Jaarmarkt ka J5. Toko MASCOTTE - Khastara Perpusnas

(1)

PUBLIEK diterbitken :

aja boeat koewarasan koe- ah kasi kapoeasan pada b. semboehken. koekoel, oesan, dan tanda-tanda

tida bikin 'roesak,

Djoega bisa bikin

“asal, koelit aloes

dan DADOE.

—£O010

.. 3 #33

Ear Hoofd-depot :

Medicijn.hand. De Hoop

— Kertosono — Java.

#

3 perlajaran, seperti kapitein-kapitein kapal, officier-officier, machi-

x

aarmarkt, tida

vi jlengkep.

nisten, enz,

| Kaloe satoe kapal berlaboe, orang-orang dalem itoe kapal bisa mendarat dan bisa mempoenjain tempat penginepan jang speciaal, di mana marika poen 'dapetken makan dengen serba

F

Dalem waktoe belakangan ini

2dong dirasa perloe aken didi-

en di Soerabaia,

petken kenjatahan, jang di ini

kota ba

jak sekali orang-orang arika menoedjoe atawa

| dapetken tempat pengi- ja etoel, kaloe marika

nginep di daratan.

Hn — Bikin lebar straat.

“Itoe djalanan Kaliasin-Mergo-

ada

' Dengen N. V. Exploitatie

| Maatschappij Mergojoso sceda d.-

|bikin pembitjara'an boeat serah- Jan |ken pada gemeente itoe bebrapa

iri|di atasnja itoe semoea perceel

perceel, jang berada di atasnja rooilyn dan jang perloe dibong-

n|kar boeat didjadiken straat.

Semoea gedong jang berada dirombak atas ongkosnja gemeen-

talte dan ditoetoep dengen tegel iIboeat didjadiken boc trottoir. Itoe trottoir lebarnja di bagian Kali-

| Gouverneur dari Borneo djadjahan Inggrs.

Di Oranje Hotel ada menoempang toean T.L. Humphreys

'C.M.G.C.B.E., gouverneur dari

Ae

- (Borneo djadjahan Inggris.

|” Ini gouverneur tida lama poela

Jaken brangkat ka Bali. Dari Bali | ane D3

1 berlajar ka Engeland

Jen verlof, sebab 'ia soeda

ngkoe djabatan gouverneur di Sabelonnja brangkat poelang, a ingin liat Bali lebih doeloe.

£ S. Crt. koendjoengin itoe verneur dan 'tanja keada'an-

eo Oetara. Teroetama : da terdapet Djoemblahnja

ek ada 3C0.000 orang, siapa ada 400 orang Pendoedoek di sitoe ter-

“orang orang - doesoen.

'sitoe ada banjak

dan Melajoe.

Agent di Nederland :

gistraat.

toe lama marika tida bisa dih koem, lantaran wet belon dii

| 1550 orang politie Boemipoet

| Kedjahatan di sana djarang

di

Di Bangka

Isaben taon ada karapan.

| Madoera.

sebab dida-|

al mendarat dan tida taceka|

Ijang teroetama,

joso aken dibikin lebih lebar dan | alongkos pembikinan lebar

1£12.100—

lasin 3 meter dan di Mergojoso

11'/2 meter.

orneo Oetara tiga taon lamanja. |

' Terbit saben hari sela

'tan ambtenaar district dan

Sekarang di sitoe diadi pengloeasan djalanan goena ngangkoetan cultures.

—. Pendoedoek di Borneo Oetara ada . soeka sama pendjoedian Pendjoedian satoe waktoe dila!

ken dengen oemoem dan sabe

bah. Sekarang diadaken wet spe-|

ciaal goena menjega itoe pendjoedian antara pendoedoek.

direct. 2

Antero tenaga politieterdiri d

ter-

djadi aa

Karapan. Ka

Pada tanggal 5 dan 6 Octoberj Bangkalan aken diadaken

Soerabaia bebrapa |

karapan. Di

taon berselang karapan begitoe perna diadaken oleh Jaarmarkt tetapi teroetama jang ambil ba gian ada dari Madoera, sedeng

sebaginja. | “3

lan boleh dibilang Pen- doedoek Soerabaia gemar sama itoe perlomba'an sampi, satoe perlomba'an jang ada djadi kasenengan teroetama dari bangsa Karapan begini sering dilakoeken di desa-desa di Djawa Wetan.

Kaloe ada fabriek giling, antaranja kasenengan pesta pemboeka-j an, diadaken karapan.

Maksoednja karapan dari fihak bestuur, jalah boeat goembiraken pendoedoek desa dalem hal me- miarah sampi. :

Tetapi boeat orang Madoera, ini karapan ada satoe kasenengan hingga saroepa seperti marika poenja ,nationale sport".

Banjak hal-hal jang loear biasa

terdjadi dalem karapan, Kaloe ditetepken satoe koetika, di mana aken diadaken karapan, orang- orang desa di banjak tempat djaoe-djaoe “hari soeda piara sam:

pinja dengen tjara loear biasa.

“Selaennja itoe, poen orang-orang desa itoe pada saling omongken masing-masing poenja pengharepan, Dalem pembitjara'an begini.

tida djarang jang satoe agoengken sampinja lebih dari jang laen dan djoega tida djarang terdjadi sa-

ling sesoembar.

Kaloe soeda terdjadi begini.

Ikarapan itoe aken djadi rame se- 'kali. Satoe waktoe poen dilakoe:

ken pertaroan dan dalem perta:

“Iroan begini, boekannja satoe stel 'sampi bertaroan sama laen stel sampi, hanja satoe kampoeng me- lawan laen kampoeng. Pendoe- doek di satoe kampoeng taro lantero pengharepan pada satoe stel sampi jang berada di kampoengnja dan ini satoe stel dalem itoe karapan membawa na- ma dan kahormatannja kampoengnja. Begitoe djoega jang laen-laen.

Dan kaloe jang satoe kampoeng 'kalah, sasoedanja karapan abis, tida djarang terdjadi pertoempa- han dara. 23 "

Ja, kaloe dalem ini sport orang 'dibikin goembira, satoe waktoe kagoembira'an itoe meliwatin bates, sebab satoe stel sampi oepama di kampoeng A apabila kalah, boekan eigenaarnja itoe sampi sadja maloe, hanja namanja saloeroe kampoeng A dengen 'pendoedoeknja seperti dihinaken

oleh laen-laen kampoeng. Dan

ini membikin marika tida seneng

hati.

Satoe taon.

Baroe-baroe ini landraad preksa perkaranja itoe satoe koeli -Idari firma Jacobi, jang lakoeken

:Hilang koerap, koreng)

e Ibisoel, oleh karena Korrengzal f 1. —

satoe blik,

Ipemboenoehan pada chauffeurnja

ini, itoe koeli tjaboet pisonja dan

Oetara tida ada. Semoea belasting |

jang dikenaken, 'jalah dengen in-|

Iko, jang sadjek September 1927

pangkoe itoe djabatan,. sekarang

— Iri Landraad Soerabaia.

#3 Pada Saptoe malem di Stad-

'itoe vereeniging. Di sitoe aken 'diadaken pertoendjoekan

dowoso, Banjoewangi dan laen)

aambi kalok, |

bh: N 'SWARA

Post Box 50, Soerabaia.

idministratie Tel. 1127 N.

linggoe dan hari besar. : PUBLIEK,

be. 95 Singel, Amsterdam.

1 kwartaal f 5

Harga Abonnement:

“— loear negri f 7.—

Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal.

Pembajaran dimoeka.

sto bernama Micola.

| Ini chauffeur saben-saben toe- doe itoe koeli lakoeken. pentjoe-

tali. Pada soeatoe hari

kombali itoe koeli ditoedoe, dan itoe koeli moengkir. . Lantaran oengkir, ia dipoekoelin oleh itoe chauffeur. Moerka lantaran tikem itoe chauffeur sampe djadi

.matinja. E3

—- Landraad kasi hoekoeman anem

taon pendjara pada itoe koeli.

Naek pangkat. "

» Fiscaal-griffier dari Landgerecht | Soerabaia, Mas Djojo Soepranto- |

diangkat djadi fiscaal-griffier da-

Pesta B. A. S.

stuin-theater aken diadaken satoe pesta oleh B.A.S. Ini pesta boeat rajaken sabelas .taonnja dan

(dansa. :

sampi-sampi jang speciaal dipiara) .

boeat karapan berada di Bon-| : Consul Amerika.

Consul Groth dari Amerika:

Sariket, dean dari Consulair Corps di sini, oleh pamerentahnja telah dipindaken di Copenhagen, Den:

marken dan ia poenja kadoedoe- kan sebagi consul Amerika boeat semeutara waktoe ada diwakilin 'oleh tocan Lanctot.

Itoe dinner di roemahnja Gou- verneur jang dimaksoedken kemaren sore boeat toean Groth telah diadaken di waktoe siang.

Jaarmarkt ka J5.

Kaloe Toean koendjoengin Jaar- markt djangan loepa dateng

— di stands No. 18-19-20 dari

Toko MASCOTTE

Soerabaia, Kaliasin 7,—Telefoon 433 Z.

. dissitoe 'Tocan bisa liat

$ roepa-roepa model SUNBEAM ARIEL AlJ.S.

Jang paling baroe, sebagi Reclame selama- nja Jaarmarkt di boeka Toko MASCOT- TE kasi atoeran pembajaran jang gampang sekali. x 2, dt.

Pemereksa'an pada keada- annja cultures.

Inspecteur dari Arbeid, toean Pastor sekarang berada di Soera-

baja. Toean Pastor dioetoes oleh

pemerenta boeat lakoeken penjelidikan pada keada'annja cultures, berhoeboeng dengen banjak- nia penjerangan di Djawa We- tan dan Djawa Tengah di waktoe belakangan ini.

Dalem ini pakerdja'an ia di- bantoe oleh Arbeidscontroleur, R. Iskandar.

Lebih doeloe toean Pastor aken koempoelken katerangan di kantoor Gouverneur di sini, aken kamoedian berangkat ka bilangan Malang. Sasoedanja bebrapa onderneming di Djawa Wetan dipreksa, ia aken berangkat ka

Djawa Tengah, di mana ia poe-

nja penjelidikan dilandjoetken.

Salaennja lakoeken pemereksa- an pada keada'annja cultures, tocan Pastor sampeken satoe ka- wadjiban menoeroet kairginannja pamerentah.

Sebagimana orang taoe, dalem Volksraad soeda ditrima baek motienja Dr. Schmutzer, Zuyder:

hoff dan Van Lonkhuyzen, di mana ada dinjataken perloe se- lak-seloeknja pakerdjahan di semoea onderneming dipreksa.

Lebi doeloe ada dimaksoed, boeat lakoeken pamereksa'an pada

pakerdjahan antara personeel Eu-

ropa sadja di semoca onderne-

ming, tetapi hd 'Volksraad Soe-

r080 madjoeken motie, menjata- ken pentingnja. boeat itoe peme-

reksa'an poen dilakoeken dalem

pakerdjahan dari personeel Boe-

“Korrengzal me#ntengkan sakit tersebab 'oleh aambei, Tidak lebih dari f1. —

atoe blik,

|mipoetra,

koeli, enz.

's.k.. perna

oepama pada koeli- . Djadinja toean Pastor ' poenja penjelidikan, selaennja mengena- ken pada fabriek-fabriek goela, poea pada onderneming pegoe- noengan.

- Pamereksa'an ini dilakoeken berhoeboeng dengen banjaknja penjerangan di itoe semoea onderneming, jang: disebabken dari tida beresnja pelatoeran bekerdja atawa sedikitnja crang maoe tjari 'itoe sebab-sebab di itoe djoeroe- isan,

- Itoe kapal ,,Koolinda".

.Sebagimana doeloean dalem ini dikabarken prihal kapal. ,.Koolinda“ jang berada di dok aken bisa seleseh kira-kira dalem tempo tiga minggoe sadja, tetapi itoe taksiran sekarang djadi meleset dan. djaoe dari. betoel, kerna menoeroet taksiran lebih djaoe sasoedanja bikin .paprek- sa'an dengen teliti, itoepaker- dja'an bikin -betoel. di sabelah bawah dan bersiken anteronja, kamoedian ditjat -kombali, semoea ini koerang lebih moesti ambil tempo lagi tiga. minggoe, dus sama sekali djadi 44 hari lamanja.

Begitoelah “orang doega nanti pada tanggal 23 ib. itoe kapal baroe bisa belajar poelang ka Australie, tetapi pada sabelonnja |

itoe, perloe sekali menanti lebih doeloe datengnja kapal “Kanga- roo", ia poenja satoenggal soedara toca jang djoega dari Aus- tralie, boeat dapetken- apa-apa saroepa Material jang bisa dita- roken di dalem kapal ,, Koolinda".

Ini kali orang belon bisa pas- tiken brapa oewang jang dike- loearken goena pembikinan betoel itoe semoea, tapi boleh djadi tida terpaot begitoe djaoeh djika di- bending dengen taon jang doeloe.

pa is Pa

e kapal ,,Steel Scientist“.

Menoeroet kabar radio jang ditrima di sini, besok pagi kapal

»Steel Scientist” bakal sampe di sini dari Manila, jaitoe pelaboean jang paling blakang.

Begitoe lekas ini kapal dateng di Soerabaia aken teroes masoek ka Genuakade, di mana barang- barangnja aken dibongkar.

Tjoema sadja di sini perloe

|dikabarken poela, prihal brangkatnja dari Soerabaia “aken teroes ka Semarang, kamoedian baroe

ka Pamanoekan.

Toekang siram straat malem,

Di Sidodadi sebelah lor sedikit dari kantoor politie sectie ampat, orang bisa menampak 'straat pada betjek dan got penoeh dengen aliran aer. Sabetoelnja orang tida oesah berlakoe begitoe kli- watan, sahingga soeda bikin bebrapa orang merasa soesa djalan di sitoe. Djoega keperloeannja menjiram straat di waktoe tengah malem, tida ada !

Poen dengen: tjaranja menjiram “ada berbedah djaoe dari sabetoelnja, kerna boekan djarang

sang oedjan lagi

atas dan ini bisa djoega ambil korban penoenggang speda atawa laen kandara'an !

Biarlah samoentjoelnja ini toe- lisan orang tida permaenken lagi sa bikin orang djadi korbannja !

Satoe anak nekat.

Toean

satoe poetra ' kwalon' bernama Eddy Vasmer, Ini poetra tiri oesianja soeda 18 taon. Saben malem ia ambil les dagang dan

kolahannja.

. Sadjek itoe, ia soeda tida balik kombali ka roemah orang toeanja.

Kemaren pagi di ia poenja kamar didapetken sapoetjoek soerat, di mana Eddy bertaoeken, jang ia ingetan pergi ka San

Francisco,

si toekang siram naekken itoe pantjoeran begitoe tinggi sebagi toeroen dari

itoe matjem permaenan jang -bi-| oleh

Moree mempoenjain |

baroe-baroe ini ia bawa rekening |:

sekola sadjoemblah f 25 ka se-|G

x22-— 6,

-Dengan oeang satoe roex

Piah orang boleh terlapas dari ada koedis, borok, bisoel dan lain-lain penjakit jang tiada sedap angang, pak Si Anoe kakinja liDorok. Si Itoe tangannja penoeh dengan koedis. Si Polan hitam

moekanja kena djeriawat, si 'ni

tiada bisa berdjlan oleh sebabia mempoenjai bisoel! Apa sebab tiada dibeli oleh merikaitoe K o t- rengzal, zalf jang moestadjab ntoean W, E. Wood: Ltd., Sydney ? Harganja tjoema f 1.—

dan boleh didapat pada segala Apotheek,

TE KE KAN EN ES KERKEn

Sigra orang lakoeken pemereksa'an, apatah betoel baroe-baroe ini ada satoe anak jang naek kapal atawa satoe anak jang minta pakerdja'an di salah satoe kapal. Dalem pemereksa'an didapetken kenjata'an, jang itoe

tida ada kedjadian. Kemaren pagi

kapal Tjibadak brangkat. Di ini kapal orang doega ada terdapet itoe anak, tetapi kapal T'jibadak

brangkat ka Pasoeroean, tida ka San Francisco.

“Dalem bebrapa 'hari sadjek ilangnja itoe anak, ada banjak sekali kapal jang berangkat dari pelaboean, tetapi semoea kapal tjoema ka tempat-tempat deket sadja di bilangan Indonesia sini.

joema satoe-satoenja kapal jang berlajar menoedjoe ka loear La jalah Cassis, tetapi ini kapal menoedjoe ka Freemantle.

Sampe sekarang belon diketaoecin ka mana parannja itoe anak. Orang doega, bisa djadi ia mendekem di ini kota.

Sebab-sebabnja, kenapa ia ambil poetoesan minggat tida dike-

taoein. :

Itoe perhoeboengan satoe hari antara Soerabaia-Batavia.

Tida lama poela aken disiarken Circulaire, di mana dibertaoeken atoeran dan perdjandjian boeat benoempang dari itoe Java-expres.

Orang jang minta disediaken tempat di itoe Java-expres, bisa dapetken kasempetan sampe di Waktoenja itoe kreta api brangkat.

Orang jang tida minta disediaken tempat lebih doeloe, tida ditanggoeng aken dapetken tempat.

Djoemblahnja tempat di itoe kreta api ada sedikit dan tida

boleh ditambah lagi.

Pe

. Conducteur ilang.

Tram listrik dari Iyn 4 kemaren siang djam12 zonder conducteur, sebab ini conducteur ilang. Dari Willemsplein ka regentstraat itoe ttam djalan zonder diketaoecin, jang conducteurnja ilang.

Sasampenja di wissel di Re- gentstraat baroe motoristnja tao?, jang ia poenja conducteur tida ada 'dan saorang politie boeka djalan boeat itoe tram ka Regentstraat, di mana itoe tram menoenggoe sebentar.

Tida lama itoe. conducteur menjoesoel dengen mara, sebab ia anggep si motorist sengadja

tinggalken ia.

etapi ternjata, jang waktoe itoe conducteur.toeroen di Wil- lemsplein, lontjeng tanda brang-

kat dikasi denger dan didoega

ini tanda brangkat dikasi oleh

sala satoe penoempang dan tida

1 itoe conducteur.

Boeat menjega, djangan sampe

ada penoempang jang soeka maen

djadi conducteur, pembesar O.).

moesti adaken laen daja.

Pendjagahan jang telili.

Sebagimana orang. taoe, Gris-

see dinjataken. berdjangkit pest, moga praoe jang dateng dari risee masoek di Soerabaia, dipteksa oleh -havenarts, Kaloe semoga . penoempangnja Waras, marika boleh mendarat dengen gampang, tetapi kaloe satoe di antaranja kedapetan sakit dan

sifatnja itoe penjakit ada pest

Sigra 'itoepraoe dioewap sama asep welirang dan orang-orang

(2)

,|dami.

12. Atoeran

1 |gentschapsraad Soerabaia.

“Re ntschapsraad Soerabaja p pa ag Ke-

jai | akendibijaroken: lrang sampe di Soerabaia djam

et

vergadering tani

Pe mang

i

1929.

Kena Kanegakt Ge-

alan

Kang 33 . 100—

| 3. Menaeken post artikel 35 ri g 1929.

jian-perdjandjian id- boeat djalan spoor eng—Krijan dari

d No. S3

glement «

TN ha 1 Beaokng

Ki aa Heat Megan sa- | is Imentara tempo djalan Kapoetih- | «

(ken gambar-gambar O. J. S. (em- i|placement Sepandjang). $

Ikita, bahoea atoeran dari Iyn 'aken diboeka pada hari jang masi Ibagi berikoet:

bari Kemis tanggal 10 etober

I kat Atoe -atoeran model staat- | pagi

Jeringen van het “College van |

Cot sanga .

artikel 9 dari . Permoehoenan idzin tocan

Wonosari pernah di dam Kali:

reisregeling Re: |

13. Permoehoenan boeat sah-

14. Pertanjaan.

Dienst perlajangan.

Betawi —Soe- - rabaia,

Tg N. I. L. M. kasi taoe pada oedara Betawi—Soerabaia, jang aken ditentoeken, ditetepken se- Brangkat dari Betawi djam 7.30 pagi sampe di Semarang 10.05, djam 10,30 brangkat dari Sema- 1f12.15.

Jang brangkat dari Soerabaia djam 7 pagi, sampe di Semarang -Idjam 8.50, djam'9.15 teroes ka 'Betawi, di mana itoe pesawat terbang sampe pada djam 11.55.

Tiap hari Rebo brangkatnja pesawat terbang aken lebih pagi dari Soerabaia, perloenja soepaja soerat-soerat post oedara- dan kaloe ada panoempany, bisa ber- hoeboengan dengen kapal mail.

Pada hari Rebo djadi brang- dari Soerabaia djam 5.40 sampe di Semarang 7.30,

| dari Semarang brangkat djam 7.45 sampe di Betawi djam 10.25.

Seperti orang taoe, itoe la:

pangan terbang di Darmo belon

pan rampoergnja.

(iya

Itaoeken djoega.

sekarang belon bisa NN Kaloe pemboeka'an dar 'itoe

te

Psadhad, aa Rapport "p a L soe.

Rono, chauffeur taxi, pada sobatoe hari merngadoe pada politie, jang ia poenja rijbewijs dan oewang pemasoekan £ 15.—

soeda ditjolong orang. Kamoedian sasoedanja dicesoet oleh politie, ternjata ini rapport ada palsoe, kerna ada aneh, jang ia poenja pakean jang berada di atasnja itoe jas jang ilang, di mana itoe rijbewijs dan itoe oewang |ditard dalem kantong, tida ilang.

Kemaren Rono mengadep pada landraad dan ia mengakoe teroes terang, dan dihockoem 2 boelan:

pendjara voorwaardelijk dengen tempo 1 taon.

Pentjoerian.

Djioen, lantaran pentjoerian, dihoekoem 6 boelan Pen:

Pesakitan trima.

'Mengan iaja bininja.

“Tari, jang ditoedoeh telah me- nganiaja bininja, dihoekoem 6 boelan pendjara. :

Siti Maloeweh di

pak “artikel 1 rampoeng, dari sebab itoe ena

baja DP Epar Tebar di Ipan pengadilan,

bisa ditetepken, aken dibri |

'Ibrapa gadis boeat sebagi pernia-

locar dari kamar pengadilan, me-

_de-

perkaranja dipreksa dengen pintoe tertoetoep.

Ia ditoedoeh soeda madjoeken pelatjoeran, jaitoe sediaken be- ga'an.

Pesakitan dihoekoem 9 boelan pendjara. Koetika pesakitan ka- nangis dan teeken appel.

: Uang di taxi.

Njonja G. van Nefterek dari Kaliasin 28 baroe baroe ini dengen terkedjoet dapet taoe, ia soeda kailangan satvse tasch dari koelit item, jang ia anggep soeda kasi tinggal dalem satoe taxi L. 6552 jang katanati ia ada menoempang.

Dalem itoe tasch ia ada sim- pen cewang banjaknja f 125.

Politie sekarang bia pada itoe chauffeur.

Roemah tangga jang tida beroentoeng.

Kemaren siang djam 2.15 di Melatiweg 3 soeda.terdjadi peng- aniaja'an antara saisih roemah tangga. Njonja E. AJ. de Bruin, jang sekarang ada tinggal di Welirangstraat II soeda di- banting pada satoe tembok Isampe doea kali oleh lakinja,

(mana ini prampoean dapet tanda loeka-loeka sedikit dan bagian badan-badan jang-biroe. Roepa- nja.lantaran -bertjektjokan, njonja maoe tinggal sama sama dengen sogami, tetapi toecan S. A. de Bruin tida begitoe soeka, Ini tocan tadinja -soeda. dipoekoel oleh ia poenja istri jang manis itoe dengen tasch dar topi, hingga mana bikiu ini orang laki djadi goesar dan tida bisa tahan lagi itoe perboeatan atas dirinja.

Iboenja toean S. A. de Bruin, njonja S.E. de Bruin, jang pada itoe waktoe djoega ada di roemahnja ia poenja anak laki ini, soeda ditarik — ramboetnja oleh njonja E. A. J. de. Bruin, terlahir Guny.

Tentoe sekali moesti ada sebab, kenapa toecan Ge Bzuin itoe tida

meloeloesken lagi istrinja tinggal bersama-sama lagi dengen ia, tocan de Bruin. Ada ada sadja!

Kabar radio.

Dari Post en Telegraafkantocr kita dapet warta, moelai tanggal 5 ini boelan perhceboengan radio dengen langsoeng sama Japan aken diboeka boeat publiek.

Telegram-telegram bisa dikirim liwat Malabarradio ka Japan, Taiwan, Sachalin bilangan Japan, Korea, Karolinen, Saipan dan

kemaren orang

bawa masoek oewang f 35083,8 sedeng taon 1928 banjaknja 1347 orang

cewang f 2694.—

dalem Jaarmarkt kemaren

dan tadi malem ada 26438 sedeng . taon laloe 19586.

ada

Jalouit. “Tarief-tarief ka itoe

Kedoenga- tocan SA. de -Bruin, hingga

tempat boeat telegram bias

£ 1.60, uitgestelde telegram f 0.8C Ned. Indie dan Japan poenii telegram f 0:80 dan perstelegrar . f 0.40 per satoe perkata'ar.

sedeng pengoendjoekan D. Tc dan Mp. poen postwisselsteles gram tida diperkenanken. : 3

Moelai itoe tanggal dioega ito:

tarief liwat pamrentah Eastern kz ifoe tempat tempat ditoeroenken djadi f 1.60. uitgestelde telegram- men f 0.80 dan pamrentah poenja telegram Far 94 per satoe perka-

ta'an. 2

—

Jaargarkt.

Perkoendjoe-' ngan kemaren siangdan tady:

malem.

Bangsa Europa, jang kemaret siang dan tadi malem dateng d:

Jaarmarkt dengen bawa f 2814,—

doeloe 29!0 dengen bawa masoe' 'loewang f 2212,50. Ini ada dar

orang-orang dewasa sadja.

banjaknja ada 3752 masoek oewang terhadep pada taor

Aaak anak jang masoek ad 1015 dengen bawa masoek cewany

£ 406,— sedeng taon doeloe 796 dengen bawa

£ 3lo.—

masoek oewang Boeat golongan Boemipoetr

ada dateng oran, dewasa 17544 denge, dengen bawa masoe,

t

Anak anak ada 4177 denge -

bawa masoek oewang f 417, TO:

sedeng taon doeloe 2376 dengen ' bawa masoek oewang f 237,60.

Banjaknja orang jang masoek

siang

Seperti doeloe ada diterangkerti f tida bisa bikin bandingan dari pendapetan dan perkoendjcengan- nja orang? “pada Jaarmarkt di.

hari Senen, lantaran jang satoe dari hari moerah, dan jang laen tida, angka angka ini di- ambil dengen bertoekaran dari hari Senen dan Selasa dari ini taon dan taon laloe.

nan “dik im adegan

sat PERPRA verband.

pa Pabaa”

n Nan.

"pakeria

ba- |. . 9 malem.

Idalem kamar hotel. Itoe

poso! kemoe-

Uhayi.

lemari sendiri ia soeda koentji, hing-

| ga dianggep, si pentjoeri itoe telah menggoenaken koentji palsoe waktoenja mentjoeri itoe oeang.

—a Aa

Programma Jaarmarkt, Ini hari:

Djam 8 pagi. Tentoonstelling

real pertoekangan.

5 Tentoonstelling

: denwys.

Diam 5.30 sore. Muziek dalem muziektent, orkest orang - orang Ambon.

Djam 9 malem. DANCING.

Aida Kawakami, the Japanese h Pavlova.

Svetlova Ballet, terdiri dari : Tania Svetlova-

Clavia Gruel.

Alex Salnikoff.

Englisch Excentric Dancers : Lilian Hodson.

Marjorie Leslie.

Hari Djoemahat, tanggal 4 Oc- tober.

derwys.

'Muziek dalem Muziektent.

Djam 9 malem. Krontjongcon - : cours - bagian

orang”

poean dari Dja- wa Wetan di tengah - lapangan.

“Djam 9 malem. DANCING.

Djam 6 sore.

: Hari Saptoe tanggal 5. Octo-

ber, aa

Djam 8 pagi. Tentoonstelling afdeeling Per- toekangan.

Tentoonstelling derwijs.

Muziek dalem muziektent,

DANCING,

seperti di atas.

| 'Djam 6 s6re,

Dept. van On- |

“Diam 7.30 malem. Taptoe dari

Djam 8. pagi. 'Tentoonstelling

5 Pertoekangan.

» S... Tentoonstelling Dept. van On-

|wat terbang termaksoed,

pram-

“liat di atas, ...

dept. van on-|

Pemandengan oemoem dalem sidang Ge-

meenteraad: :

Tadi malem seperti djoega sa- minggoe berselang” telah diwar- taken, Gemeenteraad sini soeda bersidang kombali. Dalem pem:

boeka'an persidangan itoe burje- meester dalem pemandengan ve- moem ada bitjaraken hal filwar-

chief, penerima'an pesawat terbang di Darmo jang dateng pertama dan ' beli barang-barang prabot dari peroesahan waterleiding.

te Jagtraan Abiga kemoekaken kebagoesannja film dari kota Soe- rabaia, jang dibikin kadoea kali- nja ini, jang ada lebih baek dan lebih bagoes dari jang soeda.

'Maka dari sebab itoe'ia bersatoedjoe sekali djika burgemees- ter aken kasi prentah bikin sadja teroes itoe film boeat archiefnja Gemeente,

Terhadep pada soeal kadoea, penerima'annja pertama kedatengan- aja pesawat terbang dari dienst rabaia dengen “Semarang, persediaan minoeman, dan muziek- corps Gemeente ditanah lapangan terbang Darmo, jang maski dengen tida bisa dengen pasti di terang- ken kapan datengnja itoe pesa- i doega ini bisa djadi pertama boelan November. Achirnja vergadering trima baek penerinfa'an officiel itoe | pesawat terbang dari K. N.I. L. M.

Tentang 'soeal katiga, jaitoe

beli prabot waterleiding, vergadering djoega bersatoedice trima sadja permintaan dan penawaran firma Oving seperti djoega soeda ditetepken dalem itoe perdjan djian dengen leverancier oleh bur-

gemeester,

og

- Pri kasehatan dalem

« kampoeng, .

Di antara dalem persidangan oepenbaar dari Gemeenteraad tidi malem tocan Osten ada membitjaraken tentang pengoe- roesan pri kasehatan di dalem

kampoeng-kampoeng,

perhoeboengan oedara antara Soe ' Ban- |

doeng dan Betawi, jaitoe tentang |

Begrooting besarnja ada f 147.

000, jang mana oleh Gouver- nement ditanggoeng £ 100 000,- serta G-meente tanggoeng sisanja itoe f 47000.- Diharep oleh spreker soepaja kawarasan dalem kam- pseng-kampoeng ini dan djoega mengoeroes itoe pengaliran pengaliran aer dan kotoran dalem kas dapet dioesahaken.

Tetapi kita sendiri tida taoe, kapan nanti Gemeente ambil imarika poenja ichtiar .atas ini socal. Poen kita bersatoedjoe djoega dengen perasa'annja toean terseboet soepaja bagian Wes- terbuitenweg itoe kampoeng- kampoengnja jang letak 'di sitoe dikasi giliran doeloe. Slokan slekan maoepoen pengaliran-pe ngaliran aer di ini tempat di- kerdjaken lebih doeloe, terlebih di mana seperti ada diketaoei oemoem, pri kasehatan di kam:

poeng kampoeng di sini terlebih di" Krembangan ada terhalang- halang sadja.

Toean Tan Tjiang Ling “ dalem sidang Gemeen-

teraad tadi mlem.

Dalem sidang Gemeenteraad tadi malem tocan Tan Tjiang Ling memoedji sanget College B. & W.

begrooting 1930 dapet dioeroes dengen begitoe lekas. (Laen-laen leden djoega dalem ini hal me- moedjiken Gemeentebestuur. Red).

Peroeroesan begrooting itoe, kata spreker, tjotjok sekali dengen apa jang dimaksoed dalem Locale Or- donnantie,

Tentang soeal Bouwverorde:

ning, jaitoe tentang pakerdja'an pendirian roemah-roemah, dengen menginget apa jang spreker djoe ga doeloe soeda kemoekaken, sekarang oleh Gemeentebestuur soeda di masoeken bebrapa atoeran- atoeran baroe lagi dalem ini Bouwverordening, tetapi spreker bilang menjesel sekali, jang pers tambahan atoeran-atoeran baroe ini meloeloe kena sadja pada itoe pakerdja' annja N. V, Volks- huisvesting, djadi tida toeroet seperti doeloe telah . dimaksoedken djoega oleh tocan Tan Tjiang

kampoeng-kampoeng, dengen le-

“Iker

Ling dalem begrootingsvergade- ring di taon laloe. Menoendjang orang orang Boemipoetra, spreker bilang ia bersatoedjoe sekali djika di dalem Bouwverordering diambilnja atoeran-atoeran laen, dalem masa ditetepken, cendang- cendang tentang ” pendiriannja roemah-roemah dalem kampoerg itoe soepaja dibikin tjotjok dengen keada'an-keada'an dalem kampoeng.

Lagi spreker madjoeken peng- harepannja, soepaja baek di be- nedenstad, maoepoen di boven- stad itoe aken disediaken tempat tempat atawa bagian kota, di mana orang-orang toekang jang poenja pakerdja'an di dalem ini kota. djoega dapet memperloeas- ken atawa mengadaken perasa:

hannja, Lagi spreker mergoen- djoeken keberatan banjaknja orang orang jang lantaran teriket dengen itoe Bouwverordening, dapet men diriken roemah sadja dengen kasi kelocar ongkos lebih dari kebia:

sa'an bisa ditanggoengnja.

Berhoeboeng dengen jang telah ditoetoerken di atas tadi, spre- minta soepaia diangkat satoe commisie boeat bikin penjelidikan keada'an keada'an

poeng, soepaja roemah - roemah jang maoe didiriken — dalem kampoeng kampoeng itoe didiriken dengen bertjotjok pada ' ke ada'an di dalem ini kampoeng- kampoeng, commissie mana ada lebih baek sekali dipimpin oleh wethouder Boemipoetra. (Roepa:

nja lid Tionghoa dan Boemipoe- tra di dalem Gementeraad meng- arti satoe pada laen. Red).

Kematian anak anak Tionghoa.

'Tocan H. J. Oiter dalem sidang Gemeenteraad — kemaren

disega di antara dapet membitja:

raken hal statistiek Gemeente, dengen sanget memperhatiken- Ge- meenteraad pada angka angka

besar dalem statistiek Gemeente ini, mengoendjoeken banjaknja kematian anak anak Tionghoa, Memang betoel sekali, djika toean

Lie Ping An, wethouder aken

Neneng apn ini soeal, lantaran

^dalem ^kam-|'

ini ada salah satoe sogal pentir' djocga dalem pergaoelan golon/

an orang Tionghoa di sini, Boeat kita, tocan Lie Ping A' dengen ini dikasi kasempeta mengoendjoeken keboektiani dari sanget memperhatiken sega, : ada jang teriket dengen pengi . ? doepan kaoem Tionghoa di sin'

INDONESIA.

Meninggal doenia.

Batavia, 3 Oct. (Aneta).

Hoofdagent Hardy, jang pada hari Minggoe jang laloe ditoes broek auto dan dapet loeka berat, ini pagi telah meninggal doenia,:

Autobus dalem djoerang.

Malang, 3 Oct. |Anetal, Kemaren: satoe autobus Tari waktoe berdjalan ka Batoe, kerna:

slip telah djato dalem “djoes tang kali Brantas jang dalemaja 50 meter, lantaran mana sopir dan anem penoempang TN loeka.

Conducteur tida dapet laka. 2 Tanah gojang.

Tjimahi, 3 Oct. (Angtai Kemaren lohor djam 3 oa ken tiga tanah gojang. Djo:

sanuja Barat-Timoer.

Itoe legercommandant.

Tandjoeng Priok,2 Oct.

(Anetal. Ini pagi generaal La Las 55 berangkat ka Patria dengen kat

pal F.C. Hooft. Ia dianter oleh legercommandant baroe generaa

Cramer, vice-admiraal, Concul- Generaal Inggris, chef dari Ge- neraal Staf, commandant divi dan commandant-commandi

regiment. E

Stafmuziek maenken lagoe Wi helmus.

LELE

SOERABAIA-— BETAWI P N LANG PERGI DETAWI POE:

BANDOENG POELANG PERGI

ana 1701 $

“

(3)

mn pakerdja'an B.B. | Taiyuan boeat berdjoempa gene- Koni: Terminals 380,

“Batavia, 3 Oct. (|Aneta) jraal Feng Yu-hsiang. | .|Dikabarken jang tentang itoe| —- Dr. Wellington Koo minta| aa Abe

. Iwaksoed boeat tetepken kawa-|generaal. Chang Hsueh-liang | Naga (12123

djibannja Binnenlandsch Bestuur 'boeat sampeken pada pamerentah | Dec.” 9/—4/, Ya UM)

Furopa dan Boemipoetra, bahoea |Nationaal soepaja tarik poelang Ca - 9/5 Ya 9/5!/3 5

Ja That Swan (MO Ma

jaitoe jang'menoeruet roentoetan|padanja, agar ia anto beli

Iregent berada di bawah pren-|atoer oeroesan Ti agkok-Rus, | Kapan La Bea Tanobsa

anja assistent-resident, tida aken | tapi Chang belon ambil kateter di sini soeda djoeal #pada- satoe

dilakoeken, “tetapi djoega tida pan. Da Isoedagar Tionghoa di Solo totaal 3 |ditetepken, jang assistent-resident ” 1300 ton. S.H.S. fabriek Tjokro:

jang belakangan koedoe berada PE ltoeloeng afkomend harga f 13".

31 Itoe' exporteur Duitsch jang be-

“sar soeda djoeal pada satoe fir-

“Ima Tionghoa doea doea di sini t|220 ton H.S. October optie beli

Banjoewangi harga f 12.175 vrij

“Hongkong, 3 Oct, (S

ciale dienst)— . Consul £

di bawahnja regent. Te

|. Kantoor boeat Perobahan Be-|di Canton soeda titahken .Istuur sekarang oeroes voorstel- Inja di Wuchow boeat le

Ivoorstel tentang organisatie ba-|da ka tempat jang lebih sia

gian dalem dari corps B. B.|sebab tida lama barisan Kwe

Ibangsa Europa di Java, tentang |tung aken menjerang itc pat. | nol. :

bisa djadinja dikoerangin djoem-| — Menoerbet kabar particulier, Antara doea firma Tionghoa

blahnja residenties, tentang pa- antara Li Ming-sui, Yang

kerdja'an membantoe dari amb- (hui dan Lu Huan-jen tida

tenaar-ambtenaar B.B. Europa | didapet tjotjok pikiran. Wak boelan sama banjaknja optie beli pada regentschapsraden, tentang |Lu di Hongkong saben hari ala- | S erabaja/Semarang harga f 13”/3.

batesnja dan sifatnja hak toeroet|ken pembitjara'an resia dengen| Ini hari waktoe rapport ditoe- tjampoer dari assistent-assistent | wakilnja generaal Chen Chi-tong 'toep masih belon terdenger ke- Idi Semarang soeda kedjadian 600 ton S.H.S, Jan/Mrt. terbagi saben

Minister Jasper dari Belgie (kiri) berdjabatan

“Iresident jang toea'an dengen|bocat beresken oeroesan Li djadian. tangan sama minister Blanda Beelaerts van

“ Iveldpolitie” zonder” meroegiken|Ming-sui dan. Yang Ting-hui,| “ Mocatan goela boelan Septem- Blokland.

pada kadoedoekannja regent di|tapi boeat samentara “waktoe ber boeat Soerabaja ada 74.000 gaga

kalangan politie, enz. tentara Kwangtung tida aken |, - Pa an aman ane naa sen Nani

, lakoeken penjerangan oemoem.| p.car sepih harga hap , : £

Ja KO 1g , Rn ' 3 RARAn, 3. Tinggalannja almarhoem toe- S

aal Van der Pei 21 ng2 Oa Deen Ha “aa 2 Bai Sa —,,—. Oct. optie beli Soer. idoepnja soedagar berosmah dil Londen T.T 12.138, 12.121/

AV PLN ct. 4 a irman boeatpetjat Yu 4s0- | i “ Se 1 Ha

P dari M.W.O. Dengen officieel dikabarken, jang |dan ganti 2 sa Lu Huan-jen.| — £13.30. | Kedongpring. » 1 Singt 1212172 12.07'/2 e tanda kahor- | dj hoel pa £ gai Yg mn » — Nov. »“ beli Soer.i- 4 GA. Schaff Onbow ll” «3 dat, 12.06!/»

h 1873180 dan/ Si Poelan September doea padri| ' —Li:Ming sui soeda goe aken £ 13.40. Lan AN Meat PeONnOu #3 mjst, 1185 Nakn dipega boke" sa: Inggris dari China Island Mission,|10 kapal boeat moeat barisannja| —. . yee bet Soer der, beroema di Sumatrastraat| 5 m/st. 11,80

Jan ajoega pare Sa |di Barat-Selatan dari provincie 3 1 : ” "ISoerabaia.

saran dengen oekiran | Kvveich : pro ka Wuchow. £ 13.70. 2 Holland T.T. 100 3/8

£ Aan ta AN Par . —Hoofdkwatier bagan Ka bata Jan./Mrt. beli Soer. KOERS WISSEL British India Ta 2 Bis 90 3/8

Pee ada tangga eptembersa- | tung aken dipinda ka Chaoching. : £ 9s . » o 89 1/4

0 Dibebasken. toe barisan jang ambil bagian Naa Chi-tong ambil kate-| 47 & readv S era 1 at 3 October 1929. — | Ceylon PT” 007/8 90 3/8

Bh an dat un .S. ready Soer. £ 12 /s. Pp: Bibi o/d . 903/4 89 1/4

Padang, 2 Oct. (Aneta). | Salem peperangan soedara, telah | tepan, kaloe sampe ddo 5 atawa Koffi Amsterdam 1003/3 1001/s|Rangoon — T.T. 907/8 | Raad van Justitie di Padang bawa minggat Cecil Smith dari 'g 'pembitjara'an dengen Lu Huan- orrie. Konda 1215 12.121, 2 o/d 90 3/4 : telah hoekoem bekas kapala dis- | Yungning, sedeng pada tanggal jen tida bisa beres, ia aken ki- Niib- York Terminals Australie 12.061/4 12.038/, | Straits TT... 141 1/4 140 1/

“trict dari Moeara Laboeh dengen | 14 September D.F. Pike di Sin-|rim barisannja ka Sikiang. €1 5 OEK “PE OMONAA, Amerika 250 2AI | “ o/d 141 140

“lima taon pendjara, lantaran| Meng Gilangkep Ole awanan| —Kantoor pemberesan militair Singapore 1418) Shanghai T.T. 140

lakoeken perampokan di roemah- perampok, di waktoeia dalem barisan Kwangsi di Kwangtung | Ready 1 13”/2 — (Va) . | Britsch Indie 902/, New-York 'T.T. 2501/4246 1/2 inja satoe njonja Europa di perdjalanan dari Kweichow Sela- | sseda dikoebrahken dan perdja- ae yan 5 Ya K 1 — Hg Hongkong 1191/5 ja o/d.— 249 3/4 3

Loeboek-sampir. Pesakitan naek 23 peng eijoe ka Yunnan, ganja diloetjoetin sendjatanja Ser” | Mei. "30 128), BEN aga Bh tai A3 RATES OF INTEREST ON.

.appel dan sekarang Hof Tinggi i TA esar-pembesar Inggris la- ta diprenta poelang. 3: Ini hari soeda kedjadian 500 | Manilla 2 125, | Current Deposit Accounts 2/5 -2 bebasken itoe 'pesakitan. oeken tindakan saperloenja pada —Barisannja Tsai Ting-kai ke- |picol Robusta W.I.B. f.a.g. leve- |Belgis (perBelga) 2S an : ame - Ha

TE Ditoebroek auto sampe Nan di Kweichow dan |maren soeda brangkatka Sikiang|ring Oct./Dec. harga f 52”. Pan, an Sh 2 9 2 aa

PE Oa ON 3: anking. seanteronja ME Pasar sepih harga toeroen. Ka 21 . jaan 12 2 4/2 Yo

2. Medan, 3 Oct. (Aneta) Keadatan politick das : 2 Nan kemaren brang- : Harga nominaal seperti beri- Ziterland 3 Deposit at Call 2 /o

Nai ena tae “Ji” Angeoli Ikat ka Sikiang. Fe oet: openhagen 6713 ES

3: an Penran di Manga nG La, 5 “ommengani kapal ga Rob. W.I.B. onges. ready £ 52. | Stockholm £ 5 naga LL AN Aa an 2 AN 2 aura (3 . ASpe- gm wa yana, BA | deri, Handel-Mj. :

Mn ciaale La aa Kanal Ba Yilitair soda brang- : aa Ba an 2 ye TT $ Zacbe. | Peringetan HARI RAJAH

besi yan Plettlinuen, jang doe- | Political Council soeda ambil poe-|kat ka Chaoching. | pe, Pn # JanIMrt, £54. | Singapore 1411 - 10 October

Tocan Yan Metelingen, jang og |toesan, oleh kerna voorzitter pa- | —Fang Shih-sheng telah ketok| '., ..—,, ,Feb/Mrt F54fo Kn Hz (8 Djoeal Obral

'goean, sedeng si sopir melariken merentah Kwangsi, generaal Yu|kawat ka Kwantung mewartaken Shanghai. 1401/p 1401/, N

“Tdp KT Irta NA Peang ala Lara (yna jang naga Tn KenanA Geni Pa Pa 12017. | 2 rajah 10 October soeda de-

AR AE Na aa .. NChang Fa-kuei dan goenaken pe- soeda sampe di Hupen. ni hari Java Oct. £ 14,525, Bali ombay 2/3 — t temponja, tocan? tentoe soeda

n Ir “. Ingaroe- merah boeat rampas| —Admiraal Chen Chek dengen (f13.80 sekalian harga fob. nug. Ba tai 2 Pe bia an na

'Kwangtung, maka soeda dipetjat |bawa kapal prang Chung-shan| Pasar sepi harga sa sad en tenan

Pas F3 na 2 3 : : p 9 ma, Hongkong Bank. N Kita poenja toko sedari tanggal

gen|dari djabatannja dan diangkat |soeda sampe di Tucheng boeat Dedek Er Zicht. Ga

Ban- |boeat ganti'in generaal Lu Huan- |preksa keada'an pendjaga'an. gm katoel: - Sa tone 141874 SIS 1 sampe. 9 October,

| na jen. Ka 5 : z A3 Moerid- modif aa Sapna Oct./Nov. f 112'/2 no- Bangka Te 2 g 8 3 ea Pas

ig alem dilandjoetken.| . Bebrapa hari berselang gene-|tok kawat pa a president Chjangj ae : TZ cou an aa

itoe As dibikin pembitjara'an raal Liu Su-fen (orangnja gene- |njataken anti-Chang Fa-kuei. . Gaplek : Ba (Tds.) LA 102 ' Beer Naa eren ing tarie bocat pemboeka'an |raal Feng Yu-hsiang) soeda sam-| — Pembesar Kwangtung minta| Levering Oct. f 3.50 nominaal. | Japan Los sek

“jang tetep. - pe di Shanghai dau teroes brang-|generaal Lu Huan-jen boeat la Tang na Bombay 901, 901/, 9. 10 Octboer tetep aken diboeka kat ka Hangchow boeat West sa k Chang Fa-kuei, siarken te- Tepoeng gaplek: Londen 12.124 12.121, NG COUPOM-BERSENAN berharga

dengen Parys Lake Exhibition tapi kemaren Heaaa Saatuke n: bersetia pada Levering Oct. £ 3.45 nominaal. | New-York 2491p 250 sampe BOELAN DECEMBER.

SN Han Te 2 an 2 : 3-| Goela mangkok: - Chartered Benk. TOKO

rhoeboeng bahaja kla- Jia mendadak dengen resia soeda|centraal, dan bikin bersi keada : ga: : TT g :

parandi Tiongkok. brangkat dengen kapal ka oetara. Fan partij Kwangsi. Ri Levering Oct. f 4.90 nominaal. Amsterdam 1008/3 1001/4 (AN TAN KAH KEE & Co.

#tavia, 3 Oct. (Aneta). Keada'an politiek di Oetara Ba-| — Kemaren minister Sun Kol. Kapoek: . Londen 12.15 121114 Tjantian — Soerabaia. vi vort jang besar di Be- (rat aken terbit peroba'an. preksa keada'an djalanan kreta “Ini pagi soeda kedjadian 100 2 aa id Bi - Be akta sn

a telegram dari| — Generaal sa Bagi BR api Petmeigepad Kawang: 0g 'picol | levering ' Oct/Dec. | Hindia-Inggris 005/5 90/3

5 orangnja generaal Feng Yu-hsiang, (dan Canton-Hiankow. arga 2, Amerika 25014 250 :

telah oeroengken niatannja boeat| . . Sekarang f 55'/2 pembeli, f 56 2

cie di. Tiongkok, | dateng di Nanking dan kemaren — NEDERLAND. pendjoeal. OI Pe Ja M di |

ran bakal makanan, 'soeda brangkat ka Sishan, z ang joea 2

n terigoe, atas per-

Le hang 5 — Kabar radio. (| Klenteng: - : :

Pe aa DenHaag, 2 Oct. (Aneta). | Levering Oct/Jan "30. f 4,80 ADVERTENTIE Satoe Auto AUBUREN, pamerentah Tionghoa | Shu-chuang soeda, sampe di 6 Telan

ditoetoe —. IShanghai. Pengiriman radio dengen pertjo-| ominaal. Ha “1

2 Me 2 Kemjatai pagi djam 3 sa- baran dari Phohi-zender aken| Katjang osse: 00000040000040000000404 terpake kira kira 1 taon Yap laka'an, ... Ipoeloe riboe barisan Rus -kom- |dilakoeken 7 October dari 12.1 Toeban gesorteerd Oct.'Nov. Maoe dioeal watan baek keadaan masi Oct. (Aneta). bali menjerang station di Man-|30—16, 9 October dari 13—16,|£ 14,50 nominaal. & 1 baroe. Bisa diliat dan be-

@ &

erapatan ada | chuli dan mengoeroeng tentara|10 October dari 11.30 5,11 Oc-j 2? 3 Snelpers besar, : remboek di roemah toean Dr.

$

ebtoekan antara | rendjaga Tiongkok ka 51 dengen|tober dari 12.30—16, 12 October | Nang ba ad j

dari Jeng jang Pe ek beiling dan Na dari a20” 1 'semoea dengen| Bidji naik Oct. Ta ra dan Pa baek. J.F. Tumbelaka,—Grisse.

ts dengen saorang | jakoeken penembakan seroe. Ba- |golilengte 16.88 meter. 1 MU ema anang |. Ketrangan pada: tara diam 2 siang sam-

Dag kspe Aa ia Na ate — | Sekalian harga nominaal, : kantosi ! - Ha ja g aa

loeka heibat, Iwanan seroe hingga kira -500| “. BGYPTE. |. Minjak katjang.: SUARA Pil B LI EK SPS AN Lan (

Pi ra pemboenoean — Isoldadoe moesoe soeda terboenoe Kabineelatg-boebar. “5 Merk Levering. 2 3 0000 PARA SLN SI PIL APA

Se Rp gan IU Kabe at mati. Barisan Soviet lantas goe-| Hana Rt 4 TK, Oct. f 23. Hen Tn

S .M edan, 3 Oct. (Aneta) Itoe | naken senapan meriam boeatl Cair Oo. 2Oct, (Aneta- tel :3A, Ha £ 222.

Ge Bae pemBaa snoean atas singa, tembakin sampe djam 6 dan djoe- maa Hata an OP. Bar sit f 23 Ya | ee seen see aan

.'Waller dipreksa teroes. Saksi|ga pake 6 kapal terbang boeat|ada kesoedahannja toe SORE

Kaslan menerangken, bahoea Saw, Imembantoc di atas Manchuli. aa jang Pe HA Au f 22. FIRMA Y AN SIN,

inggoe sasoeda| Paprangan dilakoeken lagi sampe | Daroe ini antara bekas | Bu aka

i jang Kai dan barisan Tiongkok 2 an Sen Kan Na Sekalian harga nominaal. SON GOJOEDAN Ng

okan | di dalem bahaja. . Generaal:.Ho| Mahas Fasha Bean ea : int | :

. IYoh-kuen dengen .sigra kirim Agoeng Sir Percy Lorsine. Pendjoealan V. J. P. Pindah: ka SONGOJOEDAN No. 1

m- barisan penoeloeng dan kasoeda- Mena BEN RA SA aa oogst 1929,

ing dirobah itoe.|annja masi belon diketaoei. sa PR pat Ini pagi V. J. P. soeda djoeal : an mendapet taose.

pedih adanja paker-|. — Moerid dari Fung Yung Ta , D AG ANG 300 ton H. S. no. 16 di atas hanap kemoan Maan -

tapiia tida| Hsio soeda brangkatka Manchuli| NX 'restant conditie harga f 12 pem- sah PE MEN

ganiaja'an jang | dan aken dipreksa oleh panglima | belinja satoe soedagar Tionghoa 2

di loear Soerabaja. :

'Waller, |Wan Fullin sebelonnja madjoe| Na “

Pe PASAR SOERABAIA INI Dengen ini pendjoealan, angka Ia Ea En E SI

kata, bahoea|di medan prang.. '

Ligthart kasi| — Ar nara mena Tega bar 23 HARI. : pena oogst 1929 soeda

angan. al terbang Rus: terbang diatasi Hn SE naek djadi: FLA RE

ai (Dia kita pon sedara Per sa Ion dari 000KG:|@ Adres jang paling terkenal

ng | Suifeng, Mulin tapi tida lempar

bom. Tag. oeroesan dagang.) Terbagi sebagi berikoet :

Wa le Hinga Dep, Ab. : gezant Japan| Goela. "mt nu keLA950 ton La : BOEAT

4 'baroe, ' Saburi aken sampe di| . ''.New-York Terminals. 6.300 ,, Sup. Stroopsuiker, $

Oo a:|Shanghai dan ddo. 7 bakal ma-| 1/10129”” T 2/10/29 | 710.300 ,,. Hoofdsuiker, 2 Hk beta

Ta Lai an eb Pa aga 2 bni 2 2.32 Tn “an P San T SIROPEN —

# saka belon pernah men- boelan bakal moelai pembiaran jamia0 Z1 At nah powalalasemeat Aj Sat ai

'hal-hal jang koerangenak |perobahan verdrag, tapi Japan| Mrt. 30 2.32 ATM engen vonnis Raad van Jus- 6 n . Waller, Ia sampeltida maoe lepasken bak haknja, barat aka 25 “ W) Ikitie di gini, pada ini hari telah| MINERAALWATERFABRIE aa Lg Dean bingga,g0 eker sekali bisa Tenang Juli “30 Lo sis ha £ "3 Maen na HL e'kah VOORHEEN

en itoe voorstel- |kasoedahan jang memoeasken, 39 , “1, Njonja 4 a KR... n- j

soepaia keperloeannja | berangkat ka Nanking. das —— —— Kerkstraat Soerabaia. : :

kencan bisa di- ym Kakan Saida Hsueh| Dec. 11/72 11/6/9 T "| 2, Tinggalannja almarhoem W.I TJ AP Ne an asn ABAIA 82

ga jang laen| Tu-pi (orangnja generaal Feng Karan (ah “lih “ ala &. ea Yakagn, ana FRASERSTRAAT — TELF. : Li

'mengadaken atoeran|soeda sampe di Tientsin dan| Aug.'30. 12/9 12/8'7 — (#/)|handelaar beroemah di Soeraba- SK »

Sen Ke Mencedioa ka» Slkbapo penbdi Pal OI Manna KAS akan Sana Gara CAALAS

N

Tg 2