'PANGACS LANGGANAN
Sasasihnaf 1,50: sakwartaal f 4,50 Loeareun Indonesia. . . .. f 6.—
Losse-nummer . ... . 10 sen Pamajaranans kedah ti pajoen
Dikaloearkeun koe
Pagocjoeban P4ASOENDAN
Typ. Pengharopan Bundoeng.
Sipata
ORIKI
REBO 1i Silih Moeloed 1358
———
PANGAOS ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom. . . ...f 0.20 Pangsasutikna sakali mueat f 2.50 Pamajaranana kedah ti pajoen
Redactie & Administratie Oude Kerkhofweg 34-36
Tel., 1520 BANDOENG.
No. I2/ Diksioearkeun 2 lambar Boofdredacteni motjamap KOERDIE Lambaran ka I Taoen ka XVI
ai Aa PAR Mn AAS AE JEANS MAAN aa RAR LAMA MNNERPERREMERA
Isoek waktoena !
Pilih R. Moehamad Satari
Ratjoen Rayat ?
Dosa ketjap kaoani di loeboer
#noa ngalaotarankeun para djoe- ragan Abiosrschman (Parindrist) djeung Soepardi (Pasonndaress)
@irgrag di hareupeuo Landraad Bogor teh.
Nose kasaboet pande uri teu soeka, dissboet Rstjosan R yst koe noe kaseboot ti henla, temahna nj»
oenggah b.13 watangar.
Koemahs baris dipostoesna kos pangadilan — isu perkara heotau dipsetoss haritr, Saptos 27 Mai n.?.k. — atawa nspi ka lebah mana merenahra nos didakwa meunas hoekoeman, di disu moal rek levleuwihi hakim, moal neura:
Landrasd, tipi sakadar rek nge- Calkeun pimanggih sapandjang tos katardoengan dina verslegna.
'Tjeuk pangakosan anos didakwa waktos dipsriksa koe hakim, me- mang senja geus njabost kitos (Ratjoen Reyat) ka djoar Soepardi, lamoen enja an- djeunna, djosragao Sospard', sakoe- maha saoer mr. Samsosdin e1z ...
L:moen enja andjeunna moepa- kat kana disjakeunana padjap anjar, lamoen enja andjeunna milih oerang Ambon, lamoen enja andjeunna ...
Djsd', kos kateranganans atawa pangakneanana kitoe teh djosragan
Abdoerechman saolah - olah rek njeboetkeun jen teu roemasa- nga- hina ka djoeragan Sorpardi, tepi sskadar narik kongklcesi tina tja- ritaan nos lian terhadep ka anoe teu soeki ngarasa dihina.
Lebah dieu ogr, dina teu roema sana ngahinr, moril digomeng-go meag, da ngakos djeung moengkir hak nos belitosngan djsung pangs dilan.
Saperkara bass anos matek han djaksi mab, eta dina ngedalkeuna na doem ketjsp (Ratjoom R yit) terhadep djoeragan Soepardi tea, di»a kedalna eta doea ketjap, niat teu niat dipike ngshina.
'Tjenah eta sekadar narik kong kloesi, kitoa-: itor, tapi, kawis Reus teu manggih ketjap" sedjan bar, ketjup nos gabobot djsung noe dipake lsntsran rek timboelaa eta anggapan atawa lalandis-, saperti moepakatna kana padjeg anjar, wi lihoa oerang Ambon insteda van bargsa D,awa norroctreun paham atawa kejskinan noe njaritr, djoe ragan Abdoerichman . . . la- moen enja kitse!
Oapama nos kitor, nos boga ka lakosan saperti djosragan Soepardi tjeuk bedja nos bedjana kalarima koe djoeragan Abdoerechman — diseboet Rstjoen kawas hese neangan deui ketjap pilandieun nose leuwih ti kitos. Ari lantaran, nos diseboet Ratjoen Rsyat kos djoeragan Ab doerechman teh, waktos nataan hasil padamelanana keur kaoantos ngan Rsyat, tosroenca padjag kareta mesin, soepsidi ka” roeamah Jatim Moehammadij ih, oendakna bahroeteng ngomean kamposng, kos nos njeboet Ratjoen Rayat ka djoeragan Soepardi / diakoe enjana.
((President ” mariksakeun ks sakitan): Naha leras kitos?
Sskitan: Jaktos.)
'Tceh geure, djalema nos geus diakoe djasa-djasana, kakara kos bedja os ,lamoan enja“ sakoemaha n mr Samsoedin e:z, djadi anos didakwa atjan bogs kinen enja-henteuna teu tjara kana djasa-djasana saksi noe diakos teroes-terang koe djrg Abdoersck.
man harsupsun pangadilan, geus dek dihoekoem tawa dilandi Ratjoen Reyat.
Ti disu geus mimiti pabalioet, hess njossoel mepi ka lebah mana giligas no ngalisankoun eta dosa
Indonesia
Onderneming karet di tanah Papoea
Ajeuna teu Perloe ngadatangkeun deui Pagawe ti Poelo Djawa Noerostkeun bedja selentingan no8 katampa tjenah pikeuo sahau- Iaanan ajeuna geus ditetapkeun moal ngirimkeun deui koeli2 bangss Djawa ka Tanih Papoes, perlos keur ngadjelankeun pegaweanana 1 Osderaeming karet bogena goebernemen.
Noe djadi lantaran pangna di tetapkeun kitos teh doemeh eta Onderneming ajeuna geus ngimi n bisa meunang koeli2 oerang dinj bae, nja eta esrang Pspoea.
sdrta basiloa pagawean nos didja ralankeun koe maranehanava teh katiida njoegemakeunana.
Hasilos npaboekbak lauwaung
oge kai pjosgemekeunana, lan taran eta pngawean didjalankeunana katjida pisan gantjangne,
Kolonsate.
Mindahkeun bangsa Madoe
ra ka Borneo tea.Ti heulx di dieu geus diterang keur, jan mindahkeun Rahajatt Poelo Midosra ka Borneo hasiloa teh katjida pisan njoagemakeuna:
Noeroetkeun bedja nos kstampa pandeari tjeoah patali djeung kaboektian kitor, nja nos wadjih sjeuna moetoeskeun bakal ngala Raon eta wewengkon Kolonisatie.
Dina djero boelan bareup geus ditetepkeun bakel dikirimkeuo devi ka eta wewangkon teh aja kirs2 200 koeren bangsa Madoere, malah ngawerekanana oga ti ajeuna keneh teroes didjalankeun kalawan meu nang basil nos njoegoemakeur,
Diadjar ngadjalankeun mobi-
lisate
Ngamimitian di Pasoendan Ti ajeunn keneh pevs bisa dite tepkeun jen moal sawatara boelan deui oga barisao kapardjoeritan,
ketjap anos sskitos roengsebor, sakitos abragns.
Ospama kitoe, kelawan tau perloe ngadazoan koemaha poetoesan Landraad nose kap: an-
tjenan mariksa ieu yerkar:
kana katerangan djeuaog panga- kosanana, anos balitoengan djsung bakim teh:
Djadi wadil kawa dina sala sahidji koempoelan anos kebak kos kakeuheul ka sala sahidji djelema no8 .. . djinisna teu sja dina eta koempoelan, kawas noe kadalon- dilon koe keprok noe ngabob»tohan.
Biasa sok lsuwih ,,lalooasa” njeuk- seukan dsungoun nos leu kadeulaa beungeutoa ti batan nos dieang- hareupan |
Hidji ti antara panjakit bangsa osrang nos koedose dipitjeun, diva sok bebeakanana ospama paketrok osrang djeung cerang, nos ketjing sok ngadak-ngadak wani wanian sok tambah wani
Ospama teu kitoe, kawas belengong n7e teu njaho bah Ipanasna) seuceu, seukeutna (matak raheutna) pesr, ngagoonakeun ketjap teu djeung djeudjeuhan, tau make temah wadi, ngostjap
dspon posas!
Non tjeuk kolot: abong biwir teu diwengkoe !
Koemaha - koemahana postossen (uitspraak) Landraad mah nomer
doea !
Mb. K:
nja eta ti d'visis nos kahidji, aja di Pasoendar, bakal dis) r ngadjalankeun mobilisatie, Djadi eta begian kapardjoeritan bakal meunang parentahan kalawan rga dadak sangkan saged koe pakerang
o?, pikeun ngadjalankeun kadine sanana ornggal waktoe.
Eta atoersu teh vakal didjalan
keunana kalawan katjida ngadadak wr, kos kitosna atoeh, tieuk J B mah tangtoe bae mcal dikaloear keun wawaraa nanaon tina perka
ra ieu. -
SOERABAJA
Marksa perkara bako
Ajeuna dioper koe EZ.
Noerostkeun bedja noe katamps bisa ditetepkeun jen mosl sakoe maha lilana deui kantoor noe ngawoergkoel keur mariksa bako- bako noe aja di isu kotr, bakel dioper kos Dapsitemnt van Ec nomitcha Zaken. Tina isu perkare leuwih djsoeh bisa diterangkeur, jen nosrostkeun bedja ti J B mah tjenah kantoor kaseboet bieu teh asal moeataloa mah diadegkeunana kos maskape palajaran bae malah dioagkosanana oge nja kos atu pisan. Ngamimitisn eta kantoor teh »gawoengkoel ngakeur bako
keur kirimkeuseun ka negara loes", pang-pangna mah sargkan didjilar, dina kapel celih nepi ka nimboel keun bahaja seuneu.
Ngan bae kabebdieunakeun koe eta kantoor teh oge sekalian dikeur kwaliteitaa bako bako tee, pang pangna patuli djeung timboelar ian loba krosok (daosn bako garing) nce goreng noe dikirim- keua ka nagara loear. Nja koe lantaran eta pisan pihak Daprrir men van Economitche Ziken tim bang perlos nxoper eta kantoor, sangkan bisa ngadjslankeun pagu weanana noa leuwih toliti,
Mosl sakormaha lilana deui oge kos gegrden ti Dept. EZ djeung dirsctis ti maskape kepail-kopsl noe ngabsjoean eta kantoor tea tjenah mah bskal didjelaokeun
babadsmiar, ngabadamikeun perks ra dioperna kantoor tes.
DJAKARTA
Voorzitter Volksraad.
Ngamimitian njepeng Pulo na.
Anets ti Batewi mere bedja.
jen v»07tter Volksraad anjar, toean mr. J A Jonkman, kamari isoek ngamimitian njekel paloene, miogpin vargadering ti C)llese van Gsielegearden.
Mr. Jonkman geus biantars noe cusina andjeuons nganoehoenkeun ka Kangdjeng Rstoe, wireh psrartos mertjantenkeun eta ka- pangkatan ka andjeunnr. Saoer andjeunna kce boektina jen banoe- man v00)z tter Volksraad teh masih keneh tergantoeng Kroor, atosh andjeunna teh sanas bae emoet kana positiena Volksrard no8 merdike, tapi oge kanggo andjeuana mah nimboelkeun bartos nos langkoeng persoonlijk,
Andjeunna oge katjida mosdjina km sadajana tilas voorztter Volks serta “djangdji salirw-bise dipake tjonto.
'anostoap biantarana, Mr. Jouk man teh gsus njoehosnkeun ka leder, sengkan ramemehva ngaba has agendana teb, ngajakeun heuls pangeling -ngeling — sakeudeung kana timboelns bahaja di Timoer, Jubileum LA djsung pospossna djendral S ijiers.
Toetas Mr. Jonkman bisutare a08 ditema koe wawakil pamaran tah ti Alzgemeene Ziken, toean Hartevelt, nos ogedalkeun biantara
na kalajan asmana pamarentah,
BOGOR
PGI rek masamoan?
Engke dina powa Minggos nbd, PGI tjubang Bogor katoet-groeps- bondenna rek ngajakeun pssamoan para anggotans, tempatos biasa bas di gedong HIS Pasoendan.
Ari nos rek dibadamikeun babakoe oa hal roemah tanggana ieu pa- kcempoelan2.
POP rek ngajakeun kamp
vuur.
Dioa tp. 10 bl. nbd. POP Bogor rek ngajakeun kampvuur, tempatna teu atjan tangtce CB ti Djekarts bakal ngalosoehan.
Perhatian ka Pasoendan ka badan badanna Dioa waktos2 ien, sanadjan Pu- soendan Bozor ten gembar gembor ojisun pasamoan oemoem, tapi te tep malah Isuwih nondjol ti bissu perhatianana oemoem ka ieu prgos joeban, Aooe ngirimkeus kartjis as0ep ni moeroedoel, pada ha- jang djadi lid tins ieu pagoejoeban djeung badan badann», kajaniog bankne, roekoen kapapatenar, ad- viesbereauna reclasseering djeung alisda lamoen ditataan mah ngem plad teuing.
Ngadoe koeda
Powe Ahad djeung Sevev nak di Tanah Sareal geus diajskeu- balap koede.
Karamesn rgadoe koeda di Bogor mah henteu sakoemaha oarikna ke bangsa oerang, henteu aparti di Bandoeng atawa di Tesik.
Oeclah panganggoeran moe loeng pangpoeng ti onderne-
ming
Kalawan poetoesan Landgerecht Bogor dina extra zitting tg. 27 nak, aja 14 djalma noe di- hoekoem saminggoe sewang lantaran moeloeng pangpoeng di onderneming karet Tjimoelang.
2 djalma 3 potan & f 3,— dengda lantaran ngala djoekoet.
TASIKMALAJA
Ti Tjiponjo ka Tjipanas IGaloenggoeng)
Djalan desa tereh diboeka Mi-ggos nos deukeut, tg 4 Juni 1939, kalu wan opisil djulan desa di 1deukeut Tjiponjo desa Tawangban
teng (Indihiaog) baris diboeka.
Djalan kaseboet di lvehoer teh ti 0 nepi ka pasanggrahan RR 'jipanas — Gsloenggoong bisa diliwatan kos tostoempakan.
'Tjipanas (Pasangrahan) tea me renabaa di nos loshoerna ti Iaoet kira2 800 meter.
MATARAM
PVPN djeung lustrumna noe kadoea
»Antara” meunang bedja nos netelakeun jen dina malem Ming goes engke tanggal Sit Juni obd Vakcsatrale PV PN bakal ngaja keun raramean lustrumna noe ke dosa tampatas di gadoog Taman Siswa Mengangser, Djogdjokarte, ngamiwitian poekoel - 8,30 isoek.
Moal djongdjon oepami teu atjan dilebetkeun ka sakola
Pasoendan poctra teh.
Naha Djoeragan pertjanten, jea masih keneh aja djalma noe oenggal dinten mitjeunan artos ka Tjikapoendoeng ?
Gambar noe di loehoer, nja eta mintonkeun, jen aja keneh djalma anom toer beunghar, noe ngawoer-ngawoer artos.
Koemaha baloekarna, koe Djoeragan katingali dina gambar noe di handap.
aa"
Ta
Koe djalan moesapir, pribadosna milari kahiroepanana.
Leungit artos sareng kasenanganana.
Naha Djoeragan kersa oepami doegi ka kadjantenan kitoe ?
Namoeng oenggal dintea teu kiran,-kirang djalma noe mitjeunan artos sapertos kitoz teh.
Tangtos Djoeragan moal pertjanten, namoeng ieuteh saleresna. Mangga bae geura dangoekeun, soegan bae ageung paedahna kanggo Djoeragan.
Naha Djoeragan parantos oeninga, jen kanggo landong anoe parantos mashoer mah kedah ngaloearkeun artos ageung, ari kanggo landong eta keneh moeng nganggo dignengan sanes, tiasa kenging langkoeng mirah ?
Ajeuna parantos sajagi landong kanggo poejeng sareng njeri waos nja
cta S.OS.-TABLETTEN, kanggo ngaberesihan g'gindjel s.s.d. URO- XAMINE TABLETTEN.
Naha Djoeragan palaj dipasihan bongbolongan, mangga soemping ka APOTHEEK DE VIJZEL.
S. O. S. tabletten (325 m. gr.) 20 siki £ 0,25, 50 siki f 0.45 S. O. S. tabletten kanggo moerangkalih 30 siki t 0.25 Uroxamine tabletten 25 siki f 0,25
" 50 siki £ 0,50
kanggo moerangkalih 30 siki f 0,25
APOTHEEK
DE VIJZEL
AB.C.-Straat 3 -- Tel. 840 en 84l
»e- Dago-Vijzel"
Dagoweg Telefoon 851
Rebo 31 Mei 1939J 11 Silihmoeloed 1358
— Incident ditapel
wates beuki
rongkah.
Protest didjawab kog protest deui,
Bandera asing, diantarana Nederland, digoenakeun koe pihak Tionghoa.
Naon nce bakal didjalankeun koe
nagara
Protest kana talsdjakna per djoerit Mongolie Loear Transcesan ti Tokyo tanggal 29 Mei mere bedje, jea noerostkean katerangan noe katampa tjenah i arentah Marchukuo, nja aris oeroesan loear naga rang, geus ngasongksun protesanana n0e katjida pisen kerasna ka pama rentah ti Mongolis Loear tina per kara ajana it cident noe pangan:
tes, noe timboel di ti antara isu doea nagi
protesan dipenta kalawan sanget soepaja perdjoerit nagara kaseboet bisu gaganijangan ditarik moendoer ti tapol watesna,
Kalahka tmboel deui incident
noe leuwih rongkah Hsingking, 30 Mei Domsi. Pe6 Mioggoe nak di Ossoari, di tem pat ngahidjina waloengan kaselo t bieu djeung Nor, geus aja does kapal perang Msi chukur, nos ngawoengkoel paragi di waloengan bae, geus ditaradjang koe kapal mariem S vjet noe gelede, nepi ka eta dosa kapal teh meunang roeksakan noe katjida rongkehna.Patali djaung ajens eta incident nos leuwih hebat, pamarentah Manchukuo geus protsst keras ka ambassadeur Sovjet nos aja di Harbin,
asing ?
a0a anjar kaliwat.
Demi Ik Jspan, noeroatkeun katsranganans mah nga oekoer kaleungitan kos 1 toestel bar, kitoe opa djoeros ngsposngna mah bisa noeloengan djiwana kos djaln ngaragrag-ragragkeun maneh make parachutr.
Pikeun njimboetan kakedje man Sovjet ?
Tokio 30 Msi Dumei.
Soerat2 kabar Japsa pateli djeung mindergaa timboel deui inc denten di tapel wates sntara Menchakuo djsung Mongolis L»ear teh geus pada ngalosarkeun ang Kapan sartu netepkeun jen eta kadjadian teh sarosa djaung nos Reus timboel bsreto di Cbangku- forg ter.
Lian ti sta sakoemna — sserat2 kebsr tetep masih kaneh tjan bisa manggih katerang n nos tetala tina perkara naon nos djadi marga
lantara pangna timboel eta
j bas eta soerat2
jen di s.stoeks jadian teh tang pentiryg — noe
toe aja kadjadian ajoempostkeun.
Noeroetkaun sangkaan
toedingan mah bisa djadi tjenah eta djalan teh parloe keur njim bostan kakedjeman pamarentah Ssviet Ruslund nos didjalarkeun djeung
Lsuwih djaoeh kos DN B geus ditetelakeun deui, jen harita teh teroes sili taradjang noe jida rongkahoa djero sawatara djam.
Japan oge teroes m'loe pro test keras ka Moskow Tokio, 30 Mei Domei
Amhassadeur Japan noe aja di kota Moskow, Togo, patali djeung mindengna timboel incident di tapel wates Beulah Wetan tea, geus ngasongkeun protesanana noe katjida kerasna ka min'sterie oeroesan loear nagara Sovjet
Demi volkscommissaris Sovjet Molotoff. ngadjawabna kana eta protesan Japan teh koe protest deu', atoeh koe Togo oge hajoh deui bae dibales koe protesan keneh.
Geus aja 50 kapal oedara noe djadi wadal Noeroetkeun bedja nose katampa pandeuri bisa diterangkeun jen nepi ka ajeuna djoemlahna kapal osdara Mongolie Loear nos antjoer djadi wadal ircidenten di tapel wates teh mosl koereng ti 50 kapal osdara, diantarana wosngkoel aja 42 kapal oedare nos antjoer dina waktos peperangan di djomantara loshosreun wewengkon Manchukuo teu djaoeh ti tapel wates tea, nos
di Mongolis Lsear, nja et1 meresi han wewengkon kaseboet bisu kalawan ngagoenakeun kakedjeman djeung ngorbankeun djiwa.
Amerika-Inggris djeung F ank rijk babarengan ngabadami
keun kaajaanana
Tokyo 29 Msi Trangocsan, Nos
rostkeun bedja nos ti Shanghai gsus netelakeun jan ajeuna teh di disu katj:ds pisan nengetkeu
nana ksna cm» farentie nos bakal
@idjalankeun kalawan babarangan koe para ambossadeur Taggris, Frankrijk djeung Amerika S nos sja di ieu kota katoet p:
perbev Ihabbarna ti barisan arma dana nos aja di Laoetan Tiongkok.
Noeroatkeun bedja noe disebar keun kos pihak Japan tjenah dina eta conferentie teh bakal dibadami keun perkara positis ata tiloe nga
ti eta oge pang-pangna mah b
ngabadamikeun osroesan i nala nedarzsttiag uos maneuh Tiongkok.
Lsuwih djaoeh bisa diterang keun deui, jen ambassadeur Ing gris di Tiongkok, Sir Archibald Clark Ksrr babsrengan djeung Sir Percy Noble, opperbevelhebber ba risan armada Toggris di Lroetan Tiongkok geus daratang ka kota Shanghai.
didjalankeun dina tanggal 28 Msi Demi Kerr teroes ngadjoegdjoeg
SIPATAHOENAN
3
Lambaran ka | No. 12 Tani ka xv
DE NIEUWE BAZAAR
BAHAN PAKEAN JANG SANGET MENJOTJOKEN DALEM PE- MANDANGAN GOENA DI WAKTOE VACANTIE BESAR BISA DAPET PADA ADRES JANG TERSEBOET.
Persedishan besar :
TU3IOR linven dan katoen — BADCOSTUUMS —
TROPICAL WOL streep dan polos — TENNI3 FLANEL postih — roepa2 DJ AS OEDJAN — TOPI2 Toean dari vilt dlam model jang paling baroe-- Tjits2 30etra berkembang — R.nda BROCADE — TASCH njonja dari koelit dll.
DATENGLAH PREKSA NAN BOEKTIKEN SENDIRI DARI KWA- LITEI'NJA BARANG — HARGA-HARGA DITANGGOENG PANTES
PASAR BAROE No. 102A TELEFOON
1885 — BANDOENG
ka Cauniking, Percy Noble ka
ra di Bsulah Wetan, malah lian |b:
Amey djeung Focchow.
Ambassadeur Awerikaansch Josh son dina tanggal 27 Msi geusda tang ka Shanghsi, malah ambassa deur Franech mah, C:sme, gaus njampak aja di eta kota, sperti oppsrbevelhebbar ti barisan arma:
Amerike, admirael Y raell.
Opperbevelhebter ti sa0 Ar mada Frarch Ds Coux dina tang gal 27 ti Amoy oge gsus datang ka dieu,
Kapal perang Djerman
ditahan.
Tokyo 29 Mei Rsuter.
Noeroetkeun bedja nos dim-e:t dina soeret kabar Tionghos, noe kalosar di kota Shanghsi ,Cbisa Press“ tjenah kapal Djerman, nSauerland” gevusd tshar di tengah Isostan to» kapal perang Japar, nja eta dina powe R-bo nak.
D:mi al ,Sauerland” teh bogana kongsi Djerman, Hambi Amerika Lij », malah koe dital koe eta kap:i perang Japan nepi ka kapaksa msunang katelatan aja 20 meneitna.
Opsir-opsir kapul perang J pan teroes naraek ka eta kapal sarta mariksa soerat2oa kspal kasakost bisu ten.
Gongsol djendral Djerman nos sja di kota Shanghai, tjeuk eta sosrak kabsr mah gevs protest ka pamarentah Jipsn terh-d-p kana eta kadjadisn. Eta kadjadian ti tadina mah taroes didap bae teu disebarkeur, njebsi2 soteh barang eta kepsl datang balaboeh ka pilsboean Shanghai,
D.imi timboeloa eta kadjudizn teh teu sakoemaha lilana ti barang kapal ,Aramis” di-ahar.
Bandera asing digoenakeun koe pihak Tionghoa
Shanghai, 30 M-i D.msi.
Spokesman ti ministeris oerossan losar nsgara Jipan geus nerang keun ka wawakil soerat kaber noe aja di dicu jen pamarenteh Japan al ngasongkeun protesanana ka nihak gegeden Inggris djeung Franech nos aja di dieu, Joomeh bm dora eta dosa nagara geus di pake panjoempostan (digoenakeun) koe perdjoerit Tionghos.
Lisa ti eta doea nagsra, tjeuk eta spokesmar, mosl sakoemaha lilana devi oge Japan teh bakal
protest saperti kitos ka ambassadeur
Nederland djeung Amerika dcemeh
eta doea nagara kaseboet pandeuri oga geus ngadjalankeun liidaka
nana saperti kaseboet di loehoer.
RaGa 15
BANDOENG
PHILIPS — BERRES — BLAUWUNKT — AETKHERJAGER.
Noe djadi wadal dina
peperangan di Tiongkok Noaroetkeun badja nos disebar keun kos Rsuter ti Toky», tjenah kos c:mmnn gus nose dikaloearkeun kos Kezwlijre Hovfikwartisr geus ditetelakeun jen nose moot djadi wa del di lapang paogperangan Tiong kok teh nepi ka pameakan boelan April, sja 60.000 bangas Jipan
djeung 936.000 banysa Tionghoa.
Dami pangna bisa netepkeun djoem lahna kakasoran pardjoarit Tiong hom teh, woengkoel nos kapzoggih majitoa di lapang pangperangan Ngan bas noerostkeun pihtk Japan mah djosmlahna bangsa Tionghoa nos Ajadi wadal kebehna mah aja kira2 2300000, sakitos teh kassoap djaung nos tarutos,
Dami legana Tiongkok noe geus aja diva tjangking-nana pardjoerit Japar, tjenah gaus aja dosa k-lieun legana Poelo2 Japar.
PALESTINA
Kkali'i Shanin aja noe maehan Jeruz lem 30 Me' Reuter.
Khalili Shanin, wawakil ti bang sa Arab nos kaoem nengah, pikeun noengkoelan kana vargadering nos d'ajakern dioa tanggal 29 Msi, non bekal netepkeun narima kana
voorstelas Inggris tm perkara mas'alah di Palestinatea, di imahna di Bsthlshem geus aja noe mestol
nepi ka mirota?,
AMERIKA
Boedak kembar lima di Dionne
Oemoerna djangkep 5 taoen H.vas ti C Ilanders tunggal 29 Mai mere bedj-, jen rapi ka p: 6 1eu teh oemosrnn voedak kembar lima ti Dioone teh djangkep lima teoan, sarta nja powa isu pisan mestakeun kalahiranavs. Eta bosdak kembar lima teh namos 1600 soerat djeung sawatara pseloeh roeps barang tjo tjoan paresen ti sakoeliahon we wengkon Amerika Sarikat djsung Canada,
Kangdjeng Radja rawoeh prameswari Inggris Vancouyar, 29 Msi Rsuter Kangdjeng Radje, Goorgo VI, rawoeh prameswarins Koningin Elisabeth, dina waktos ajeuna ros djos ngadjadjah nagara Amerika Sarikat geus soemping kaieu kota kira poekoel 10 isoek, noeroetkeun waktos di eta tempat,
Nasibna Thomas Smith matak ngahariwangkeun Lantaran njoba2 meuntasan Allantic beulah kaler St Jihos (Nsw Fsundlano), 29 MiHvs.
Sarerea di dieu pada katjida p san mangheriwangkeunana kana ne
ubna Tkomss Smith, noe kalawan per, gaus metjak2 »galajang meun tasan Lnoetan Atlantic beulah Kx ler. Lan ti eta oge di disu geus diterangkeua jen noaroetkeun ba dja noe katampa ti Washington
mah tjerah Smith teh teu menta
nosmpakan kapsloedera Bsty Ciip | «
Merdika Lio 26 Telefoon 831 —
Kanggo sagala panjawat dina waos baham sareng goegoesi.
Nampi tamoe: 8 Sareng noemoetkeun perdjangdjian.
R. G. Soeria Soemantri.
IND. TANDARTS.
Bandoeng.
endjing2.
430 — 6.30 pasosonten.
224
idioan heula ka pihak gegede:
loe keur nempoeh perdjalana malih inditoa oge teu mero bedja heula.
:
Katembong ngalajang loehoereun Londondery L-uwih djaosh kos H.vss ti London geus diterangkeun devi jan bidji kapal oedara leutik, nceroet keun ssngksan Bab C ippsr noe di tosmpakan kog Thomas Smith tee, ta di peuting geus katembong ngala jang loehoereun kota Londonde.y serta ngil watan Cimberland nga djoegdjoeg ka London.
Smith teh tanggal 28 Mei poskoel 8.40 isoek nosroetkeun waktoe GMT lajang ngawang2 ninggal keun Oldorchard (Marine), kalawan noempakan kspsl oedara leutik toer make hilji motor nos ngabogaan kakceatan 65 PK Thomas Smith teh ngandoeng maksond netelaksun ka ocmoem, jen kapal oedara leu tik oge hade diprka nempoeh perdjalanan djaoeh.
Kana eta bedja pihak noe wi djib mah tetep masih keneh tjang tjaja bae.
Masih keneh tjan katampa bedja noe jakin
H. vas ti London tanggal 30 M-i leuwih djaoeh tina ieu perkara ts ra bedja devi, jen nepi kn ajeuns ti Smith tsh masih keseh tjav namps katerangan nos tstela, Sa kabah bedju2 ti tempst2 nos ng ogenan eta kapal oedara masih ke oeh tetep dina kira2 bae, djadi netepkeun aenja lainna eta kapal kapal noa ditoempakan koe Smith tetep tsu atjan aja.
Osgkos msakeun minjak djeuag bengsiona eta kapzl, dina nempoah perdjslusan kaseboet di loehoer teh bakal meakkeun doeit kira 46 dollar.
Bedja pandeuri.
Kos bedja noe katampa pandeuri geus ditetelakeun deui jen hidji kapal oedara leutik, saroea djeung Clipper tes, malah noeroetkeun sangkaan mah ets, gaus katangen ogalajang ngaliwatan F yaea, Isr land, Rsbfrew di Schotland djeung lapang pangaposngan Speke di L verpool,
Beulah Koelon
Kekentong kaperdjoeritan bakal ngoempoel di London
London 30 Msi Havas.
Pamarantah Inggris geus ngon- dang ka djerdral Smigly Ry'z, sangkan dina wektoena barisan perdjoerit Inggris dine borlan Sep tember ngsjekeun manovvra bis
noangkorlar, sangkan njeho ko
mahs kosatna keperdjosritan Ioy
8 Lian ti eta kekantong2 kupe
itan tjenah ogs djandral Gsmelin oge mor sakoemaha Jilina deui bakal diondang nosogkoeslan kana cti manourvre ta», kos kitoena
tine perkara babarengan digawena barisan keperdjoeritan Inggris, Frankrijt Plen djeung S vjet Rusland,
Noeroetkeun badja nos katam pa pandeuri paus ditstelakeun devi ido djendral Smigly Ry 'z atewa
djendial Kasp:zyhi Iilana devi oge bakal d ka Londor,
rarloa babadamian
djeung ge eraloystif Inggris
Sovjet masih keneh tjan nampa bedja opisii War:chav, 30 Msi Transozern, Soerat -kadar ,G z'ts Polsra”
powa isu geus njebarkeun badja noe netelakean jen pihak opis | di Sovjet masih keneh tetep powakeur, teu atjan terarg, tina perksra ba kel dinjakeunana manour vre kaper djosritan Inggris di-a bo-lan September tsa, lantoran Woro jil: ff nepi ka ajeuna masih keneh tjan nampa pangondarg nos opisil.
Tspi dina soerat2 kaber powean ooe kaloear didieu powa kamari geus ditetelikeun jean W.rosiil. ff teh geus diondang.
Babadamian noe didjalankeun di Kremi:n
Noarostkeun bedja nce katimpa ti H vis ti Moskow tjenah dina Waktos disjakeun babadamian anta ra Volkscommissiris ceroesan loaar nagera Sovjer, M-lotvff djeung ambassadeur ti Inggris noe aja di eta kota, Sseds, kos djalan ke peraniarasn Pitamkin, nos h noengkoelan kana eta babndamian djadi djosros basa, Molotoff geus ngedalkeun roeps2 pertanjannana noe eja patalina djeung perhoe boengan sntara Inggris djeung S-vjet tea. L'an ti perhosboengah antara eta doea nagara oge parhos boenganana djeusg Frankijjk di dioja djadi sawalr, lantaran aja perloena keur — ngawoedjoedkeun perhoeboengan tiloe nagara tea.
Kos kalangaa pibak Inggris djeuog Fraokiijk nepi ka ajeuna tetap dirasiahkeun naon nos diba damikeun waktoe harifa di Kremlin.
RL
WARAGADNA SIP.
Dina strookna postwissel oelah lali njerat nomer abonne,
kaan
MENGOEMPOELKAN MODAL
DENGEN '
TOEROET PADA SPAARKAS
DENIS
MI DIN NT MALU UN INA an
IN NU EN
LIARatoeh msar:chalk Worcsjilof oge bakal bisa ngajakeun babadamian
! |
Rebo 3! Mei 1939 IL Silihmoeleea 1358
an
Kota
Isoek, 1 Juni 1939 !
Milih lid 'Gemeenteraad.
Isoekan, powe Kemis tg.
1 Juri 1939, waktosos ti pk. 2 'nepi pk. 8 peuting, kota” Bandoeng baris milih deui — djagona |saoerang) pikeun nge#usian korsi oeroet lid , djrg. Soeria Atmadja Idisgo Pes-endan) soo ngelih ka Djatinaggra.
Para Kizsrs djeung R.yit Bsndoeng oemoemne, perloe- keun arangkst ka stemkantoor diva wiktosna pilihan !
Plih R. Moehamad Satsri, wawokil arandjeun, geusan kapentingao psangeusi G - meante Bsudoarg oemosmur.
O Ih oenggoat kalindosan, oelsh ged.g kaanginan !
Disangka panjawat pest,
damang devi Ra'jat nembongkeun ka
boengahanana
Malem Minggoe n. a. k, di pen- dopo kawadanaan Soreang, di loear dieung di djero pinoeh koe sabagian Rahajat pangeusi distrik Soreang anoe maksoedna nembongkeun kaboenga- hanava, lantaran Djoeragan Wadana Soreang anoe tadina geus kasangka kagoengan panjawat bubonen pest tiasa damang deui.
Wawakil2 perkoempoelan sapa- ngeusi Soreang, Pasoendan, Pasi, P.N.T. Moehammadijah, K. V. C.
djeung rea2 deui, nja kitoe deul ti Bandoeng, toean2 kontrak pada toengkeb, anoe maksoedna saperti anoe kaseboet di loeboer. - Sabada anoe biantara (koerang- leuwih poekoel 10) disamboeng koe tembang Menir Moeda, noe minangka pangreuah-reuahna.
Djaba ti eta, anoe ngawangoen Comitena tina ieu rioengan geus nga- hatoerkeun soepenir, tawis tjinta asih ka noe djadi pamingpinna.
Djaoeh tina sangkaan, bakal sa- kitoe reana djelema anoe daratang : Moal boa ieu teh dilantarankeun koe kasaean djoeragan Wadani dina njepeng kamoedina, boh ka prijaji- prijajina, boh ka perkoempoelan-per- koempoelan, nja kitoe deul ka Ra- bajat oemoem.
Gempoengan sepoeh2 moe'rd
Pasoendan.
Meunang Perhatian anoe gede Sakoemaha anoe geus diwawar- keun dina Sip. sawatara pot ka toe- kang. dina Minggoe n. a. k. di H.L.S.
Pasoendan Soreang geus ngajakeun gempoengan antara schoajbestuur, goeroe2 djeung sepoeh2 moerid.
Tjatjakan peutingna tas ngajakeun di pandopo nepi ka soeboeb. anoe saroemping ti pihak sepoeh moerid, leden Pasoendan, Pasi, nja kitoe deui O1dangan anoe sedjenna teu boe- roeng rejek, kamar hareup depi ka djedjel, kapal gnoe teu kabagian di kamar hareup mab, koedoe tjara- lik di kamar sedjen,
Djoeragan Wadana oge, anoe sa- kitoe wengina teu koelem pisan, pa- rantos merloekeun soemping.
Pk. 10, pasamoan diboeka koe djr.
A, Mangoendibrata, Voorzit. School- bestuur, noe matak soegema ka sa- rerea.
dengan pit. O Tionghoa modern menoclis de-
nejinta: et te telah ad,
bisa pampet oleh ia ane seelia sangat |
Terdapat didalam ? warna bagoes. karenani gampang
£
Sabada djr. Woorzitter nganoe- hoenkeun ka noe saroemping djeung ngesahkeun notulen, teroes ngal agenda punten noe sedjenna.
Dina ngadadarkeun pamandangan oemocm, anoe diinleideran, koe dir.
J. Danasasmita, pasamoan geus bisa ngagambarkeun kaajaanana sakola kalawan tetela. Pasamoan geus nem- bongkeun kagoembiraan djeung ka- satoedjoean, anoe pindeh koe angen2 keur kamadjosanana sakola Pasoen- dan Soreang.
'Toetas eta disamboeng koe bian- tara2 tina hal didikan, anoe. ditja- rioskeun koe Pasi, Hoofd der Sckool
ieu sakola djeung djr. Niti Soemantri, anoe maksoedna taja lian, kadjabati keur kaperloean baroedak oerang, Kabeh tjarlosan2 meunang perhatian anoe lain loemajan ti pihak noe nga- dangoekeun. Komo dina waktoe dir.
Niti Soemantri keur ngabahas bartina pangadjaran djeung didikan sakola Pasoendan mah, vergadering siga noe koetap-ketap keneb, teu atjan wareg ngadarangoekeun, larapkeu- neun ka salirana.
Sanggeus pasamoan direureuhkeun lima menit, madjoe deul ngabadami- keun hal pesta sakola. Kalawan ka- Insjafan noe djadi sepoeh moerid geus moetoeskeun sakola dina waktoe samen baris ngajakeun toenil, anoe ongkos-ongkosna ditanggel koe se- poeh moerid koe andjeun.
Anoe salasaoeran dina punt rond- Vraag, teu rea, maksoedna, taja lian kadjaba ti njaloejoean kana pingpi- nan, di antarana voorzitter tjabang.
Djrg. Satja di Brata, mintonkeun garapan Pasoendan noe sedjenna.
Panoetoep djr. Voorzitter nganoe- hoenkeun ka Pasi anoe parantos njajagikeun tocangeun. Poekoel 2pa- samoan boebaran kalawan kasoege-
maan. (Dn.)
LOTRE GEDE
1 prijs noe f
1 . ”
2 prijs? , £
20 " »“ £f
30 ” »
300 - 3
Totaal 374 prijs2
Elot-elct bisa dibeuli
bakal dibagikeun noeroetkeun
naon, dimana ieu elot geus elot lotre noe 1484
Dibagi koe 35.000 elot & f10,—. make nomer ti mimiti 10001 nepi ka 45.000 sarta dibagi deui koe elot noe saparapat af2,50 djeung noe sapersapoeloeh Af 1,—, pikeun kaperlocan
Bestuur 1! Batavia" Vinoentlus-Vereeniging dl Batavia-Centrum 0.8.
Djoemlabna noe dipake prijs f 175.000,— nja eta:
NEDERLANDSCH-INDISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPI) N.V.
Ongkos ngirimkeun per post: 5 ketip keur 5 eloteun atawa koerang, ari keur sateroesna oenggal? | elot atawa sabagianana, ditambahan saketip. Oepama elot2 teh teu pajoe kabeh, prijsna 'DIBOEKANA DI BATAWI DINA TANGGAL 30 JUNI 1939.
TANGGAL DIBOEKANA IEU LOTRE MOAL DIROBAH DEUI.
KIRIMAN REMBOURS MOAL DITJOEMPONAN.
Lamoen noe ngizrimkeun postwissel euweuh pamentana naon-
MIMITI DIDJOEAL TANGGAL 1 JUNI 1939.
LIA LIA LPLITII LAM LINA LALAPAN AN 200 LarOrara
F 350.000,-
75.000.— — f 75.000,—
15,000.— mm f 15,000.—
5.000.— mf 10.000.—
1.000,— mf 20.000,—
500.— — f 25.000.—
Io - f m00- !
£ 175.000.—
di sakabeh kantor
tatandingan elot noe pajoe.
pajee kabeh, bakal dikiriman
kal datang.
SIPATAHOENAN,
labirkeun ping 30 Mei 1939 :
labirna.
Hotoer oeninga kalajan disarergan koe kabingahan, parantos di-
Moehammad Azizi
sareng hatoer noehoen ka Amboe Oetji parantos noeloeng nalika
Djalan Pagarsih 105/89 ABDOELDJAMIN ENEH
BANDOENG 31 Mei 1939.
Perkara noe ngabegal di Ko poweg tea
Tiloeanana dihoekoem.
Kamari Landraad Pandoeng geus noeloejkeun papariksaan perkarana tiloe djelema noe ngabegal Mas A W, di Kopoweg tea, nja eta Moe- hamad Joenoes, noe ngareboet taschna evsi doeit f 300.—, Salam, kenek soepir noe nampanan djeung Moeh- tar, soepir mobil noe ditoempakan koe eta begal.
Pangakoean sakitan kabeh tetep
saperti noe ti heula, sarta 2nn0geN, dipariksa kateranganana Mantri Poe- lisi, noe koe Moebamad Joenoes geus ditoeding meunggeulan waktoe ma- nehna ditahan djeung dipariksa koe poelisi, toeloej diajakeun Raadkamer.
Poztoesan Landraad Moebamad Joenoes dihorkoem tiloe taoen pandjara. Demi Salam doea taoen djeung Moebtar sataoeu Pandjara, Kabeh kalawan dipo- tong waktoe satoengtoeng maraneh-
na aja di djero tahanan.
Moehamad Joenoes nerangkeun jen manehna henteu narima eta hoe- koeman sarta teroes teken revisie.
Ari noe doea deul mah narima.
Mobil diadoe
Mobil D. 8933 noe disetir koe B. F. van A. di Ajoediaweg, di dja- lan tjagak Nassau'aan-Bernhardplein- Mauritslaan geus diadoe djeung mo- bil D. 9375, noe disetir koe nona A. W. S, di Kopoweg 15
Lantaran diadoena tarik pisan, mo- 2 Ybil nce kaseboet tI heula teh nepi ka tibalik sarta roeksak kikipingna noe toekang djeung dopna. Katjana sa- masakeli antjoer, tapi noe taroem- pakna mah kabeh saralamet.
Kabongkaran di Tjigoerlang
Di Tjigoeriang no. 151/15C geus kabongkaran. Noe digondol koe ma- ling teh hidji djas hoedjan noe aja eusina doeit f 100.—, kabeh doeit keretas, 4 lambar noe 25 perakan.
Di pamandian Tj hampe'ss oge teu aman.
B. N. di Dokterslametweg Il geus poepoelih ka poelisi jen manehua geus kaleungitan hidji radjoet dieusi doeit f 90.45 sarta diteundeun di buffet pamandian Tjibampelas.
Perkoempoe'an Ihtiar Kamadjoean
Ngajakeun gempoengan taoenan.
Disa malem Minggos nak, P IK geus ngajakeun gemposngan tsosnan di gedong HI S Pasoen dan. kalawan didatangan kos para anggotana nom teu koerang ti 200 oarang |aoe badlir woengkoel).
Lantaran dina tempona diboeka katembong korsi mesih keneb lowong, kapakss waktoena dieser keun satengah djam ti nos geus ditangtoskeun dina soerat ondanganan?.
Poekoel 730 djr Kono Karta- soewita (secretaris) noa harita ming
isu passmosn mimiti nganos
sakoemaha biasa, toelosi disam- boeng kos djr Djosmena (penning meester) nembongkeun kehandjaka lanana kos djr Mudja Kartareija nos ti boelan Maart geus ngantoen keun pslos pingpinan, patali djeung ssusur teuing padamelanana nos kedah digarap kos andjeunna. Tapi
#enadjan kitos, t'ek spr henteu ari matak galideur mab, lantaran djr Kono Karta Soswita nose ngawaki lanana teu koerang tambahna eng goning njepeng palos pingpinenana Ti dinja disamboeng deui kos djr Kono nos nembongkeun kema djosanana PIK djero tilos taoor.
Notulen Alg leden vargadering tanggal 11|i3 6 1939 nos dibatja kos djr Danoeatmadja kos pasamo an ditarima,
Pilihan bestuur,
Sanggeus diajakeun steman, nos teu sakeudeung tempona, noe kapi lih teh sakoemaha nce geus mingpin ti heula bae, alhans bestuur heu beul kapil:h deui.
Njakitos deui pareleasana ang Rer, ngan dipitjeun saoerang, asal genep ajeuna djadi lima,
Lsuwih tetela nja eta kieu : Pera djr Kono Kartasoewita IketoreI, Djormera (bendahan), RW Tjakradirdje, KE Danoeatms dja djeung R Ishakbrata para pem
bantoe,
MIN Telan eta JUBILEUM
BANDOENG
PI ENI EN ANA)
Verificatie Commissie.
Nose kapilih teh para djr Dja moer, I Djajasoepena djeung Sas mitawinata.
Comite Pesta.
Lantaran P I K boga maksoed baris ngajakeun pesta rongkah, nos gseu3 disadisksun ongkosna f 275,— barita pasamoan gaus milih rengrengan comite, nja eta saperti ieu di handap
Para djr Nji R H didjah, gorros Pasoendan Nji R Imoh, Nji E.ting Soelaeman, Hidji Bahroem, Martascedarma, Sasmita winata djeung Amat.
Noorstel pasamoan.
Voorstel2 nose ditampa koe pisa
moar, sarta baris dioesihskeun kos pingpinan ja eta ngajakeuu
»Bouwfonds“ pikeun ngadegkeun kantor nose njokotna doeit tina entre djeung mindahkeun (nga leungitkeun) ongkos rarificatie Commissie noe SpCt.
Rechlspersoon
Isu oge kaasoep kana voorstel, sarta-kos pingrinan baris dioesaha keun, tapi saheulsanan baris nim bang2 osatoeng roegine, althans lamoen bas njoseut kana kaoentos nganana tangtos pisan pangosroes baris bosroe2 mentanarechtsp rs0or.
Singgeus kabeh agenda di tja poskoel I2 pasamoan kal boebaran.
Perloa ditjaritakeun soesoenan paagoeroes keseboet di loehoer teh oemoarna pikeun satsosneun,
Dina palebah milih bestuur, lants ngosroeng wakto3 nos sakitos lilana dibaroen koe ngaba
Rikeun tosangeun.
Mobil njangkere
Powe Mnggos me:eran nga rintjik hordjan lsutik kira2 pos koel 12 lohor, di L-mbangwsg pale bah Km 7, tx Ford No D 2000 sos datangna ti Lembang peus njangkere dina dempling, lantaran kagok djalannn,
Panoempangna awewe djeung anakor, tatos ngan anakan nose ka timbang paras.
Kadoepak mobil
Powa Saptos boedak ngaran Atin aoe toempik kareta mesia ti Djam batan Baros rek mauntas ka Groote Lsngkong geus kadoepak kos mu bil NI D 5952, roe djoloa ti dja lan Groots Lengkong
Hurita boedakna koe mobil eta ikeneh toslosj dibawa ka roemah sakit dina kanjaan teu matak nja lempangkeun
Basadjan tapi praktis
Pesta pangeling ngeling 16 taoenna B P KPatali djeuog djedjeg 15 taoan ngadegna pagoajoeban Bsgrafsvis fonds Persatosan2 Kita (BP KJ), a08 dipoersiteran kos djr 3 Soemo dirono, p6 Ahad nak di gedong nRsekoon Wargi” geus diajakeun karamean djeung salamstan k.la wan basadjan tapi njoogemaksun kanjaanan”.
Ia Poersiter biantara tonlonj masrahkeun soepenir ka djrg T'sjib Mingkosdibroto nos ngadegkeun isu pagoejoeban.
M.z sk (J:z Bind) nos babakos na msih noe matak djadi pohara sgagoembirakeunana ka para tamos tah
Sanggeus sababaraha wakil ti pagosjoeban noe sedjean nganon hoenkeun djeung ngawilosdjeng keundiselang kos ngaleueut heula
teoloej dipotret,
Lambarap ka I N 121 Tasen?ka XVI
Saha ratjoen Rajat di Bogor teh?
Parindrist Abdoerachman didjag ragkeun ka Landraad.
Di
joeragan
Soepardi nerangkeun jenandjeunna mah henteu palsoe djadi wawakil Rahajat di Haminteu teh (in dienst van het algemeen belang en het volk), sarta oge nerangkeun ,,Ik heb billijk en alles gedaan voor het volk.”Landraad djeung sakabeh noe noengkoelan pada ngaharoe- leng ngaroepingkeun katerangan Djoeragan Soepardi teh.
(Ti Djoeroekabar Sipatahoenan) Samboengeun kamari Ba'da sakitan nerangkaun jen
katerang 8 saksi Djoeragan Soepardi teh bener, sartu sakitan henteu kebsuratan nan12, Djaksa mariksakeun ka saksi naha karacs kos andj-unna jen sakitan teh ke tjida ngagogorengoa, ngawiwirang djeung ngahinans.
Saksi ngadjawab: ,,Jaktos, me mang kitna."
President Ng rsos jeo dihina ss
reng leresan mana nos katjida teh ? Saksi Kantenan, ma,i njebst keun ,Rstjueo R y.t" ter.
Pambelana sakitan (Mr Sarto mo:) — Soemoehoar, moang eta mah pamendak salira sndjeunna Pres: — Eta njabost ratjoen teh
ka saha anos gajsktosna ?
Sakitan: — Eta mah soepaja oelah deudeuieun bae maksadas.
—Oslab teu poegoeb njarios tah | Noe koe andjeun diseboet ,,ratjoon“
teh saha ?
—Osmoem bas margi bahajr.
— Osmoeo koemaha? Ari ka Oamoen mah moal enja — diperka
wiskeun andjeun teb.
Pambelana sakitan njoshoen keun ka Lindraad soepaja saksi diparios raha eta omongan sakitan teh lantaran tina naroesan noe pstali djeung kepolitiekan atawa ngan ngahina ka salira andjeunna bae,
President tosloej mariksakeun hal ieu ka saks'.
Djawaban saksi ,Sejsktosna mah disnggo pakerang ngagaretak di kalangaa par'y-na kalajan mak sad soepsjasarerea pertjantan ka
parlij andjeunna (belangstelling op te wekken bij de partij) sareng ngabina ka djisim kosring pribadi (persoonlijx) ongkoh , djadi doea nana oge keunsfkos tm p ngsihna teh (dus allebij")
President: — Masih keneh njo bat ka sakitan ?
Saksi: — Soemsehoer, sanaos sakalintang diawon-awonkeun koe sakitan, mimitran diisim koering ka sakitan mah simasakali henteu robah.
— Jiktoe, tjotjog eta tah, mer Ri sakitan oga merangkeun kitor.
Kalebat losar 8 kabageuran djoeragan teh.
Lotre gede dibocka.
Powse isu lotre gede keur Versa niging tot Kristelij: L vin en Os darling Hulpbetoon di Magelang CS gens diboeka, sarta di antarana nomer2 nos geus kaloear seperti isu di handap.
Horfipijs (£ 75,000.—) 24336
Nos f 15,000-— No 3385 Nose f 5,000,— 38:61, 32475 Nom f 1,000,— 33441. 36828, 44932, 28885, 11281, 33309, 19359.
41079, 23183, 13791, 34902, 28684, 34649. 30091, 10315, 28520, 17385, 15 88, 17755 21282,
Ajeusa disaoer saksi Achmad Hoedari, didjceroekeundi Lrgokdja wa (Tjidjoelaog), Tjiamis, sjauna djrdi goeros di HIS Pascesdan Bo gor, sarta sanggeus nerangksun
jen wawoeh kesakitan djeung lain barajr, toelorj disoampah.
President: — Waktos aja paha driog tem andjsun teh kenging on dangan ?
Saksi: — Sosmoehoer, nce di ondang tah PNS. Doepi djisim koering harita teh ngawakilan PNS
— Tilog tjarioskeun kosmaha njariosna sakitan dica pahadring Pariodra teh ?
— Noe ditjarioskeun koe sakitan harita teh hal steogbelseting. Sang Remna katerangan djrg Wethouder Soepardi ka andjeunna hal stesg belasting teh henteu njoegemakeun (tida masoek akal).
Saladjengoa kadjabi mospakat kana poerstel ngajakeun stsegbalas ting, waktos ngabadantenkeun hal ogomean kampoeng2 oge henteu ngadjak ka R
President: — Terasna koemaha?
Saksi : — Kadjabi tista sakitan Ogs nerangkeun jen kos ajana stoeg belasting ka pajoen oge baris di- ajakeun roepi2 padjeg kos Hamin- teu. Koe margi kitos — sanggem sakitan--djrg Soepardi teb, ,ra- tjoen pada Rsjat.”
— Kantos diparios kos poelisi kapoengkoer ?
— Ssemoshoen.
— (Bs'da maos prcces-varbaal porlsij: Lsres isu keterangan aadjeun bssa diparios kos poelisi ?
— Jaktos,
— Djadi lsres jen sakitan maros keun ka wethouder Soepardi hal steegbelasting, kotoran di djalan wadah roentah dste teh? Pedah kirzsr tea!
— Leres.
Pambelana sakutan njoshoen keun ka Lindraad sbepaja katera oganana sskitan diaos sarts dita rangkeun ka saksi.
Sanggeus diaos, President tos- loej mariksakeun kieu: Tjeuk saki tan mah ,,lamosn bener sakosmaha nos diterangkeun kos mrS djeang Goktor M, memang ratjoen".
(Pambelana sakitan oge nering keun bal isu kat-rangan sakitan ka saksi).
& President: — Tah, koemahs eta leres ?
Saksi: — Ah eta mah bohong, margi henteu njsrios kitoe sakitin
tah.
President: — Iwariksakeun ka sakitan) : Koemaba eta geuning ki toe tjeuk isu saksi mah ?
Sakitan: — Sanaos kitos oge djisim kosring teh harita henteu ngawakilan Mohsmmadijah, mosog pedah kirzsr bae rgring kanseta pahadring sareng njari»s teh.
Samboengeun
Djadi boekti noe tetela tina perkawis saena lebet ka pagoeron pribados, sareng dihargaanana diplomana, nja koe saroegemaeunana kaoem madjikan koe moerid-moerid kaloearan ti pagoeron pribados.
TI NGAWITAN SASIH JULI 1938 DOEGI KA MAART 1939 aja 76 moerid noe teras didamel kalajan opisil.
Wastana moerid! noe kenging padamelan sareng kantorfna di mana moerid? tea ngadaramelna, diberendelkeun kalajan tetela dina soerat?
kabar ,,Onze Mercuriusbode"', sarta tiasa dicontrole koe sadajana.
Nampi deui pimoerideur kangge taoen pangadjaran 1439 / 1940, Moendoet prospectus sareng katerangan noe koemplit.
B. HS,
Javastrast IIA -
BANDOENGSCHE HANDELSSCHOOL Bandoeng - Tel. 2232 - (& aja 150 moerid)Handelsscholen pribados noe ngagadoehan leerplan sami:
H. V.S. Handels Vakschool .,Soerabaia" —
Oendaan Oost 40 — Soerabaia — kl. 500 m.
M. H.S. Malangsche Handelsschool —
Temanggoenganstraat 6. Malang k.I. 250 m.
D. H.S. Djocjasche Handelsschool —
Kweekschoollaan 14 — Djocja — Tel. 925,
