancties.
Tadi isoek koe oetoesan-oetke san t# Dominions Inggris diaja- keum koempoelan: di dinja Eden ngadadarkeun koemaha tangtoe- nganana pamarentah Inggris.
Diterangkeun, tjenah bedja-be dia macar tangtoengan Inggris diadi lembek teh sama sakah bo hong. Tamatoengan Ingaris tetes dina tietiekelan kieu: Aksi teu meunanc moebadir atawa moen- doer-madijoe. sarta noe naadialan keunana tewu meunang menting ti nona geus ditetepkeun.
Koe sangkkaam. pangheulana a- Te bakal digaran koe Assemblee 'eh min eta ngaleunnitkeun lara- ngan asogpna pakarang ka Ethio
pie,
PARANTJANG SANCTIES.
Bisa diadi geus dirarantjang | koe Inggris.
Geneve. 9 Oct. (Aneta- Trans ncean). Alia 15 oerang anoe men
"2 rek nibrita dina koempoelan As comhlee tah. Koe #antatan katim- hang biamtnrama ieu noe 15 oe- rang "eh hakn! malam temno ka
"ida lobana. pihak Inroris menta cdepata rengrengan coordinatie- commissie mah gantipng dibn- nsoen har. sangkan koe diatan ki toe oclah ra teuing mitieun wak
"oe,
Koe sangkaan mah soent sanc ties tech aicuna aeus dirarantiang koe Inagris, santa aeus dipasrah- -eun ka rptoesan Prankrijk.
PRAK-PRAKANANA ASSEM
BLEE KOEMPOELAN.
Bisa djadi rea noe ditolak pikeun biantara pandjang-
pandjang. .
Geneve, 9 Oct. (Aneta-Reu- er). Baris diakatan soepaja koem soelan Assemblee teh bisa reres seuting ica komeh atawa isoek. I-
"u bisa age dibartikeum, jcn rea 108 merenta tempo keur bianta a dolak, sarta biantarana tea di
"anti koe katerangan-katerangan 'noe baris dihatja dina koempoe-
| 'an koe dr. Benesi.
Baran Atorei baris ngasongkeun taterannem. nne maksoedna pro.
"et kam nrak-pmmkanana Assem
“lee, noadialankeum- pagaweana- 'a, noe fjenah mentjog tina kahi isaam
Sabada koempoelan, Assembiee arie nga n rapptan ti Ko nis-6 (moe netepkeun Italie sa 'ah tea). sarta ka efid-elid diwa- varkeun, fen noe tjiiing hartina noepafet Lana cta ranotan. Leu-
| ih dieneh ieu ngandoeng harti
| serdianny Kam bars ngabantoe di- tialhnkewnaha artikel 16 tina pa nagon Volkenhond.
Powe ieu Eden djeung Lava!
haris ngasongkeun katerangan.
HARTINA SANCTIES KEUR OOSTENRIIK.
Bisa nimboelkeun bahaia leuwih ti noe dihoekoemana
na. , :
Mann 9 Oct. (Aneta-Ha- vas). Di Weenen diterangkeua, mager didjalankeunana sanctles teh bisa diadi baka? nimboelkeun bahsia anoe hebat keur nagara leut'k saperti Oostenrijk mah, ter kadarm leuwih bahaja ti batan ape bakat Kang koe noe ti a
1gar oendang-oendang kenhond.ma (me dihoekoemana- na. Red. Sip.).
Koe sabab eta nja ngagoegat poetoesan taoen 1922 n harita ditetepkeun Oostenrijk mah
dina hal sancties
teh diiwalkeun ti noe rea, ngan- tet dfeung pemahnn iew nagara mNOe geografisch (maksoedna nje lap 8 tengah-tengah enz. Red. Sip.
GEZANT ETERORE Di RO Baris moelang ka nagarana.
Rame, Oct. (Aneta-Hawas).
Gezant Ethiopie di kota Rome di aa kapal noe pangheulana balajar
ka Diiboeti — leuwih ,
Ka Na SP
— banis mpelang. 1
DOEA MESIN NGAPOENG KEUR ETHIOPIF.
Teu diseboetketin ti saha-sa
sana.
Addis-Abeba, 9 Oct. (Aneta- Reuter). a oerang Ame
tika anoe teu makam 9 Oo Fa ranna, geus ikeun mesin ngapoeng ka Radja Ethio- pie. malah angikos ngirimkeunana
oge noe mere.
Ajeuna eta doa mesin nga- (pena teh aja di palaboean New NOE OENGGOEL DJEUNG
NOE KASOR.
Noe naradjang djeung noe ninggangkeun bom.
Rame. 9 Oct. (Aneta-Havas).
Soeret kabar ..Massagero” nga- mocatkeun bedia. mager barisan specinah 1 Ethiopie geusediparen tah soepaia beulah Wetan mara ijang wates Erythrea, ngoeroe- hoet kekreatan Itafie di Senafe, Baradhit djs.t. Mesin-mesin nga Doeng Itaiie ngalajang loehoereun Solarn aa anpe ena
na aja 5 oerang, noe pemah-
na 150 kilometer kidoeleun A- doea, di dialan antara Maka!!e djeung Addis-Abeba.
P d'Roma" meunang be Yja ti hoofdkwertier, magar bari sin Ethron'e geus males nara- Hana barisan Italie rfoe oenagoel di Adigrat. tapi maramehanana b:
wa ditoendoeng kalawan nitrang karocksalkan anoe pohara.
Mesin-mesin ngapotng Ita!te ngaragraokeum Kom ka barisan moesoehna anoe dipernahkeun di antara MakaMe dicung balatanta ra Itahie.
Mesin ngapoeng Ethiopie noe
"engheulana ngapoeng ngalaiang
loehoereum barisan Italie. tapi nga Toengna tea loehoer pisan.
GAS RATIOEN NOE DIGOE NAKEUN.
Katerangan djendral Ethio- Pie di medan djoerit.
Addis-Abeba, 9 Oct. (Aneta- Reuter). Djendral Ethiopie di me tan djverit, Nasibu geus ngawa- varkeun, jtn mesin-mesin nga- soeng mpesoehna teh ngagoena- keum bom noe dieusi gas rarjoen.
roepaha komeng, ngorhankeun dii Ya anoe pohara matak ngenesna.
Koe sangkaan Nasibu, eta teh mosterdgas. anoe dilarang dipake
"oeroetkeun perdjangdiian - per- Nangdijtan internationaal.
ETHIOPIE SIEUN DITOE- DING.
Pipindahanana pbalatantara dirasiahkeun pisan. : Addis-Abeba. 9 Oct. (Aneta- Reuter). Noeroetkeun katerangam vamaerentah Frhiopie, henteu koe
"ang ti 600.000 nerdjoerit anoe a- ieuma afa dina pendjalanan ka beu lah Kafar.
Nep? ka kiwary pipindahamena hafatantara di beulah Kaler teh schata dirasiahkeunann, lantaran ficnah kerzer Selassie inggris na- Tarana disafahkeun diadi noe na radang ti heula, tamoen njebar be Koe lantaran ajeuna Italie geus dtetepkeun noe boga dosana, koe timbangan sakeudeung devi oge tamkitoe diPwawarkeun kalawan of
ficidel koemaha banyoenna panga ionan # pihak Ethiopie.
INGGRIS SASADIAAN.
Oenggal powe Epypte di-
sanfosaan.
Rame, 9 Oct. (Aneta-Trans- ocean). Noeroetkeun bedja dina soerat-soeray ng Itatie, Sa
cenggal powe ka Egypte datang
pekarang parabor perang ti Enge
Kalawan katjida soson-sosanna sesakiman milirer didfalankeun.
Njieunan tembok-tembok keur mernahkeun mariem galede, noe senggal powe ditoeroen-toeroen- keutm tina kapad.
NGABAEKOT KAPAL ITA- LIFE.
Moal ngamoeatkeun barang oendjalanana.
(MOH -MYU) H9 #wog
'Parijs, 9 Oct. (Aneta-Havas) Federation Confederee des Ports ct Docks geus ngoewaran ka elid elidna, soepafja oelah daraek nga
bongkar (ngoendjal) barang-b
Lang tina kepab dngah tata” "
'PIPINDAHANANA
Noe bahaja teh noe mawa
|. karep sorangan,.
Addis-Abeba, 9 Oct. (Aneta- Tiransocean ) n tina
dibemblah 80.000 perdi
Axum koe
Ras Kassa, ajeuna diparentah soe paja moendoer, koedoe ngangseg ka beulah Kaler. Koe djatan kitoe, barisan Itafie pangdjawat katoe- hbe djadi diantjam. Tjeuk kate- rangan mah ieu seh babakoena ba risan koeda.
Koe aa , ar arah
ngannseg xum latan-
tara Itake baris njorang pepera- ngan hebat, "sanadjan noeroet- keum talktiek amoe ajeuna dadjalan
keum, barisan Ethiopte teh hen- ae njoba-n: Job ngebelaan Aa ko
a, tapi woen jalam
pa aksi di bahan rosa 0
2 npangkegna p er?t Ita-
he dadi kapegaran.
Rea noe ngarasa salempang koe kaafaan balatantara Ethiopie noe males naradjang Erythrea. Rhepa na bae jeu desekan teh dididlan- keunana woengkkod karep noe ngapalaan barisan di dinja (ka- ler). Aja kocrang-leuwih 20.000
pendjodrik anoe bisa kakepoeng koe moesoah (Itahie).
Samadian ieu desekan ihenteu ee eaa parenttah ti loeloe-
. koe dimbangan mah na didialankeun teh sok basi San Italie dijatti kabengbat, ngajo ran iew desekam, noe hartina tara dianaan Ethiopie amoe enja ka Erytreo henteu kadiaga.
PARANTIJIS TAKI-TAKI.
Ngirimkeun balatantarana 'ka tapel wates nagara.
'Djiboeri. 9 Oct. (Aneta-Trans ocean). Aja 1000 perdikerit Se- nega! dikapalaan koe 43 opsir Pa rantiis ajeuna gcus daratang kn Diiboeti, baris teroes dikirimkeun ka tapel wates Ethiopie.
Aia deui 160 sokdadoe Senegal dikirimkeun ka Diredawa, pikeun nangtajoenigam pagawe karetg a- pi antara Dishoeti dieung Addis- Abeba.
BEDJA BOHONG?
Teu bener mager Harrar dihoedjanan pelor teh.
Addis-Abeba, 9 Oct. (Aneta- Reuter). Bedja magar Harrar di bedifam teh teu bener.
OOSTENRIIK NGEDAL.- KEUN KE RATANA
Pikean toeroet-tjampoer ka na ngadjalankeun sancties.
Geneve, 9 Oct. (Aneta-Reu- ter). Oetoesan Oostenrijk ngawa warkeun, jen nagarana mah hen teu bisa toendoek kana poetoesan Conseil saperti elid-elid nve se- dien teh, sanadian kajakinanana tetep toenkloek kana sagala #-epa sendang-oendang — Volkenbond, tocr hajang kito sateroesna.
Ari noe diadi tantaran, keur dia man Oostenrijk aja dina kaajaan anoe pohara socsahna. Irnlie geus noelbengan, rfiasat ngadiait tina djoerama kasoesahan. Koe dialan kitoe, Italie bisa meunangkeun sympathie-na Oostenrifk. anoe matak ieu nagtara cge henteu hi- sa nolas ka Itake teh.
HONGARIJE KAWAS OOS.
TENRIJK.
Teu bisa amoem kana poe- tocsan Volkenbondsraad.
Geneve, 9 Oct. (Aneta-Reu- ter). Velich, kalawan asmana pa matentah nagarana (Hongarije) geus ngadadarkeun. jen henteu
bisa amoem kana poetoesan Voi kenbondsraad pikeun ngadjalan- keun sancties terhadep ka naga- ra (maksoedna kalie. Red. Sip.) noe salawasna sasobatan djeung Hongarije.
Sateroesna taja deui sprekers n.
Koe sabah eta, koempoelan (As semblee) ditoetoep koe Benesi.
baris ditoeloejkeun isoekna tang- gal 10 October. Di dinja Alotsi baris boelka soeara, disamboeng koe gedelegeerden sedjen noe ba kal cun anggapanana, ter hadep kana poetoesan anoe geus nee as koe Volkenbonds-
raad. '
COORDINATIE - COMMIS- SIE DJEUNG ASSEM-
BLEE.
Dina hal ngagarap socal nga djalankeu « ancties.
Geneve, 10 Oct. (Aneta-Reu- ter), Coordinatie-commissie teh bisa matjakal pikeun ngabangoen
Kalmankan kamp
Ethso | Pie anoe Apek deukeut |'
dikatpalaan
ideui sub-cdmmissie noe ngagarap soeal sancties kalawan leuwih ta
tie djeung lebar anggapanana, teu karana perloe babadamian djeung Assemblee atawa Conseil.
GEZANT ITALIE.
Memeh indit menta ngadeu heusan heula.
Addis-Abeba, 10 Oct. (Aneta- Revter). Gezant Italie ngasong- 'keun permoehoenan ka Ncous ren djeung minister Buitenlandsche Zaken, soapaja kidinan ngadeu- hevsan 'heula memeh indir (ha-
lik) teh. |
NEDERLAND DJFUNG SANCTIES.
Debat di Eerste Kamer.
Eerste Kamer geus der ngaja keun koempoelan. ngabahas ra- rantjang tina hal Jarangan uit- voer keur kapentingan karapihan.
Minister dr. H. Colijn anoe ngavakilan minfster ihr. mr. A.C.
D. de Graeff nganrehoenkeun roe sochna ngajakeun jer koempos- lan. Diterangkeun koe minister, jen moa! aja saoerang-oerang a- tian anoe njawang kana pibaka- Isun terocsna peperangan antara ktalie djeung Abbessynie koe di- asongkeunana jeu rarantjang teh.
Katimbang perloe koedoe noeng goe koemaha kalonggaranana a- noe diasonckeun koe oVlkenband
sarta geus kitoe kakara bisa nge- dalkeun anggapan. neni ka lebah mana perloena pamarentah nga- djalankeun kakawasaanana.
Rarantjang - rarantiang tina pasal ngalarang ngoiakewm in- dieuman dfeung invoer ka (ti) I- talie ajeuna geus reres.
'Dipenta, srepaia di Geneve Vofkenbond katjida kerasna reu- | djeung mere parerampan ka Ra- ! vat Italic.
Anggapan minister, lebah dieu mah Nederland teu kocdoe boga initiatief sorangan. Keur Neder- land mah tjoekoep koe satia ka- na roepa-roepa perdjanyditan rcu djeung kawadjiban internationaal oge.
Karoegian tangtoe timboeha.
komo ajeuna geus kanjahoan aja nagara anoe teu miloe. tapi leu- wih beurat katetepan ti pihak noc mar'loena, oge keur kapentingan Nederland.
Atoeran-atoeran anoe perloe di dialankeun teh baris ditetepkeun kalawan bisteit nagara, lamoen ngeunaan sabagian oendang-oen- dang kahsdji.
Minister nerangkeun, jen sadje
roning nimbang-n-mbang ngadja- lankeun atoeran teh pamarentah
...Lanooa Hii N Ro, YA Tart ka KI
Nederland katjida ati-atina, nga heulakeun tjetjekelan, jen sala- wasna Nederland baris satia kana perdjangdjian international, ba- ris toendoek ka noe geus diwa- diibkeunana.
Sanggeus ieu memorie djawa- ban koe lisan, koempoelan teroes
debat. |
Prof. D. van Embden njeboet ker, jen saenjana mah eta raran tiang teh diasongkcunana koedoe hara kench barang Nederland a- sorp ka Volkenband, oelah nga- dagoan poctoesan Gehneve heula.
Sanggeus sasadiaan noe poha ra norckna, ajeuna perang ngadja bel djadjahan teh didjalankeun, kalawan parentahna dictator noe gila hormat. Lamsen Vo'lkenbond henteu bisa nedoenam perdjangdji anana, tangtoc henteu pamohalan koebrara icu hadan teh. Hareu-
peun ocrang sarcres ajeuna geus njantong mangsa hocroe-hara rev dicung peperangan,
Lamoen ajcuna Geneve asa-asa tangtoe bandiir getih di Afrika teh beuki hebat, sarta bahaja pe- perangan di Europa beuki gede.
Volkenbondsradiozender bakal njebarkeun bedja-bedia noe sae- njana di Italie.
Sanggeus nijela foscisme, spre- ker menta ka vonrzitter, soepaja kaidinan batik deui ngabahas ra- rantang noe djadi djcdier ieu koempoelan. malah lebah dieu p:
san namatkcunana bhiantara oge.
mr. P. E. Briet (A.R.) ngedal- keun anggapan, magar prof. van Emhden teh maksocdna saroea bae djeung ngadjocdjorroeng Ne der'and teu daia-teu sepaja. se- deng tosan Van Embden jakin.
ien sanctics economie anoe keras ch hartina nambahan gedena ba ha'a peperancan.
mr. Mendels (S.D.A.P.) nje- boetkeun, magar oerang teh oelah ngingetkeun teuirg kana bakal kitoe-kicuna soeal economie. Oe- rang tch salawasna djalma da- gang. tapi lebah dicu mah ngeu naan kapentingan nose leuwih loe hoer pangadjina. Ajeuna oerang teh njanghareupan perdjangdjian anoe ceus dikedalkeun terhadep kana kakcdjeman.
Lamoen nepi ka prakna ngala- rapkcun sancties militer. oenggal oengga! lid Volkenbond oge prin cipieel mah vrij.
Minister Coliin ngadjawab. jen Nederland henreu boga takawa- saan pikeun moetoeskeun soeal Vo'kebondszender.
Gews kitoe rarantjang teh koe koempoelan ditarima (V.P.A.
LD.).
netiis ? Maoe drukwerken
dateng n-da DRUKKERIS
MP
dengan
Jr IL
adalah film Selochrome — dan selainnja Ini mengambil warna moeda dan toeanja.
JANG TIEDAT
TJAHJAP RSENDAN
Pekiringan 88 — Cheribon Tiobalah berlangganan ! !
Tida ada satoe barang jang begitoe tiepat atau soesah boeat bisa diportret baik
XX an Saunaaanan eaana an an Aa Me aa aa
