• kea lagi - KHASTARA

(1)

•

,

-

•

••

MD.m-

(•'' , .... , • • Ima. II

...,..,

m -•••' •

1a

•

• •

•

.. - . .

-~.

· reraag doenia ^soesa dising- •

. • kea ^lagi.

•

Polen •••aoe

^•

.Utjaplok.

£NGELAND DAN FRANKRIJK P,\STI AKEN MEIAWAN.

• ..

.ltaUa Uda perang, kaloe Uda dlserang .

..

_• •

P a r ij 11 27 Aug. (Beuter) . - Bitler kali ta.oe pacla am·

• buwleur PraDlch di Berlijn, Jal. Coulonclre, jang la ttda btla Vi.ma baek yoomebaja premier Daladier dari Prankrijk, boeat

beraken penele1eennja uma Polen dengen

dja••n

d•mi.

Dalem 1&'°8 kateranpn officieel ad& dlbilang, bahoea Bit·

1er ll:emaren doeloe menerangken pada Coulounclre, Jang ia tida bll& antepken keada'amaja Polen berdjalan lebi lama lagi clan

men)atakeli meajael, kaloe nanti terbit toempa dara Duitlch·

Pramch berhoeboeng denpn. tilldelran-tlnd•k•n jang bole djacli ia terpa1r11 akl1l amll boeat ^bikinberet kead• 'an.

Paemier Daladier kirim soerat pada Bitler, sambil peringet.

ken Prankrijk poenja tjiDta dami, iapoenja kasetla'an boeat pe·

aoeken sepla djandjinja oetaraken kapinginnja boeat adaken perhoeboengan j q

m•nte

antari. FraDkijk clan Duitlc:h clan nja·

ta1re11 kalnglnalUlja Polen boeat. beresken itoe perieleuan de·

npn djalan dami.

•

-

.

- ^.. ^.

.. .

•

- ^. ^- ^.

^•

^. ^..

WAtlCus1tJs-1n1 -

• ••• ^.i- ^• ^•^•

•

•• ^• ^•

•

1. e

• • ^•

-

^•

^{. Tmnll} •

• ...

^{3 Ii}

._ _ _.,I ^{uo ...} ^a

^JP ^I

• a

^J

• --- ·

_••

. . . .. . . , lh . . . , ....

ln111te·11 1e . . . . . . . _

•

DOENIA SEHARI·

HAR/.

.

^'

llm' ... ...

di llerl'8. ...

••Ja

t.lala poe.

laq tenea1 . . Eepland ...

--= .. - , . ... , . . ,. ...

1.1 . . . ..

... ... lll'llllJ••wja ... ....

...

~ . . . . IOI! . . . die ...

h'ekq d 11 ab Ir MdJ&. lanluaa ltelallaepa dlilnf'!fWI blluu. ...

bOfa \'OObl•l-'-oo"tel daml Hoe • ada hedaua1 permleta-aa•Dlllts.

!IOf'paja lapt'l·tapel -~

••pl

lhdt'ii pada •«ti Pol.a dlatwr .,...

prrtl 'l•°"'Al peptranpa d•ala dalem laoa 111.f, Ju1 ma11a ...

.,.. ... ... pi!rllp darl

d1 •ala

r-.

•kel kom•ll lcfda.

lrm taa1U Dalt"lend·

Jluldpam warta lnl mu& q .

mu, . . ...,... Jani ..kellaka,...

daNla" •6i ^OflMDIC"dJedl . . . . led. ... Po . . . . ,,, ...

IWlaa1 wutlowutl Jaax ^la^tlda

Wria M"ralllr.M dat'ralaaJa. •prle&I ... ,... mWlalr Dlllt!i

..,.llllct r1t•nac .

Warta-warta M10tmoe•9Ja1•

hb1eleM1a~1ea ....

,.. ..., ... ell•elr Dalt. di- ,.,... .. ,.. ... 11Jhw1rn& ...

....

...

N•r• =l Mldf, Zwltwrlaea

daa Utbea .. fiOfdall d'keel••

cljpedJI . . DalWeall. .iaDK dale•

Pltpl'IUKU . . . poenJa.

Ill!..._

lltelt hekel dl'ladala ... ml •edja

•••lnutft& dlpr . . . a.1., dJot'p

lt'r'ladrp ._..._. Mari iua1 .,..

... ^"'

P.meftlltab lq1rl11 1teth

eC-r . . . ,....m1i.rJu1

. . . . . . • . . . t' . . .

... cJJoe.. ... • ... 1""

... t .. r1 •••

Wuta 8cae11opad llll'Warta·

Ira Jue lhadenioa • o • k •a

" ' .. _ pennlata'aa Bltltt ...

... Poll'&I, lelapl hJiar me- eJu1kOl't pnhae•atNp• ....,...

DUI&. Tdapl •

+ti

hoaltoe U.

.-tJe•p• . . . _ . tacnr, ..._

Iara Briftor tt' • laud tiOe pede ll'nnlatlr. Jaq la tlda W. aat.p.

kn lu-amthlau dl'tl""9 Pait a terlHIJI hr•, . . . . , le ...

bloe _ , . . moe.11 ^IOl'CI*d8n

Frilll'l&'b du Daltti1.

•

• I

(2)

•

^•

'

Bbgsa lt•ll1a ••pgep ••81 ^adll

•

^llln-

tiOe• peftle•••· .

•

S.t4NOSTOL

_• _•

Neat Joag .w11,.•d_.I ,..,.,,,....

,.... ,.,. dJn*lc ~ . . ,.,.

DI• waona .potkek . _ tlNfld""

A f :!.- ,.,. Idol.

Mv. !0013

'I • • • • • • • • I •• ~ ~· . . I "'

•

• • •

•

Apa lslnla ltoe aele lang

dlb lk ln Dang ?

Kubo berd•l•·oePI• lreras dapelken Sllloe .. soeral ka- Melaloe ooeal

bl• sampeken maksOednl•·

s ...

_crDlld• _ello,

Ir•_. •a,11 ...

•

,

... ^.

1l I •

. .

• ·-

I

(3)

'

• •

• \

llABAR RADIO.

_1n,•1t.

_•AM

_1w

_u.. •••

kall-11 tl11?

• • • •• sv · · a

1111111•~• ^•

.. ~~• ^n•.1!- Al MARMl-ITALIAN I

Sare: 6-f llanll Boedmo Haw

Bad, _____ .._ _ _. _ _._ ... _

dari ~ Dalifm P. A. -y,; m: 7-7.to

x.r

•+.ea P. K .ot+b 0uaa Ru. ':.to

s darl Set1ran

30

ant&& ,.,., ~1!! OC'.loa c:wJon dart Paern •

lea

KOBONG 152

Dalfm P. A. hAdiju. J•J:. l(f. C. P. A. A.

Pr&boe ~rtodil<11P Joejakarta, • • SEMARANG - TELF. t • I

M.&\' .. UM a.

Pagi: n l't'bldjAr.an WJrtni: dAri Pnc:~

db•'.,,, ^liif.^{N. bhdla}dali Sri ~4 J.m. :

m.Z.H. K.C.P.A.A. MIUIPMIN'ICON _Rore::; L:lJ:o1• Jal:,.. DJawu. 5..S Rrritn VD.

I

eJ'3f Ji.atAr dalfom mbu.a B..va't. n ^Ila·

w.wan ^t .Ju..nt:aA d;ui .~lb ~ Bl"C1WD" • lfaJt"m· i 'k"tklr SJIOl'l o:.hetne.u. R. Mat ladi, i.:!O l..agl'IC'-~N· M•~. 1.30 Berlta

aoerat tabar d!ilrm b.lhua Jndonnla. 7.45

l.aJOpolap SofondL ~ P•ladjarua Wlrec~

dart P. B. \I, 'f. 1 :! TOl'tGeJ'·

SIKOM.

• \\'f'l'l•rv.ta. l'll .... ID.,...

Pagi: 0~10 PE'm~U,:u. fi ... 12 Ht-rhn Pl'l'I, 6.3li G)':CRAll' &.k. G.45 r.ramoroanmu·

alek. i .30 Beraia JK'l'W, i .!Ill Cramofonnmu·

ziU. 8 t~toep. 11 ~mba.ku'an. 11.02 Ka·

nagu Frana.kbu~rt. 11.-10 G'luertf. t.n·

tug rwma tanm;a, ~lug: 12 Yu.zil"k, 12.30 • Om ~rkMt, I ~Serita .,en. 1~ Band

JUiius Tluaatl'r. ~ Poa~rr!. ".2n lkritn

pcrs. :.1111',,, ^:^t^A?f•^.:' ... r. P<-mt.u.l.a'.au.

5.(12 flMiado•n~lD f•f'O~f:Ullfi\:I, ~ 40 lfuzi.•k, , I Alll'kA·Y.'am-.. fi.3A l'.lbart't l>uJt:.o;oh, Mil·

&rm: ; 11t-nta .,..,.,., 7.2:? H.a\'-:UIAa, i.:'il)

l

A.cams Krf11r .. n. B.10 Ka!n.·nn~. P Om· 1

roep-orkt'!ll.-P.30 Lla~~lllt:Of' ltali.. P.;;~

'Konw<·n Amlltemm, 11).0~ Ommep-nftcHt, 1G.30 Blult! Rnbt-r1 PlkJrr ~;abali., 11

Tnttoc~ I

o. ... l'lt... I

Djan llarat.

.... ilofllir D 111 d.&11 "· - aatada

I

D llO.

Pag: R Ln~oe-ln;:.11¹ Tfon~hr~. ^ft.!W<:n-1

l'llf'lu Flf,,.INl:a. i.OJ Krnntjon:. 1.!VI Tun· i

• • p.

_{. . . .}_r_{S U 111}_du_ID_II.

I

-_~i:S&an•: _If••12 Po<nboeka'aa, 12.0ll GtunbanJ!'·

I

J\lllllV.'. 1.30 u.rita ... 1.ft\

f'iUUDbl&nK·kromoas; Hu, Kf:auw. :?.20 B • 1

rlta pent. :? 30 TOft~r.

•

• . . . , . . • • , . . . , t . . .

--1:::.• '•• ....

. . . .,., .... .w.,

Seb

_•1 1iz: .... ,

Mrl n t h

.,la_ I,.,_

...

• _{•• t}' I . . . . . .

,11.

.

~

... ^,..

. . . . ... le . . .,... ...

'C•be. ~ 1111 Uri ....

...

... .. - ^...

IRYLCREEM

... ^, ... ·-

···---···--····--··--·-··· _:

·~

... ,,,..._ ,1oo11...,_ :

I . . -. . . - -!:. ^t

• CM.i: ... ~ ... ... - _ . . _ :

: .. .,. ' -..... . . ,e"': . . . .

• - ... • 1lft'Mft :

: N.u - - - :

. A•·· - ·--- - ...

^I

.

^I

-

. . . . .. ~w-

^.

__.__ - ^:•

... . ---·-· ... .

BataYla D llMt. I. - -- -- -- - -- ·- --

Slug: 12 l'embc.t<k:i'an, l:!.11.1 fi!Ullt.:1a:.-

I

JU'OmonJ: !'\go HtJDJ: L.'lU\\, 1.30 B.rit •• ,

f)en. 1.40 r.tunbMs;·kromoni: ~an Hnn:: 1 Lamr, :?.!.'9 Berlta ,,.no, :?.30 Tot'lol'r1 I

. . . . 11•11« 11 ur- •••'• n •,

• r

191. PMR ·IA. j

SarP: :, U.1~.alf1tn ~-i~t'f"I, ^G..3R ^P\·"1bi· l

bitja.na'.1n kr.ab wdJll, llw\'tn: i La.:1~•·•· 1

~ue llcn'vJn, 7.Jl\ Lwdt•.,•k, i. llJ Ct·riua ,,.I'll, R.01 StudJl\o •rkMI, ti Kl>tj"llii·nrktt"

~elrar • ..,.rr.1Uf. 11 TIY'ffof•ft

• •

^rx.~^:9. I

llak-m: 1n K•·t J:t1•1 r """"' ~kar Fam.i·

l

II.-, 1J Ork""t lf• lt1Jn•• TIS.run TNm, 12 Tor- ,

·~~ !

l'DX -11 :.O'\,

I

~l'f·: :;.;;11 K1•tro11r1&k. 6 Y11ni; KJt'm, 6.-&:i 1

lA;!ll<• l:i;- ^11• S::,.V•ml11, lhll"ni i.15 Tnt•lOrp.

DJ&"• Tlmneor. • ,

I

DJot-Ja 111:ex. ~c nun .

..,,.laJa

^I

II GI d•n

n·

^1~.^Sulc.^{II 1!0.} ^•

1•41. •i 1.,.nJt-r.1n J.,,, T Jl••n•1•"'ns:im. ; i .ll:i T•.c>u .. ·r. ·

l'owrabaja II tU daa I\

1~. I

..sn;:•. 12 hml""'K:l'an,

l~

^Kron-

I

t,JODg, l!?.31J La,;lll lai:ur TaonJ:,Doa, 1 La- I

IC' bgtat• ~wn:.tJ · l.!.'O IS! rlt-4

flt'" .

^1..30^I

f.~onrl:&:., ~ l.:.i .. ,. I ..... :-:111,•.aJ i.r.. :!.:!'11

... n...

r .. ^r^,^•^{2.JO T•}^..^{I .,,,,}

·~- II JU. Ht'mar&UIK II 111, awn~ • .•

11 81 daa I\ I~. fliulo II 1%0. : rt·. Krnnc,,..as: "'kreil r ... Xacut,.ra:J. ·

· · Obat kelandjar • pendapatan baroe

M11111•11tt11

t1101dt1111 dldal• 24 ~-

... ... :!if,9!..:S.r"•• .... .

...

^_^.

...

^-

... .

= ...

^{IMll . .}¹¹ . . . - - · . . ....

" ... ^,.., ^_,... ''""'' ·-

• - •llt.loetlll. e4111e'4nwHJe411-lee . . . CUllloa ... , IMllS•• 1111 •Ml .. . .

... .., .. .., ... a. ... .

ASMr~a.

. ... ^.,,... ...

r. .. ,. ... ...

ler.dMr ""._" _...,,.,, .-•• .... • • · _,..Ii ... -•u111n ,.,.. .. ,.

. ... ···- ...

. . . ,_.,.. dllotlll, ••• -^uma.eu

^... ^..

^.^"-'-¹¹¹¹

^__ ^...

peiioll,. . .

^,.,_..., -- ^..,.... ^... ... ^, ^.... ... ...

r.11 . . .

^, ^... .

,

.,.. •JOt1•e&l8. ... u• ,.,_ ,.. Dlole!Ala M •JMa ... ..

••le..,_ ••

, . , ...

UPll\ . . . . . . .

...IJ• ... -

^IJatl~

·- ... _...

DI llllpft w r l • \eNIU ...

... ... '* ... ... ^., ^... ^,_

^~

... ... ^. ^. .... ...

1•1 , . . .

... -•.-zwJ!ltaa ... . .

... etaa1 1a1 aa.10• Vl•llllM ..,..-.,.,

:.aa:: ..

^•:~.:::~~':SI

...

. . . II.

^_., ... ^" ...

191 ... 'JIM IU'd VI• ... Dt.

1uua

'*

-•lftl.•1"-.. ,.. .. ..,..

_.,., ... ,_ ..-r:• ... ._

MW:W..a .... -•!!I II I • - · -10 _ , . .

•&e-lelliltt-.IA ... 8 . . .

~•II - IMW"• .. . . , dJIU . . . . a11a.-11ae 11 .... 111111 - - . . - . . . v ..

.... '::'!. --..,.

.5t';9 ...

~~~,'~~=~:.:::.'•.,:.•w

..

^iii.a

Ua ,_.,t.•llSH.l.J• ed&Jae ' - " . . . .

··-- ^... ^_.. -

1. l!'i P"n1l•l,,.r:,\1n h·rat.aui: :.pr.n. fi.3'• L

~tJo111: nrkritt 111• ~1ll'hh•;;a1ll, Mt\ltom • r ¹

7 lfnt"4 ,...,,., 7.tl't I •J'\W~kan M>i>!"l\I "'"." ''· 1 .. T.-r..luflCl.t di lttA 1u ... b¹¹ Ul...t d1uJ

1..::9 L:icr<l' 11~'" Tl• 11,:l,o.a, i,:ill I'• r.uui· . Tolrl)• btesr."

•

den ID Oftlll'lf rn. i !II I f ..'llOf' l1&AllC' Til'n;:· ^'1

boa 8.10 Own.-.IM R 3n JIAnnMJum or- .. lljlka UU.. hb."' dr&Jitet, toelb• totll'rnL kapod.1

lrPrl, \1 ·r,·mb:an~: Mot~t. 12 Tor-tOl,J\. .,THE KXOX C'O~r. B:atn\111".

·=

• •

•• '

^•

_• •

• • •

•

... • -. -·--· ... --···--·-.

--

... ^---

-

^~^-·

-- -

^.^-

^---

.

---

-·-- _,~~ ==-,__:_-:~..::-~ ~-__:::::_-

_---- - --.

- ---

-

•

laraatll ^M11t

llllMlljl

llld11p.

•

r-' ' I

• ~-

... ••• , ..

.... ~-. Dllltllt .... . .... . . k ... '

-

_Biia _tllapel p1da MftlMI

Tolllo• Horl1p f an1 t1rbftal·

•

11 maurl ^t1'l1l•1n ^!

la w i t &Ma• drepa,. '"JI

...,... &11••'·&11'•1

Jaac .-..t·

a:.a•apaJa ^dhr' ^Nm• wit •

t: X I E t: \I, ltjll.a dJP8&re'9Ja F.XD:&ma \L~t"31 \'ICl'O&\'

•••• IM'•Jaklt

)Ille...,...,,_.

kl'.., 77DIM9Ja U• lula" llrr- l&rl&tL

F . . rllauat: C'b. I. H. C A L II 0

' " . . . II& Ilka ... :

Harp I 1 - Jan I ":.

Ph1tr•bu1eu1a.

HAGEMEYER I Co••. tlllidtl MIJ N \'

•

.HOE LING KIE

pe11..1ak.1t pekt&U dJlA r;ek·iln, dll·

nh ktno1 cb."l dsldlpja kotor rvf! IUW'flOfD JanK ~ Jam'

""loelofo • a t oru~ prains;<rrn,

!-.. ... ~---~~!'!!!"--

l

I

• tilk&11 nkoer dJAl•nnJ& bGel•n ,?am:

Ud.i IJ!Ajolc, b~k jsaJ: llU!llh b:l- ltt1MtO.p. Salek' bot-l:u: b<'lftJW'

call at•wa Np'\ftdjanJ: ~l:i.11 II~

ror:aa bf'rtrtrsan

,,,wr

t<ttntl .

k"h!:ll:.:an;:"ln, ..;·hl~p JW'l'N'l mP.

r!I•:\ .. 'lkll aL:lma cbnh a,.,k.-..:m·

r<-t'l, p..rc.c r 1Mr:111:a kc:r..rn::. tjoe·

kion1tllnt, lids blrn bnmll.

Lfoblh djllflC' dJDCail on.Ill: ld'IUll•

J•te.':&D lcakouaa..a.n dllr:ah, lCJt'o

Ian.: ,;1:::1 r mel':lA:l ll&klc. tni:boeb kllkMf'UPD t•DAJtll, linM dan t,J. kot-tje•kot., krakl ttu11ran 1Uagin.

d·,JA du'1J .. 1r. ;q.Jungi:a Mtka 181'·

1.:a. JtePftla JMM'lllnJ: m:ab IJC'_tkrM'-

• n.lns:. 11!11t poroet lida koeat No·

Dltla:lf•' t...,.mp&·Ull'mpA. hndun

kot·"°""

^Jrft'lns,^•l•IOfl^Mleb^benlfdlh,^f ^u--

I

m~en tant1:1 akra d:ipet bintjann lr1koe:ron~n d1tmh. uhlmJn :alcrn t'lnfl!'t v-n.i.Uh tflrU:; ditll djol';t. lcalc... l:!J« l:ln·la,.n Jtl'nfal.at Je'U':; beriw-1 ·~ ^1' Jl'r.;rn 1•n:rac J'f'Ulpoelln, ll"kL.~l:ih p:tllf' HOP l.IXC Kflo:O tl'lltOl' bUa1 tr1C'Mm-

1.:.I: k1•mr1n1!je1Cronnj11.

Joi c b:it got'n.utja m,.ns:O<.l!ir wplla ~nJ'lklt j:ln:: mrn11e"'m cl:el,.m t• ~

>-,. ..-h, lul"" p~:•• ..,.~croellnja 1tk1~ blkln •t:C"r bnt'1n.

P.•c•J .. kDJ;i ~m!U!cJj.lenumja Ud' bl111a tllt"°t'ki..lctn 1l•'na;t'I\ k.llllm. ^{•!'lftJ·•}

:.1.~ dll:ll&r"'a"n lf•·ni;en pcrljobah=n. !

l'er botol h•rga f 2.- I

_•

IAc-:'lr k .111 hi••, dilrlrim ckn~o ~inb~·. tjoco~ tamtnh N'JilcJt tmglrn•

L lrl111, ^II

HOE LING KIE

tllA .. ~DEl.IOIF.JC& 8'F...llllA~G llOEl.._\S>

Agent: PAK HOO TONG "'

^{a ...}^,

D~.

Hor,. ...

•'er•t di •ta,la: TIDO IU.\S I~. (DJt"&.ka11 • llata\ia),

I

_I

I I

'

I

•

---~--·---~---~---~--~ _... ... . I

cnw

1\00LPHE MENJOl'

dalm

KINts OP THE TURI:

lla••l ,.

lnl mllem

^,. ^...

01AC£ MnolP dalem LOUISE

1111 -1111

llOQ

^{lnl ••••}~:. ^bl

VICTOR MC LAal IN cblNI

THE BAnLE. OP BROADWAY

•

L1l1n1 ll1r11111. !

lr1&dj.•b1t Oet'ommiUl'f'rden ~-"IUl Ni· ,

I ^hottpnt.^·n KERO•~EN ^IDl'lllWn tabnP,

I

b:abwa pt'lda h:ui REDO :IO AUGUSTUS 1

1939 djam 10 pci;l, dlkantor RrarentM.hllf

I

Kebotolllt'll alllan dladal.an IPluK . . , •1•• t' .... • p•Nl ...,..,._.,..IC idallUI

••bouD 19 t O d1 awwa..powa da¹ aader-:

I

diat~.oadenlloU'ln AJAH. HOEAJAX I

du ROWOK• &. dllltrit1 (".omboq, ft·

I

lfftllllcbap K1lla«m1L ,

•

l't&o'Wll ~lctlft'aDJ::UI dapnl

dlmJnta P7da kaott.r ~ Rl'pn•· ;

K••r ^Krbl•mrn,dim, ... dal*t d,;:i 1p ^di·

I

... ....,. Kr&••

11whru•,,.111•Jtt.

I

JUIJllODIEX, Zl Au,,..asaa JD.

Atu nama

XAd~

^O«ommlt-1

1Mdpat~I:

... ^, ^...••

^~

^... ^, ^{... .}

- ^- ^.

• ...

• •

•

t

. - .... . ^.. .. ^{. ..}

^{• . . . .}^. ^I ^•

""

•

PEMILIHAN

Joedioeh Bint1ng ~~

Apa toean soedah plllh

1

K•lau ltoeat ltler toe•n •••••• plllh:

HEINi IN

T.IAP 81NTANG

•

• •

•

••

•

-- - - - -·-- -- -- ---

•

1111111111 U p1111J1 11nJ11mn MrtJ1bJ1 d1111a KOLYIDS

1•.1tC• I 1h I\ ·'~"''' 1 • .,.. 1 J:or .. 1

~!ri b.1U'Ol'1 dun l.11 ^J'-1111.: .. m1t.

:-l'n:a rr:M!r-"t Je1D;.? u;r .. w. Jnr.i • l:"I ,,_., .... lt t .... ^~11^1.'11

•

"''"' !JOl'Ok gigi

Jll•'Y ticlc kr6daja cfoa df..

b•ki• lf"fjora tt'tf~OPJW!

/111: tlnM djol'ga ,,,,. Jil..t..

:-.:.1-x

•

~~---~--~---~----~~---~---

SANTAll ^ANTICONOL

Obit Saklt Kentjlng N1nah j1ng T1r1c1n11

•tu ^l.lkas ^Taelaeng.

~bnj& makna bu ul, '' bl'":a ~~·:an;.: :at"r kentj;.q

ck'DJU dtft1f.. Unto prr.inhun I'™ J:ln Mklt di dJetrn7n krnljloi; bL"ll ltlca.. lli.n~. ifc:.t' n11n:1.'! utnwa ~r.1l. u&OeJr.;

kneranic kl°"6r dan dnl.-.n 1•r.,p:i lutn 11t1dJ:i L,11tu atop.

Tj1ba1t Akarnja lto1 Sakit K1ntjing

Tld1 P1rd11H Blra1 1taw1 ll111 •

AW.AS BA&i\NC TIBOEA:i

l'EIUIAT~-UH ::.WA DAX noo~~JA..

llntol bt~r tn ^Jll1^I ^1,:?:;.Ket,lil 20 pll I o ^i~

•

Klri:.n WllD~ d.otloe obal.aJ& dlldrim frantft.

TH'd,Joal oleh toko" din rll'.'n:'\h oh.st TJ.~ .h":: ^ll'rn•ma ^~t"n,....,.

Fl'IHllri pUla kll:i.

tmr.orte11,.. •

WF.PICUN DIPOST MUI T.\K f'()..

T,Jutlua-1 I ...

•

..

11. v. ^11. ^1" ^{I II} ^{I r}

^•

• • • • • v ,.... ' .

,

•

• •

•

(4)

•

• •

•

• I'

•

• -

81k-1Lit NiiR •lif"81111.

'

·

• ...

,. ... . •· ;o.ooo ^t•tar• '

Wjer Bongkoag.

Die ^pang ^-

• •

II kapal peraog lnggrls dlaga plnloe

• boeen · Hongkong l•na dltoetoep.

Dari Tokio Beuter biu wartaken, bahoea minil'8r oeroe-

1&11 perang Djepang briken keteraDpa lltjara offlcl11I, bahoea Ja!llll'IDta Djepug ambil poetoeun bout laadjoetken terou

actieDja militair di Tionpok.

Japan mpt menjelll dellpll &llrde1r•n jaq cUambil oleh

Dalt1cbland, tapi ini perboeatsa dari Duitlchl•nd 11m& 11kali ticla meroba 101m1npt anti kommintem dari DJ•PG.JC.

Dari Canton ctiwanaken, bahoea 1edari diadake4 itoe lJlr·

clJu.dJba

DOJl·ap'Ullt-pact antara Duitacblaad daJl Bul••d, prabn anti·IDgria mendjacli tamb& Jama tamba lirep.

Waldl milltair DJtpang •n111p itoe !Wart&, btboea di debt·

tapel watff Hongkong """• ai&p 30. 000 tentara Djepan1 goena mt11erdjang ka Hongkong ada 1atoe ^warta terl•Joe dilebl-lebi-

ken. •

Dari Wtihaiwei a.cl& ditrima

war&&.

'b&boea admiraa1 Bart.

pemtmpia darl armada laoet A•ricaa di Tlmoer DJaoe 1oeda sampe di

i\oe

^tempatdari Tlingtao denpa menoemp1n1 kapal

perang Augusta boeat bikiD conferentle denpn admiraal

Innrit

Sir Peny lloble.

Beuter kabarken dari Tokio, bahoea •noeroet satoe kawat.

dari Domei, bala tentara. Djepang du Mancha IOlda moelai • ..

r&DI poela btla tentara Sovjet clan Jloapol cU

Hali

Dalhart.

(Satoe boekti, bahoea Djepan1 roepanja tld& IOld1 '8nobat denpn Sovjet Bulled? - Be cl.) •

-

17. ---

•

pela-

..

••

lab tlllN1Lae.la dPDa:.. ..n . . . n m1es111 • • nllak D ... s;. 1tla11:a muUca ..,. . . l:uldJIN'lbn p.akrrd,ia"aanja.

i\Ki\L DIEPANG TIAm DOEIT •

• •

Itoe urug lelakl tu ujalll 11.!o mt-

•Pnal lcuian. la 1aJoe l'el't'I Lola bl r-Jlri darl lelDJllll UJoern,Jn.

S:m.enlana ltoc PrinceM lr;na llllDbiu1 do:dMk llllD4joelcen po tanJt'an de.ngen

flOfCl'll tllq'el lldcm: Bud \\"llMn 111.a "•- orug Q.:nan. J:a .••••• ^~•

xer.. ^Lola^UJa ml&O(t ~djawnb, ltot orllllJr lelald lllloe Jll'DlJel lAni:llftll,,:i Loi"

., .... - kens .embarl bll&¥: Ajola, cijl\\\"tlb

- . . . - . . . t

Hoe pert-..,.. an ... .

Lola jug klll!Bkltu dan taoc dlriaja lJda blu benlaja atawa melawan lnloo meadjcrll: Adae •••••• ! Saldl!

ltoe GIUS ldak1 bnek•n lu!tdork.ia P6"

f;aDpMja. malab Pfatpt. lebl lleru porla b ngp Lola JrepUa nieadjerlt: Ja, ja ••• : tn Ida oraas

o .

^.awr!

•

# ' • • •

•

• ^•

• ••

•

,

•

••

,

•

^.

•

• .. ^. . . .

I

•

>

'

• •

•

, .

I •

• •

:

•

It •

.. "

• I

•

.. •

• _•

•

(5)

•

•• •

••

.

... ^, ^..

•

pt I aliilL\.'"LUI Kr.TIERS.\.\.~

BAIK.

•

• ^•

•

. · -

^•

•

. -:. I

^••

•

- - ^-· ^. ^.

•

-----~-·,_ •

T1ml ^o.

lG

•

COtGA T C

..Jo'o!s t l 't t'n:.a&.

,.. GU \ •rii• : <.•l~e

"'" ;r.o.:-~p~l.t.

I I

•

•••

•

aal blidn koers .,orosol.

Harga emas naek sa•pe 111endjadi record.

•

I

•

(6)

KOTA

·peaggel&ND pada Bandel UQ "Bra·

lasena".

Lc!rud di

s-ruts

^)Ilda^Mr!Eap&oe

Jul l&lOl' tela!a laDllJoetbD ,,... .,....

bntnj.i:

•

&G"dakwa ... ... lM.t . . . . . Pt)rentJ&'u hmer ... ..., -..

•mslGOPft' Plida N. V. Her hi JIU.

.. a ..

^twna"^duterJUwa ,... fir•

'-"'"'· pekmlJa'u boekllolld11 ^pllda lt°" HaDdel Mg.

T•rdlab-. rcr.lol dltocdoe Wala 1 lep- llra a.us ^M.'Cljoc ^hla^I ^llGO^ltlll ^C ^I

•9h• ... h• lnlttush 1mu :11 •

*a; ^l^t'

a.wa .,..,.,

dlta1Cas'td •

• .,.. . . . ,_ . . . l&t ...

+·

blUlt'kc-a Ito.- ... ....

l):a= :..:! perlc.sra tndUwa ... • •

:!.&.~ i.:l olt:h llr. \' omtett.

1""J01::l tcl\!alr.wa koeWra cUtaDJa olsb

\~Ctr ma.et tC'!.,..ama • keta npft9 Qzis dotlOl'an.

Sak!I J2DI lremoN&u ~ llietsa-

• c:mn,J3 odA toeL" R. Kutopawtro, ...,._

'lj:p. t.trlakwa lcft&tOf'. Sehl 8da mm.

ru1k.."ft Jan.;; dod0t0 ^1akedatmpn . . . rec.'tacheur J:uls mm\Jarl red& terclUll'I

kaatot', ~ ltoe wUt.oe tmWnra U.

•toe lrcbet~a Uda 8Cla di ra e

Di bl•""nc but utrat dapet

clca;•.-.

bnm. tmbJcwa a.toe telah dfte"IMP o!tth pallUe dt • BodJcrnsuc o.

Ubl djsoo aJad 'NMlillPa JaDC ^tfllo

c!alm-a krsatoe doela. . . . bell ndJo Ju au·o. trtarl osaac Jue ^dtboeat ^bellUoe adA nt:D!'4:D~

1a-.,.

^mama.

OIC'b k•raa tt:!a ad.a Mhl J..

,..so.

d:dcn~r krtn'lc;ODDja last. Mira ^hplrlm la1oet brUcen k•• mpetan )*la terdalMa kCMt ~ bw.at blkaa plekfoofnJa,,

Drdl!!':ll lapotn1a pmibela'an jlDc pu.

cf•:w:: I~ tuJU.:. ueet.09 tjoba om·

c!jot-ic .. n Jane tapnenJa kwlahu .sa loe-

"'11'? tff'&.ti~. mab la mlllta 'PIMla Land- l"Md rOf'r:t-"' d'btbMkm. ata.wa !teLne

L•r:Jrud A!a lam ~Pt'ta la mll'ta' :r."r'l ' dlhc..-lt~ "''OOl'Waardtltlk"

&ti\'" cUhorJtftem Jllntr

..,,.""I:

^Mdja.

l!r \'O""m"'r Jane lrrmo ed'an daNt aW·

::on ~t Hktn plfHftC>l. ada nm:Sjadaen.

fl!'C lfratAhamia tft'dalnra bdOM

a

k~r&? ft'M'I~. nsnlrl\ ta cntnta Jwda baklm

!:1°""lh '''"hit-Ira ltf'dofoi di~

p,,,-·~'1"".~ ~I Nrbi. akftt dtbrtm ptdA l'-'\"lU ter.~I 14 AfptftllbeJ',

•

111111 • . , . . . ...

• • I ab t • ^I . . . . .

- n

- a

^I

11 ^I I . . . It I I I

• 1 . . . . I I t _J3' . .

6 • jeuus I 0 QJa hp . .

lall $ 1 rll bO 7 ht FE ....

n & ' I

rt,. ...

•11na . . . 011k01k

.la I lt&Ja I '&'Jc tlale•

kela

l•••r••I •

^{11 .._}

b1 ... cuZh··

r ...

.... «llJ 1 . , . tQe= I ' h r.

'bpi •• •• .... ... ^I . . .

... .c ... ,.. ....

l.,,'s• r1' dhlt 1111fr 1¹ 1• · - ..,.. . . . , ... ...

...._ 111 tse• ta

a

^LI¹¹⁷ ^.._

•

..

• ^,

...

pu nUa'u.

^_ ...

•Ilse

" . . . • htJs. Jelll 0 • ^h

&.-. lu1m• .... ^I . . . , . . .

.,,.. , ••• , . . f . . . ( ....

11 las . . . .-t),.. t • s, • la Jthaa•l ^{t ' l n}

I 'BD • ,,M•h •Bui" JlllK

aaz'e'=& ' AM a.tr CM I ....

ldta hip ^I Is .... .... IJ•

1utJa .... sE ''bfle ....

la•llMI'", t d d - I " I I U

(tlpslaa). Pt 'u' a .... m.

cltee .... • • ^I . . . .

• - redJe•ll,....

Dja 1• .._, enzq . . . . JallC

Ha• lrll I •••••• , c~

na) .._ •s•"m ,...,. ....

rl" .... . . . . . ... l . . .

s

l .. ar. dul eaba lsa1rr• ,.M•l•

llad" Jui mt11Pler •r :a lroea.

... dul lluteor ,.Mel•Warl"

...

Lelli • • ,.11 ... .

••21• .. " ... .

Jus di h ' dalem kota 8 " " ' ... MJina (lft\'Qla

J&Mpl aa.wa ,...

•n•e' .. ..,.

da djlaD I .... I ••lnllPI masw

. . . 121&, Je111 ldta ·~

pd II•• " I t 4.ls• ^IIIlsa~

. . ,... • . . . llalt"

-'C

•' I 1w llOl'f', Je"•B . . .

I 11111....,.•waltlb •'ul11.,

• Jelle .... .... .... ....

•• 2 ~ . . . . I.II.

•l1rl K ^j &19 1Cff1¹¹•K•

$ t1 ta'aa ^llllta nHan •I~

...

m ,. pc: '•tJa•la ...,_ Ir.eta

ll'll~mt .... .,.,

Rapat oemoem ScbrlJversbond Semarang.

asllnla audltnlle pada Gouverneur·

Generaal.

_•

.

•

Vergadertng ,Regent1cbap1raad.'

·roean SoekarJo Hlaken ke·

penttngannla kaoem goe·

roe desa. ,

Boeal kapentlagannla pendoedoek se•

baglan darl rawa ,.Wrlnglnpoellb"

akea dlblkln kerlng.

-

•

- - _-

^•

- -

-

• •

.

8ANJAK PEKERDJAAN DAN HAWA PANAS

t1aJu nrtnjotsuhkan dia ...

Ho'lo panot J"ong mtrnbllcln bodan lemoh an lelih, maoe. poen bonjolc pelie1d1aan liodo mernbikin io blngoen9. S•loloe 10 berwdlo I R 0 M U R A l.

Pelcerdj2annia terlolo• pajoh.

Djika ia merota bingaeng malia de119on lelcoa ia meminaern • 2 tablet IROMURAl. lnl obot omol maedjarrab. lo poen giat logi belif'fdjo

lromurol hado mProf11alcan.

l I

I

• ••

• •

xsas

• ^•

Sellarl -har

_•

L

a..djril tliuat iJt....,,, B . . illt• ,._.

Jagt •SN rogo •he pa 1dr1&1o«'t: p ahls - arr •••• ffipo4JMI

.._,.A ...,,

f'•lrof19·fia« •Mr•llp .U. "'4 r '

.Mll«•ir ... U-..Ul ,, . . djoftll tjaoe , _ ,

•t>t.l111t~ ptnte1' be rd e I:• I a 11 • •

...

' . ^.

r•.

Ttlopi ti'llld/f'il dJOCga Iii.a kJ•h lotoe

do11 Iida

••<ie

MiROt'M en-Lei..

•,.lttfi

llf Gllff WfntgG•llf'R knta dlllelflcftt . . .

•1lollllo11g r1,.,_,.9!

llola1'an G1111d]f'il Iida ... , . . lMJI

"'°"!I

11t111.'011 b r '> o cl , G • 11 cl Jr t I ,,,._

,,,. lftflknn rf.'1ta111ttja ;a.., _~IMAM Jll011111 gru djril. 1t1'h1gg11 O•*'Jril d.,.Clrn 111-

,...,. "ja '10 "'" .fang l"C'M>ll,,,.. -

I

^OANDIJµ~-^..

KABAR BLAKANGAN •

~~----~~--~---•\

Keada'aa Ma•akln Genting.

,_,., kot'mpur*t11 .-•os mJ11111• so!·

. . . di C'•n'fflf', •

Kablnet Japan

Boe bar.

~· .

•

-

^---

•

• kea lagi - KHASTARA

,

-

MD.m-

...,..,

m -•••' •

.. - . .

· reraag doenia soesa dising- •

. • kea lagi.

Polen •••aoe

.Utjaplok.

£NGELAND DAN FRANKRIJK P,\STI AKEN MEIAWAN.

• ..

.ltaUa Uda perang, kaloe Uda dlserang .

..

dja••n

m•nte

-

- .. .

.. .

- . - .

. ..

WAtlCus1tJs-1n1 -

1. e

-

. Tmnll •

• ...

._ _ _.,I uo ... a

• a

•

--- ·

•

DOENIA SEHARI·

HAR/.

.

••Ja

--= .. - , . ... , . . ,. ...

...

••pl

r-.

...

Ill!..._

... "'

+ti

•

•

'

Bbgsa lt•ll1a ••pgep ••81 adll

llln-

tiOe• peftle•••· .

S.t4NOSTOL

•

Apa lslnla ltoe aele lang

dlb lk ln Dang ?

Kubo berd•l•·oePI• lreras dapelken Sllloe .. soeral ka- Melaloe ooeal

bl• sampeken maksOednl•·

s ...

Ir•_. •a,11 ...

... .

. .

•

·-

'

llABAR RADIO.

•AM

u.. •••

• • • •• sv · · a

.. ~~• n•.1!- Al MARMl-ITALIAN I

Bad, _____ .._ _ _. _ _._ ... _

x.r

s darl Set1ran

lea

I

l

o. ... l'lt... I

I

• • p.

I

I

•

· reraag doenia ^soesa dising- •

. • kea ^lagi.

- ^.. ^.

- ^. ^- ^.

^. ^..

^{. Tmnll} •

._ _ _.,I ^{uo ...} ^a

... ^"'

Bbgsa lt•ll1a ••pgep ••81 ^adll

^llln-

... ^.

_•AM

_u.. •••

.. ~~• ^n•.1!- Al MARMl-ITALIAN I

_•1 1iz: .... ,

... ^,..

... .. - ^...

... ^, ... ·-

···---···--····--··--·-··· _:

^.

" ... ^,.., ^_,... ''""'' ·-

. ... ^.,,... ...

^... ^..

^__ ^...

^,.,_..., -- ^..,.... ^... ... ^, ^.... ... ...

^, ^... .

·- ... _...

... ... '* ... ... ^., ^... ^,_

... ... ^. ^. .... ...

^_., ... ^" ...

··-- ^... ^_.. -

_• •

^---

_---- - --.

laraatll ^M11t