SENEN 9 JANUARI 1939
PANGAOS LANGGANAN
Sasasihna f 1,50 : sakmartaal 44,50
“4 6—
Losse-nummer , ... . 10 sen Pamajaranana kedah ti
Dikaloearkeun koe Pagoejoeban PASOENDAN
Typ. Pengharepan Bandoeng.
Loeareun Indonosia
pajoen
No. 7 Dikaloearkeun 2 lambar Sipatahoenan
Hoofdredacteur : MOHAMAD KOERDIE.Lambaran ka
SENEN 18 HAPIT 1357
PANGAOS ADVERTENTIE Sadjadjar kolom. . .... . f 0.20
Pangsasutikna sakali moeat f 2.50 Pamajaranana kedah ti pajoen
Redactie & Administratie Oude Kerkhofweg 34 35 Tel. 1520 BANDOENG.
I Taoen ka XVI Vrijwillige Woning
IL verbetering.
Pikabitseun tah oenina soerat
ti gezeden Madjalengka —anoe digonse koe djosragan — Hadi Heerdjan diva koemposlan — R.I Bandoeng (tinpeli biantarana dina
lambaran ka doea. Red)
Ari kawaloeratan gawe paksa
ten, gawe nos diparentahkaun koe
Woningeer! eterinp, keur lezars Bip.
mah geus lain barang anja: devi, da remen dibeberkeune di lebah dieu, djadi teu perloa — dibalikan.
Enja keur R yat dieu mah, boh bari nilik kana adat-tabeatua, boh
kana keajaan economia-ne, lauwib soeroep kos djalan kitos (vrij willige
Woningvarbeteriog). Noe radjeun sok laha-loho ka pasisin", tangtoe
terang koemaba prak-prakanana Rsyat desa dina rex njieun imab.
Koekoempoel toet sieutik, rahab
disung pibekeleunana: boga kai
saleundjeur pitibangeun, dikeveim
di balong, ngarah teuas | koest)
Dimana geus sadia, rahab djeung
pibekeleunasa tea — da maraneha
zoepa pagawean sedjeg djadi ge
njiar kipajah — kakara prak.
Sabalikna djeung nos dikoekoe-
prak, digoeroenggoesoab nepi ka
noe elat rea imah diroeboehkeun, dision roeag.
Diva njisr warsgad, kapan
@ibelaan djoeal-djaar, saboga-boga : rehabns, geus boentoe akal mah nja moen kai teh dapon kai bae, daban, agora oge dipake, parabot ! Toengtoengne, djadi ari djadi tea mah imah teb, tapi: kakoeata-
nena teu sabaraha, djelema ting- konjoangkoang, ngaroejoeng lanta-
ran kasoesah lapoet zirah, beak
segala roepa bekel hiroep, iwal ti
imsh mah bodas !
Teu ngosntoergkeunana nose di- sebost moreel djeung matarieel,
lahiraa djeung batinna keur Rsyat saperti nce keosni dina soerat ti Regedan Madjalengka noe ditem- brakkeun dina kosmpoelan RR noe kaseboat di loehoer teh.
Tjindekna —- di:jokot rate2ow — henteu ngan siga kalis imah weuteuh Rsyit tab, beak sagala roepa saperti nse koe djalan dipak sa dask teu daek tea.
Aja deui aloesna prak-prakan ngaganti imah anoe henteu dipsks Isriiwillig) teh, nja eta dina tamemehna proeng, awal keneh kana derna djelema-ijelema »geus diembaran, disina baroga bekel
koeriak djeung njieun simah, tam bahna disins jakin kana kamang
ana th. Da tetela njiksa
djelema keur bortosh kos
sanmeun-sakopeun disina salin imah mah |
Prsmie nos lima perak ataws
djeung ramposngan djadi tiloe
ringgit, tetela teu mahi kana nanaon
dibandingkeun djeusg soesah nos sakitoe paroana mah.
'Tjenah eta koe djalan sahajoena kits moal gantjang reres kawas digebregkeun kos daek teu daek koedoe nosroet tea. Noe boga ang- gapan kitos netelakeun katoen na kana kaajaan di pasi sipat manoesa ilah
Gaus aja noe ngamimitian mah, maranehasana oge era sorangan : kabita kos batoer salemboerna geus boga imah aloes (weuteuh). Djadi tangtos sateka-teka manehna oge ihtiar, Hi eta tjenah noengtcen kana papan ar, da kos djalan paksaan oge bakat eta mah tinggal angger, sarta bakal beda baloekarna, oepama tapis noe mirgpinna.
Aja deui nos njebostkeun megar theoritisch woengkoel atoeran kitoe teh, besa diboektikeunana, bangga didjalankeunana,
Komo “ieu mab, bace-baos nos mcemoelan, nos wegah memeh prak, pigaweeun (kawadjiban) ilewang ti awalna, tjiri djele- ma no dina sagala roepa hal ngarah dapor gampang.
Pa , lamoen di Madja (Madjalengka) bise, naha di sedjan wewengkon henteu ?
“Indonesia
TJIREBON
Soemoernoe ngandoeng koolzuur.
Lima oerany djadi wadal.
Noerostkeun bedja noe katampa kon Aid. dina malem Saptoe mang-
koskna teh Vulkanologisch Osdar-
zyek non aja di kota Bandoeng,
gets meunang bedja telafoon ti geneesheer dr. Soerono, gewastelij « arts nus aja di Tjirebo tina per- ksra naon nos geus kadjadian di desa Ploembon, nos perashna aja 7 km. ti Tjirebon,
Noeroetkeun eta bedja, tjenah
kira poekoel opat pasosore, powe
Djnemaah, sikormaha biasa osrang sampoang — tah pada marandi ks soemoar, Nja kadjadian di salasa
bidji soemoer, — noe aja di eta
tempat, geus aja hidji lalaki noe mawa gajoeng sarta gajoengnn
geus ragrag” ka djero soemoer.
an dibantosan kos baba- toeranang, nja eta koe djalan make taradjes eta noe boga gejoeng teh teroes toeroan ka djero soamoar.
Tapi doeka korm ha bararg tjan ge nepi kana dasarna eta djelema
us laboeh manten. Kos
kadjadian teroes pahiboet noe noeloengan.
Nja Kadjadian teroes diakslan ditosloangan koe djalan maka atoeran saperii nos ti heula bue
toeroen — kana taradje. Ngan bae
saban2 noe noeloengan taroes teu bandjat deu', da ” nepikeun ka djoemblah noe toaroen ti heula teh aja lima oerangna
Koe lantaran kadjadian eta pisan — terors dipnepoelibkeun ka loerah ti disu teroes ka gegeden o08 leuwih loehoer. Barang dipa-
riksa koe ahlina katangen jen eta
no limasn geus djadi wadal
soemoer nos ngandoang koolznur.
Beunangna diangkat eta lims djelema tina djaro soemoer koe djalan dibedolan kom tambang.
Vulkanologich Onderzrok nos matsk —dibedjaan soteh teu aja lian iwalti diperadih kos gegedan soepaja gagantjangan mariksa sa- koemna soemoer2 nose aja di sta wewengkon bising loba keneh nos ngandoeng barang kaseboet bieu ten.
SEMARANG
Pasar Malem Semarang 1939 Bakal diajakeun adegan anjar Patsli djeung ngadegna Pasar Malem Semarang nepi ka teh 15 tacen, Bastuur ti eta pskosmpoelan geus mostoeskeun
bakal ngadegkeun patempatao
pikevun ets karamean nos keun dina taoen isu teb.
agina eta lapang nja deui gedong2om baal
anjar bakal
Dibagi
kitos
njosgemakeun ti batan nose
enggeus2, ,
Pikeun eta kaperloean gsus
ditetepkeun Architectenbureau Bwan Tijis geus kapapantjeni ngoeroeskeun sarta ngatoer atu kaperlosan sing nepikeun ka sampoernana,
Demi ieu Pasar Malem teh bakal diajakeunaoa dina tanggal 28 Juli nepi ka 13 Augustus nos bakal datang,
GROBOGAN
Sanggeusna noebles pa- madjikanana.
Teroes maehan maneh.
Di desa Wirosari kaasoep ka ba- wahan Grobogan, tjeuk Aneta. geus aja hidji lalaki ngaran S. doeka naon noe djadi lantaranana loeas ngadek pamadjikanana koe bedog nepikeun
Mb. K. ka meunang tatoe noe katjida pisan
parnana. Sanggeusna noe djadi pama- djikan tea ngagoler mandi getih, te- roes S. teh noebles maneh nepi- keun ka teroes harita keneh maot.
Demi pamadjikanana waktoe di- bawa ka roemah sakit pikeun ditoe-
loengan masih keneh hircep, ngan
bae geus katjida pisan parnana. Noe-
roetkeun katerangan noe katampa tI
oerang dinja, bisa djadi oge noe matak S5. geus ngadjalankeun lakoe lampah kitoc teh koe lantaran kaganggoe oeteukna,
SOERAKARTA
Kaganggoe koe bandjir Nosroetkeun bedja nos katampa ti Aneta ti Semarang, tjenah pa tali djeung ajana hoedjan nos ka tjiia gedena, djalan antara Solo djaung Wonogiri teh geus kagang goe koe bandiir.
Pergoerocan Moehammadijah
Boekoe2 dibeslag.
Waktoe diajakean paparikssan di pergoeroeaoMoehammadijah bagi an H1S-ns di Goeodih, di djero
ina di eta sakola teh gous
anggih aja boekoe2 di antarana, nja eta ,,Non Csoperation", ,,Ming gat dari Digoel". Eta boekoe2 teh barita teroes dibawa koe nos wa djib piksun dipariksa noe leuwih tetela,
.a
ZHK Mangkoenegoro ka karaton.
Powe Saptos nak Z HK Mang koenegoro djeuog prameswerina geus saroemping ka karaton ninga lian noe teu damang Kangdjeng Sossoehoenan,
Kaajaanana nos teu damang
katjida joegemakeunane,
Reus meunang kaloear ti
psdjosaranana nepi ka 30 menit.
Candidaat kolonisten Hasilss propaganda ambtenasr kolonisatis di Solo nepi ka ajeuna sadjoerublah 464 koela-
awa 1615 djiwa nye
menta dikirimkeun ka tanah kolonisatie.
Programma pikeun ngabagi-bagi dimara ditempatkeuonna candidaat kolonisten kasebost di loehoar moal lila deui bakal ditetepkeun, sarts dina boelan Februari bakal nga
riksaan doktor),
Kali Benggawan bandjir Powo Saptos na 4 di sakoeliah we wengkon Solo hoedjan teroes rga ajer nepi ka tengah peoting, Kali Banegawan bandjir ngalentab ka desa2 noe sja di sakoerilingnn Loehoerna tjai kl. nepi ka 15 meter.
SRAGEN
Panjakit sasatoai Sanadjan saban powe diajakeun sosntikan moending di desa Gemo long djeung Tangen, tapi moen- diag nose paraeh kos panjakit mah masih taroes bae aja.
SOERABAJA
Assaineering
Di Soerabaja beulah Kaler- Wetan
Aneta ti ega mere badja, Jen ngadjalankeun paga
neering di bawahan bet
lah Kaler Wetan teh geus bisa di tetepkeun bakal ngamimitian didjs lankeun dins katomperaskeun bos Ian ieu, Dosit keur eta kaperlosan
geus ditetepkeun & ton,
mimitian diajakeun keuring (papa k
SOEMEDANG
Salametan di Kaboepaten.
Di Pendopo Soemedang geus dinjakeun salametar, nos ditosng- koelan meh kos sakoemna pong- gawa BB nos aja di kota Soomedang, malah bangdjeng pangsioen oge, RAA Koesoemahdilaga katingali nosngkoelan kana eta rieengan,
Ari eta rioengan teh teu aja Jian iwal ti njalametkeun gentosns djenengan ter, nja eta kawidian nganggo djonengan K. Toemeng- goeng Soerja Koesoemadinata.
TJIANDJOER
Padjagalan babi.
Masih keneh bae aja noe ,mopotk"
Tetela, noe lohong mah lohong bae! Eta geura, sakitos geus aja (geus meunsng sawatara waktoe di nkeun) Varkenabattoir di Tji andjoer, ajeuoa masih keneh baa
aja noe meuntjit-babi di ,,radja-
galan gelap“ Pasarsoeoek.
Hal isu ka pentingna pi
keun diperhatikeun kos pihak noe wadjib, sageuj rek teroes diantep
onaman — tjsuk noe ngabedjaan ka
Sip.
Sasak Gantoeng.
Di lebah leuwi Batok, Sisak noe ngaliwatan Tjikoen-
doel lebah leuwibatok 'Madjalaja, Tjiandjoer) teh ajeuna geus diboeka
keur liliwatan osmoem.
Marenah di dieu njelapkeun poedji ka RW Tjiandjoer noe boga pokalna !
DJAKARTA
Lantaran ajana ganggocan bandjir.
Perhoeboengan kareta api kaganggoe noe katjida poharana Aneta ti Batawi mere bedja, jen malem Saptoe mangkoekoa teh stationrchef di Solo geus mere
bedja, jen mecht-expras Soari
Batawi patali djeung ajana bi bandjir nos katjida gedena,
nepikeun ka dj
di antara Poerwosari djeung Gowok kakeueum koe tjai, teu bisa ne- rosekeun perdjalauanana,
Harita kareta api peuting ka paksa koadoe ditahan di Solo.
Pandeuri diterangkeun devi, jen i peating teh, koe djalan ogaliwatan ka baan N.I S. geus bisa hasil agaliwatan tempat noe ka keveum tea,
Stationschef nose aja di Djogdjs psutiag eta teh gaus mera bad:
jan cxpres peuting, waktoe harits
gReusnn .meunang
djam 55 menit, gaus nerosskeun hantjana ninggalkeun eta station.
Lauwih djaoeh koo Aneta geus diterangkeun deui pandeuri jen dosanana kareta api peuting, ka paksa koados ngagoenakeun bai NIS. Kareta api peuting nos ka Bitawi meunang ganggosan lima djam, baan NIS antara Solo djeung Djogdja di Sawatara bagian geus Isungit kos bandjir tea,
Ti Soeral pandeuri katampn badjr, jan necht expres noe tiBatawi mah datangoa ka eta kota teh ngan oskosr meunang ganggoean 72 menit bae.
Simpenan Pasi Bandoeng Jaarvergadering.
Geus toedjoeh taoen ngadegua SPB tab, kalawan madjoe, reug reug pageub, beres rowas, matak njoegemakeun ka sareree, babakos oa ka pura Rotang.
Kaluwan disaksian kos k.l. 100
para. ondangan istri pameget, babakoena. ti aiggotans, kamari SPB teh: geus ngajakeun Tanpa
tacenan noe ka toedjoeh kali:
gedong HIS Pasoendan.
Boeboekans djr. v»01z H. Posr nama istri sanggeus njaoerkeun
silatoerachmi tcelosj nerangkeun
jen isu pasimoan lain bag pasa
moan tsoenan SPB, tapi dibareng keun djaung ngajakoun pangeling- ngeling ,,Hari Iboa."
Ari kordosna mah tg. 22 D-c, Iboes teh, saoer spr. tapi kos rospa2 halangan sa dipoendoerkeun nepi Satoelonjna spr. nerang- keun kalawan pandjang djeung antja Ialakonne atawa sadjarahna SPB djero 7 tacen nos teu koerang teu leuwih nembongkeun kamadjoean djeung karsugreuga
nana SPB
Notulen pasamoan taocen 1937 dibatja koe secretaris I, sarta koe pasamoan disahkeun. Secretariss II
matja jaarverslag taoen 1938, Di rondvraag aja 13 nos moendoet 0s, di antarana djrg.
Satari istri kalawan armana R3 rgiring bingah kana kamadjoea nana SPB surta teu tinggaleun spr. mepelingan.
Djr Idih sebagi oetossan Pasoan dan djeung H.B, nose pangheulana ngiring bingah deui bae, Koe djoemengglengna SPB kalawan reugreug pageuh Pas, dicung HB
boengah amarwata soetana nendjo SPB aja dina kamadjoean teb, saoer spr.
Nontoapkeunana spr. teu poho me- pelingan deui bae,
Pondok tapi ngeusi, sarta keunn ka noe dipepelinganana djr Karta:
brata sebagi schoolbestuur ngagam rkeun SPB koe Liroep koemboeh djero roemeh tangga.
Koedoe rikrik gemi saoerna.
Istri sebagi secretaris-pennm.
tjaroge sebagi voorz koedos silih ajoenkeun silih geuingkeun.
'Tjaroge nos ngoejangna istri noe njimpenna, istri noe kosdoe gemina,
Limoen istri teu bisa njimpan
na, sarta teu gemi, beu lapoer, temahna matak tjilaka sala saoa rang atawa kadosanana.
Tah koe ajana SPB ten tem bong didikanana kaoem isi karikrikan djeung kagami Palebah ngadidik poetri
koe spr. diterangkeun.
Ari spr. noe sedjenZns njakitoe
oge
"ten bag nganoehoenkeun djeung : Imarere pepeling.
Sanggeus njelang heula pavza pikeun dipotret djeung toeang leu but toeloej disamboeng kos bianta rang djrg Suerisatmadja ambtensar voor croparatie en bianenlandscha voorlichtingdienst tina ,,Garapan Pasi dina economie".
Diterangkeun jen dina waktos isu soal eenomis keur meudjeuhoa haneut djeung actueelna,
Dina ngabahas jan economie teu bisa dipisahkeun djeung politiek spr ngarawel kana kadjadian di Europa dina peperangan ajeuna djeung perang doonja noe gus kaliwat diterangkeun koemaha pa kaitna poelitik doenja harita djeung soal economie-na.
'Tosloej spr. merangkeun kama- djosanana hidji bank di Europa sos ditjokel kos Mejeff. Meyers.
Ari nos djadi lantsran nos nga- mosdivanja eta Majeff. Mayars tea
daek pasambosng atawa — njekel
roep32 pakosmposlan bari mamawa
bandara Bink anoe dipingpia koe andjeunna,
Teross dibandingkeun atawa di larapkeun ka djr Porrwana 1
n0s njepeng SPB ajeuna, soadaa tjonto nos dipedar kos spr bisu teh soepaja ditiros kos voo:z.
ngajakeun pangeling-ngeling ,Hari SPB.
Sarat2 nos kat pentingna nos koadoe ditjekel kos pingpinar saroepa kitoe teh njaeta kadi djoeran hate djeung getopraa tanggoeng djawab, babakosng salawasna koedoe diajakeun trole ance pasti oelah pertja teuing.
Kedjadian di Europa hidji badan
»n0e njekel dosit nos koerang ngadjalankeunana controle nepi aja faude f 300.000,— oge koe spr.
disoegoehkeun minangka tjontona.
'Toeloej spr. maos varslag ecsno mie nagara taoen 1930 anos ngagambarkeun tatandinganana kaom iboe djeung kaom bapa nose digarawa di doenja perekoromiean, njaeta dina vijverheid djeung credietwezen,
Kanjahoan jen dina credietwezan pagawe kaoem iboe katjida nang sweutikna.
Toeloaj spr. ngagambarkeun kamoendoeranana kaom “dagang Indonesier nos dilantarankeun kos moentjoelna cultourstelsel djeung doanja ondernemingen, Koe lanta Ti 80m dagang Indonesier kase dekkeun pasaraa, nepi ka kapaksa laloempat ka doenja pertanian toeg nepi ka kiwari,
Sanggeus spr. nerangkeun tjon- to2 kamadjoeanana sawareh lapisan Isdonesier dina doenja perdagangan
djeung koemaha pinkaleunana pi-
keun ngahoedangkeunana deui oemoemaa perdagangan Indonesier toeloej spr. nerangkeun jen spr.
gsus meredib ka Volksraad soepa- ja Stichtingfonds Nijverheid diro- bah sasutik palebah noe ngeunaan kamadjoean economie Indonesia oemoamna. Maksoedoa soepaja eco nomie Indonesia oemoemna katos loengan,boh nce leutik soemawonna de, tina pangaroehna woe
"Iker atawa lentah darat.
Noetoepkeunana spr. tjoemaloek
soepaja Pasi djeung SP Bnjimpea
doeit dipasrahkeun ka C CB.
Satamatns toeloej disamboeng kos ngabahas programma — pasa- moan sakoemahs moa geus di tetepkeun dina soerat ondanganana,
sarta sanggeus dinjakeun sawala
kabeh agenda kos pasamoan di sahkeun.
Pilihan bestuur anjar
Sanggeus bestuur anjar dirchorst toaloaj diajakeun commissie nos kapapantjenan milih atawa ngabe noam bestuur anjar pikeun taoan 1939. "
Postossanana kalawan gede ka pertjajaanana para anggota, com missis netapkeun bastuur haubeul neroeskeun hantja lafakna, nja eta djoeragan H Poernawa istri (ketoea)
@joeragan Atikah Prikasih secrataris Poekosl 2 leuwih saparapat pa samoan kakara diboebarkeun, kala
katjida radjin djeung daekanara, wan kasoegemsan.
mahal,
nan").
Ngahadja disadiakeun keui
koe...Sa
Kalender mahal !....
Di Administratie Sip. ajeuna sadia (maand) kalender Mahal sagala roepanas mahal hargana (f 0.50—lima
ketip), mahal kalenderna, mahal soemangatna (,,Sipatahoe-rnoe resep kana barang mahal, Adm. Sip.
I djeung djoeragan Komoh.
:
“53
amdal Seni ak
Senen 9 Januari 1939 18 Hapit
MR KAMERA MA TE TAAAAIRA SARANA ML AA TAAT 1357
SIPATAHOENAN
Chungking ditaradjang
ti awang -awang.
Peperangan di Kwantung, tereh didjalankeun.
Rangoon didjieun palaboean keur ka perloean Tiongkok.
Sovjet oelah disaloeoehan teuing koe Tiongkok
Di lapang pangperangan Shansi beulah Koelon Chungking, 6 Januari Reuter.
Nos kansoep kana peperangan nose pzngrongkahaa, noe didjalan- keun waktoe ajeuna teh, tjenab nja noe didjalankenn di Ispang pangperangan i baulah Koe
lon pisan. Di tah barisan
perdjoerit Japan ngamimitian dina
powean Kerstmis geus naradjang kalawan make lima colones, toer babarengan ka beulsh Koelon.
Ngamimitian dina boelan Decem ber barisan perdjoerit Japan teb
naradjangna toaroet? sisi djalan ka
reta api ka beulah Koelor, ngan
bae kapaks1 kordoe ngeureuran ps naradjangna lantaran kahalungan koe njana saldjoe noe katjida he- batna. Cilonne kabidji noe djadi
basisna neradjang Feryang, ngadjoegdjongoa teh ka beulah Koelon
Ridoel. Saboeboeban naradjang ka
Shiblou djeung saboeboehan devi ka Shihsien.
Barisan hareupna ti pihak per djoerit Japan geus datang ka sisi
waloangan Koneng, ka tempat nga
mosurang — waloengan Wuting djsung Tali,
Boeboshan nose kadoea noe
ngandoeng — maksoed naradjang
Lnfeng, naradjangna ka bevlah
Koelon Kaler ngaliwatan Heilung-
kwan ngadjoogdjoeg ka Puhsien djeung Taling.
Boeboehan nose katiloe noe
ngandoeng makssed naradjang ka Siangling. naradjang ka beulah
Koelon Kidoel, di Hailingkwan teh teroes ngahidji djeung barisan nose kadoea.
Barisan noe kansoep ka boeboehan kaoyat nos rgandoeng mnksoed
naradjang ka Hosuma, Cauwu
djeung Siochiang ngarandjabna
teh ka beulih Kaler keelon, sarta sanggeusna bantrok djeung per-
djoedrit Tionghos, teroes bisu hasil njitjingan Sarchuan djeung Cnusrcheng,
Barisan noe kalima kalawan make basis Hotsing, teroes ngaran-
djabna teh ka beulah kaler koelos
sarta taroes meuntasan waloargan Koneng ngadjoegdjoeg ka Yumen.
Kaajaan di lapang vpangpera ngan Tiongkok Kidoel
Nosroetkeun bedja noa katampa
ti Transcsar, tjenah di Tiorgkok
Kidoel teh geus rja 300 barisan
perdjoarit Japan noe ditoeroenkeun
ka poelo Weichow, nos pernahva
aja di beulah kidoeleun Pakhoi.
Hidji kapul indoeng kapal oedara
babarengan djeung tilos kapal
no ngamosit barisan perdjoerit Japan gous baluhosh di eta poelo.
Di Tsancchan, tempatan nor
peroshaa aja 50 km. beula kaler — wetaneun Ca.ton, barisar
dana nos aja di djero kota teh us bisa dikapoeng rapet kos Barisan perdjoerit Tionghos,
Sasadiaan keur ngajakeun panaradjang.
Chungking, 8 Januari CNA.
Noerostkeun — bedja nos katamps ti lapang psvgperangan di Tiong kok Kidoel geus ngkeun, jen ajeuna teh geus aja moal koerang ti 800 stoombargas djeung savwatara kapal torpado djsuog kapal mariem Japan nos balajar ka girangaa di waloengan,
Demi kapal perang Japan nos aja di dinja teh ujeung, nja eta torpedo jager » Yugaohos | MAsahi“ djeung kapal mariem ,Bira"
Kos na eta
noerostkeun keuhan pihak Tionghoa, ti ajeuna geus bisa ditetepkeun jen moal sakoemaha
n pisan
Iko bedja noe katampi
lilann — deui oge, di provincie Kwantung, sapandjang waloengan Koelon, moal sakoemaha Iilana deui kal didjalankeun peperangan nos katjida pisan hebatna,
Chungking ditaradjarg ti awang?2
Chungking, S Januari UV P,
Dina powa Saptos kumari loehon
run kota Chungking beulah losarna teh geus aja 24 kapal oadara Jipan kakalajangan bari teroes ngarag
rag ragragkeun bom noe katjida
lobana ti awang2,
Lauwih djaoeh tina eta perkara kos Domei ditetelakeun, jen kala wan dibarengan kos hawa noe katjida hadene, tjenah dina powe Ssptos teh barisan djomantara Jipan gaus meberkeun djangdjang na naradjang kota Chungking, kota pstempatan pamarentahan djandeal Cbiang Kai Shek pikeun
seheulaanan.
Lapang pungapoenganana noe aja di dinja geus ditjehtjer koe eta
isan djomantarana, malah ka toeksakan 'noe kar kon pihak Tiongbos di dioja katjida pisan
gadang, Sakonmna kapal oedara Japan noe miloe nsradj.ng ka eta kota, sanggeusna hasil pamaksos danana geus maroelang deui ka satempat2sa kalawaa teu aja noe tjotjeng.
Rangoon didjieun palaboean keur ngabantoe Tiongkok
Noeroetkeun sprcisal correspon dent ti soerat kabar ,Angz ff", nos diterangkeun kos /sesen ti Barlijn tanggal 8 Januari, gevs ne
telskeun jan Isggris teh tjanah ngandoeng niatan palaboean Ra- ngoon rek didjieun palabosan dina
waktos peperangan keur Tiongkok no aj Hindia, Kslawan al Inggris djeung Frankrijc teh tjenah bakal didji sun djalan gede antara Rangoon djeung Yunnan. Nja djalan eta
pisan noe bake! dipake kon eta na
ikeun ngabartos Tiongkok
sun peperanganana, kos dja
lan ditjoemponan parabot pepera oganana.
Tiongkok teh celah njaloeoeh teulng ka Sovjet.
'Tokio, 8 Januari Dome', Noe
rortkeun bedja no9 katampa ti
coorespondentna nos nja di Nan king, soerat kabar ,Nchi NichiSbimbun" geus bisa nerangkeun jen pamarentah djendral Chiang Kai Shek tienah geus nampa ra porina ti ambissadeurna noe aja
di London djrung Washington, nja eta ti Welington Koo djeung Hu Shih, nos susina netelakeun ka pamarentah Cbungking soepaja isu papsrentahan teh oelah ngan- tiokeun teuing balabantosanana ti
nagara Biroeang Bsureum
Barisan geurilla teroes acticf
Chungking 7 Januari CNA?
Barisao geurilis Tionghoa nepi ka ajeuna teh tetep actiefns, malah ka dieu, geus netelakoun jen dina ae) maleman tanggal 4 nos geus kali wat barisan geurilla Tionghoa di tapel wates antara Hupeh djeung Hunan, sanadjan waktoe harita geus toeron saldjoe noe katjida habatna, geus naradjang ka bari san perdjoerit Japan, nos aja di 'Teolin djeung Yiyang, bagian wetanana,
Sawatara poeloeh oerang per- djoerit Japan waktoe harita geus maot djadi wadal eta barisan gusrilla.
Nja kitos deui — wewengkon Shanghai, Woosung djeung Wen- chaopang, barissn guerilla teh teroes mractisf, mepikeun ka ngabasmi sabebaraha rombongan
perdjoerit Japan nus- ngawangoen barisan nos laleutik bas,
Djawaban Jepan ka Amerika.
'Tokio, 8 Januari Domei, Noe roatkeun badja noe diseharkeun koe
serat kabar ,Nchi Ncbi Shim
nun“ tjevah” minister oeroesan
kaperlosan Loear ragara Japsn, H-chiro Arita, dina gempsenganparlemant noe bakal diajak
tanggal 21 Januari nos bakal
datang, rek nerangkeun ka parle ment tina perkara tangtoenganana politiekna loear nagara. Di dinju oge koe Arita bakal diterangkaun perkara notana Amerika Sarikat noe dikirimkeun dina tanggal 31 Dicambar nos peus kaliwat,
Nose dimaksosd koe Arita didinja teh teu Bia lian iwal ti tjoemeloak angtoengan osmoem di Amarika tina perkara pamaksoedanana Japan patali djeung rek ngadepkeun ka tengtreman anjar di Asia Wetan,
Lsuwih djaoeh kos eta sosrat kabar geus bisa diterargkeun, ma- garkeun teh didinja koe Arita bakal
Lambaran
sakalian diperedih ka Amerika Sa- rikot senokan dsek mariksa kaajaan di Asia Wetan ajeung, djeung sos pajaeta nagara daek ngarti kana politiek economis noe lorar biasa, patali djeung ajana pasendatan di Tiongkok,
1 Parade tacenan di Japan.
Tokio, 8 Januari Domei. Kana parude nos oenggal taoen diajakeun, nja eta saban - saban taoen anjar, noe diajakeun di kota Tokio, geus
aja moal kosrang ti 20.000
officieren djeung sabawahananu ros marilos kana eta parade, Nja kitos deui kapal oedara noe lobang moal koerang ti 240 tali isoek teh milos kakalajangan di loshosreun kote,
Eta parade teh kalawan ditoang- koalan kos Keizar,
Sanggeusna Keizer kira poskoel 9,45 tiva kareta api teroes noem-
pakan mobi, kakara parade teh
dimimitian, kalawan aja dina
pingpioanana luitenant generaal Kawagishi.
Djerman rek ngaso Tanah Djadjahan
»Koering teu rek
Italie—Frank Njanjabaanana Daladier.
London. 5 Januari Havas. Wak- toe peniniar Pransch Daladier datang ka Sfi d1 dina ngawilon diangkeunara teh geus masrahkeun
dahan olijf, nja eta symbol tina
kerapihan,
Pikeun diawaban kana eta
kadjadian, Daladier geus nerang keun! ,Osrang teh bisa netepan
ajana katengtreman, lamoan osrang tetap ngabidji. Kalawan maka kakoeatan nos ngahidji tea osrang
bisa netelaksun katengtreman ten
ka nagara sadjan."
Tidinja, Daladier teroes nga-
djonedjong ka coliseum nos kakon tiarakeun, nja eta Eldiam, terons deui ka kota noeaja di sisi basisir Sousse,
Noengkoelan babadamian di Algiers,
Algiers, 6 Januari Transocsan, 'Tadi isoek tah premier Daladier geus datang ka diau perloana pi- keun noengkoelan k: abadamian noe katjida pisan pentingna tina
oeroesan kaperdjorritan. Babada- mian nose didjalankaun dina waktoe ota teh kansoep kana salasahidji
babadamian nog — pangpentingne
pikaun sadjarah Frantch mab,
Leuwih djaoeh kos reuter diterangkeun devi, jen lid ti ngoeng — onroesan peperangan, djendral George, chef marine staf, vics sdmiraal Darlan djeung chef ti staf oernesan barisan djomantari
djendral Vuillemin, noe ngabar ngan Daladier dina njanjabaanano, ogs geus milos nosngkoelan kana eta babadamian tes.
Daladier ninggalkeun Afrika Kaler
Algiers 7 Januari Havas, Kameri kosrang premier Daladier, ke
“Fceh"
Kaler
sore, kira poskoel opal saparapast,
Ikwan noempakan kapal Reus ninggalkeun Arika
ti barang uosngkoalan parade nos dinjakeun powe kamari ten, nepi- keun ka ngadjongdjoegna ka Zomer palsis pisan, di mana andjeunna ngajakeun biantara samemehna ngadjoegdjoeg ka Toulon, teroes diabring-abring koe Paha no0
teu aja eureunnu ajeuh-ajeuhan
Chamberlain rek disina ngojagkeun Daladier.
ngkeun pamentana lamoen diajakeun conferentie opat nagara.
gedag kaanginan”
tjeuk Daladire di Afrika Kaler.
DI Rome teu rek ngabadamikeun oeroesan rijk ajeuna ?
bawaning soeka.
Sanggeusna Daladier mariksa barisan noe nga teroes naek
kana kapal ,F.ch". kalawan dibs rengan admiraal Frarcois Darlan djeung gouverneur Lebeau.
Kalawan katjida halonna ets kapal teh teroes ninggalkaun cta palaboean bareng djeung koe soerakam noe djadi ra|
Pasanggoepan Daladier Tina perkara biantarana nos di njakeun di Zsmer paleis leuwih diaoeh kce Hsvas geus ditetala keun, jen di dinja teh di antarana
premier Daladier geus nerangkeun
kieu: ,Ti heula kos koering geus diterangkeun, jan koering teh tina perkara ngadjalankeun paparenta han Frankrijk teu bisu kaant No dimaksoed kos ieu keketj-pan tsh Jain bas sim koering teo r k masrehteun tanah wewangkon Fraokrij« nadjan sedicungkal oge, tapi oge koering teu rak bisa ka- ganggoe kos salasihidji alesan, noe rek didjolankeun kce salasabidji
bur Lauwih djaoeh kos minister president geus diterangkeun, koe
njanjabuanana pribedina teh geus
katjiri, jen Nagara Frankrijk geus ketangen loejoean, Koe ina geus dibantah lamoen rangan no6 netelakeun jen kos ajana kusalonjoean di Frank ij «
djudi kahengkeran ka ragara, 'i on eta perkara di dinja geus dite
rangkeun kieu: Angan - angen g teh hajang hiroep kalawan saloejos djeung na sadjar, ngan bae osrang bakal ngalawan lamoen aja noe ngandoeng mak soad direct atawa indirect, nos njinghareup ka osrang".
Gegsden marine ka Gibraltar.
Gibraltar, 6 Januari Havas,
Schout bij mecht Darrisn, — com-
mandant ti barisan armada Franch
noe aja di Msrokko, kulawan noem
pakan torpedojager ,Forbin“ tadi isoek teh geus datang ka Gibraltar.
Datangna ka dieu teh
opisil, nepoengan generaal Ironside.
Chamberlain djeung Halifax sasadiaan
Noerostkeun bedja nos disebar keun kos Havas ti London, dina powe tadi teh tjenah minister
president Chamberlain djeung mi nister oerossan losar nagara Hord H.lifax, gous ngajakeun babada inia 3i Dowsingstrest 10.
Noeroetkeun bejja no8 kw
tampa ti pibak nos beunang di pertjaje, tjaneh di dinja teh geus lamikenn sagala roepa osroesan patali djeung rek srinditoa ka Roms
te, Lian ti eta oge tina perkara
n di Baulah Wetan terhadep
nagara teh geus dihadamikewn.
Noe dibadamikeun didinja, tina isu oeroesan tsis, teu aja lian iwal ti economiescha actis noe bakal didjalankeun babarengan djeung sangkan bisa ngalawan
roepa antjaman ka kapontinan a di Beulah Wetan.
Tina perkara njanjabaanana ks
Ratue, tjanah eta doea ministers gous salonjoa tou rek ngabadami keun oeroesan pasendatan ajeuna, antara Italis djeung
ngan bae nos bakal diasongkeun
ka Duca teb tina perkara narik |4 moelang
Spanjol.
Di dinya koe Chamberlain djaung
Halif-x bakal diterangkeun, jen koe disureunana mastosan Spanjol bakal djadi hidji djalun noe hade kanabisadiajakeunanana deui baba- damian antara Ita) disung Frankrijk, nja kitoe deui oeroesan didjslankeunana kapoetossan nve Reus ditetepkeun koe perdjangdjian
nog anjar ditanda kos Inggris
Gjeung Italie dina taoen 1938 tee.
viijwilligers nose aja di
Chamberlain rek nepoengan heula Daladier.
London, 7 Janussi U P. Powe Sa lasa, gens bisa ditetepkeun dina wakt»ena Chamberlaio djaung Hsli fex ngadjoegdjoeg ka Rome teh, nepoengan Mussolini, rek ngahadja heula nepoengan Daladier sakeu- deung.
Noeroetkeun bedje2 noe katam pa kos Berlija, tjeoah pihak kzo' politiek di Parijs keukeuh pertj koe/dstangna Cnamberlain ka R»me, sanadjan saeutik oge bakal aja robahanana antara perhosboengan teu nagara djeung Inggris.
Lian ti kitos teh tetep Frankrijt teu hajang jen dina perkara pasen
datan Italie djeung ” Fran Inggris nos djadi tioekang deui,
Oeroesan Laoetan Tengah koedoe dibadamikeun koe
opatan.
Barlijs, 8 Januari Haras. Noe
roetkeun bedja noe dikedalkeun kos pihak nos beurang dipertjaja, tjensh Djerman teh kulawan teroes terang geus ngaharep jen Prem'er Inggris, Neville Cosmberlain bakal bisa ngobahkeun Daladier, sangkan ieu dack ngadjslankeun babadami an koe opatan ngoeroeskeun per kara kanjaan di Lnoetan Tengah.
Dina eta canferentie tjenah Djer
man oge bakal ngasongkeun ps
mentana oeroesan Tanah Djadjahan.
Giring rek patepoeng djeung
ka ts, Ciano di Belgrado .
MaarSchalk Gbring Berlijo, 6 Januari Havas, Ajeuna geus biss ditetepkeun jen marskhalk Giring, bakal ngadjongdjoog ke Joegoslavie, njoemponan kana pangondangna Privs Raegent Paul, nikeun milos kana moro noe bakal diajakema di
Tanggal piinditcunana Marschalk a, Giring koe pibak gegeden tjan bisa ditetepkeun ngan bae ti ajeuna keneh geus bisa ditang toskeun jan Giring djeung Ciano teh bakal pstepoeng. Datangna
Guring ka Belgrado bisa djadi
oge sanggeusna Ciano datang ka
dinja. :
, | eontect
ka 1-No. 7 Taoen ka XVI
SPANJOL
Peperangan geus didja'a an keun dina toelang tonggong
na barisan republlek.
Noerostkeun bedja nos katampa
ti Rsuter ti Saragosa tanggal 8 Jaouari, tjenah panaradjang nos katjida gedena noe didjalankeun kos barisan nationalist di lapang pangperangan Cstalonie teh, ajeuna geus kaasoep kans minggoe nos katiloe, sarta geus njebar nepikaun ka tempat nos djadi taslang tong gongna barisan republiek Spanjol, Kwsossahan nos bahal karanapan kos barisan Nationalist nepi ka
ajeuna tjan bisa katembong 8
Nose katjiri pi
dral Yagues ti bsrisan oerang Moor, oo8 di deukeut Mora geus njieun sasak ponton di waloengan Ebro ajeuna teh geus bisa ngajakeun djeung barisan Navaree ankeun pdnara Falset tempat noe per 40 km beulah koeloneun Taragons. Era barisan teh geus di- toenggos ti bareto keneb, Kop aja na eta kadjadian pisan atoeh ajeu"
ng mah ngandoeng harti jen Tara
gona teh geus diantjam ti beulah (Kidoel djeung wetanna.
Kaoenggoelar pihak
nationalist Noeroetkeun bedja noe disebar keua koe hoofdkwartierti barisan
ki
nkeun pansradjang
hesat, geusaja 1200 km pasagi non didjabel djeung 30.000 oerang perdjoerit republiek noe ditarang-
kepan.
Pihak republiek.
8 Januari Barcstona, djero tempo tiloe powa Lding naridjangna di lspsng pang- perangan Estramadure, barisan kaoem republiekein teh geus bisa meunang tempat nja eta di Saillant noa djaoehna nepikeun ka aja 40 kilo meter pernahna beulah kosloneun oerost benteng kakoea- tanana nos heubeul, sarta aja beulah kalargun Fuenta Orejups.
Di dinja eta barisan teh geus bisa
njapoekeun — beresih
perdjoerit Nutionalist tina djalan tjagak, koe ki gsreboet deui djalan
tjagak Paleda D z10cajo, nose per nabna ngan oekoer aja 110 km. ti wates Portugal.
Lsuwih djaoeb bisa diterangkeuu jen koe
direboetoa Faerta Orejuna, djalan kareta api natio nalist nos ngahidjikeun djeung Panarriyamijan geus bisa dipegat keun,
Panahan perdjoerit beureum santjoer.
Bargos, ? Januari UP. Nosroet keun bedja nos opisil nos disebar un kos gegeden nationalist, tjenah risan djendraal Franco teh ajeuna di lapang pengperangan Cstslonie teroes ngabebarik barisan perdjoerit republiek, ,da nepikeun ka ieu
barisan deh loo ja waktoe pikeun
@arsun heula,
Lian ti eta, Kos eta bedja geus diterangkeun jan di kidoaleun Artesas de Segre, nja eta Dorcsll, ajsuna teh geus direboet koe barisaa nationalist.
Nja kitoe deui sakoemos liang pa njoempoetan di lapang pangpara- ngan nosejadi lapang pargpera ngan beulah Wetan geus direboet,
RANGOON
Kaharen,hengan anjar Rangooo, 7 Januari U P. Patali djevag ajana kaharenghengan ajea na teh di Rangoon barisanzpolitie Reus saged ngadjalankeun pa weanana, pikeun ngadjaga bisi timboel kariboetan dilantarankeun koe ajana 1000 oerang kaoem koeli
nos marogok, noe ajeuna keur msudjeuhna aja di tengah djalan, sanggeusna nem posh eta perdjalanan djero lima minggoe, pikeun ngadjoegdjoek ka djero 1eu kota.
Noe dimaksoed kos eta kaocem eta masrahkeun ka nos djadi Eta barisan kasem mogok kos sangkaan bakal ararasoep ka djaro kota dina powe Minggoe, ngan bas teroes saheulaanan maratoeh di lbenraua kota,
Kanjaan di djero kota keukeuh bae kuganggos doemeh timboel ps mogokan anjar di kalangan kaoem studenten djsung baroedak sakols, minangka protest kana atoeran pa marentah,
nja eta Dj 1.
