SAPTOE13 AUGUSTUS 1938.
PANGAOS LANGGANAN Sasasihnn f 1,50 : sakwartaal f 4.50 Loeareun Indonesia. . . f 6.—
Losse-nummer . ... . 10 san Pamajaranana kedah ti pajoen
Dikaloearkeun koe Pagoejoeban PASOENDAN
'Typ. Pengharepan Bandoeng. -
2.20 Zaakjes
Dipiroetjaban kos Varboom di Hsrtogspark, Z sntgraaff dina Java- Bode miloe ugotjeh ka leden anoe ngasong-ngasongkeun — ,,boeboek- lsutik“ teh: ,zrakjes,” ,dapoer- nieuws“ ongkoh diseboetna oge.
Pedah ete, di antarana wakil Pessendan, djrg. Oto Iskandar di Nata ngebrahkeun behandeling politis di Batawi anoe djaoeh tina rasa pantes keur panon dj nos diseboet sopan mab, sa terhadep ,lswan," Gaura e|
dibawa mapaj djalan rame disina sboeligir" 1
Saroepa deui doemeh njonja Rszyux Scbul'z cembongkeun karep hajang ngajaksun sawatara robahan dina kareta api, nachttrein e- z
Eta saoe diseboet betak-betoek boeboek-leutik koe Zantgraaff teh.
Sateroesna, djenengan2 Thamrin djeung Soangkospon oga miloa dlipidangkeun, saroea didakwa"
gkeun futiliteiten.
hal, doemeh ngeunaon ba- bae eta teh: da ditanggel, tjatjakan ngeunasn golonganana mah moal nepi ka teu tjek-tjok ewor matak geundjleung sadedajeuh.
'T'joba bas balikeun, noe ,,bosligir"
mapaj2 kota Bstawina sina koslit Zotgreaff, lalsur teh ngadak2 djadi Radjeh !
Geura bae disina tibalik, noe koedoena lid P.N I. teh V.C.er atawa NS.B.-er, wani tataroehan lamoen loedeungeun njeboet perkara tjetek, perkara nos woengkoel matak ngotoran gedong Padjambov atawa ngaheurinan soerat kabar,
Boekti atawa tjonto ?
Kakara koe boedak toekang roko Ojeung toekang djaga mobil oge, boh Jara-Bode, boh koran bodas anue sedjan-sedjenna, mani paroe- bak-roebak bae geuning soerat birimeseas, djeung karanganana
teh.
Djaba kitoe, ngosrorskeun
potongan w.wangos an nagara
(djadjahan) tjan nson2 geus dipegat koe tjan mateng atawa waktoena
pakel keneh, (uitspraak minister
Welter) ngoeroeskeun ,boeboek- loutik" digarogogan !
»Zrarjes,” kos jantaran kapen- tingan batoer . . . (sic !).
toer
ti
Sipatahuenan
No. (8! Dikaloearkeun 2 lambar
Pa aa aa an ea 1 aa aa Na aa NA MEN
Indonesia
SOERABAJA.
Noe njeun doet palsoe.
Katangkep ti Sepandjang.
Mangkoekna politie di Soerabaja geus ngagaledah ka hidji imah di Sepandjang, sabab nosro:tkeun keterangan di eta tempat, djrle- ms2aa geus njarieunan doeit palsos barang dfboektikeun tetela kapanggih psrabot djeung boek- tina haban2 anos biasa didjicun dusit palsoe,
Kos lantaran kitoe aja doerar bangs Indonesiers anoe teroes di tangkep sarta teroes didjalankeun papariksaan sakosmaha mistina.
Sakoer barang2 djeung tjitaka- nana pikeun boekti koe politis teroes dibeslag.
Ajeuna politie teteroesan nga- jakeun papariksaan tina jeu bagian ji gkaan, bisa
patalina djeung roepa2 nggaran anos atjan sakoomaha lilana kadjadian di Soerabaja.
Bakal meu'euman deui majii loba.
Di Bangli Bali.
Eogke dina tanggal 16 Augustus, di Bangli Bali bukal meuleuman deui majit anoe beunang disebost- keun lain sseutik djormblahna.
Sadjaba ti eta dina tanggal 19
Augustus oge baris didji lankeun
deui bas meuleuman majit teh nja eta di Kediri.
Ari meuleuman majit anoe loba nja eta dina tanggal II djeuig
28 Sartember di Gianjar djeung
di Dan Pasar.
Sakoemaha biasa, lamoen di Bali rek meuleumas majit anoe loba sok lIbba toeristen anoe hajang ngaleladjoan dina prakna meuleum.
Ajeuna meunang bedja, tjenah .P.M. aris sgajakeun kapal spec'
&noe ngawosngkoel pikeun
Mb. K.
agalsladjoan ngadoeroek majit tsa.
RAMBOET NETJIS
Bagi perempoewan, kaloe ramboetnja netjis, tentoe
menarik hati, djadi pemanis.
Bagi lelaki, bila ramboetnja djempolan.
Bikin itam indahnja ramboet,
beroepa netjis
, tjoema bisa dengan meng goenakan obat speciaal merk ,Ramboet Netjis”
Dalam 15 menit klaa-. Awet! tida oentoer.
Harga A f 0.75.
PEKO:
Dan lain-lain TOKO JA
NETJIS.
Kwaliteltnja tanggoeng baik!
»OGAWA YOKO”
N.B. Segala orang bisa dapet circulaire-bade'an ..Ramboet
Netjis" pake prijs-prijs besar.
Bisa dapat beli pada:
DJAN 50 — SEMARANG.
PAN jang TERKENAL.
Kamer van Koophandel Soerabaja
Robahan ledenna Kelawar pamoendoet kos andjeun,
n djeung pindahna tempat, liren ti lid Kamer van Koophandsl Soerabaja kalawan kehormatan toean-toean K. Dyrtya djeung mr.
Oog Liang Kok (anoe ajeuna sja di Bandosng ? Rsd.)
Geus diangkat pikeun gantina ieu kapangkatan teh nja eta tosan2 W. Th. Hbutstra, wawakil N. V.
Borsurij di Soerabaja djaung tosan J.H Zresal, directeur N. V Neder- landrch Indische Irdustrie di Soerabaja,
Kos lantaran kitoe, dina reng- rengan anos kasebost di loehoer teh ajeuna geus reugreug deui sakoemaha biasana.
NGANDJOLK
Beunang deui dtangkep sang- geusna kakaboeran salapan
taoen
Ngaran Atmo noe ngagelap- keun doeit pakgade
Hidji bangsa Indonesier ngaran Atmo, dina taosn 1929 djad
1 ambtenaer di pakgade di Patja Ngandjoek, sarta dina waktos eta manehna geus ngapelapkeun dorit- na eta pagadean sadjoemblah f 260,-
Kos lantaran manehnn teu bisa pgasantian deui eta dorit kapaksa koedos ngajakeun langkah sarebor, kal.wan teu aja nee bisa manggih-
keun kamasa nja losna.
Koe lantaran bisa djadi Atmo teh geus boga sangkaan, koe lantaran geus salapan taoen tea, tangtos politis teh mosl neangan deui ka manehna, sarta tjan sakoe- maha JIlana geus wani datang devi ka Ngandjoek.
Tapi beda tina sangkasnana,
barang manehon datang ka Ngan-
djoek teu talangke deui gerewe!
bae ditangkep koe politie, sarta teroes diasoepkeun ka pandjars
pikeun dipariksa noe leuwih djazeb.
SIDOARDJO
Toekang njieunan doeit palsoe Geus beunang katangkep.
Noercetkeun bedja ti pihak noe
beunang dipertjaja, dina tanggal 9 Augustus nos anjar keliwt wadana Taman. kalawan dibantos koe sawatara politie djeung bawa- banana geus ngadjoegdjoeg ka desa S dodadi, geusan ngagaladah - na hidji bangsa Indonesier ngaran S oerost loerah di eta tempat, nos Reus disangka njieun doeit palsos.
Kabeneran pisan dina waktos eta di ii keur kasampak ankeun eta pagawean, atoeh kalawan gampang S djeung batoer- batoeran teh geus digiring ka district Taman geus dipariksa noe leuwih djaoeh.
Perloe di disu diterangkeun doeit nos didjieun koe S teh nja eta doeit tilenan.
SOERAKARTA.
Lobana perkara crimineei di Solo,
Noe kapanggih ngan aja 50pt Noeroatkeun bedja DK lobana perkara kiriminil di kota Solo dina
jero boelan Juli ance wat aja 234, babakoera ti anoe sakitoe teh nja eta bangsa maling leuleutikan djeung xoepi2 kadja- batan snos sedjenna. Tapi nveroet keun katerangan lobana anoe biss katangkep tioa djoemblahna per-
Hoofdredacteur: MOHAMAD KOERDIE.
Poetoes.n kongres PPDP.
Dina panoetoepan kongresna.
Sakosmaha anos geus diterang- keun dina 'eu soerat kabar, pakoemposlan Pegawe Kaoem dan Pegawenja geus ngajakeun kong- resna di Solo, tiantarana dina eta kongref" teh lobe babademian anoe narik kana kapentingi
rloe di dieu diterang-
@ poetoesan-postoesa- eta kongres teb, tiantaraoa nja eta sakoemaha anoe ditoelis ieu di handap:
1. H.B.P.P.D.P. akan menerbit- kan boekos hal perkawinan menosroet tjira Igama Islam.
Bsekoe itos tidak sadja oentoek kacem penghoeloe dan pegas j tapi djoega oentosk mereka bersangkoat dengan hal itoe.
2. PP DP. mengandjoerkan soe- paja voorz (ter2 Riad Igama jang mendjadi lid 'PPDP. soeka mendjalani shichob, (hoekoem jang berhoeboeng perbantahan antara soeami-istri).
3 HBPPDP. akan berichtiar mohon perhatima pemerintah soska mengadakan hoezoeman kepada pelatjonran.
4 PPDP. akan sekolah2an sendiri,
5. HBPPDP.
soepaja didirikan 6. Mendirikan soesiah.
7.PPDP. akan beroesaha soepaja PP D P, mempoenjai wakil dilam Volksraad,
S. Tentang sosntik majit P P D P. berpendapatan :
8. kalau lebih banjak fsedahnja, hoskoem" ja boleh.
djeleknja, haram.
Cc. soentikaa — barces dilakookan dengan tjara jang baik.
9. Permoelaan Posasa tahoen depan djatoeh 25 Octsber 1938, hari raja Idulfitri diatceh pada hari 24 November 1938.
jang
mendirikan akel berichtisr aitorl amal.
madjelis Choe-
TJIANDJOER.
Vacantie oord keur baroedak bangsa Tionghoa.
Tjeuk bedja nose kabatja dina Hst Nwa, di Sindanglaja Tjisn-
djoer bakal didjieun bidji tempat
kaur paragi — vacantie baroedak sskola bangsa Tionghos. Logana pakaranganana katoet kebonna aja
2 bouw n nos meunang
psmera ti hidji toean tanah bangsa Tionghoa di Bogor nja eta tosan
Thung.
Teu teh nja et:
hak Cbung Hua F
Thio Tjoun Tek, hidji arcbitek
noe kakontjara di Bandoang.
DJAKARTA.
Bestuurs Academie.
Noe diangkat kana
examenscommissies.
Sakoemaha nose geus diterang- keun koe Sip. sawatara waktos katoe-ang, ajeuna teb keur di rarantjang bakal ngajakeun exi- menscommissis keur nos koedoe nepoeh eximen ka bestuurs-acade- mie.
Ajeuna gevs bisa ditetepkeun, saha2aa nos geus kapapantjenan ngadjalankeun eta pagawean,
aja eta kieu :
Pikeun provicnie Djuwa Koslon:
kana hd djeung voorz'tter, toecan HA. van Loghem, resident ter beschikking di Gouverneur Djawa Koelon 5 kana lid ,
Mr, AH. Westri eraar ti KW.
III di Djakarta, Kangijeng Boe- pati Bandoeng kana secretaris:
'Tosan CM. Disudonne, controleur le, klas di BB. ter beschikking arta ditempatkeun di Gbuvaraeur
kara anos sakitoe teh ngan aja koerang leuwih 50pCt.
Djawa Koelon.
Keur bagisa Djawa Tengah.
pagawe| M
SAPTOE 16 DJ. AHIR! 1357
PANGAOS ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom. . .... . f 0.20 Pangsaeutikna sakali moeat f 2.50 Pamajaranana kedah ti pajoen
Redactie & Administratie Oude Kerkhofweg 34 36 Tel. 1520 BANDOENG.
Lambaran ka I Taoen ka XV
Kana Lid djeuog Voorzitter, tosan Dr. C.G.E. de Jong, resi-
dent ter Berchikking di Gouver-
a Tengah,
recteur ti Mosvia di Magelang, djoeragan R T A Soekarman, ra- gent Grobogan,
Kana lid djeung secretaris, toean C Tn Pull tar Gunne, re- ferendaris di proviociale secratarie di Djawa Tengah.
Keur bagian Djawa Wetan : kana lid djsung Voorzittar,
tosan Mr. J WA Boots, resident tar berchikking di Gouverneur Djswa Wetan.
Kaca lid Tosaa J B Miller- kamp, rector di Lycsum Soarabaja, djoeragan RA A Poedjo, regant Probolinggo djeung toean Mr. H.
Texspeus, rica president Rsad van Justitie di Soerabaja.
Kana lid djeung s:cretaris, tosan Mr. CP Pauwels, controleur Ie kl. di BB Soerabej.
Accijns benzine Katerangan ti
Directeur can Financien Di Volksraad tina perkara oeros- san rccjj s berz've, Dirccteur yan Financien geus serangkeun kieu:
Tisa perkara psmento2 noe ka- tjida pisan mindeng dikedalkeunana koe para leden Vol:sraad sangkan rccij"s berzina ditoeroonkeun, tangtoengan pamarentah teh geus mindeng diterangkeur. Pamurentah oge ngabogaan rasa jen sawatara leden tangtoe ngarasa kabeledjog jen pikeun 1939 teu aja voorstel Rsusan nosroenkeun deui acciji3 banz ne.
Noe koe pamarentsh geus ka- njehoan nja eta harga benz'ne teu sakosmaha loshoerne, bisa tjirikeun koe ajana pasarggoepan pamarentah jen lamoen kaajuan finarcieel geus ngahadean deui, soeal ditosroankeunana eccijas berzins teh tangtoe bae bakal gantjang didjalankaun.
Pamarentsh ajeuna masih tjan bi Radjalankeun eta atoeran noe mimiti noeroenkeun accijns berz'ne kana 2 satengah ser, sarta pama- rentah nganggap teu ngabogaan alesan pikeun netepkeun ajeura, oja kitos deui standpunt pikeun noeroenkeun harga berz'ne djali 15 sen saliterna.
Panoeroenan accijas ti 2 sate- ngah sen teh, kanggo Batawi mah ngandoeng harti saroea djeang tosroenna harga banzine tina 22 san kana 19'/, sen. Sedeng isu panoeroenan harga ditjokot pro
cantagena ngan djoemblah 11.3,C:, sarosa bae hartina djeung toeroenna 8 tina 13 nepi ka 10 satengah tawa 19,2,Ct leuwib.
Eere Comite Hindia Walanda Reur ka Internationale Tentoonstelling
Kalawan besluitna goeparneman geus ditetepkeun hidji dsdan Esre Comite. hidji badan Ujstvoerende Comite pikeun ngosroeskeun djieung memeres perkara miloana Mindia Walando kasa Internatio- nals Tantoonstelling noe bakal diajakeun di San Francisco dina taoen 1939.
Nose djadi kawadjiban uitvoeren- de comits teh nja eta mere ka terangan ka Directeur ceroesan
Economie tina perkara opzst djeung
neon nos bakal dpintonkeun dina
eta tentoonstelling.
Nose diangkat kana cere yoor- ztter ti Eare Comita nja eta tosan G van den Bustche, vica presidert Dewan Hindie, sarta nos diangkat kana voorz'tter toean HJ van Mook Directeur van Economiesche Zken,
Dami noa diangkat kana voor- xiltar ti uitvoerende nja eta toean Mr JE van Hoogstraten, Voorz't-
tar ti Kantor Dagang ti Depar-
tement Economie,
Hoofd opium - en zoutreg'e.
Toean
Tjeuk Ane'a ti Djakarta, ti mimiti tanggal 30 Saptember nos bakal datang, geus ditetepkeua nog dibanoem — kana hoofi ti Opium-en Z utregie di icu tempat teh nja ata tosan AJ. Wemsteker, ajeuna djadi inspecteur di alga - meenan dienst van de generala thesaurie.
Wamsteker diangkat,
Invoer - cont ngenteering.
Dipandjangkeun tiloe boelan deui.
Tjeuk Aneta ti Djakurta, in-
voeringscontingenteering — pikeun kertas pak, ti mimiti powe ieu tanggai 18 dipandjsangkeun deui waktoena — pikeun tiloe boelan lilana.
1
MATJAM BOKNDIR TELOR L
BOEWAT:
membersihkan darah 2 enijok
3 asihma
& oerat! kakoe
Monster dari 100 pil irim tranco
diroemah sutelah teri iman Post:
wissel dari ( 1— kepat &
NN BANDOENGSCHE KININEFABRIEK BANDOENG 768
Goedang Jacobson van den
Berg kabongkaran.
Dina peuting kamari goedangna firma J cobson van deo Barg geus kabongkaran toer henteu kanjahoan koe anos djadi tjentengna. Wuktos kamari isosk chefna asoep ka eta goedang katjidi getna lantaran kentangna geus aja anos ngabobok, nja ti dinja pisan pendjahat dja- laona teh. .
Sabaraha '— gedena — karoegian barang-barang anoe dipaling atjan bisa ditetelakeun, sabal
kanjaboan mah nja eta does peti sebar Bsyar djeung aja deui sapeti deui oebar anoe sedjenna.
Katerangan - katerangan — anoe sedjeona masih keveh ditaloengtik koe politis saha djelemana anoe ngadjalankeun eta kalakoean teh.
Pisoempingeunana de'egatie
Soenan.
Tanggal 20 Augustus.
Tjeuk Aneta A.N.P. ti Dan Haag, pisoempingeunana delagatie Soenan Solo ka Dan Haag nja eta dina targzal 20 Augustus noe bakal datang
Resepsi di karaton Rijswijk.
Dina powe Salasa tg # September poekoel 9,15 peuting.
Dina tanggal 6 Ssptembar znos bakal datang, di karaton Goapar- noer Djendral di tik bakal dinjakeun resepsi, tosmali djeung djoebileumna Karadjaan 40 taoen
tan.
Pikeun orang Batawi djeung
wewengkonne, anos hajang miloe kana eta resepsi, koedoe njoeratan heula ka nadjudant van den dienet di Tjipanas samemehos tanggal 28 Augustus. Sakoemaha biasa dina eta soerat panoshoen teh koedos — diterangkeun ngaran,
kapangkatan djeung pamatochan
anog totela.
tiap
'Snptoe 13 Augustus 1938 16 Djoemadil-ahir 1357
Sovjet keukeuh peu- teukeuh, Djepang tetep
leuleujna
Nja toengtoengna manggih kasaloejoean.
Noe djadi basis nja eta kaart Sovjet
taoen 1Katerargan satjerewelena ti Djepang
'Tjeuk Domei ti Tokyo tanggal
12 “Augustus, ministera oeroesan
I-ear nagara Djepang, dian powe kamari pasosore geus ngnlcesrkeun
keterangan tina perkara bal
nos didjalankeun kom Shegimi djeung Litvinov di Moskow diua tanggel 10 Augustus noe geus ka- liwat.
Eta resume teh diantarans geus ngamosat kieu: Djisim koering
(Shegimitsu), geus ngarapotkeun
»g babadamian koering no
pat
Stundpunt noe dijageuhan koe
sim koering teh nja eta noe gsus
aja dina voorstel djosragan, nja eta pihak Rusland bakal daek ngeu-
reunan peperangan, dina waktoe isu dosa negara manggih kassloe joeao, sarta moulteross ngeliwatna wstes,.
Limoan waktos dtindsna isu perdjangdjian aja ti salahsehidj:
barisan geus i ngaroempak eta larangan kos djalan keukeuh wani
ngaliwntan wat:s, kapaksa eta
barisan kordoe dparantah koedoe maloendoer deui. Demi noe djadi
wates nja eta geus ditetepkcun
disa perdi jian Hurchun, Koe tjarita 1» sedje- barsanti dea pihaka sana bakal dipoerdoerkeun ka sstompa-tampatna deui, noe koe mara sehanana geus
(na tanggal 29 Jali
ksuwat
Mslah ditetepkeunana eta wates,
noe gaus
bikul didyalaoksun — sanggousna kahuranghengan di tapel wates poslih deui,
Lamoen pihsk Rusland ngarasa Ike, geusan njegahna ajasa deu:
boetan atawu njicun pangang-
49 tioa isu perkars, djalan nja eta morndosrkeun ke
teh
tempat pimatoshan tadi ten sarta aji moal ngaliwatun desi wates,
srta djisim koering jakia koe
djalan matja dina voorstil djoe r gan jai ditangtoskeunana tape)wates teh engka dimana kasjaor
geus poelih tea.
Njawaban Litvinov kana eta!
Kuna eta katerangan tjeuk Domei ti Tolyo tanggal 12 Augustus, teb
nja eta kieu:
»Katerangaa —diosragan bieu, ctu teh sakoemna salonjon djeung djisim kosring nos gaus diterang-
keun dina gempoengan nos pang-
pandeorina.
Moeng,
netelikeun,
djisim koering perloe jen wates teh
torskeunann noarostkeun angdjian Hunchun, sarta
ka ajeuna tjan a'a atorran pesgliwatan wates, atawa ngabe-
ksskeun pr lbrna oge roe ngaliwa-
oz dipe per nepa
ditjitjingan | P'
— Tiongkok 860,
djisim koering teu aja no9 nerang- keun tina perkara dipoendoer- keunana perdjoerit koering,
'Tapi pihak djisim koering ka- tjida noshoen oepami pibak djce- ragan moandoarkeun ot Malah perdjoart Sovjet nos di eta distr.ci, sameraehna
incidant, tsu atjan — kadjadian ngabedilan ka djero wates Manchukuo.
Oge teu atjan wani males nga- bedil nadjan geus dibedilan oge koe pihak djoerigan.
Tina perkara wates, lain koedoe ditetepksun,tapi koedoa ditetepkeun deui,
Ngan isu perkara nosteu ngan- doeng berebedan teh".
Shigemitsu.
Djisim koering pertjaja jen djoeragan tangtoe mosl ngaraos kana ditetepkeunana eta wates.
Ieu perkara tangtoe moal gampaog didjalankeun lamoen perdjoerit does pihaka: masih keneh pasioghareup-hareup. Voorstel dji- sim koering ngawoengkoel geusan mitjeun ieu kasoesah.
Koe kitoena moezs djoeragan kersa nerangkeun tiasa henteuna does barisanana dipoendoerkeun
kabeh repi keargzangaa kira2 lometer, Nja koe djalan eta n tangtos kaharenghengan mimiti bisa dibebaresne, sarta kakara eta tapel wates bisa disah- keun.
Litvinov :
Sakormaha nose geus ditarang- keun koe djisim koering, koering teu tiasa pjatoedjosan oepama perdjoerit Sovjet koedoe dipoendoerkeun,
Kos lantaran tempat nos dipa rebostkeun, kaasoep ka bawa Sovjet, ntoeh perdjoerit Sovjet dina hakoa njitjingan eta tempat.
Nja kitoo deui koe Isotaran perdjoerit S. vjet 'tjan djsuog moal ng, Gjidi ajana perdjoerit dinja teh mcal matak djadi
di panghalang pikeun netepkeun eta wates.
Shigemitsu :
Perdjoerit Sevjet tangtos bisa ditempatkeun di bawaban negara, nja kitoe deui perdjoerit Djepang.
Tapi djisim koering pertjanten djoeragan bal narik kombali psmenta djoeragan noe diasong- keun pangpandeurine.
Litvinov.
Pikeun perkara netepkeun com- missis tapel wates, tjeuk anggapan tan water, Maleh dina katerargan
DD
djisim koering louwh hade nga-
SIPATAHOENAN
Sadia 1400.000 balatantara!
Havas ti
badja anos ngageumpeurkaun, jen toeroet tjampoerna reservisten dina manoeuvres bagian bi dsratan Djerman dina pame oen ieu, mera harti pohara tambah reana balatantura Djerman noe sadin madjos ka modan dioerit ti boelan Augustus nepi ka November taoen isu.
Djoemblahns balstantara Djer- mas di m isu nog geus sadia sagal ja 1.000.000.
sedeng dina toetoep taofh ieu djnemblah reana bakel jadi 1.400.000.
Noaroetkeun sosrat kabar militer
“Der Deutsche Wehr", Djerman baris ngajakeun reservistea-divisirs.
Berlija njebarkeun
Soal Sudeten Duitsch rek diperenan.
Patali djeung dikoempoelkeunana reservisten, njeuna timboel roepa2 commentaar, lantaran didjalan- keunana ieu parentah teh juist Djerman keur ngasongkcun pamen- ta, sangkan soal Sudeten-Duit:ch dibereskaun — sumemehna tostoep taoen isu,
goenakeun verdrag noa ditanda kos Tiongkok djeung Tsaristischa Rusland.
Shigemitsu: Limoen djoeragan rek netepkeun wates noe dimaksoed,
nja eta noe njana di pagoenosngan Chungkufeng, djisim koering teu
insa njatoedjoean eta dadasar nose koedoe dipake koa commissie. Tapi, kos emoetan oge katimbang katjide perloana ngosroeskeun bewij 2 nce aja di Manchukuo djeung Djepang.
Litvinov :
Sakosmaha nce diterangkeun koe djosragan wates teh ujana di tempat noe aja neperangan. Kos lantaran wates tem bakel ditetepkeunana koe perdjangdjian stawa wawakil ti partij noe aja patelina atoeb katjida hemengna make | kordo- aja deui bewijsstukken nos sedjen- na, nos koedos dipariksa.
Sigemitsu ,
Djisim kosring pertjajn, jen biwfjsstukken teh djadi bidji
atoeran nos beunang dipertjaje, malah bewjjsstukken nos 1c'ueel oge kos timtangan 'sim koering perlos dipariksava.
Sanggeusna babadamian pan- djang lebar deui, nja toengtoengi ma mah nepi ka nos dimaksoed, nja eta bisa manggih kasaloejoean.
Nose djadi 'commissie wites teh nja eta doeaan ti ng, Soviet, bidji ti Djepang, hidj: ti Man- chukuo. Nose bukal dipake basis nja eta kasrt Rusland djeung
Tiongkok taoen 1860.
Djerman sadia poepoeh djoerit !
Kaajaan Europa Koelon mimiti njongkab deui.
Gara-gara Changkufeng.Incident ?
Tapel wates Bohemen di-
djaga !
Ti Prang koe Haras diterang- keun, jen nonroetkeun katerangan nCzrke Slovo” mangsa isu di tapel wates Bshemen, di wewangkon
Djerman, didjaga noe katjida pan
tingna. Station di Seidenberg di
gedean, sedeng djalan kareta api
ka eta tempat, didjieun dubbel !
Di Nigrison dipasang opat dj Ian
kareta api anjar.
Ibu pagawean teb, dipigawena kog koeli-koali noe lain asal ti wewengkon tupel watas di dinja, toer '” minderg digoenta-gantins kos koeli2 sedjen.
Londen tjoeringbak ! Nceroetkeun katerangan corres- pondent diplomatiek ti Reuter,
tienah bedja2 nos pangpandeurina
nerangkeur, — jen larang
Djerman dias palebah dieu, pohara
narik perhstisoana kelangan di- plomatiek di Londen djeung loear nagara.
Koe sangkaan mab reyat Djer- man-na sorangan oge, DKarasa
hariwang, lsuwib2 nose araja di
tapel wat
Noeroetkeun bedja2 anoe bener, Djerman teh sidik nohagaan wewergkon2 di tapel watesna !
Njieun benteng - benteng d:
tape: wates Prantjis.
Ti Mstz disebarkeun bedja, ma- gar noeroetkeun taksiran mosl koerang ti 50,000 koel2 Djerman anoe dikeprik njieunan benteng?
deukeut tapel wates F.angkrijs.
Saenjana ieu angka teb, mssih keneh handap, babakoena lamoen diitoeng oge koeli-koeli nos digara- wa ngakoetan paparubotan.
Di tapel wates Oostenrijk djeung Tsjecho Slowakije oze
d tohagaan !
Njebar bedja, magar catabeh
toetoempakan anos aja, dikoem- poelkeun rta /karerng djeung koeli2 dikirimkaun ka wewengkon Saar djsurg Rijsland. Di sapan-
ajang tapel water, oge antua
Oosterrijk djeung Tsjecho Slewa- kij", tihothat migawe oeroesan Bnoe penting, malah sawareh geus
rengse. Nos digarap babakosns
djelas2 anoe penting pisan goena mobil satie.
Ba tara djeung rayat digawe babarengan!
Perhatian oemoem ditordjoekeun kana meksosdZ rek aji ni mano u vres ti bi
nos baris diajakeun dina t stosp taoen ieu,
Bilatantara djeurg rayat bakal digawe babarengan.
Rea koeda djeung toetoempakan aros — make motor bogana rzyat, bakal dipake.
Koe lantaran ata, pohara ramera sangka2 tioa hal paniatanana
Hitler,
'Tetela pisan, lemoan mibilisatie
didjalankeun teh, Djerman bakel
Oepami para djoeragan palaj milari barang noe sarae pangan Bangunan teu kinten mirahna, samemeh njoempingan noe sanes mangga soemping heu
DE NIEUWE BAZAAR”
NEMBE PISAN NAMPI : Soetra CREPE DE CHINE sareng CREPE GEORGETTE kembang, soetra KRATON ENDJING SONTEN.
Roepi-roepi TUSSORS katoen sareng linnen nganggo streep sareng kotak? wedalan pang enggalna, kwaliteit kiat, sajagi roepi-roepi kleur, roebakna kaen 140 cm.
SILCO TUSSORS, kwaliteit lemes, sajagi kleur noe kenging milih, sareng teu kinten seucurna noe ngaranggo dina waktos ajeuna, roebakna kaen 140 cm.
TOPI PAMEGET tina STROO sareng VILT, wedalan fabriek Bandoeng, sajagi roepi-roepi model sareng kleur.
Langkoeng sae mangga geura boektikeun bae koe andjeun di toko kasebat di loehoer.
a
PANGAOS SALAMINA SAIMBANGAN.
'ambaran ka 1 No 181 Taoenka YV
Merdika Lio 26 Telefoon 831
Soeria Soemantri.
IND. TANDARTS, Bandoeng.
Kanggo sagala panjawat dina waos, baham sareng goegoesi.
Nampi tamoe :
Sareng noemoetkeun perdjangdjian.
8 — 11 endjing2.
4,30 — 6.30 pasosonten.
224
Di Yangtze tetep pihak
Tionghoa lain bantrak- bantrakeun.
Bombardement noe panghebatna di- djalankeun powe kamar: koe barisan
djomantara Djepang.
Kuling direboet deui koe Tionghoa.
Hankow ditaradjang deui ti
awang2,
Mangkoekna beurang, tjeuk Tars:csan ti Haokow, barisan djo- mantara — Djepaog teh peus naradjarng devi ka pamstoehan
'Tionghea Nose djadi wadal aja 680 bangsa Tionghoa nos nema- han pati djeung tato, nja kitoe
deui aja 437 imah psmatoehan rabajat nos alantjoer. Lauwih ti 100 kapal oedura paragi ngarag- rag-ragragkeun bom geus ngalajang loehosreua 14 kita di Wuhang sarta teu moal koerang ti 200 bom gecs diragragkeun ka tempat noe gegek koe rahajat.
Karorksakan gesedena mah nja
eta di Wuchang, Ha: yang djeung
deukeut Haokow,
Djoembluhoa kabeh aja 63 kapsl
oedara ros ngsgampoer eta kotv2 teh.
leuwih gantjan ti bstan nagara?
tatanggang, sarta bal ieu lenwh penting deui pikeun ngeprak
balstantara di Coalisent Europa Benteng2 tapel wates koedae
dirasiabkeun pisan.
Reuter meunang bedja ti Melz, jen rebosan — koeli? psngalian Djermun, noe tadins biasa sok ngaliwatan tapel wates
digarawe oenggs!2 powad lian Franscb, ajeuva teu dii deui pikeun eta pagawean. lau ato:ran tsh didjalankeun.
B-djana di sapundjangna tapel wates geus dipasang boerang pikeun tank sirta dina saban2 400 yands dipasang kswat tjoetjoek.
Kabeh pagawean di tapol wates, digarapna dina waktos pauting.
Djerman ngapoeng ka wewengkon
Tsjecho-Slowakije
Reuter ti Prang mere katerangar,
jen biiji kapal osdera Djerman geus ngalajang loshoareun wa- wengkon Tsjecho Slowatija teu sabaraha djaoehna ti Troppau.
Eta kapal oedara nembongkeun gambar Swastika koo h se1p, nga- lepaskeun panah seuneu sarta geus kitos mah dioes bae boeroe? bnlik deui ka Djsrman.
Patali djeung ieu, Tsjecho
Slowakije geus madjoekeun protest
ka adres noe kakontjara :
DASAR BAROE 102A BANDOENG
diplomatiek.
TELEF. 1905
Waktos ngabombardeer goedang
obat perdjoerit Tionghoa di Haryang, nos saw.tara waktos katoekung geus dikosongkeur, geus k tjida lobana bom nos ragrag ka tempat noe gegek. 30 paraboe geus bisa'dikaleboehkeur, sarte matrosna oge kabeh euweuh noe katoeloa- ngan. Di station Wuchang aja 50 dareksi noe pino h koe nos kaka- boeran geus beunang ditom,
Bedja opisil tina perkara lobana noe tjilaka tjan bisa dierangkeun.
Koe lantaran eta panaradjang teh didjalsnkeunana katjida psa3 nga dndakne, atoeh barisaa Tionghoa paragi nahan panaradjang ti djo
mantara katoet kapul oedura teu keboeros gerak.
Teu soegema koe noe geus didjalankeun kamar, - Tjeuk CNA. Ti Hankow tanggal 12 Avgustus, ogantet djeung teleg- ram nose disebarkeun powe kamari,
louwik djaoeh bisa deui diterang-
keun jen dina waktoe bawahan
Wuban ditaradjang ti awang2 teb, di Naryang wosngkoel moal koe- rang ti 1300 kali pating gelegerna sora tom.
Waktoe perdjoerit Djepang na- radjang ka rah: Tionghos di ssi waloengan, katjida lobana ra- hajst noe kasisunan teroes ngoen- tjloenckeun maneh ka soesoekan.
D. Wocchang Boone Univsrsiteit,
bogana bangsa Amer ka, teunang nepi ka tiloe kali meunang karoeksakan noe katjida hebatna. Noe njaroempoet ka eta tempat, kos lantsran ngabogaan kapertjajaan bakal moal ditara- djangna eta tempat kos pardjosrit djomantara Djepang, kapaksu koe- dos manggih kasoasahan nos leuwih.
'Tjeuk bajja pandeuri, koe Ian- taran ngarasa koerang poeas kos ajana pagawean nos didjalankeun
powa kamari ka bawahan Wuhan,
diva powe Sulasa poekoel 11 bau- rang, barisan djomantara teh geus
narsdjang district Wuhan devi.
Lima poeloeh kapal oed Djspang geus kakalsjangan devi loehoareun eta kots, bari ninggang- keun mosl koerang ti 200 bom.
Ieu bombardement bisa disabret kaasoep pang ngerikoa ti bsrang
mimiti aja kadjadian kito.
Di sisi waloengan Yangtze perdjoerit Tionghoa teroes
oenggoel
jaao di lapang pangpsrangan segan Yungizs teh, tjeuk ti Hankow tanggal 12 sih n
CNA.
Aagustus nepi ka ajeuna
keneh teroes keun ks
katjida hebatna, sarta aja di
kaoentoenganana pihak Tionghoa.
Di sakabeh garisau perdjoerit Djepang kapaksa koedos njorang kakasoran gede.
Sakaheh tempat non gede hartina dioa barti strategie noe tadina didjabelan kos perdjoerit D'esang teh ajeuna mad Tgeus kapimilik deni koe pihak Tionghoa. Perdjoe rit Tionghoa sjeuns keur ngahan tja naradjang ka Susung.
Perdjoerit Djepang nos maloen doer ti Susung, ajeuna gsus beu- nang dipegatkeur, kos lantaran djalan gede antara Susung djeung Tiihu, geus kabandjiran,
LLsmoen bas Susung geus rag- rag kena dampal leungeuona per djoerit Tionghoa deui sarta dibare ngan koe geus didjabelns Huangmei, panaradjang perdioerit Djepang di sisi waloengan Yang'z» beulah kelar, taogtos kamptjan teroesZan.
Ngistrenan Kangdjeng
Boepati Tasikmalaja.
(Per telepon ti wakil Sipatahoenan, noe ngahadja ka Tasikmalaja. noengkoelan waktoena ngistrenan).
Tadi isork ngamimitian poskoel 10 di pardopo kuboepaten Tasi malaje, geus karormpoel para pangagoeng, — diantarana para Boepati — Soemedang, Tjismis, Serang, Ssekaboem', Bardoeng djeung Garoet, nja kitos deui Resident Priangar, sebabaraha assistent residenten, Patih ti sa aha kaboepaten, — locale ambtenaran djeung anoe sedjan- sedjenna.
Dina poskoel 10,25, beladoog mariem diseungeut, tanda rawoehna
toean Goepernoer Pasoendan disu- rengan koe Resident Priangan ti kansistenan ka pendopo kaboepaten.
Ti dinja beledoeg deui mariem disada — nandakeun — Kangdjeng Boepati Tasikmalaja kalawan di- iring koe para ambtsnaran angkat ti kantoor Regentscbapsraad ka pendopo. Eta doea iringan teh kabeh make oepatiara kabesaran.
Sabada tarapti, toean Goapernoer Pasoondan toaloej sasaoerar, nga- wiloedjengkeun rawoeh ka sakabeh Rnos karsa ngalosoehan sarta toeloej miwerang ka djoeragan Patih Tasikmalajn, soepaja maos bisloait Pamarentah, angkatan Bbepati
Tasikmalaja. Toetas eta, Kangdieng
Boepati R, Tocmenggoeng W:ra- dipoetra msos ssampah kos andjeua nos maksoedna baris satia satoehoe ka Raitoe, bela kana timbalan nagara bari ngedalkeun Wallohi demi Allah, demi Koer-an, abdi Dalem bade ngadjalankeun
timbalan & sareng di soelaja tina ieu soempah, moegi Bbdi — Dalera keuna bebandon ti Goesti Nose Maha Soetji.
Waktos mantenna njoempah andjeun, ditoengkoelan kos Koer'an koe Djrg. Hoofdpanghoeloe Tasik- malaja.
abadanp, toeloaj toean Goaner- nver Pasoendan ioean LG.C.A.
Van Hoek — sasaoeran kulajan asmuna Pamarenteh,
babakosna kalejin ssmans Kang- djang Tosan Bisar Gospernoer Djendral, ngedalkeun kaperijajaan nagara ka Raden Toemenggosng Wiradipoetra bari dibarengan koe netek sadjarah Soekapoera ti mimiti taoru 1632 keseh toeg nepi ka
kiwari, ngan oekoer kaselang koe
djaman Indonesia diparentah kos
nagara Inggris, tetep ngadjal:keunarna — paparentahan satjara Boepati di Soekaposra kalajan beres rowesna.
der
Panoetoepne, rndjeunna ngaha- rep, sangkan kaboepaten Tasikma- laja tetep beres rcti reudjeung kadjambaranara.
Kangdjeng Dalem Tasikmalajs
nganoehosnkeun kana kapertjaute-
pun sareng angkatanana nagara ka msntenna kanggea ngadjalankeun kuboepatian di Tasikmala
Nose sasnoeran ditema deui koe Resident Priangan toean Tydeman, torloej Resident Bagor, anoe maksadna ngawiloedjengkeun ka
kangdjeng Boepati anjar. Doeanaus ops kos Kangdjeng Boepati di waler sarang dinoshosnkeun.
Tustas eta, kagiliran kanzdjeng Boepsti Bsndoeng kalsjan asmans para Borpati sukoeliah tanah Pasoondan ngawiloedjengkeun ka kangdjeng Boepati anjar,
(Isu P-iantara koe basa Soenda
toer psngnandjangna, tapi pang-
badana. Satjerewalana dimoeat pandeuri,
Ti dinja anoe sasaoe) ditema
koe Djrg. Patih Tasikm
Rangga Sastranegars, ks
mana psra B B ambtenaar Priboemi i sakaboepaten Tasikm miwah jatnn, ngawiloedjengkeun ka
#noe ngasta kabospaten Tasikmalaja ajeuns. Ditoengtoengan koe pane- neda, soepaja anoe ngasta kaboo- paten katoet rabajatoo, ginandjar kawiloedjangan sapapnosua.
Djoeragan Ahmad Atmedja, kalajar asmana College van Ga- committeerden sasaoeran koe basa Malajoe, maksadna meh sami bae ngswiloedjengkeun sareng ngaha- rap kana tiasina didamel sasarengan pikeun kadjembaran Dawan Ka- boepatan Tusikmalaja katoet raha- jatna.
Ditema deui kom Tosan Wijt- meester Tionghoa, kalajan asmana
rabsjat Tionghoa di Tusikmalaja,
taroesna koe toean J. J ten
Huve, ti Plantersvereeniging 'Te- sikmalaja, anos maksadra sami2 ngawiloadjengkeun sareng nenada soepaja nose anjar ngasta kaboe- paten teh ginandjar kawiloedje-
nga:
Sakoer anoe salasaoeran, koe Kangdjeng Borpati Tasikmalaja diwaler sarta dinoshoenkeun pisan,
dibarongan koe pangdoe'a moegia mantenna insa sasarengan dina eaggoning ngadjalankeun kadine- sau nagara.
Panostorpan pisan Kungdjeng Boepati Tasikmalaja sasaoeran di hareupeun pendopo ka oemoemaa
ajat Tasikm jen manlenna
ti mimiti powe ieu ngasta kaboe- paten Tasikmalaja.
Kasaoeran mantenna ditoetoep koe dos'ana Djoeragan Hacfipang- hosloe Tasikwalaja noe d:pirig koe sora mariem deui, vandakeun lekasan ngistrenan.
Ti dinja tatamoe2 disoegoeb
leueateun djeung sadjabana nor-
roetkeun sakoem- ha biasa. sabada- na eta, para gegeder, tosan-toean
Gonpernoer, —Residenten, djeung
sadjabana sami meroelih ngantoen keun Tasikm
Katjida ngarasu handj skalas, lantaran ti peuting keneb, hoedjan henteu 'aja eureunns, malah nepi ka isonk teroes ngeproel. Dina waktoe soempingna toean Gse- parnooz oge hoedjan masih keneh atjan raat. a tengah2 biantara, kakara hoedjan raut, tapi sanggeus poskoel I2 beurang, breg deni hoedjan aros kadjida gedena.
Kos lantaran eta djelema2 di tengah alcen2 djeong sidja anoe hajang njaksian boepai padu rantjoetjoet kahoedjanan,
Verslag anoe tetela disoesoel- keun powe Senen.
Kota
Mariksa lapang
pangapoengan anjar.
Di Masamba.
Powe Rebo isoek, tjeuk badja Aneta ANP geus bral miang ti Bandoeng sarta ngadjoegdjoog ka Makassar toean-toean ir, Van Braam djaung ir. Van Oyan ti Dayarte- ment yan Verkser en Waterstaat di isu kota.
Isu doea tosan kasehoet teh bakal teroes tormpak mobil nga- djoegdjoeg ka Masamba, noe per-
nahna kalereun Golf van Boni,
sarta diparentah mariksa kaajaan lapang pangapoen, di eta tempat.
Ieu lapang pangapoengan teh
bakal -dipake baris keur kapal oedara K NI L M, nos bakal motret tempat nos bakal dipake kos kolonisten. Perloe di dieu diterang- keun jen nose, matak motretan didjalankeunana kos Knilm teh nja eta keur kaperloean jrrigatie. Lsu-
wih djaoeh bisa diterangkeun jen
tempat kolonisatie di kulereun GJlf van Boni teh geus ditjadangkeun keur kolonisten osrang poelo Djawa.
Naon noe ngoentoengkeun di Preanger.
Sanadjan ajeuna katjide lobana corcurrentiene, tapi oepama njieup
Ssboen saungit, minjak seungit,
bedak seungit, theo seungit, minjak rambost dsd masih keneh bisa meunang kaoentoengan nose hada pikeun di Preanger.
Ajeuna pikeun kaperloean ka- seboet di loehoer teu koedne pesan heula ka loear nagars, noe kosdos noenggos nepi ka 2 atawa 9 boalan lilana sarta ongkosaa katjida gedana.
Imp. Anieb. di Regentswag 32, tel. 2104 Bondoeng, njadiakeun bahan-bahanna eta kabeh kalawan bisa ngadjoeal loba atawa saeutik kalawan harga pantes, Keur kapen- tingan langganan sagala roepa noe dibeuli kos langgavan dirasiahkeun pisan. Lauwih tetela bisa kabatja dina advertentiena nos dimoeat powa isu,
Di Tanah Merah.
Sawatara wiktos ka toekang, tosan H .vestuat ti Boreau
Luchtvaart di dieu, geus ngaja- keun perdjalanan dienst ka Tunah Merah Nieuw Guinen. Nos dips- rentahkeun ka eta tosan teh nj eta ngilikan liping pangapoengan di eta tempat nos ajeuna keur di djieun.
Isu lapang pangapoengan teh nja cti bakal dipake keur nos nga- djalankeun #xploratie di Nieuw Gui vena keue Mijabouw Maatchoprij
"Nieuw Guinea.“
Sasak Bajabang.
Geus beunang diliwatan.
Sasak kabel Bajabang teh geus bisa diliwatan kos mobil, mimiti pisan diperasna kemari, poskoel sapoeloeb, kos Kangdjeng Dalem Bandoang disarengan koe djoeragan
Mh.Eaces directeur RW Bandcerg
dina mobl kagoanganana.
Aloes oepama ieu sasak dilandi
»Sssak Martanagara“ mambrih hi- bar lelsbsranana Kangdjeng Dalam noe mimiti kagosngan pokal nga- damel eta sasak.
Ngoebuer lajonna toean
JJ-B Ostmeier,
Mangkoskoa dina waktos ngoe- boer lajonna toean Ostmeier, anoe djsdjap beunang diseboetkeun lain loemajan. Tianterana aja tosan JIE Jasper, oeroat Goepernoer
Djokja.
Perloe oge di dieu diterangkeun toean Ostmeier teh koengsi djadi
lid Volksrand djeung djadi wet-
houder di Gameentarand Bandoeng Kelawan pamentana anoe poepves (wasiatnu) soepaja di koeboeran entong make aja anoe salasioeran.
Pandawa Bandoeng ngajonan Soekaboemi, Rea noe baris ngadeugdeug !
I-oek dina powe Minggos mi-
miti poekoel 9, di Soos — Mardi Hsrdjo, Pangeran Soemedangweg, baris disjakeun Fchusk wedstsijd, antara Soekaboemi djeung Ban-doeng,
Noe baris ngajonan tamoa ti Soekaboemi teh, gous ditetepkeun Schaskclab Pandswe.
Moal bu3, rame djeung pen- tingna jau pertandingan teh.
Lantaran, moal gann2 Soekaboemi wani marng ka Bandoang, kota gede, Iimoen teu bener2 jakin djeung pertj:ja kana katanggoe- hanana. Nja kitos deui sebalikna
Pandawa, moal gana2 wani nga
jonan anos marag, lumoen hartsu jakin sadia katjakepanana.
Doeanang gsus kakontjara ! Noe matak pantes dina waktoana
baris rea noe ngedeugdeug teh !
Di gijzel deul.
Ajeuna katoet pamadjikanana
perkara hoctang / 4 000,—
Koerang leuwih geus 6 boelan nepi ka ajeuna koengsi dibedja-
koun dins Sip. jen hidji nonoman anoe katjeloak ,malioenir“ sarta matoeh di sala-sahidji desa di we-
wengkon kawadanaan O-djoeng broeng geus diasoepkaun ka boai gijzsling lantaran hoetang, djeung sakoemaha nos gsus dibsdjakeun dina Sip boelan toekang, ieu mali oenir teh geus dikaloearkeun tina pangbosian pijreling, sabab hoe
tangna ka hidji Tionghoa di Marschalklaan geus diborohan kue tanah djevog sawah indorngna kelawan ditanggoeng koe Lserah.
Tapi, sakoemaha nose gsus dibedjskaun dina Sip, lantaran ieu sawah tos'orj didjosal sarta attosranana ngadjocal make peran- terasoena Loetah henteu kalawan
idiana nee boga hak, eta pandjoe- alan teh djadi xoesoet
Ngantet djcung eta ajauna eta
nonoman geus diaboeskeun deui ka bosi, malah lantaran aja sangkor
tan hoetang noe f 4,00) — tea (ka bidji Tionghos), lain kos mavehna, tapi pamadjikanana, anoe ti Tj:
padoeng tea oge diasoepkeun kava boei pijz-liag di Bantjeuj,
Proefnumers ka Telefoon No. 1520.
Lambaran ka 1 No. Igl Tacan ka XV
kai
taoen baroe taoe bstce!
berapa banjaknja toean poenja oeang simpanan karena memakai lampoe' PHILIPS. Ini lampoe pa-
stroom sedikit, oleh karena mana toean bisa minta tarief moerahan. Ini berarti banjak koerangan ongkos didalam satoe ta- oen. Lain dari pada itoe lampoe' PHILIPS ada
lebih awet dan terangnja lebih banjak.
PS
Sport
Pikeun mareboetkeun ge'aran kampioen Europa Sehoonspringen aweroe Noe djadi nomer bidji dina schoonspringen keur bagian awewe teh nja eta oerang Inggris ngaran
rta meunang 103,6 punt.
Nederland Tholennjtjingan
Ari
tempat nomer lima nja eta meunang puntan 89,41.
Waterpolo
Nederland5che ploog polo, pikeun
Europeeschs — Kampioenschappon,
sanggeusna soesah pajah kakara
bisa” senggosl ti barisan polo Inggris koe stand 4—3. Ieu oeng- goeina teh koe hudena aloengan Stam dina waktos tereh boebaran.
Waktoe moelangna ,, Condor"
kapaksa dipoendoerkeun Koe lantaran mesinna aja noe roeksak,
'Tjeuk reuter ti New York, kor lantaran aja karoeksiksn dina me:ir, kapal oedara ,C»rdor“ noe
kevr ngajakeun monstopvlucht ka
New York teh, balikna deui ka
Djerman kapaksa koedoe dipoen-
doerkeun.
Indonesia
DJAKARTA
K NIL M di Volksraad.
Djoeragan Soeroso teu moepakat koe ajana suhsi- die.
'Tjeuk Aneta ti Djakarta dina
powe kamari teh di Volksraad geus dibadamikeun tina por!
amandement Djoeragan Soeroso
tina perkara njoret subsidie ka
Koilm nos gedena f 500.000.Djoeragan Soeroso geus nerang keun jen pikeun kaperloean onder wijs djeung volkswelvaart mah katjida pisan koerangnu,
Andjeunva ngabogaan kajakinan jen oerang Taggris djoung Australie teh moal sakoemal senangna
lamoen aja Gintas kordos make
perhoeboergan djomantara oerang
Ned srland.
Djadi eta teh katjida salahna koedose ditoendjang koe Indie.
'Toean Verboom ngarasa teu aja peogharepan mere kajakinan ka noe ngasongkeun eta amende- ment tina perkara gede goenana
lijn ka Australie teb.
Di dieu lain bae tins perkara ajana perhoeboangan djomantara
djsung Australie, tapi oge perhoe tosagan djeung Kleine Soenda eilanden oge katimbang kutjida
perloang,
Ssgala roeps perboeboengan dja di nambahan pagawean djeung kamagjoean.
Lauwih djaoeh bisa diterangkeun
jen Volksraad tina ieu perkara teh bakal ngajakeun stemmen
nja eta dina tanggal 16 noe bakel
datang.
TANGERANG
Ki Hadjar Dewantoro dina
vergadering Taman Siswa.
Handjakal noe noengkoelan koerang njoegemakeun.
Dina powa Minggoe nos geus keliwat di gedongna sakola Taman Siswa di disu geus diajakeun rapat oemoem keliwan ditoang- koelan kos Ki Hadjrr Dewantoro, ti Djokja. Ngan bandjakal pisan noe nosngkoelan ieu rapat teh koerang matak njoegemakeun.
Poekoel 8 djelema geus Toba nee noenggosan, ngan bandjakal kakara poekoel 10,30 beurang eta vergadering tah kakara bisa diboe- ka koe lantaran Ki Hadjar rawseb noe sedjanna kakara soemping ka ieu tempat kira poekoel 10.
Ketoes tjabang, djoeragan Sastro moeka «ta vergadering — kalawan sakosmaha biasa — ngahatoerkeun noshoen ka noe geus sami mer- loekeun soemping. Lian ti eta oge spreker menta dima'loam lantaran ieu gempoengan teh kakara tisi diboektikeun dina wantji nose saki- toe gsus beurangna koe Jantaran Ki Hadjarna kengivg heula ngan.
Sanggeusna beres teroes ping- pinan diserahkeun ka djoeragan Soelamono.
Ki Hudjar dina isu gempoengan teh ngabahas tina perkara tang- toengan djeung asasma Taman Siswa nepikeun ka koreda:
Poekoel 1 beurang vargadering
BORNEO.
Perkara minjak tanah.
Tjeuk Aneta ti Rotterdam, correspondent ti soerat kabar bode, geus bisa nerangkeun
magar dina vergadering ti deeihouders ti Oost Borner, recteurna geus
productiera mi
ka ajeuns musih keneh njoegemu- Tapi maha jeu bakal tetep pikeun kahareupna tjan bisa ditangtsekeun, koe lantaran tim- bangan ti dienst van mijabouw gourernement ki geologia di Borneo pikeun minjsk tanah geus koerang baie.
nerangkeun jan Di jak tanah teh nepi
DJAKARTA.
Motie Soetardjo oge diadoe renjomkeun.
'Tjevk Aneia ti Djakarte, singgausna Volksraad ngabahas amendemant Soerose, teroes kakara keun perkura motio djoera- gan Soetardjo, tina perkara dibikeunna ngueroes algemeen Oosterschs — propragamma, ka
PPPRE.
Toean Van H-lsdingen kalawan han al geus ngabogaan kajaki nan jen djoeragan Soetardjo teh rek forcseren kesempetan nos katjida loear biasana, Leuwih djaoeh toean Verboom, nilikna kana eta overdracht teh djadi hidji ng nose loear biasa malah ngabedjaan ka pamarestah jen lamoen ieu atoaran tes didjalan keun tangtoe bakal loba barebedan, Djosragan — Wirjopranoto geus nerangkeun jen ieu perkara teh ngawoengkoel tina perkara ngstser doeit noe dikuloearkeun koe lu'steraars bangsa Wetan, noe ngabogasa hak ngoeroeskeun ieu
-Iperkara nepi ka soegemena.
Rs georingsgemschtigde Reus nerangkeun jen pamarentah bakal agajakeun atoeran nos parloe, Roeroesoehan eta lain noe jjdimak- soed,
Pamarentsh teu moepakat kana isu motie.
Steman bakal didjalankeun dina tanggal 16 Augustus roe bakal kakara boebaran kalawan salamet. datang,
